Rebellen houden stand in Grozny
Dode bij botsing Zeelandbrug
Onderzoekers voorzichtig met
mogelijkheid 'leven op Mars'
kleintjes
4 WEKEN
Zeeuws waterschap schrapt postume heffing
Russen voeren versterkingen aan om stad te heroveren
Noodweer
eist 17
levens in
Spanje
Harde strijd op Sri Lanka
Tonnen kwijt aan leegstand
Hoek in finaleronde toernooi
Mogelijk onderzoek
naar Nederlandse
belastingontduikers
VOOR 14,25
JA,
Af en toe zon
Vandaag een half bewolkte dag met la
ter op de dag meer zon. Maximum tem
peratuur 20 graden. De minimum tem
peratuur is 13 graden. Er is een zwak
tot matige zuidwesten wind.
239e jaargang no. 186
Donderdag 8 augustus 1996
Losse nummers 1,60
van onze verslaggever
GOES - Het waterschap
Zeeuwse Eilanden gaat te veel
betaalde ingezetenenomslag
teruggeven, als de belasting
plichtige komt te overlijden in
het lopende belastingjaar. Het
dagelijks waterschapsbestuur
heeft dit woensdag besloten.
De aanleiding voor het besluit
vormt een klacht die een Mid
delburger bij de Tweede Ka
mer neerlegde Hij vond het
niet gepast dat iemand na zijn
dood aan het waterschap nog
ingezetenenomslag moet beta
len. De Middelburger was als
erfgenaam op zo'n geval ge
stuit.
De betrokken overledene had
de eerste termijn van de ingeze
tenenomslag betaald, a 44 gul
den. De tweede termijn kon zij
niet meer voldoen, want zij is in
april overleden. Waterschap
Zeeuwse Eilanden eiste toch
boter bij de vis, omdat de inge
zetenenomslag een tijdstipbe
lasting is. Wie 1 januari 1996 in
gezetene was van het water
schap, moet strikt juridisch
voor het hele jaar 1996 betalen.
Interim-dijkgraaf drs. H.
Eversdijk reageerde verbaasd
op de brief. Hij beloofde de
kwestie in het dagelijks be
stuur van het waterschap aan
de orde te stellen. Dat gebeur
de gisteren.
„Wettelijk staan wij volledig in
ons recht", verklaarde Evers-
dijk woensdagmiddag, „maar
kiesheid speelt hier ook mee.
Wij vinden het niet kies nog
geld in te vorderen van een
overledene, via zijn erfgena
men. Het te veel betaalde gaan
wij in principe teruggeven na
overlijden."
Erfgenamen moeten wel bij het
waterschap aan de bel trekken.
Het betreft overigens een rela
tief kleine groep belasting
plichtigen, namelijk alleen
staanden die komen te overlij
den. Als van een echtpaar de
vrouw of man overlijdt, is de re
geling niet van toepassing.
Dan blijft er iemand ingezetene
van het waterschap. De ingeze
tenenomslag is gekoppeld aan
een huishouden, niet aan indi
viduele huisgenoten-
GROZNY/MOSKOU (RTR/AFP
/DPA) - De Tsjetsjeense rebel
len hebben op de tweede dag
van hun grote offensief tegen
Grozny stand gehouden tegen
het Russische leger. Woensdag
avond arriveerden Russische
troepenversterkingen in het
centrum van Grozny in een po
ging een groep belegerde jour
nalisten en burgers te ontzetten
en de stad te heroveren.
De colonne pantserwagens was
's middags vanuit de Russische
basis Chankala naar Grozny
vertrokken, maar liep voor de
toegang van de stad vertraging
op door een mijnenveld. Op dat
moment leverden Tsjetsjeense
opstandelingen strijd met het
Russische leger om het gebou
wencomplex waai- de pro-Russi
sche regering zetelt. De rebellen
hebben de belangrijkste "tele
fooncentrale van de Tsjetsjeen
se hoofdstad ingenomen. Twee
andere Russische colonnes met
pantserwagens zijn nog onder
weg naar Grozny. In de steden
Argoen en Goedermes wordt
ook nog steeds strijd geleverd.
De Tsjetsjeense commandant
Roeslan Gelajev had zijn man
nen opdracht gegeven tegen el-
LAND-*
"ROVER^
AUTO VENTURA
Verrijn Stuartweg 10
4462 GE Goes
Telefoon 0113 - 222498
ke prijs de regeringszetel te ver
overen. Naar schatting 2.000
Tsjetsjenen hadden zich in de re
geringswijk verzameld. De
Tsjetsjeense regering heeft zich
teruggetrokken in de Russische
basis Chankala. In het rege
ringscomplex in het centrum zit
ten echter zo'n 20 Russische
journalisten, artsen en bouw
vakkers. Zij hebben zich dins
dag, de dag dat de Tsjetsjenen
B1ESCAS (EFE/AFP/DPA) -
Overstromingen als gevolg van
stortbuien hebben gisteravond
in het noorden van Spanje aan
zeker zeventien mensen het le
ven gekost. Meer dan honderd
mensen raakten gewond. Dat
heeft een woordvoerder van de
para-militaire politie Guardia
Civil meegedeeld. Vooral een
camping in de buurt van het
dorp Biescas in de Pyreneeën
werd zwaar getroffen. Over de
identiteit van de slachtoffers
was gisteravond nog niets be
kend.
De stortbuien begonnen tegen
19.00 uur. Twee rivieren stroom
den over. De camping Les Nie-
ves langs de rivier de Aras, waar
op dat moment ongeveer 700
mensen waren, werd niet alleen
bedolven onder het water, maar
ook onder een grote modder- en
stenenstroom. Auto's en cara
vans die op de camping stonden
werden soms meer dan kilome
ter meegesleurd. Hulpverleners
van het Rode Kruis zochten op
het kampeerterrein naar vermis
te kinderen.
De gewonden werden onderge
bracht in een sporthal, een
school, een verzorgingstehuis en
particuliere huizen in Biescas,
oen dorp van ongeveer 900 inwo
ners op dertig kilometer van de
grens met Frankrijk.
In de rivier de Gallego dreven ze
ker vijftig auto's en caravans.
Sommige bruggen zijn ingestort
en de telefoonverbindingen zijn
verbroken.
Een woordvoerster van de
ANWB kon niet zeggen of er op
de camping ook Nederlanders
verbleven.
Fotografen druk doende bij een brokstuk van de planeet Mars, dat gisteren werd getoond op een persconferentie van de NASA in
Washington. foto Gary Cameron/Reuters
door Richard Schuurman
W ASHINGTON - „Een goed stuk werk,
maar toch is er nog extra onderzoek no
dig. We moeten voorzichtig zijn met het
trekken van conclusies". Zo reageerde
onderzoeker William Schopf van de Uni
versity of California in Los Angeles op
het nieuws dat in een meteoriet bewijzen
voor leven op de planeet Mars zijn aange
troffen.
Schopf werd gisteren tijdens een perscon
ferentie van de Amerikaanse ruimtevaart
organisatie NASA in Washington opge
voerd als de onpartijdige wetenschapper,
die het onderzoek van zijn collega's pu
bliekelijk mocht beoordelen. Hoewel hij
dat onderzoek op diverse punten hoge cij
fers gaf, blijven er nog vele vragen on
beantwoord.
Ook NASA-topman Daniel Goldin zei aan
het begin van de persconferentie dat het
onderzoek „niet waterdicht" is, maai- toch
sprak hij van een „historische dag voor de
NASA en de wetenschap, waarin we de
deur van Mars openzetten".
Op tafel lag in een vitrine een klein stukje
van 'de Steen'. Tijdens onderzoek op An
tarctica in 1984 kwamen wetenschappers
de steen tegen en herkenden hem als bij
zonder en niet-Aards. De tot ALH 84001
omgedoopte, ongeveer 1,7 kilo zware
steen verdween daarop in een aantal labo
ratoria. waar een groep onderzoekers er de
laatste tweeënhalf jaar uitgebreid onder
zoek naar heeft gedaan.
Volgens de onderzoekers is de steen/me
teoriet zo'n vier tot viereneenhalf miljard
jaar oud, ongeveer even oud als onze aar
de. Tijdens hevige bombardementen van
uit de ruimte moet de steen uit het Mars
oppervlak zijn geslagen. Na een ruimte-
tocht van zestien miljoen jaar belandde
het brokstuk op de Zuidpool. Dat gebeur
de zo'n dertienduizend jaar geleden.
Lasers
Door deeltjes van de steen te onderwer
pen aan ingewikkelde tests met lasers en
detectoren ontdekten de onderzoekers
restanten van een primitieve vorm van
microscopisch klein leven. Dat leven zou
daar drie miljard jaar geleden zijn ont
staan en zich in steen ALH 84001 hebben
gevestigd, voordat die aan zijn lange
ruimtereis begon.
Voor president Clinton was de ontdek
king gisteren reden om intensivering van,
de speurtocht naar leven buiten de Aarde
aan te kondigen. Clinton wil dat het Ame
rikaanse ruimtevaartprogramma zich
volledig richt op het zoeken naar verdere
bewijzen voor leven op Mars. De president
wees in dit verband op de al geplande on
bemande vlucht van de Mars Global Sur
veyor, die 6 november gelanceerd moet
worden. In december volgt de Mars Path
finder, die van de twee als eerste aankomt
en op 4 juli 1997 bij Mars moet arriveren.
Over de ontdekking zei Clinton: „Als deze
wordt bevestigd, is het ongetwijfeld een
van de meest verpletterende blikken in
ons universum die de wetenschap ooit
verschafte. Het is niet voor te stellen hoe
groot en ontzagwekkend de gevolgen
zijn".
pagina 2: doel in de ruimte
van onze verslaggever
COLIJNSPLAAT - De 50-jarige
G. Ensing-Mol uit Goes is
woensdagmiddag om het leven
gekomen bij een frontale aanrij
ding op de afrit van de Zeeland-
brug ter hoogte van Colijns-
plaat. Als gevolg van de botsing
was de weg anderhalf uur lang
in twee richtingen versperd en
ontstonden aan beide zijden
lange files. De politie leidde het
verkeer om via de stormvloed
kering.
Het slachtoffer kwam vanuit de
richting Zierikzee en raakte om
16.20 uur aan de Noord-Beve-
landse aanzet van de Zeeland-
brug door onbekende oorzaak
op de linkerweghelft. Een tege
moetkomende vrachtauto, be
stuurd door een 50-jarige inwo
ner van Bruinisse, trachtte de
personenauto nog te ontwijken
door uiterst rechts te rijden. Een
frontale botsing kon niet worden
voorkomen. De brandweer
moest er aan te pas komen om
de ter plaatse overleden be
stuurster uit het wrak te bevrij
den. De vrachtwagenchauffeur
mankeerde lichamelijk niets.
De politie zette de N256 meteen
af. Daardoor ontstonden kilo
meterslange files, tot aan Goes
en Zierikzee. Op de Zeelandbrug
konden personenauto's keren
om gebruik te maken van de om
leiding over de pijlerdam.
Vrachtwagens zijn te lang om op
de brug de draai te maken. Voor
de chauffeurs zat er niets anders
op dan te wachten tot de weg
weer werd vrijgegeven. Zowel
aan Schouwse als Noord-Beve-
landse zijde dirigeerden agenten
het verkeer richting stormvloed
kering. Sommige automobilis
ten keerden op de Deltaweg en
reden om via Bergen op Zoom.
Nadat het slachtoffer was weg
gebracht. liet de politie een stuk
uit de vangrail snijden zodat het
verkeer uit de richting Zierikzee
via de parallelweg de weg kon
vervolgen. Rond 18 uur was de
weg weer vrij.
hun aanval inzetten, in de kelder
van een hotel verschanst. Veel
inwoners hebben de stad vorige
week al verlaten, na dagen van
geruchten over een aanstaande
aanval door de Tsjetsjenen.
Corridor
De woordvoerder van de rebel
len, Movladi Oedoegov. bood
aan een corridor in te stellen om
negen journalisten, vrouwen en
een kind uit de belegerde gebou
wen te laten vertrekken. Hij be
schuldigde de Russische troe
pen van een helikopteraanval op
bussen en personenauto's met
burgers die Grozny ontvlucht
ten. Daarbij zouden 22 doden en
30 gewonden zijn gevallen.
Volgens een woordvoerder van
de Russische militairen zijn vijf
tig Russische soldaten gedood
en tweehonderd gewond ge
raakt sinds de opstandelingen
het offensief openden. De Rus
sen hebben in de strijd acht heli
kopters en vijftien pantserwa
gens verloren. De rebellen heb
ben geen cijfers bekendgemaakt
over hun verliezen. Zij beweren
meer dan 400 Russische militai-
slot zie pagina 5 kolom 8
Tom Cruise redt
opvarenden
zinkend schip
CAPRI AFP) - De Amerikaanse
acteur Tom Cruise heeft woens
dag vijf opvarenden van een
zinkend zeilschip gered nabij
het Italiaanse Capri.
Cruise en zijn echtgenote, de ac
trice Nicole Kidman, voeren
daar met hun jacht toen zij hoor
den dat een onder Franse vlag
varend zeilschip in brand stond.
Kort voordat de boot zonk, kon
het Amerikaanse paar de vijf op
varenden aan boord nemen. De
schipbreukelingen waren een
Zwitserse industrieel, diens
vrouw, hun zoon en twee beman
ningsleden.
Verzet Megawati
JAKARTA (RTR/AFP) - De In
donesische oppositieleidster
Megawati Soekarnoputri heeft
via een advocaat een klacht bij
de politie ingediend tegen haar
politieke rivaal Surjadi. Deze
nam in juni met steun van de
overheid het leiderschap van de
oppositionele Indonesische De
mocratische Partij (PDI) van
haar over.
Advocaat Tambunan deed na
mens het uitvoerend comité van
de PDI. dat door Megawati
wordt geleid, de aangifte op het
hoofdkantoor van de politie in
J akarta.
Het Srilankaanse leger krijgt het steeds harder te verduren in de
strijd tegen de Tamil Tijgers. Steeds meer gesneuvelden is de prijs,
die het leger moet betalen voor het offensief tegen de stad
Kilinochchi. het Tamil-bolwerk in het noorden van Sri Lan- C
ka
De gemeente moet woningbouwvereniging Terneuzen 220.000 gul
den betalen vanwege de toezegging om de huurderving bij leegstand
van een aantal woningen in het door drugsoverlast ge
plaagde deel van de binnenstad te vergoeden. Corporatie
en gemeente willen nu samen iets aan de leegstand doen. 11
Net als Kloetinge heeft ook Hoek zich geplaatst voor de finaleronde
van de Borsele Champions League, een voetbaltoernooi
dat in Nieuwdorp wordt afgewerkt. De hoofdklasser ver
sloeg gisteren achtereenvolgens Middelburg (2-0) en Oost- Q
kapelle (3-1I
Opinie: 2; Binnenland: 3; Achtergrond: 4; Buiten
land: 5; Financiën en economie: 7; Radio en televi
sie: 9; Zeeland: 11, 13, 14 en 15; Sport: 17 en 18.
DEN HAAG (GPD) - Nederlan
ders die zwart geld bij de Lu
xemburgse Kredietbank heb
ben staan, lopen de kans tegen
de lamp te lopen. De Belgische
belastingdienst, die gegevens
van de Luxemburgse bank in
handen heeft gekregen, zal in
formatie over 'zwarte' rekenin
gen van Nederlanders aan het
Haagse ministerie van Finan
ciën toesturen, aldus een
woordvoerder van het ministe
rie in Den Haag.
Computerexperts van de Kre
dietbank Luxemburg SA sluis
den uit wraak voor hun ontslag
bij de bank gegevens over het
bestand van zwarte rekeningen
door naar de Belgische fiscus.
De Belgische belastingdienst
heeft van de lijsten inmiddels
verschillende dossiers aange
legd. Banken in Luxemburg zijn
onder Nederlanders populair
vanwege de opvallend lage be
lastingtarieven en het streng be
waakte bankgeheim. Wie in Lu
xemburg zijn zwarte geld stort
was er tot nu toe zeker van dat
Delta Lloyd
verlaagt rente
hypotheek
AMSTERDAM (ANP) - Verzeke
raar Delta IJoyd verlaagt met
ingang van vandaag, donder
dag, zijn hypotheekrente, zowel
voor langlopende als kortlopen
de leningen. Delta Llo^d is hier
toe overgegaan gezien de recen
te ontwikkelingen op de kapi
taalmarkt en zijn 'visie op de
rente-ontwikkeling'.
De hypotheekrente voor alle
rentevaste perioden gaat met 0,2
procentpunt omlaag. Een vijfja
rige hypotheek krijgt een rente
van 6.1 procent. Voor een tienja
rige komt het tarief op 6.9 pro
cent. De stap van Delta Lloyd
komt na enkele maanden van
rust aan het hypothekenfront.
Onduidelijk is nog of grotere
banken en verzekeraars zullen
volgen.
De verzekeraar is overgegaan 1
tot de renteverlaging omdat ze
voorziet dat de rente verder naar
beneden kan.
De Generali Verzekeringsgroep
en het ABP stelden vorige
maand hun tarieven nog naar
boven bij. Delta Lloyd meent
dat de twee concurrenten daar
mee te snel zijn geweest. De
meeste hypotheektarieven gin
gen voor het laatst in februan en
maart omhoog, na een lange tijd
van verlagingen.
de fiscus in eigen land daar nim
mer achterkomt
Het ministerie van financiën zal
aan de hand van de Belgische in
formatie bekijken of de gege
vens op een rechtmatige manier
zijn verkregen. „Zo ja, dan zullen
we met die informatie aan de
slag gaan," aldus de woordvoer
der.
(eenmalig binnen zes maanden)
ik wil:
J een proefabonnement van
4 weken voor 14,25
J een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 31,50
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 89,50
Naam:
Voorletters: m/v
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar.
PZC afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 YB Vlissingen.
Bellen gaat sneller. (0118) 484216
dPZC
'n dijk van een krant
713214
000002
ALHS4(]ff
foto Willem Mieras
Het totaal verwrongen autowrak van het slachtoffer bij de Zeelandbrug.
