\s
SE COURANT
Handelsoorlog VS-Europa dreigt
Moeizaam overleg Mostar
kleintjes
Met de zon over de oceaan
Bonn: onderzoek
naar overdracht
van BSE via melk
Kater in Drenthe overleeft
vijftig kogels uit windbuks
4 WEKEN
I Investeringsverbod in Libië en Iran valt verkeerd bij EU
Smiths Chips fout
met smaaktest in PZC
Herrie Zeeuwse touringcars
Sydney wil Atlanta overtreffen
Directie afgebrand
hotel Renesse: volgend
seizoen heropening
VOOR 14,25
JA, ik wil:
Buien en onweer
Eerst nog wat zon. Later bewolkt en
kans op buien en onweer. Maximum
temperatuur is 24 graden. Minimum
temperatuur is 16 graden. Matige tot
vrij krachtige zuidoosten wind.
239e jaargang no. 184
Dinsdag 6 augustus 1996
Losse nummers 1,60
Opgave advertent
0118-484321
r telefoon:
BRUSSEL/WASHINGTON
(ANP/RTR/AFP) - De Europese
Commissie heeft gisteren scher
pe kritiek geuit op de Ameri
kaanse wet die buitenlandse be
drijven verbiedt investeringen
te doen in Libië of Iran. Volgens
Europees commissaris Brittan.
belast met handelsbetrekkin
gen, gaan de Verenigde Staten
uit van „het onwelkome prin
cipe dat een staat de buiten
landpolitiek van een andere
staat kan bepalen".
De Europese Unie heeft zich al
eerder negatief uitgelaten over
het Amerikaanse voornemen Li
bië en Iran te boycotten. De EU
geeft de voorkeur aan een kriti
sche dialoog met de landen om
ze tot inkeer te brengen. Als Eu
ropese bedrijven door de Ameri
kaanse wet worden benadeeld
zal de EU stappen nemen om de
eigen belangen te beschermen,
zo heeft Brussel eerder gewaar
schuwd.
EC-commissaris Brittan zegt
overigens wel het Amerikaanse
streven te ondersteunen om een
eind te maken aan het terroris
me in de wereld. De D'Amato-
wet verstoort echter de eenheid
die nodig is om gezamenlijk op
succesvolle wijze het terrorisme
te bestrijden, zo meent Brittan.
De Amerikaanse president Clin
ton tekende gisteren een wet die
het mogelijk maakt buitenland-
se'ondernemingen te straffen als
zij investeren in olie- en gaspro
jecten in Iran en Libië. De Ver
enigde Staten beschouwen deze
landen als de grootste steunver-
leners van het internationale
terrorisme.
De wet maakt het de Ameri
kaanse president mogelijk sanc
ties op te leggen aan bedrijven
die elk jaar voor meer dan veer
tig miljoen dollar investeren in
olie- en gasprojecten in Iran en
Libië. Ook bedrijven die de be
staande sancties van de Ver-
MAARSSEN (GPD) - Zoutjes-
producent Smiths in Maarssen
is niet zorgvuldig geweest in
het adverteren met de resulta
ten van een smaaktest. Dat
heeft de Reclame Code Commis
sie bepaald. De zaak was aan
hangig gemaakt door concur
rent Croky in Vianen.
In een advertentie in de PZC liet
Smiths op 10 mei weten dat 65
procent de Zeeuwse bevolking
de vernieuwde Smiths paprika
chips het lekkerste vindt. Zij ba
seerde dat op een smaaktest on
der consumenten. Volgens de
codecommissie liet deze adver
tentie echter te veel vragen
open.
Smiths had duidelijk moeten
maken dat het aantal van 65 pro
cent was gebaseerd op een 'in ei
gen beheer, in het kader van een
reclame-actie uitgevoerde
smaaktest'. Volgens de commis
sie was het percentage voor bui
tenstaanders niet controleer
baar. Ook de representativiteit
van de testresultaten riep vra
gen op.
Smiths ervaart het oordeel ech
ter niet als een nederlaag. Vol
gens een woordvoerster van de
zoutjesfabrikant heeft de code
commissie geen moeite met de
opzet van de smaaktest. „We
hadden alleen duidelijker moe
ten zijn in de advertentie. Daar
zullen we de volgende keer aan
denken."
De chipsproducent heeft de test
inmiddels in het hele land uitge
voerd. Analoog aan de Pepsi-
proef kregen ruim 60.000 consu
menten twee soorten chips voor
geschoteld waarvan zij het merk
niet kenden. Volgens het Maars-
sense bedrijf koos een ruime
meerderheid - 60 tot 65 procent -
voor het product van Smiths.
Welke merken in het andere
bakje zaten, wil de woordvoer
ster niet zeggen.
BONN/DEN HAAG (ANP/RTR) -
De Duitse minister van Land
bouw, Jochem Borchert, heeft
de Europese Commissie maan
dag gevraagd zo snel mogelijk
een onderzoek in te stellen naar
de mogelijkheid van de over
dracht van de gekke-koeien-
ziekte via melk. Dat heeft de be
windsman bekendgemaakt na
afloop van een ontmoeting met
veterinaire deskundigen en au
toriteiten uit de verschillende
Duitse deelstaten. Het Neder
landse ministerie van Land
bouw kon maandagavond nog
niet reageren op het Duitse ver
zoek aan Brussel. Minister Van
Kritiek op
Russisch
plan voor
koop Fokker
MOSKOU (AP) - Alek-
sandr Jermisjin, een
functionaris van de
vliegtuigfabrikant Ja-
kovlev, heeft maandag
kritiek geuit op plannen
van de maatschappij om
het failliete Fokker-be
drijf te kopen.
Jermisjin. directeur van
de Jakovlevvestiging in
Saratov, is tot de conclu
sie gekomen dat het be
ter is het voor de aan
koop benodigde geld in
Rusland zelf te investe
ren. Jermisjin zei dat de
naar schatting 360 mil
joen gulden die nodig is
voor de aankoop van
Fokker, voldoende zijn
om verscheidene fabrie
ken in Rusland winstge
vend te maken.
„Het is mij niet duidelijk
waarom wij niet dergelij
ke bedragen in Rusland
investeren", aldus Jer
misjin. „Wij kunnen hier
vliegtuigen van wereld
klasse bouwen, en bo
vendien goedkoper."
Deskundigen staan zeer
sceptisch over de plan
nen van Jakovlev voor
de overname van Fok
ker, omdat daarvoor fi
nanciële steun nodig zou
zijn van de armlastige
Russische overheid.
Aartsen (Landbouw) is op
vakantie.
De Duitse zorg over de mogelij
ke besmetting van BSE via melk
volgt op de Britse bekendma
king vorige week dat de ziekte
kan worden overgedragen van
moederkoe op kalf. Het is nog
onduidelijk hoe dat gebeurt; via
het sperma (van een besmette
vaderkoe) of via het bloed in de
placenta. Een mogelijkheid zou
ook kunnen zijn via de moeder
melk.
Tot nu toe wordt er algemeen
vanuit gegaan dat (moeder-
)melk niet besmet kan zijn met
BSE, zelfs niet als het direct van
gekke koeien afkomstig is. Daar
om zijn melk en andere zuivel
producten ontheven van het
Britse exportverbod voor rund
vee, rundvlees en rundvleespro
ducten dat na de start van de
gekke- koeiencrisis in maart
door Brussel werd afgekondigd.
Nederland importeert waar
schijnlijk weinig melkproducten
uit het Verenigd Koninkrijk,
want zuivel is juist een van Ne
derlands belangrijkste export
artikelen. BSE kan bij mensen
mogelijk de zeldzame, maar do
delijke zenuwziekte Creutzfeldt-
Jakob veroorzaken.
Borchert zei niet dat Brussel het
Britse exportverbod al bij voor
baat moet uitbreiden tot zuivel
producten. Maar spoedig, nader
onderzoek is noodzakelijk, ook
om te zien of de huidige voor
zorgsmaatregelen tegen de gek-
kekoeien afdoende zijn, aldus de
minister.
TOKYO - Op 20 maart vertrok de 57-jarige Japanner Kenichi Horie met zijn sigaarvormig
scheepje uit de haven van Salinas in Ecuador richting Japan. Gisteren bereikte hij na een tocht
van zestienduizend kilometer met zijn boot de baai van Tokio. Met dank aan de zon, want die
zorgde voor de voortstuwing van het vaartuig. Behalve veel zonnecellen bestaat het vaartuig
van Horie uit 27.000 recyclede aluminium bierblikjes. foto Masaharu Hatano/RTR
enigde Naties tegen Libië over
treden, kunnen op grond van de
nieuwe wet worden aangepakt.
Dwarszitten
Vorige week presenteerde de Eu
ropese Commissie een anti-boy-
cotwet die het Europese bedrij
ven verbiedt zich te schikken
naar de Amerikaanse maatrege
len. Het biedt ook de mogelijk
heid bedrijven uit de VS aan te
pakken die Europese bedrijven
dwarszitten.
Dit gebeurde naar aanleiding
van de zogenoemde Helms-Bur-
ton Act die het Amerika moge
lijk maakt buitenlandse bedrij
ven te straffen die in Cuba inves
teren.
De Europese anti-boycotwet zal
ook van toepassing zijn op de
gisteren door Clinton onder
schreven wet. Het geeft Euro
pese bedrijven de mogelijkheid
door Amerika opgelegde boetes
bij de rechter terug te vorderen.
Ook zullen Amerikaanse bedrij
ven en zakenlieden worden te
gengewerkt als blijkt dat Euro
pese bedrijven worden dwarsge
zeten. Er wordt overwogen bij de
geschillencommissie van de we
reldhandelsorganisatie WTO
een klacht tegen de VS in te die
nen. De Europese Commissie
werkt aan een zwarte lijst van
Amerikaanse bedrijven die Eu
ropese bedrijven hinderen.
Een woordvoerster van het mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken kon gisteren niet zeggen in
hoeverre Nederlandse bedrijven
last zullen krijgen van de Ameri
kaanse wet.
Het Nederlands-Britse oliecon
cern Shell merkt er waarschijn
lijk niets van. De Nederlands-
Britse oliemaatschappij is niet
actief in Libië. Via een lokale
partner handelt Shell wel met
Iran.
Helikopter
maakte
graancirkels
MEEDEN (ANP) - Het raadsel
rond drie graancirkels bij het
Groningse Meeden is opgelost.
Ze zijn gemaakt door een heli
kopter. Dat beweert althans de
Meedense M. Kuiper. Zij zegt
met eigen ogen te hebben gezien
hoe een helikopter in het holst
van de nacht boven de landerij
en hing.
De boerderij van de familie Kui
per grenst aan het graanveld
waar vrijdag drie graancirkels
werden ontdekt. Kuiper zag de
nacht daarvoor rond half drie
hoe met veel lawaai een helikop
ter vlak boven het veld rondjes
draaide en op en neer bewoog.
Precies op die plek werden de
volgende dag de graancirkels
ontdekt. Volgens haar hebben
meer dorpsgenoten de helikop
ter gehoord.
Kroaten en moslims na aflopen ultimatum EU toch weer om de tafel
van onze correspondent
Hans Gertsen
MOSTAR - De onderhandelin
gen over het bestuur van Mos
tar tussen Bosnische Kroaten
en moslims zijn gisteravond
laat hervat na eerder op de
avond te zijn vastgelopen. Om
19.00 uur was een door de EU
aan de Bosnische Kroaten ge
steld ultimatum verstreken.
Voor dat tijdstip moesten de
laatsten laten weten of zij be
reid zijn deel te nemen aan het
in juni gekozen stadsbestuur.
Daarin behaalden de moslims
een geringe meerderheid.
De EU dreigde zaterdag al zich
na twee jaar bestuur van Mostar
uit de stad terug te trekken. Vol
gens EU-voorzitter Ierland is er
maandag 'kleine vooruitgang'
geboekt. Details werden niet be
kend gemaakt. De moslims heb
ben het EU-voorstel voor het
stadsbestuur wel al onderte
kend.
De Zweedse ex-premier Carl
Bildt. belast met de afwikkeling
van het civiele deel van het Day-
ton-akkoord, zei maandag dat
GIETERVEEN (GPD) - Een kater uit het
Drentse Gieterveen heeft een kogelregen uit
een windbuks overleefd. Een dierenarts con
stateerde dat het dier door vijftig kogeltjes
was getroffen. De politie is op zoek naar de on
bekende schutter. Kater Mans verblijft mo
menteel in een dierenkliniek in Veendam. De
verwachting is dat het beest snel zal opknap
pen. De vrees betaat echter dat de kater een
oog moet missen.
„Toen ik Mans na een afwezigheid van vier da
gen terugzag wist ik meteen dat er iets met
hem aan de hand was. De aanblik die zijn rech
ter oog bood. Abnormaal. Toen ik hem bevoel
de was het een en al lood", zegt L. Everts, de
bazin van de kater.
„Het belangrijkste is dat Mans de aanslag op
zijn leven zal overleven. Mans is normaal altijd
thuis. Maar de afgelopen vier dagen was hij in
geen velden of wegen te bekennen. Misschien
heeft hij ergens vastgezeten en is er maar op
hem losgeschoten".
Mevrouw Everts toont de röntgenfoto en wijst
de kogels in Mans' lijf aan. Ze zijn duidelijk
zichtbaar. „Er zijn inmiddels vijftien kogels
verwijderd." De resterende kogels moeten vol
gens de dierenarts op natuurlijke wijze het li
chaam verlaten.
Een woordvoerster van de dierenkliniek Noord-
Nederland in Veendam stelt: „Dit is om misse
lijk van te worden. Als de kater met zijn hoofd
schudt kun je de kogeltjes horen rammelen. We
hebben al heel wat meegemaakt. Zoiets echter
nog nooit."
de internationale gemeenschap
zich niet moet laten chanteren,
'zeker niet omdat we dan na de
landelijke verkiezingen opnieuw
chantabel zijn'.
De moslims in Mostar hebben de
lokale vérkiezingen met geringe
meerderheid gewonnen. De
Kroaten houden vol dat de
stembusgang niet eerlijk is ver
lopen. Volgens de EU is dat - op
enkele incidenten na - wel het
geval.
Compromis
Ook afgelopen zaterdag verliep
een EU-ultimatum aan de Bos
nische Kroaten nadat dezen
kwamen met een compromis: ze
zouden de verkiezingsuitslag ac
cepteren als het federale Consti
tutionele Hof een uitspraak zou
doen over de uitslag van de ver
kiezingen. Dat was voor de mos
lims onaanvaardbaar omdat het
Hof nog moet worden opgericht.
Het gemeentebestuur van Mos
tar heeft inmiddels wel al een
voorzitter, een moslim. Donder
dag zal een burgemeester wor
den gekozen. De moslims heb
ben gezegd ermee akkoord te
gaan als de keuze valt op een
Kroaat.
Op 14 september moeten door
de Organisatie voor Veiligheid
en Samenwerking in Europa
georganiseerde verkiezingen
worden gehouden in Bosnië. De
OVSE heeft maandag de termijn
verlengd waarbinnen Bosnische
vluchtelingen zich kunnen laten
inschrijven in het kiesregister.
Zij krijgen hiertoe de gelegen
heid tot vrijdag 00.00 uur.
Drie Zeeuwse touringcar-bedrijven verwijten de Vervoersbond FNV
dat deze boter op het hoofd heeft met zijn beweringen over slechte
arbeidsomstandigheden bij busondernemingen De FNV
heeft zelf geholpen bij het behoud van het 'slecht bekend Q
staande' Carlier uit Middelburg.
Atlanta zou de beste Olympische Spelen ooit organiseren, maar de
Centennial Games, die gisternacht werden afgesloten, verliepen ver
re van vlekkeloos. Sydney is het volgende olympische po
dium. De Australiërs hebben hun les geleerd in Atlanta en C
beloven beterschap voor het jaar 2000. I
MÊÊÊÊÊÊÊÊÊBKÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtKÊÊÊM
Opinie: 2; Binnenland: 3; Achtergrond: 4; Buiten
land: 5; Financiën en economie: 6; Radio en televi
sie: 7; Zeeland: 9, 11, 12 en 13; Sport: 15, 16 en 17.
Naar schatting 900.000 Bosniërs
een derde van het electoraat
verblijven als vluchtelingen in
ruim dertig landen. Tot maan
dagavond hadden zich 250.000
mensen laten inschrijven. Ro
bert Frowick, de directeur van
het OVSE-verkiezingsbureau.
benadrukte maandag dat de ter
mijn niet opnieuw verlengd zou
worden.
Internationaal wordt flinke
druk uitgeoefend op de Kroati
sche president Franjo Tudjman
om de Bosnisch-Kroatische be
volking van Mostar onder druk
te zetten om het gekozen ge
meentebestuur niet langer te
boycotten.
De Nederlandse kolonel P. Lam-
brechtse noemde maandag
avond in het actualiteitenpro
gramma Nova de vooruitzichten
'somber' en zei te vrezen dat al
het werk voor niets is geweest.
Hij wees erop dat als de EU-be-
stuurders zich terug trekken, de
EU-politiemacht dat volgens
het mandaat ook zal moeten
doen. Volgens Lambrechtse was
de EU-politiemacht 'halverwege
met het samensmelten van de
twee politiekorpsen in Mostar'.
Het mandaat van twee jaar dat
hij en zijn collega's daarvoor
hebben, noemde hij 'te kort'.
Op de uitlating van de Bosni
sche premier Muratovic dat als
de EU zich terugtrekt, alleen de
Amerikanen overblijven, gaf
Lambrechtse als commentaar
dat nog maar afgewacht moet
worden of die het beter zouden
doen.
van onze verslaggeefster
RENESSE - De directie van het
vorige week afgebrande hotel
De Zeeuwse Stromen in Renes
se gaat ervan uit dat het com
plex wordt herbouwd. „Wij ho
pen vóór het volgende seizoen
weer open te gaan. Maar de fi
nancier moet daarover beslis
sen", zegt woordvoerster I. van
der Meij.
De ING-bank, die alle aandelen
van het hotel bezit, weigert ech
ter commentaar. Over de schade
aan het pand valt nog weinig te
zeggen, aldus Van der Meij: „De
verzekering moet eerst de taxa
ties verrichten. Dat zal nog en
kele weken in beslag nemen."
De oorzaak van de brand, kort
sluiting in het zwembad, zou
niets met achterstallig onder
houd te maken hebben „Vol
gens de technische recherche
kan zo'n kortsluiting ineens ont
staan. Het is niet verwijtbaar,
maar gewoon domme pech." Bij
Justitie was maandag niemand
bereikbaar die de uitslag van het
technisch onderzoek kon beves
tigen.
Zijvleugel
Een groot deel van de hotelka
mers, ongeveer 70 van de 115, is
overigens behouden gebleven.
In deze kamers in de zijvleugel
van het hotel is evenmin rook-
en waterschade ontstaan omdat
de wind de andere kant op
stond. Het hoofdgebouw met de
receptie, het restaurant en di
verse congreszalen, was echter
niet meer te redden. „Misschien
kunnen we op korte termijn
weer doorgaan met de rest van
de kamers. Als we voorlopig een
noodgebouw neerzetten kan het
hotel op beperkte schaal weer
open", vermoedt Van der Meij.
Reserveringen
Vandaag, dinsdag, hoopt De1
Zeeuwse Stromen de reserve-
ringslijsten beschikbaar te heb
ben. De back-ups van de compu-
terbestanden zijn vorige week
ingelezen door een speciaal be
drijf. „Veel mensen die hadden
gereserveerd, hebben ons al ge
beld. Maar vanaf dinsdag (van
daag. red.) kunnen we zelf actie
ondernemen", aldus Van der
Meij. De groepsreserveringen
voor congressen, bruiloften en
andere partijen zouden in sep
tember weer op gang komen.
Veel gasten die voor deze weken
hadden geboekt, heeft het hotel
niet teleur hoeven stellen. „Het
enige probleem zijn de buiten
landers. Dagelijks komen er één
of twee gezinnen aan die niets
van de brand wisten. Tot nu toe
hebben we hen steeds bij colle
ga's kunnen onderbrengen."
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 14,25
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
J per maand met automatische
afschrijving a 31,50
J per kwartaal met
automatische afschrijving
a 89,50
Naam:
Voorletters: m/v
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 1'23
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller (0118) 484216
De PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
mmmiÊm
