U klaar voor sancties tegen VS
Politici proberen gesprekken
over vrede in Ulster te redden
Aardbeving in Oost-Frankrijk
buitenland dinsdag <6 juli 1996
Handelsoorlog dreigt rond Amerikaanse maatregelen tegen Cuba
Tientallen doden bij
religieus feest India
Aanklager: levenslang
mor SS'er Priebke
Colibacil in lunch velt
luizenden Japanse kinderen
Holbrooke kapittelt
Serviërs voor gebrek
aan medewerking
OESO: werkloosheid
vermindert amper
Zwitsers introduceren hennepbier
AEDENSWIL i AP- Een Zwitserse brouwery heeft een uit hen
nep gebrouwen bier gepresenteerd- De hennep vervangt daar
bij de hop in het donkerblonde pils. Eventuele geestverruimen
de effecten zijn uitsluitend toe te schrijven aan het hoge alco
holpercentage van 5,8 procent, zo benadrukte het Waedi-Brau-
Huus uit Waedenswil gisteren.
De Zwitserse autoriteiten keurden het bier goed nadat bleek
dat het gehalte aan het geestverruimende middel THC slechts
zeer gering is. Volgens de brouwerij is een bier ontwikkeld met
die typisch lichtzoete grassmaak die hennepliefhebbers aan
spreekt, maar dat tegelijkertijd zo volmondig is dat ook de wa
re bierliefhebber graag zal toehappen.
Portugeestalige alliantie
LISSABON (AFP) - Portugal, Brazilië en vijf Afrikaanse lan
den richten deze week. na zeven jaar voorbereiding, de Ge
meenschap van Portugeestalige Landen (CPLP) op Morgen
wordt in Lissabon de constitutieve akte getekend van de
nieuwe organisatie, die de positie van de Portugese taal in de
vaart der volkeren moet opstoten.
Het Portugees wordt door 190 miljoen mensen in Europa. Afri
ka. Latijns-Amenka en Azië gesproken. De meesten van hen
leven in Brazilië <150 miljoen), gevolgd door Mozambique <15
miljoen) en het moederland Portugal 110 miljoen). Portugees is
daarmee op zeven na de meest gesproken taal ter wereld, na
Chinees. Engels. Hindi. Spaans, Russisch. Arabisch en Ben
gali.
Nieuw agressief virus in Internet
HAMBURG (DPAi - Internet wordt getroffen door een nieuw
virus dat zeer agressief is. Het „Hare-virus" verbreidt zich via
geïnfecteerde bestanden uit de nieuwsgroepen „alt.sex, alt-
.comp.shareware en alt.cracks", zo heeft de uitgever Percomp
in Hamburg gisteren meegedeeld.
Op 22 augustus en 22 september geven besmette rekentuigen
de melding „HDEuthanasia by Demon Emperor: Hare Krsna,
hare, hare.. Daarna valt de pc stil en wordt soms de harde
schijf gewist.
Het Hare-virus infecteert niet alleen 'COM' en 'EXE'-bestan-
den, maar ook het deelgeheugen van harde schijven en boot
sectors van diskettes. De gangbare anti-virusprogramma's fa
len tegen Hare.
Politie Egypte doodt moslimleider
ASSIUT iRTRi De Egyptische politie heeft gisteren op het
perron van een spoorwegstation in het zuiden van Egypte de 28-
jarige Abderrahman Mustafa, een radicale islamitische leider,
doodgeschoten.
Mustafa gold als het hoofd van de militaire vleugel van de mili
tante organisatie al-Gama'a al-Islamiya in de zuidelijke pro
vincie Assioet. Hij was belast met de 'militaire opleiding' van
Gama'a-leden en zou hebben deelgenomen aan twintig aansla
gen waarbij 35 burgers en agenten omkwamen.
De Gama'a al-Islamiya is de grootste islamitische beweging
die uit is op de val van de regering in Cairo en Egypte een strict
islamitische wetgeving wil opleggen. Sinds de Gama'a in 1992
de wapens tegen de regering opnam, heeft het politieke geweld
aan meer dan 960 mensen het leven gekost.
Leden Lloyd's steunen herstelplan
LONDEN (RTR/ANP) De Britse verzekeraar Lloyd's of Lon
den heeft van zijn leden, de Names, de zegen gekregen voor een
reddingsplan dat zijn toekomst moet veiligstellen. In ruime
meerderheid stemden de leden ermee in de aansprakelijkhe
den van voor 1993 onder te brengen in een nieuwe onderne
ming, Equitas genaamd.
Lloyd's dreigde ten onder te gaan aan enorme claims, die in de
periode 1988-1992 voor een totaal verlies zorgden van acht mil
jard pond sterling 21,3 miljard)
De Names staan met hun persoonlijk vermogen borg voor de
uitkeringen die Lloyd's moet doen. Door de enorme claims
dreigden velen van hen failliet te gaan. Lloyd's liet vrijdag ove
rigens weten dat het in 1993 een winst heeft gemaakt van 1,08
miljard pond 2,87 miljard)
an onze correspondente
ily Knol
IRUSSEL - De Europese Unie
fevan plan stevig terug te slaan
Us de Amerikaanse president
kill Clinton morgenochtend
[roeg instemt met verdere
bncties tegen Europese en an-
|ere bedrijven die handel drij-
en met Cuba. Als Clinton niet
ngrijpt, mogen Amerikaanse
(urgers van Cubaanse afkomst
[ie tijdens de revolutie door na-
ionalisaties bezittingen verlo-
tn, schadeclaims indienen te-
tn de huidige eigenaars. Daar-
pee kunnen miljarden guldens
jjn gemoeid.
»e Europese ministers van Bui-
inlandse Zaken en de Europese
tommissie lieten er gisteren in
russel geen twijfel over be-
taan dat de EU dan hard zal te-
ugslaan. De Commissie betitel-
ie de zogeheten Helms-Burton
let, de wet die de sancties moge-
jjk maakt, als 'een destabilise-
end, gevaarlijk stuk wetge-
eze zaak treft het hart van de
elaties tussen de VS en andere
pnden, niet alleen Europese lan-
[en. maar ook zijn eigen buren
pNoord-Amerika", zei de Britse
pinister van Buitenlandse Za
ten Malcolm Rifkind in Brussel,
jk denk dat het nodig is om op
en duidelijke manier te ant-
roorden. zodat er geen onzeker-
ieid bestaat over de sterke ge
voelens die wij op dit punt heb
ben."
De EU heeft verschillende moge
lijkheden om op de Helms-Bur-
ton Act te reageren. De Unie kan
de zaak voorleggen aan de We
reldhandelsorganisatie WTO.
90k kunnen er afspraken wor
den gemaakt over nationale te
genmaatregelen, zoals een vi
sumplicht voor Amerikaanse
reizigers, wat in het toeristische
hoogseizoen hard zou aanko
men. Tenslotte kunnen ook juri
dische maatregelen worden ge
nomen om getroffen Europese
bedrijven tegen de Amerikaanse
sancties te beschermen.
Verliezen
In Europa hebben Nederland,
Groot-Brittannië, Frankrijk.
Spanje en Italië veel te verliezen
met de Helms-Burton Act. Cuba
is voor 45 procent van zijn bui
tenlandse handel op de EU aan
gewezen. In Noord-Amerika lij
den vooral Canada en Mexico
onder de sancties. De Helms-
Burton Act is een reactie op het
neerschieten, dit voorjaar, van
twee Amerikaanse vliegtuigjes
boven Cuba.
Een onderdeel van de Helms-
Burton Act, dat nu al van kracht
is, verbiedt de toegang tot de VS
aan werknemers van bedrijven
die op Cuba zaken doen, en hun
familieleden. Uit vrees voor zijn
ruim 12.000 werknemers in de
VS besloot de ENG-bank daarom
onlangs al zich uit de Cubaanse
suikeroogst terug te trekken.
Vorige week kregen tien direc
teuren en aandeelhouders van
de Canadese mijnbouwonderne-
ming Sherritt International te
horen dat ze niet meer welkom
waren in de VS. De Sherritt-mijn
in Moa Bay op Cuba was vroeger
eigendom van de Amerikaanse
onderneming Freeport Sulphur.
Bij Sherritt wordt er inmiddels
op gewezen dat oude Cubaanse
families, zoals die van de Bacar-
di-rum, achter de Helms-Burton
Act hebben gezeten. Zij zouden
op de wet hebben aangedrongen
nadat het Franse bedrijf Pernod-
Ricard een overeenkomst sloot
met het nationale Havaanse
rumbedrijf, dat de oude distil
leerderijen van Bacardi runt.
Clinton heeft tot morgenoch
tend 6 uur onze tijd de mogelijk
heid om verdere toepassing van
de Helms-Burton Act voor zes
maanden uit te stellen. In Brus
sel was men daar gisteren aller
minst gerust op. Door het con
flict staan de Transatlantische
relaties momenteel op scherp.
„Dit is een belachelijke situa
tie", zei een Europees diplo
maat. „De VS en Europa worden
verondersteld handelspartners
te zijn, maar in werkelijkheid
plannen ze sancties en tegen-
sancties.
1EW DELHI/BHOPAL (RTR) -
5ij twee plechtigheden ter ere
fan een hindoe-feestdag zijn in
hdia tientallen doden en ge
vonden gevallen doordat de ge-
ovigen elkaar onder de voet lie
ten. Dat heeft de politie giste-
en bekendgemaakt,
folgens de politie kwamen 39
lindoes om het leven toen pa-
liek uitbrak in een drukbezoch-
e tempel. Er vielen 39 gewon-
len. Het ongeluk had plaats in
Jjjain in de Midden-Indiase
taat Madhya Pradesh waar zo'n
00.000 gelovigen bijeen waren
oor een Hindoe-festival. Vol
lens "de politie probeerden grote
xoepen mensen op hetzelfde
moment het tempelcomplex te
verlaten terwijl de hoofdingang
was afgesloten.
Bij de Ganges in Hard war in de
Noord-Indiase deelstaat Utar
Pradesh vielen 21 doden en 25
gewonden toen de gelovigen
zich naar het water haastten
voor een heilig bad. De slachtof
fers werden vertrapt of verdron
ken. Volgens het Indiase persbu
reau UNI hadden anderhalf mil
joen hindoes zich bij de Ganges
verzameld. De plechtigheden
vonden plaats om de nadering
van de nieuwe maan te vieren en
te bidden voor het op gang ko
men van de moesson.
ANNECY - Een aulo, die is vernield door vallende dakpannen,
wordt door een bergingsbedrijf uit het centrum van Annecy
weggehaald. De regio rond Annecy. in het oosten van Frankrijk
gelegen, kreeg gistermorgen vroeg te maken met een aardbe
ving. Deze had een kracht van 5.2 op de schaal van Richter.
Door de aardschokken viel in een deel van het departement
Haute-Savoie de elektriciteit uit. De brandweer en politie kregen
honderden telefoontjes van verontruste bewoners Het epicen
trum was in het gebied van Annemasse, vlak bij Genève. De
schade bleef beperkt tot scheuren in muren, gebroken ven
sterglas. neergestorte dakpannen en beschadigde auto's
foto Gerard Malie/AFP
LONDONDERRY/LONDEN (AFP/RTR) -
Ondanks de recente uitbarstingen van
geweld in Noord-Ierland, moeten de be
spreking over vrede in het gebied door
gaan. Dat zei de Britse minister voor
Noord-Ierland Patrick Mayhew gisteren.
„Wat we in de afgelopen dagen hebben
meegemaakt, is slechts een symbool van
de diepe verdeeldheid in Noord-Ierland".
stelde de minister. Hij kondigde een on
derzoek aan naar het houden van Oranje
marsen. Deze traditionele defïlé's van de
protestanten, en het aanvankelijke ver
bod daarop, leidden tot de ernstige rellen
van de afgelopen week
Mayhew wil richtlijnen opstellen die een
dergelijk geweldsspiraal in de toekomst
moeten voorkomen. De minister verde
digde overigens het politie-optreden dat
volgens sommigen het geweld verder deed
aanwakkeren.
De liberaal-democratische politicus John
Hume ziet de jongste onlusten niet als re
den voor uitstel van de vredesbesprekin
gen. „Waar het vertrouwen ontbreekt,
moeten we bruggen bouwen", aldus Hu-
me. Hij neemt vandaag, tijdens de bespre
kingen tussen alle partijen in het conflict,
plaats tegenover een delegatie van protes
tanten.
De Ierse minister van Buitenlandse Za
ken Dick Spring wil tijdens de besprekin
gen van vandaag, die plaatshebben onder
voorzitterschap van de voormalige VS-se-
nator Mitchell, de voortgang van het vre
desproces met Mayhew doornemen. Du
blin dringt aan op een bijeenkomst van
hoge regeringsfunctionarisen uit Londen
en Dublin Dat zou nog deze week moeten
plaatshebben.
Klopjacht
De Britse politie pakte gisteren in de Brit
se hoofdstad Londen zeven mensen op en
nam grote hoeveelheden springstof, ge
noeg voor 36 bommen, in beslag. Volgens
de politie heeft ze met deze grootscheepse
klopjacht terreuraanslagen in de Britse
hoofdstad en elders in Groot-Brittannië
weten te verijdelen.
In Noord-Ierland werd het nieuws vooral
beheerst door de begrafenis van Dermot
McShane in Londonderry. Deze 35-jarige
katholiek was de eerste dode in een week
van weer opgelaaide geweldsuitbarstin
gen in Noord-Ierland
Bij de onlusten raakten volgens een opga
ve van de politie 341 mensen gewond ge
raakt. De politie arresteerde 291 mensen.
McShane kreeg een laatste rustplaats te
midden van de eerdere slachtoffers van de
27-jarige strijd tussen katholieken en pro
testantse bewoners van de Britse provin
cie.
Zijn kist was bedekt met de groen-wit-
oranje vlag van de Ierse republiek.
McShane. die zaterdag bij nachtelijke rel
len onder een Brits legervoertuig kwam,
was vroeger lid van INLA. een afsplitsing
van het Verboden Ierse Republikeinse Le
ger IRA.
Begin jaren negentig zat hij vier jaar ge
vangen in Ulster voor pogingen tot aan
slagen en verboden wapenbezit. Een
woordvoerder van INLA verklaarde giste
ren dat McShane sinds zijn vrijlating geen
contact meer met de groep heeft gezocht.
an onze correspondent
elco van der Linden
10ME - De Italiaanse militaire
penbaar aanklager Antonio
ntelisano heeft gisteren in Ro-
ïe levenslang geëist tegen de
2-jarige voormalige SS-er
Irich Priebke. Volgens de aan-
dichael Jackson
>p partijtje van
iultan van Brunei
1ANDAR SERI BEGAWAN
RTR) - De sultan van Brunei
leeft gisteren zijn vijftigste
erjaardag gevierd met aan zijn
ij gasten als de prins of Wales
n popmegaster Michael Jack-
on. Het feestje van sultan Sir
lassanal Bolkiah, een van de
ijkste mensen ter wereld, heeft
uim veertig miljoen gulden ge
lost, zo is vernomen in rege-
ingskringen.
)e sultan is premier, minister
an Defensie en alleenheerser
an het kleine olierijke landje op
iet eiland Borneo. Hij heeft naar
erluidt ruim 25 miljoen uitge-
rokken voor drie concerten van
ackson en diens gevolg. Daar-
laast is nog ruim 17 miljoen uit-
egeven voor voedsel en non-al-
oholische dranken voor de
00.000 inwoners van het land.
ackson treedt op in het Jeru-
long-pretpark, het grootste van
izië. Het park heft nooit toe-
ang, niet voor inwoners, noch
oor buitenlandse bezoekers,
folgens het zakentijdschrift
fortune is Hassanal de rijkste
nan ter wereld. Hij zou een ver-
nogen van bijna 70 miljard gul
len bezitten. Brunei spreekt dit
egen.
klager had Priebke een leidende
rol bij de massamoord op 335
Italianen in maart 1944.
De moordpartij, die plaatsvond
in de spelonken van de aan de
zuidkant van Rome gelegen
rotsformatie 'Fosse Ardeatine',
was een vergelding voor een aan
slag van het Italiaanse verzet op
een Duits militair konvooi. Hier
bij kwamen 33 soldaten om het
leven.
Hitier zelf zou hebben bepaald
dat voor elke omgekomen Duit
ser 10 Italianen moesten ster
ven. Dat er uiteindelijk 335 Ita
lianen zijn omgekomen en niet
330, berust volgens dezelfde
Priebke op een 'rekenfout' van
de SS. Italiaanse verzetslieden
menen dat de vijf ook werden
omgebracht omdat ze de moord
partij hadden aanschouwd en
'ongemakkelijke getuigen' wa
ren geworden.
Priebke heeft nooit ontkend als
kapitein van SS aan de massa
moord te hebben deelgenomen.
Hij stelt echter een order te heb
ben uitgevoerd omdat hij anders
op zijn beurt zou zijn geëxecu
teerd. Priebke heeft gezegd de
executie van 100 personen te
hebben geleid en er 2 eigenhan
dig om het leven te hebben ge
bracht, maar nooit gemarteld te
hebben. Hij vond de vergelding
overigens 'legitiem' omdat deze
in oorlogstijd plaatsvond.
Priebke, die 50 jaar zonder pro
blemen in Argentinië heeft ge
woond, komt ondanks zijn leef
tijd zeer vitaal en strijdlustig
over. Hij is serieus en punctueel,
en ervan overtuigd recht te heb
ben op vrijspraak. Deze houding
heeft verscheidene keren grote
opwinding veroorzaakt onder fa
milieleden van de slachtoffers,
die Priebke steevast 'de man
van ijs' noemen.
'OKYO (AFP/DPA/RTR) - In Japan hebben bijna 4800 mensen,
i)eest schoolgaande kinderen, een voedselvergiftiging opgelopen
loor het eten van besmette lunchpakketten. Alleen al in de West-
apans stad Sakai zijn een kleine drieduizend kinderen ziek gewor-
en. Alle 92 scholen in en rond de stad zijn gesloten voor een grote
choonmaak.
fit onderzoek blijkt dat de begin deze maand verspreide school-
mchpakketten, die bestonden uit sushi en soep. besmet waren met
en colibacil van het type 0-157. De bacil komt alleen via voeding in
et lichaam en is in 1990 voor het eerst geconstateerd.
'olgens een woordvoerder van de gemeente Sakai moesten 150 kin
eren in het ziekenhuis worden opgenomen. Zij lijden aan koorts,
ïisselijkheid en diarree. Eind mei, begin juni was er een eerste golf
ïfecties. Toen overleden twee 6-jarige meisjes, een 7-jarige jongen
n een 84-jarige man. Uit onderzoek blijkt dat. ook toen in veel geval-
;n besmette schoollunchpakketten de infectiebron waren.
>e Japanse politie arresteerde gisteren een 47-jarige man die een
edrijf in Tokyo had afgeperst. Hij dreigde producten van de onder-
eming met 0-157 te besmetten als de firma niet 100 miljoen yen
uim anderhalf miljoen gulden) zou betalen.
WASHINGTON (RTR) - De
Amerikaanse voormalige on
derhandelaar voor Bosnië, Ri
chard Holbrooke, heeft gisteren
fel uitgehaald naar Servië. Hij
beschuldigde Belgrado van een
„ernstig gebrek aan medewer
king" aan het vredesakkoord
van Dayton.
Holbrooke, die zich opmaakt
voor een reis naar de Servische
hoofdstad voor overleg met pre
sident Milosevic, zei dit vlak
voor een ontmoeting met de
Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Warren
Christopher.
De toenemende Amerikaanse
druk lijkt zijn uitwerking op
Klein-Joegoslavië (Servië en
Montenegro) niet te missen. Bel
grado veroordeelde de Bosnisch-
Servische leiders gisteren van
obstructie van de vredesakkoor
den.
Het ministerie van Buitenland
se Zaken veroordeelde de Bos-
nisch-Servische houding rond
Brcko en sprak „zijn woede,
diepe bezorgdheid en spijt uit
over deze ongepaste en zeer
schadelijke actie van de leiders
in Pale".
De Bosnische Serviërs willen
niet instemmen met internatio
nale bemiddeling over de Brcko-
corridor. zoals is voorzien in het
akkoord van Dayton.
De Europese Unie is er nog niet
uit hoe de Bosnische-Servische
leiders Karadzic en Mladic aan
te pakken. Wees de NAVO vo
rige week nog resoluut voorstel
len van de hand om het tweetal
door IFOR-troepen te laten op
pakken. gisteren signaleerde mi
nister Van Mierlo van Buiten
landse Zaken „ruimte voor dis
cussie" bij een aantal partners,
onder meer Frankrijk en Duits
land.
Na de uitvaardiging van het in
ternationaal arrestatiebevel te
gen de twee Bosnisch-Servische
leiders door het Joegoslavië-Tri-
bunaal, dringt Nederland aan
het net rond hen te sluiten „Dat
50.000 tot de tanden toe bewa
pende mannen niet in staat zou
den zijn twee oorlogsmisdadi
gers op te pakken, is zeer onge
loofwaardig", verklaarde Van
Mierlo gisteren na het beraad
met zijn Europese partners in
Brussel
Maar ook hij verkeert in dubio
„want hun arrestatie kan leiden
tot een bloedbad, totale frustra
tie van de verkiezingen en zelfs
hervatting van de oorlog".
Europees commissaris Hans van
den Broek drong er gisteren op
aan Karadzic en Mladic op z'n
minst uit hun leidinggevende
posities te verwijderen.
PARIJS (RTR) - De rijke landen
lijken de komende jaren te moe
ten kiezen tussen een aanhou
dend grote werkloosheid of een
vrijere arbeidsmarkt. Wat ze
ook kiezen, echt verminderen
zal de werkloosheid niet, al
thans niet in de komende twee
jaar.
Dit schrijft de OESO. de Organi
satie voor Economische Samen
werking en Ontwikkeling, in
haar jaarlijkse rapport over de
vooruitzichten voor de werkge
legenheid. Ook al worden er ba
nen gecreëerd, er blijven men
sen veroordeeld tot armoede, al
dus de organisatie.
De OESO. waarbij 27 landen zijn
aangesloten, toont zich inzake
werkloosheidsbestrijding wat
bezorgder over de sociale aspec
ten dan in het verleden. Grote
werkloosheid is slechts een van
de kenmerken van het slecht
functioneren van de arbeids
markt in veel landen. De sociale
structuur komt onder spanning
te staan doordat de inkomens
steeds ongelijker verdeeld zijn,
vooral in de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië, zo staat in het
rapport.
Als de inkomensongelijkheid
groeit, dan kan dat leiden tot
meer armoede en tot een har
dere roep om bezuinigingen,
waardoor de sociale voorzienin
gen weer onder druk komen te
staan. In tegenstelling tot het
verleden laat de OESO na om
zijn standaardrecept voor werk
loosheidsbestrijding voor te
schryven. De organisatie hield
tot voor kort vast aan verminde
ring van de arbeidskosten via
loonsverlaging en aan flexibili
sering van de arbeidsmarkt.
Ditmaal ziet de OESO meer heil
in een combinatie van sociale
voorzieningen voor werklozen
en laagbetaalden, waarbij moet
worden afgezien van zware be
lastingen op arbeid om die so
ciale voorzieningen te bekosti
gen. De overheden moeten zien
te voorkomen dat hoge uitkerin
gen mensen afhouden van het
zoeken naar werk, maar moeten
tevens vermijden dat belastin
gen de laagbetaalden in hun in-
komensgroei remmen.
De stoet van McShane, waarin duizenden katholieken meeliepen, toog in stilte naar de begraafplaats op de heuvel die uitkijkt over
Londonderry. foto Anketell Brewer/RTR
