I
1 1
J,
I" J
1-
Damesverhalen zijn absurd
PZC
radio en televisie
radio
p:
puzzel
Heere Heeresma neemt afstand van zeer vrije bewerkingen
vandaag
OVERBOORD door Chip Dunham syndicated by Bruno Productions
televisie
MAANDAG 1 JULI 1996 2
'T FON OAT MO N
MANNg.N V£*?T£ou
WEN IN AAS Hge-
6 EN!
yVAT DSNki JE, HOUDT
JOUW BAA-£ 'T 2 DF 3
MINUTEN UITTEKEN DE
MONE
<7 J VA 5 WEU PUI-
vT DEUl2k: -jvv/-
AAHN K^PITÉIN HEEFT
VEED 6ETFAINP,
PAT GAAT T
P££F££T" ff PANki
-TE^EN ->E(
'jouw eaa^ y l
TUtfKUJ^
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12 30.
13 30, 16.30. 17.30. 18 30 en 6.30
Nieuws
NOS 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
NCRV 9 05 Hier en Nu NCRV 11 07
Hier en Nu - Geloof en samenleving.
NOS. 12.07 Radio 1-Middagjournaal.
NOS 14.05 Radio Tour de France
NOS 17.07 Radio 1-Avondjournaal
NCRV: 19.04 NCRV. Hier en Nu:
Praatradio. Avro: 20.04 Opium in de
zomer. NOS 22.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23 07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02-
6.00 Tussen gisteren en morgen.
RADI0-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara: 6.04 Ontbijtradio. Tros: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee NCRV. 14.04 Maat in de mid
dag. Avro: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. NCRV
20.04 Route 66. EO 21 04 Cd wijzer
NOS Journaal
ondertiteld
HILVERSUM (GPD) - Het Acht
Uur-Journaal is vanaf vandaag,
maandag, voor visueel gehandi
capten toegankelijk gemaakt
door NOS Teletekst.
De ondertiteling van het Jour
naal (wanneer er sprake is van
een vreemde taal) wordt gelijk
tijdig op pagina 894 van Tele
tekst weergegegeven en is daar
mee leesbaar voor een personal
computer. De PC kan, afhanke
lijk van de apparatuur, de titels
naar wens in braille of spraak
weergeven. De techniek is in sa
menwerking met het NOB ont
wikkeld.
r a n i n 1 AM 747 kHz-402
MAUIU-l FM 104.4 MHz
Avro: 22 04 Cabaret en kleinkunst op
Radio 2 23 04-24 00 Eldoradio.
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO 6 04 Breakfast-club Avro 9 04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV
15 04 The magic friends Tros 17 04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
EO: 19.04 Spoor 7. Avro: 20.04 Forza
VPRO 21 04 Villa 65. Met om 21 04
De voorste linie; 22.04 Semtex VVN
0.04 Umma gumma. AKN 2.02 Pyja
ma FM. Tros: 4.02-6.00 Nachtwacht.
RADI0-4 FM 99,8 MHz
Om 7 00, 8.00. 9.00. 13 00, 18 00 en
20.00 Nieuws
KRO 7.02 Aubade. 9.04 Muziek voor
miljoenen 11.00 Ochtendconcert I
Philadelphia Orch. met cello: II.
Svmf. Ork. van de BR met klarinet.
VPRO/NPS 13 00 Supplement. De
Pierre Boulez-dag/Holland festival
1996. NPS: 0.00-1.00 Vincent na mid
dernacht.
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 m
Elk heel uur t'm 18 00 en 7 30 Nieuws
TELE AC 6.50 Pyjamapret NOS:
7 02 Sportief. EO: 7 30 Piekvijf NOS
8.55 Waterstanden Avro: 9.02 In ge
sprek. 9.55 Vrijzinnig vizier. Vara:
10.02 Van belang 11.02 Punch. HV
13.08 Het voordeel van de twijfel
14.02 Boven het dal. 14.45 Het ra
dioverhaal. Vara 15.02 Ophef en ver
tier. NPS: 17.08 Radio UIT HV 17 45
Kwartier Humanisme OHM. 18 02
Van eindfeest naar ontgroening.
NPS 19.00 Nieuws en actualiteiten in
het Turks. 19.45 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers
20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. HV: 21.00 De verbeelding,
21.45 Het radioverhaal. VPRO 22 00
De avonden, met om ca. 22.10 Stenen
10 11
2 3
9
12 13
H|l 9 20
23
15 16
21
22
24 25
29
127 28
^30
des aanstoots. NOS 23 55-24 00
ANWB-berichten
OMROEP ZEELAND
FM 1(11,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
Nieuws zie Radio 1 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie 8 12 Landelij
ke en internationale actualiteiten
8 32 Omroep Zeeland ochtendeditie
9 05 Muziek door de week 10 05 Met
Alv de boer op 11.05 'n Uurtje Bert
12 05 Omroep Zeeland middageditie
13.12 Landelijke en internationale
actualiteiten. 13 35 De passage. 14.05
Muziek in bedrijf. 16.03 Sportclub de
Zeeuwen 17.05 Omroep Zeeland
avondeditie 18,11 Landelijke en in
ternationale actualiteiten.
Prijzen culturele
rtv-programma's
ROME (GPD) - De dansfilm En
ter Achilles, die Clara van Gooi
heeft gemaakt van het gelijkna
mige ballet van Lloyd Newson,
is tijdens de Prix Italia be
kroond met de Music arts-
special prize. De productie is ge
maakt in' opdracht van NPS,
BBC, RM Arts en DV8-films.
In de categorie muziek heeft het
NPS/VPRO-radioprogramma
Kinky op 4 de Prix Italia gewon
nen. In deze uitzending werd
vier uur lang een voorstelling ge
geven van hoe Radio 4 zou klin
ken wanneer de zender zou zijn
overgenomen door een Duitse
commerciële mediagigant. Mi
chael Fahres was in dit program
ma waarvan een versie van 45
minuten naar Italië is gestuurd
- te horen als Fritz Umzatz, die
tussen reclames en jingles door
in de weer is met Stockhausen,
Zappa, Bowie, Varèse en de
Avant Garde Mega Top 13.
Niet het gevraagde woord invullen, maar een
woord dat bestaat uit de letters van het ge
vraagde woord in dezelfde volgorde min 1 let
ter.
(B.v. Omschrijving 'dierenverblijf. Antwoord
zou zijn 'stal', maar ingevuld moet worden 'sta'
of 'tal'.Welke van die twee het moet worden,
moet blijken uit de kruisende woorden).
Horizontaal: 1 Acteur, 5 reuk, 6 naakt, 8 afge
paste hoeveelheid, 10 loog, 12 erkentelijkheid,
14 eerste uitvoering, 17 verkeerd. 18 vlakte
maat, 19 ontkennend. 23 niet goed doorbak
ken. 24 verdragsorganisatie. 26 deel v. e. dier,
29 kookgerei, 30 taille, 31 helper in nood.
Verticaal: 1 Avondmaal, 2 balletje papier, 3
bijb.profeet, 4 kudde dieren, 5 modder. 7 kleur.
9 venster, 11 muziekinstrument. 13 hechtenis,
15 heuvel, 16 oevergewas, 20 plager. 21 feestkle
ding, 22 jaargetijde, 23 tip, 25 ent, 27 wier, 28
deel v. e. trap.
LANE
Een straatzanger helpt een jong
danseresje op weg naar de top
en verliest haar uiteindelijk aan
een tekstschrijver van adel in de
komedie St. Martin's Lane (1938)
van Tim Whelan. Met Charles
Laughton, Vivien Leigh en Rex
Harrison.
VERONICA, 16.10 UUR
THUNDERHEART
Val Kilmer speelt een FBI-agent
die een moord moet onderzoe
ken in een reservaat omdat hij
Sioux-bloed heeft in de sfeervol
le thriller Thunderheart (1992)
van Michael Apted. Hij belandt
daardoor in een identiteitscri
sis. Ook met Sam Sheppard en
Graham Greene.
SBS 6, 20.25 UUR
DOKUMENT
In Dokument een portret van de
Vlaamse muzikant Raymond
Van Het Groeneiooud, onder de
titel Je moest eens weten hoe ge
lukkig ik ivas. Concertfragmen
ten. archiefbeelden en veel ge
sprekken met vrienden.
BRTN 2, 20.30 UUR
COMFORT
Cold comfort is een Canadese
thriller van Victor Sarin, met
Paul Gross. Maury Chaykin,
Jayne Eastwood en Margaret
Langrick.
RTL 5, 21.00 UUR
PROEFKONIJN
De vrouw als proefkonijn is een
documentaire over vrouwen uit
de Derde Wereld. Zij worden ge
bruikt voor het testen van medi
cijnen. In Bangladesh en Haiti
wordt geexperimenteerd met
het anticonceptiemiddel Nor-
plant. Het blijkt beschadigingen
en bijwerkingen mee te brengen.
door Jacques Geluk
HILVERSUM - Verlangen en
wanhoop, lust en bedrog, man
nen en vrouwen. Dat zijn de the
ma's die steeds terugkeren in de
drie korte verfilmingen van
Heere Heeresma's Damesverha
len, die de VPRO-televisie de
komende weken op de late
maandagavond uitzendt.
Uiteraard zijn er overeenkom
sten tussen de afleveringen, de
(niet altijd 'even duidelijke)
spreekstem bijvoorbeeld die de
dialogen aanvult of verheldert,
maar de uitwerking is toch tel
kens anders. Dat is vooral de
verdienste van scenarioschrij
ver en regisseur George Schou
ten, die de miniatuurtjes van
Heeresma heeft bewerkt. Hij
maakte drie speelfilms Dool
tocht (1976), Instant Pictures
(1979) en Een zaak van leven en
dood (1983). Hij regisseerde voor
de VPRO programma's als Lo-
bith. Zomergasten. Reiziger in
Muziek en Beeldenstorm.
De schrijver heeft zich overigens
van het resultaat gedistan
tieerd, omdat hij zijn eigen werk
er niet meer in herkent. Hij heeft
dan ook zijn naam laten verwij
deren van de programma-aan
kondiging.
Absurditeit en realiteit staan in
de verhalen soms dicht bij el
kaar. zoals in 'Een aanranding in
het Vondelpark', het eerste kor
te drama. Ans (een rol van Betty
Schuurman) neemt in de kerst
tijd 's nachts afscheid van haar
geliefde. Op weg naar huis komt
ze in het Vondelpark een vreem
de man (Glenn Durfort) tegen
die haar de weg vraagt. Hij geeft
haar een briefje met de tekst 'U
bent zojuist bij de neus geno
men', dwingt haar te gaan liggen
en gaat op haai- zitten. Zij is
bang verkracht te worden, maar
hij lijkt alleen maar bovenop
haar shaggies te willen roken en
zegt: „Verkrachten, dat zou niet
kunnen".
Ze begrijpt hem niet.
Als ze eindelijk weer alleen is
probeert een oudere agent (Gün-
ter Lamprecht) toenadering te
zoeken, maar Ans is wijzer ge
worden en heeft een idee waar
om mannen vrouwen nodig heb
ben. Of toch niet?
Volgende week gaat het in 'Da-
mesunderwear' over een man
die huisarrest heeft, nadat bij
hem op zolder 200 kilo dameson
dergoed is gevonden. Hij wil
weer vrij zijn en houdt zich van
de domme als een psychologe
hem bezoekt. Zij lijkt echter ook
niet helemaal normaal, want ze
draagt geen slip.
In de laatste aflevering, 'Een
moederhart klopt aan' (15 juli)
probeert een man bij de buur
vrouw een kind te verwekken,
dat door zijn onvruchtbare
vrouw kan worden opgevoed.
Nederland 3,23.09 uur.
Veel vrouwen hebben oogletsel
en de kans op buitenbaannoe-
derlijke zivangerschappen is
groot.
NEDERLAND 3, 21.03 UUR
DRIFTER
Clint Eastwood regisseerde zelf
High Plains Drifter 11972zijn
eerste western waarin hij ook de
hoofdrol speelt. Een mysterieuze
vreemdeling moet een stadje be
schermen tegen bandieten die
net uit de gevangenis zijn otsla-
gen. Ook met Verna Bloom. Ma-
rianna Hill, Mitchell Ryan en
Billy Curtiss.
BRTN 2, 22.30 UUR
CRIMINAL
Een eigenwijze advocate pro
beert een onschuldige vrouw te
verdedigen, maar dat leidt tot
een reeks bloedige moorden in
de tv-fïlm Criminal behavior
(1990) van Michael Miller. Met
Farrah Faivcett en A. Martinez.
VERONICA, 22.35 UUR
Günter Lamprecht als agent in Een aanranding in het Vondelpark.
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 NCRV Jessica Fletcher, mis
daadserie
16.53 AVRO Tussen kunst en
kitsch, Marienhof
17.49 NCRV Zo vader zo zoon,
spelshow
18.14 Op de hielen, serie
19.00 (TT) Weg van de snelweg:
Nederland, Assen en omge
ving
19.29 KRO Ambulance, reporta
ges
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 NCRV (TT) Taxi, ontmoetin
gen
21.26 Hier en nu, actualiteiten
21 57 Spanjer, Magma
22.43 (TT) Dokument: Geschei
den, Esther en Gé
23.33 Cheers, serie
23.55-00.01 Miniatuur: Kees de
Kort
NEDERLAND-2
15.00 NOS (TT) Studio Sport:
Tour de France
17.30 EO Wild horizons: Een mil
joen emigranten in Austra
lië
17.58 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal; 18.15
Actualiteiten; 18.48 Sport
journaal; 18.55 Hoofdpun
ten uit het nieuws
19.04 EO Our house, serie
19.49 Een rare kwast, rebus
20.00 NOS (TT) Studio Sport:
Tour de France
20.46 EO Uitvinders, portretten
21.19 (TT) AMC-TV, reportages
21.53 De Titanic expeditie, docu
mentaire
22.48 Als leven pijn doet, serie
23.30 NOS (TTI Journaal
23.36-00.06 EO Wat is er aan de
hand?, serie
NEDERLAND-3
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07 30 NOS Journaal 07.33 TROS
Captain Scarlet 08 00 NOS Journaal
08.07 TROS Er was eens 08.30 NOS
Journaal 08.33 NCRV Roze panter
09.00 NOS Journaal 09,08 EO/TROS
Kook tv 09 29 NPS Boka Sarantonio
10.46 AVRO Plankenkoorts 11.13 KRO
Aso show 12 00 NOS Journaal 12.05
EO Jeruzalem: Tussen hemel aarde
13.00 NOS Journaal 13.08 TROS Ver
rassend Nederland 13 35 NCRV De rij
dende rechter 14.00 KRO Lieve Martine
14 47 TROS World trade show 15.33 De
dierenspoedkliniek
16.01 NOS (TT) Journaal
16.07 VPRO Unpleasant world of
Penn Teller, goochelma-
gazine
16.31 Buren, reportages
17.05 VARA Flying doctors, serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, te klein
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, blik
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.30 VPRO Lola looks back! Nick
Cave
19.51 Tales of the city, serie
20.47 Interieurs, reportages
21.03 RVU (TT) De vrouw als
proefkonijn, documentaire
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.09 VPRO Damesverhalen, Een
aanranding in het Vondel
park
23.30 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Seabert 07 30 Ontbijtnieuws 07 40
Seabert 08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The
bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns 09 00
Ontbijtnieuws 09 10 As the world turns
09 30 St Elsewhere 10.25 The Oprah
Winfrey show 11 10 Santa Barbara
12.00 3 Little ghosts 12.30 Samourai
pizza cats 13.00 Supriseshow 14.40
New wilderness 15.10 As the world
16.00 Nieuws
16.10 Sisters, dramaserie
17.00 Nieuws
17.1b I witness video
18.00 Nieuws
18.10 Catherine, praatprogram
ma
18.55 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, se
rie
20.30 Golden girls, serie
21.00 Postcode loterij record
show, spelshow
22.00 Rescue 911, reportages
23.00 Nieuws
23.55 Goede tijden, slechte tij
den, serie
01.10 The Oprah Winfrey show
01.55 Santa Barbara, serie
02.45 Nachtprogramma
RTL5
13.00 Sport: Wimbledon, tennis
19.00 Liefde is, ontmoetingen
19.30 Denktank, quiz
20.00 Friends, serie
20.30 06-11 Weekend
21.00 Cold comfort, thriller
22.45 De gouden koets, automa
gazine
23.15 Ricki Lake, praatshow
00.00 The late show met David
Letterman
00.50 Nachtprogramma
SBS6
15.05 Hart van Nederland
15.25 Mannix, detectiveserie
16.20 Days of our lives, serie
17.00 Wings, serie
17.30 21 Jump Street, politieserie
18.25 Pacific drive, serie
18.55 Kripto, spel
19.25 Over de roooie, spel
19.55 Goudkust, serie
20.25 Thunderheart, thriller
21.55 De wallen op stap, reporta
ges
22.30 Hart van Nederland
22.50 Kripto, spel
22.55 Hot line: Aphrodisia, ver
halen
23.25 Jerry Springer, praatshow
00.10-00.45 Valley of the dolls, se
rie
VERONICA
07.00 Call tv Wekdienst; 09.00 Winkel
van Sinkel; 11.00 De droogkap, 12.00
Game time, 14.00 Van 2 tot 4 op 6
16.00 St. Martin's lane, speelfilm
17.35 Adventures
17.50 Platypus man, serie
18.15 The Simpsons, tekenfilmse
rie
18.40 Ricki Lake, praatshow
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Melrose Place, serie
20.30 The X-files, politieserie
21.25 Young Americans, tradition
22.00 Tienergeweld, De bende
van Venlo
22.35-00.35 Criminal behaviour,
speelfilm
BELGIË NED-1 BRT
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Buren, serie
19.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine
19.30 Journaal
20.00 Het pleintje, serie
20.27 Het Olympisch spel
20.30 Fienacolada, toerisme
21.00 Op de koop toe, consumen
tenmagazine
21.45 MondFol, kookrubriek
22.17 Paardenkoersen
22.20 Christy, serie
23.10 Journaal
23.40 Married with children, serie
00.02-05.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
15.15 Sport extra: Wielrennen,
Tour de France
17.30-17.36 Olympische helden,
Heide Rakels
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Robbedoes, tekenfilmserie
18.30 Samsonclip
18.35 Disney festival, tekenfilms
19.00 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal
20.00 Zonder voorschrift, me
disch magazine
20.30 Mikpunt
20.30 Document: Je moest eens
weten hoe gelukkig ik was
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Journaal
22.30 High plains drifter, western
00.10-00.13 Coda
TV 10
13.50 TV shop 14.50 Tales of the unex
pected 15.20 Hill Street blues 16.10
MASH 16.40 Allo allo 17.05 Wordt u al
geholpen? 17,40 Dallas 18.30 Diff'rent
strokes 18.55 Fantasy Island 19.45 Lo
ve boat 20.35 Moeder wat is het heet
21.10 De familie Bellamy 22.00 Wordt u
al geholpen? 22.35 Allo allo 23.05
MASH 23.30 Hill Street blues 00.20-
00.45 Tales of the unexpected
MUSIC FACTORY
07,00 Get upi (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Top 40 15.02 Clip Gallery
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 19.30 De Dag Top 5 20.00'
MPTV 22.02 Hakkuh en zaguh 23.00
Wet wild 01.00 Clip Gallery
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Maple Town
07.40 Wickie de Viking 08.05 Toeters
bellen 08.10 Nils Holgerson 08.35 Bo-
bobobs 09.05 Knock outs 09.10 Wickie
de Viking 09.40 Nils Holgerson 10.05
Bobobobs 10.30 Snotneuzen 10.35-
11.00 Maple Town
BELGIË FRA-1 RTBF
16.10 Vacaturebank 16.30 Le blamato-
scope 17.30 Schwarzwaldklimk 18.30
Régibns soir 18.45 Le quotidien des
sports Aansl.: Télé KENO 18.55 Maguy
19.30 Nieuws 20.10 La cage aux folies.
Franse komedie (1978) van Edouard
Molinaro met Michel Serrault, Ugo
Tognazzi en Michel Galabru Aansl.:
KENO-uitslagen 21.45 Dunia 22.50
Nieuws 23.05 24 H sur les marchés
23.10 Le coeur et l'esprit
FRANKRIJK-1
06 05 Nul ne revient sur ses pas 06.30
Intrigues 07 00 Nieuws 07.10 A Tout'
Spip 07.20 Disney Club été 08.30 Télé
Shopping 09.05 Club Dorothée vacan-
ces 11.05 Evelyne 11.35 L'avis des bé-
bes 11.40 La roue de la fortune 12.15 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.35 Femmes 13.40 The
Young and the Restless 14.30 Dallas
15.25 Hawaï Police d'État 16.25 Club
Dorothée vacances 17.20 Des copains
en or 17.55 Jamais 2 sans toi...t 18.20
Case K.O 18.55 Marc et Sophie 19.25 La
chanson trésor 20.00 Nieuws 20.50
Colombo 22.30 Killing Streets, film van
Stephen (1991) met Michael Paré en
Lorenzo Lamas 00.20 F1 Magazine- GP
de France 00.55 Nieuws 01.05 Magazi
ne 7 sur 7 01.55 Nieuws 02.05 Intrigues
02.30 Nieuws 02.40 Histoires naturel
les 03.30 Nieuws 03.40 Mésaventures
04.10 Nieuws 04.20 Histoires naturel
les 04.50 Nieuws 05.00 Muziek 05.05
Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.00 Happy Days 06.30 Télématin
08.30 Un livre, des livres 08.35 Loving
09.00 The bold and the beautiful 09.30
L'annexe 09.55 Hanna Barbera Dingue
Dong 10.50 Serie: Laurel et Hardy
11.05 Nieuws 11 15 Motus 11.45 Les
Z'amours 12.15 Un livre, des livres
12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.45
Consomag 13.50 Les routiers 14.40 En
attendant le tour 15.15 Tour de France:
's-Hertogenbosch i Wasquehal 17.30
Vélo club 18.40 Un livre, des livres
18.45 Qui est qui 19.20 Les enfants de
la télé de l'été en vacances 19.59
Nieuws 20.35 Image du jour 20.40 A
cheval 20. TVF: Le chateau des oliviers
00.00 La bourse 00.05 Nieuws 00.20 Ta-
tort 01.45 Soko 02.35 Little Karim 03.20
24 heures d'info 03.35 Pyramide 04.05
Les Z'amours 04.35 Tonnerre de Zeus.
05.00 Tour de France
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06.30 Télé
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35 Le
match de la vie 09.20 Temps présent
10.15 Eco et compagnie 10.30 Nieuws
flits 10.35 La femme de ma vie, speel
film (1986) van Régis Wargnier 12.00
Télétourisme 12.35 Frans nieuws 13.00
Paris lumieres 13.30 Les carnassiers,
speelfilm van Yves Boisset 15.00 Ré-
portages 15.30 Des dames de coeur
16.00 Nieuws 16.15 Bibi et ses amis
16.50 Fa si la chanter 17.15 Pyramide
17.45 Questions pour un champion
18.15 Visions d'Amérique 18.25 Grand
jeu de TV 5 18.30 Nieuws 19.00 Paris
lumières 19.30 Zwitsers nieuws 20.00
Thalassa 21.00 Le point medias 21.55
Internationaal weerbericht 22.00 Frans
nieuws Aansl.Grand jeu de TV 5 22.35
Marie Galante, tv-film van Jean-Pierre
Richard met Florence Pernel, Jean
Rougerie, Macha Méril e.a 00.05 Per-
fecto 00.30 Frans nieuws Aansl.: Grand
jeu de TV 5 00.55 Belgisch nieuws
01.25 Visions d'Amérique 01.40 Ren
dezvous 03.40 Mix monde, multi mix,
musi mix 04.00 Les carnassiers 05.30
Réportages
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heu-
te 09.03 Ferien-Fieber 11.00 Heute
11 04 Das Sommerfest der Volksmusik
12 35 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau
14.03 Rehmsen 15.00 Tagesschau
15.03 Juliane Andrea 16.00 Tages
schau 16.03 Fliege 17 00 Tagesschau
17 10 Brisant 17.40 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Tiere vor der Kame
ra 21 00 Report 21 39 Pro - Contra
Themenwahl 21.40 Nur keine Umstand
22.30 Tagesthemen 23.00 Tatort 00.35
Nachtmagazin 00.55 Angels with dirty
faces, speelfilm (1938) van Michael
Curtiz met James Cagney, Pat O'Brien
en Humphrey Bogart 02.30 Nachtma
gazin 02.50 Fliege 03.50 Europamaga-
zin 04.15 Berliner S-Bahn 04.20 Report
05.00 Brisant
DUITSLAND-2
05.00 Dalli Dalli 05.30 ZDF-Morgenma
gazin 09.00 Heute 09.03 ML Mona Lisa
09.30 Tierportrat 09.45 Gymnastik mit
dem Stretch-Band 10.00 Heute 10.03
Weltspiegel 10.45 Recht in Deutsch-
land. Fall auf Fall - Jedem sein Recht!
11.00 Heute 11.04 EK Voetbal 1996: Fi
nale 12.55 Presseschau 13.00 ZDF-Mit
tagsmagazin 13.45 Koniglich Bayeri-
sches Amtsgericht 14.10 Dschungel-
Olympiade 15.25 Guckloch 15 32
Theos Geburtstagsecke 15.35 Logo
15.45 Heute 15.50 The flying doctors
16.35 Jede Menge Leben 17.00 Heute
17.05 ZDF-Abendmagazin 17.50 Der
Alte Aansl. - Guten Abend 19.00 Heute
19.25 See Jane run, tv-film (1994) van
John Patterson met Joanna Kerns,
John Shea en Katy Boyer 21.00 Aus-
landsjournal 21.45 Heute-journal 22.15
Double Cross, thriller (1994) van Mi
chael Keusch met Kelly Preston, Pa
trick Bergin en Kevin Tighe 23.45 Heute
nacht 00.00 Tenue de soirée, film
(1985) van Bertrand Blier met Gérard
Depardieu, Michel Blanc en Miou-
Miou 01.20 Kneipen 02.20-02.30 Text
aktuell
RTL TV
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06.00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer! 06.30 Aktuell
06,35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Mar
ried with children 08.00 Aktuell 08.05
Springfield Story 09.00 Aktuell 09.05
California Clan 10.00 Reich und schön
10.30 My little Soledad 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duel! 12.00
Punkt 12 12.30 Golden Girls 13.00
Wimbledon: Vorbericht 13.15 Wimble
don Aktuell 18.45 Aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten.
schlechte Zeiten 20.15 Columbo- Try
and catch me, misdaadfilm (1977) van
James Frawley met Peter Falk 21.45
EXTRA - Das Magazin 23.00 10 vor 11
23.30 EXCLUSIV Kino 00.00 Nachtjour-
nal 00 30 Cheers 01.00 Sledge Ham
mer1 01 30 Golden Girls 02.00 Barbel
Schafer 02.55 Nachtjournal 03,20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05.05 E>-
plosiv - Das Magazin
ENGELAND-1 BBC
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Prue Leith's tricks of the trade
10.30 The natural world 11.20 Miss
Marple: Murder at the gallop, mis
daadfilm (1963) van George Pollock
met Margaret Rutherford 12.50 Lifeline
13.00 Nieuws 13.05 Going for gold
13,30 For the love of it 13.35 Neigh
bours 14.00 Nieuws 14.40 Tennis 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20.00 That's showbusi
ness 20.30 Watchdog: Value for mo
ney 21.00 EastEnders 21.30 Oh doctor
Beeching! 22.00 Nieuws 22.30 Panora
ma 23.10 Today at Wimbledon 00.15-
01.40 False arrest, misdaadfilm (1991)
van Bill L Norton met Donna Mills. Ro
bert Wagner en Steven Bauer
ENGELAND-2 BBC
07.00 Open university 08 15 See hear
breakfast news 08.30 Smurfs' adventu
res 08 55 To me... to you 09.20 John
son and friends 09 30 Songs of praise
10.05 Chaplin superclown 10.35 The
Phil Silvers show 11.00 Playdays 11.25
The Addams family 11.55 A week to re
member 12.05 Autosport 12.45 Model
Millie 13.00 Tennis 16.55 Nieuws 17.00
Tekenfilm 17.05 Fudge 17.30 Bright
sparks 18.00 Newsround 18.10 Blue
Peter 18.35 Tennis 21.30 Wildlife show
case 22.00 Clash of the titans 22.40 The
X-files Aansl. Video nation shorts
23.30 Newsnight 00.15 Bernice Rubens
- Coming up for more 01.00 The mid
night hour 01.30 Open university 03.00
Summer nights 05.00 Focus
NBC SUPER CHANNEL
06.00 Europe 2000 06.30 World news
07.00 Today 10.00 European money
wheel 14.30 The squawk box 16.00 The
US money wheel 17.30 FT Business to
night 18.00 World news 18.30 Talking
with David Frost 19 30 The Selina Scott
show 20.30 Dateline 21.30 World news
22.00 Atlanta preview '96 23.00 Best of
The tonight show 00.00 Best of Late
night 01.00 Best of Later 01.30 Nightly
news 02.00 The tonight show 03.00
The Selina Scott show 04.00 Talkin'
blues 04.30 Europe 2000 05.00 The Se
lina Scott show
CNN
07.30 Global view 08.30 Diplomatic li
cence 10.30 Newsroom 12.00 Business
day 13.30 World sport 14.30 Business
Asia 15.00 Larry King live 16.30 World
sport 17.30 Computer connectior
20.00 World business today 21.00 Lar
ry King live 23.00 World business to
day update 23.30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.30
Crossfire 03.00 Larry King live
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 08.30 First
look 09.00 Morning mix 12.00 US Top
20 countdown 13.00 Greatest hits
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out summertime
18.30 Dial MTV 19.00 Hanging extra
19.30 Stylissimo" 20.00 Hit list UK
22.00 Exclusive 22.30 Amour 23.30
Chere MTV 00.00 Yo! 02.00 Night vi
deos
EUROSPORT
08 30 Internationaal autosportmagazi
ne 09 30 Truckracen 10.00 Voetbal
12.00 Formule 1 13 00 Voetbal 15.00
Wielrennen 17.30 Indycar 19.00 For
mule 1 20 00 Speedworld 22.00 Wiel
rennen 22.50 Eurosportnieuws 00.01
Tractor pulling 00.00 Eurogolf 01.00-
01.30 Touring car
EURO 7
07,00 Euro 7 club 09.00 Hour of power
10.00 Passie, liefde en relatie 10.30
Schilderen met Bob Ross 11.00 De laat
ste wilde dieren IV 12.00 TV Shop 13.00
Euro 7 club 14.00 Dossier Aarde IV
14.30 Globetrotters 15.00 Mysterieuze
dieren 15.30 Passie, liefde en relatie
16.00 Stunts met de parachute 16.30
Komiek in een Cadillac
DISCOVERY CHANNEL
17 00 Deep probe expeditions 18.0Q Ti
me travellers 18.30 Jurassica 19.00
Beyond 2000 20.00 Wild things- Deadly
Australians 20 30 Mysteries, magic
and miracles 21.00 Lords of the ani
mals adelaars 21.30 Lords of the ani
mals aalscholvers 22 00 Hitler The fi
nal chapter 23.00 Air Power Air to
ground 00 00-01.00 Ladyboys
Clint Eastwood in High plains drifter (BRTN 2, 22.30 uur).
