Theo is geen smaakmaker
PZC
radio en televisie
'ommentator Ajax-Juventus is objectief met een kleurtje
vandaag
OVERBOORD
996
WOENSDAG 22 MEI 1996
goor Jaap Timmers
HILVERSUM - Theo Reitsma
ó3i doet vanavond verslag van
je voetbalwedstrijd Ajax-Ju
ventus. Sinds mensenheugenis
krijgt hij de belangrijkste wed
strijden toegewezen. Hij komt
kundig en weinig geestdriftig
(ver. Alleen als er echt iets bij-
jonders gebeurt, spreekt hij in
superlatieven. Maar dan moet
je wel Van Basten heten en een
jroomdoelpunt maken in de fi
nale van het EK (.Wat een goal!),
of Van Langen en goud verove
ren bij de Olympische Spelen.
Hoe bereid je je voor op de filiale
m de Champions League?
Theo Reitsma: ..Geruime tijd te
voren. Ik heb alle gegevens van
dit seizoen van Ajax doorgeno
men. zowel uitslagen als gege
vens van spelers. Datzelfde geldt
voor Juventus. Verder ben ik bij
Ajax op bezoek geweest op de
eerste twee dagen nadat de trai
ningen werden hervat. Boven
dien heb ik deze week een team
naar Ajax gestuurd om te kijken
hoe het met Kluivert is."
„De trainingen in Rome van
beide clubs grijp ik vooral aan
om de spelers van Juventus be
ter te herkennen. Verder ga ik op
zoek naar kleinere, actuele din
getjes en probeer die bevestigd
te krijgen. Zoals bij Ajax is het
de vraag hoe ze met de opstel
ling van de buitenlanders om
gaan. Dat mondt uit in een op
stelling en verder is de speelwij
ze van belang."
Duik je nog in de geschiedenis
van de finales?
„Er is een gigantische hoeveel
heid finalewedstrijden. Het aan
tal belangrijke wedstnjden
neemt alsmaar toe. maar zo lijkt
het. Dan wordt de historie min
der van belang. Bovendien vind
ik dat je eerder moet komen met
historisch getinte programma's.
Het is niet doenlijk om tijdens de
wedstrijd terug te komen op bij
voorbeeld het Heizel-drama."
In 1985 werden tijdens de Eu
ropa Cupfinale tussen Juventus
en Liverpool veertig Italiaanse
supporters doodgedrukt
„De hedendaagse spelers van
Juventus waren er toen met bij.
Bovendien is in het vernieuwde
Heizel-stadion alweer een finale
gespeeld zonder problemen. Dus
het heeft weinig zin dat soort
dingen op te rakelen. Wel func
tioneel is een programma over
de dreigende ongeregeldheden
tijdens het EK in Engeland.
Maar dan los van deze finale."
Mooier
Wordt je avond er mooier op als
Ajax wint?
..Ja. uiteraard deel je dan in het
succes van de Nederlandse voet
ballerij. Je wordt prettiger
beoordeeld als de club wint waar
je het over hebt."
Ben je in dit geval niet objectief?
„Ik ben wel objectief, maar met
een klein kleurtje. Je kunt er niet
aan voorbij gaan dat de mensen
thuis vooral willen dat Ajax
wint. Dus je bekijkt het een
beetje vanuit de Nederlandse
hoek. zonder dat ik wil overdrij
ven. Ere wie ere toekomt."
Wat wordt de uitslag?
„2-1 voor Ajax."
Is er een afspraak bij Studio
Sport, ben jij de meest ervaren
man die op de belangrijkste
wedstrijden wordt afgestuurd?
„Ja. noem het maar zo. Daar
lijkt het wel op."
Toch zal Theo Reitsma niet de
finale van het EK in Engeland
doen. Een trendbreuk? Wie
weet.
CHIMPS
Bert Haanstra toont het sociale
leven binnen de bijna menselijke
samenleving van de chimpan
sees in de documentaire Chimps
onder elkaar.
'NEDERLAND 1, 18.02 UUR
STILTE
Een slager wordt vermoord in
een joodse gemeenschap in Lon
don. waaarbij zijn ogen met een
nes zijn doorstoken ten teken
dat hij een verrader was in de
thriller Een muur van stilte
Wall of silence) uit 1993 van Phi-
fip Saville, de regisseur van Li
ves and loves of a she-devil. Met
Warren Mitchell, Bill Patterson
tn Timothy Bushfield.
NEDERLAND 3, 20.25 UUR
INNOCENCE
Shattered innocence (1987) is
een aangrijpende tv-Jilm van
Sandor Stem, gebaseerd op het
leven van pomo-filmster
Shauna Grant. Ze begon uit naï
viteit als npaktmodel, maar
in handen van een drugs
dealer. Dan gaat het snel bergaf
waarts. Met Melinda Dillon, Jon-
Lee en John Pleshette.
RTL 4, 20.30 UUR
STRANGER
n vrouw verneemt van een
zwaargewonde bankovervaller
inde metro waar zijn buit is in de
thriller In the eyes of a stranger
11992) van Michael Toshiyuki
Uno. Met Richard Dean Ander
son, Justine Bateman en Geza
Kovacs.
SBS 6, 20.30 UUR
NERDS
De komedie Revenge of the
nerds III: The next generation
11992i van Roland Mesa is de
derde aflevering over sullige
studiehoofden en jaloerse bin
ken op een universiteit. Met Ro
bert Carradine, Ted McGinley
en Curtis Amistrong.
VERONICA, 20.35 UUR
LACHEN
Bert Haanstra verfilmde tien
Kronkels' van Simon Carmig-
gelt als ode aan de toen 70-jarige
schrijver in Vroeger kon je la
chen 1983imet Kees Brusse,
Rijk de Gooyer, Martine Bijl.
Mary Dresselhuys en anderen.
Daarnaast een ontmoeting tus
sen Carmiggelt en Kees van
Kooien als 'de vieze man', die
een handtekening wil.
NEDERLAND 1. 21.50 UUR
OBSESSION
Veronica Hamel (Hillstreet
bluest speelt een filosofiedocen
te, die lastig wordt gevallen door
een verliefde student in de psy
chologische thriller Shadow oj
obsession (1994) van Kevin Con
nor. Ook met Page Moseley.
Jack Scalia en Jonathan Banks.
VERONICA, 22.20 UUR
doorChip Dunham syndicated by Bruno Productions
televisie
NEDERLAND 1
07.00 NOS Tekst tv
14.01 RKK/KRO Een huis in Jeru
zalem, bijbelserie
14.06 KRO Bertje Knor, kinderpro
gramma
14.30 Studio op stelten, kinder
programma
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV Goeiemiddag! maga
zine
16.53 AVRO (TT) Duel over de
grens, spel
17.44 KRO Tom 8t Jerry, teken
filmserie
18.02 (TT) Bert Haanstra cyclus:
Chimps onder elkaar
19.00 Lieve Martine, vragen
19.54 PP PvdA
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 NCRV Seaforth saga, serie
21.21 AVRO Televizier, rubriek
21.50 KRO (TT) Bert Haanstra cy
clus: Vroeger kon je lachen,
film
23.17 Teevee studio, terugblik
23.52-23.56 HV Een Vrije Gedach
te
tie Dienst (AID), werken-
aan-werk
20.00 NPS Fish and chips, repor
tage
20.25 Een muur van stilte, tv-film
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, politiek
23.22 NPS Het uur van de wolf:
Burt Bacharach
00.12 NOS Tekst tv
RTL4
NEDERLAND 2
09.00-09.15 NOT Zomerbeestjes
10.00-10.15 (TT) Kijkdieren!
16.10 EO De Waltons, serie
17.00 TROS/EO/TELEAC/NOT Ein
dexamenjournaal
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 TROS Verrassend Neder
land, vakantiemagazine
19.31 NOS (TT) Studio Sport: Ju
ventus - Ajax
23.00 TROS Gordon, muziekspe-
cial
23.31-23.36 NOS (TT) Journaal
07 00 Onlbijtnieuws 07.10 Tjilp 07 15
Snorkels 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Snorkels 08.00 Ontbijtnieuws 08.08
The bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns 09.00
Ontbijtnieuws 09.10 As the world turns
09.30 Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd' 11.00 The Oprah Winfrey
show 11.45 Santa Barbara 12.30
Scooby Doo 13.00 Little mermaid 13.30
Eigen huis tuin 14.20 De jukebox
14 30 New wilderness 15.10 As the
world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, (17.30 en 18.00
nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Waargebeurde verhalen:
Shattered innocence, tv-
film
22.05 U bent aan de beurt, spel
show
23.00 Nieuws
23.35 Catherine, praatprogram
ma
00.25 The Oprah Winfrey show
01.10 Santa Barbara, serie
02.00 Nachtprogramma
RTL5
BELGIE NED-2 BRT
14.00 De ToeTer, kinderkrant
15.00 Schooltelevisie
16.00 Disney Festival, tekenfilms
17.00 Samson
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Spellbinder, sf-serie
19.30 Journaal
20.00 Koningin Elizabethwed-
strijd voor zang, verslag
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
22.00 Koningin Elizabethwed-
strijd voor zang, verslag
00.00 Coda
00.02-02.00 Ter Zake
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Wordt ver
volgd 07.45 Knock outs 07.50 Dommel
08.05 Batfink 08,10 Toeters en bellen
08.15 Snotneuzen 08.25 Knock outs
08.30 Bobobobs 08.55 Knock outs
09.05 Kijkdoos
VTV
MUSIC FACTORY
07 00 Get up' (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12 00 Clipparade Top 30 15 02
Best of 16 00 Wessel van Diepen 18.02
Toute Fabienne 19.30 De Dag Top 5
20.00 MPTV 22 02 Sylvana's soul 00.00
Top 40 03.00 Clip Gallery
TV 10
NEDERLAND 3
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.29 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS
Journaal 09.05 PP CD 09 08 EO/TROS
Kook tv 09.29 NPS Kunstmest 10.09 TE -
LEAC Ontdek de chemie 10.39 EO Wat
is er aan de hand 1111 NCRV Goeie
middag' 11.59 MiddagEditie 13.00
NOS Journaal 13.08 RVU Kleur beken
nen 13 59 VARA/NPS Zembla 14 40 EO
De rivier 15.05 TROS Mega Top
50 15.32 AVRO Alle dieren tellen mee
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NFS Desmonds, serie
16.30 Het allochtoon video cir
cuit, Kinderen in opstand (2)
17.00 Hall of fame, Stanley Mat
thews
17.06 VARA Dieren centraal, re
portages
17.28 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, nest
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, geluids
golven
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.30 RVU (TT) Algemene Inspec-
16.50 Goede tijden, slechte tij
den, serie
17.15 Power time, jeugdseries
18.05 The A-team, actieserie
19.00 De bruiloft, reportages
19.30 Denktank, quiz
20.00 Murphy Brown, serie
20.30 Dempsey, miniserie (2 en
slot)
22.15 Ik droomde dat ik langzaam
leefde, serie
22.45 Love Street, serie
23.15 Ricki Lake, praatshow
00.00 The late night with David
Letterman
00.50 20 Seconden quiz, spel
01.05 Nachtprogramma
Timothy Busfield en Juliette Caton in de tv-film Een muur van stilte
(Nederland 3, 20.25 uur).
20.30 In the eyes of a stranger,
thriller
21.55 Fataal moment, reportages
22.30 Hart van Nederland
22.50 Reportage, documentaire-
reeks
23.50-00.40 Jerry Springer, praat
show
12.30 TV shop 13.30 Tales of the unex
pected 14.05 Hill street blues 14.55
MASH 15.20 Allo alio 16.00 Wordt u al
geholpen' 16 35 Dallas 17 30 Love
boat 18.20 Diff'rent strokes 18.50 Fan
tasy Island 19.40 Schwarzwaldklinik
20 30 O moeder wat is het heet 21.05
De familie Bellamy 22.00 Wordt u al ge
holpen? 22.35 Allo alló 23 15 MASH
23.40 Tales of the unexpected 00.10-
00.55 Hill street blues
00.00 Nieuws, overzicht
00.05 Twilight zone, serie
00.35-01.00 TreXX
BELGIE FRA-1 RTBF
BELGIË NED-1 BRT
VERONICA
SBS6
15.10 Hart van Nederland
15.30 Mannix, detectiveserie
16.25 Days of our lives, serie
17.10 Wings, serie
17.35 21 Jump Street, politieserie
18.30 Hangin' with mr. Cooper,
serie
19.00 Goudkust, dramaserie
19 30 Over de roooie, spel
20.00 Married with children, serie
07 00 Call iv Wekdienst 09.00 Winkel
van Sinkel; 11 00 De droogkap: 12.00
Game time, 14 00 Van 2 tot 4 op 6
16.00 Perfect strangers, serie
16.25 Touchdown! American
football
16.55 TreXX, magazine
17.25 Hunter, actieserie
18.15 Ricki Lake, praatshow
18.55 Nieuwslijn, actualiteiten
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Teleteams, spel
20.00 Time 2 move, magazine
20.35 Revenge of the nerds III,
speelfilm
22.20 Shadow of obsession, thril
ler
16 15 Sport extra: Basketball
17.05 Ultratop, hitparade
17.35 Het Capitool, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18 35 Buren, serie
18.55 Blokken, spel
19.20 Paardenkoersen
19.25 Joker- en Lottotrekking
19 30 Journaal
20.00 Sport extra Voetbal: Ajax -
Juventus
22 28 Het Olympisch spel
22.29 Joker en Lotto
22.30 Mad about you, serie
23.00 Journaal
23.30 ACV-informatief
23.50-05.00 Journaal
12.40 Vacaturebank 13 00 Ecran savoir
14 35 Génies en herbe 15 30 Télétou-
risme 16 00 Luna park 16.35 Les voi-
sms 17.00 La bande a Carlos 17.30 La
familie des collines 18.30 Régions soir
18.50 Cartes sur table Aansl.: Téle KE-
NO 19.05 Le quotidien des sports 19 15
Joker .en Lotto 19.30 Nieuws 20.05
VoetbalAjax - Juventus 22.35 Coup de
film 23.05 Nieuws 23.25 24 H sur les
marchés
FRANKRIJK-1
06.00 Cöté coeur 06.30 Passion 07.00
Nieuws 07 10 A Tout' Spip 09 30 Club
Dorothée Vacances 11.40 La roue de la
fortune 12.15 Le juste prix 12.50 Ver-
bruikerstips 13.00 Nieuws 13.35 Fem-
mes 13 40 The Young and the Restless
14.30 L'hötel des passions 15.25 Vidéo
gag 16.00 Club Dorothée Vacances
16.30 Une familie en or 17.05 Rick Hun-
ter 18 00 Sydney Police 19 05 L'or a
l'appel 20.00 Nieuws 20.20 Spécial
sport Juventus - Aiax 22.35 52 sur la
Une 23.35 Ushuaia 00.40 Nieuws 00.50
RAnm 1 AM 747 kHz.402 m
nAUIU I FM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
1330 .16.30. 17.30. 18 30 en 6.30
Nieuws
7 07 Radio 1-Ochtendjournaal. Vara
9 05 1 op 1 10 05 De karavaan NOS:
12 07 Radio 1-Middagjournaal Avro
14.05 Radiojournaal NOS 17 07 Ra
dio 1-Avondjournaal Vara 1904
Roodgloeiend NOS 20.04 Langs de
lijn. sport en muziek 23 07 Met het
oog op morgen EO 0 02 Voor wie
met slapen kan 1 02 Alle mensen.
2.02 Zingen in de nacht 3 02 Coun-
try-uur 4.02 Gospels van toen 5.02 -
7 00 Wakker op weg.
radio
dag Avro 17.04 Van Staa tot zeven.
EO 19 04 De gouden greep 20 04
Countrv trail. 21.04 Gospelpodium
Vara 22 04 Uitgelicht EO 23 04-
24.00 Take it easy
RADIOS
FM 95.0 MHz
RADI0-2
FM 87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara 6 04 Ontbijtradio. Tros: 9.04
Gedenksteen
voor Lou Bandy
en Willy Derby
DEN HAAG (ANP) - I.ou Bandy
en Willy Derby krijgen een ge
denksteen in de Haagse Schil
derswijk. op de plaats waar hun
geboortehuis stond. Mevrouw
L. Berendsen-Dieben. de doch
ter van I.ou Bandy, onthult op
11 juni de steen in de Limburg
van Stirumstraat.
Lou Bandy en Willy Derby, ge
boren als de broers Lodewijk en
Willen Dieben. groeiden voor de
Tweede Wereldoorlog uit tot na
tionale beroemdheden. Zij wa
ren zangers van het levenslied:
Zoek de zon op. Twee ogen zo
blauw en Scheiden doet leiden,
waren enige van hun hits.
Het succes van een tot 16 juni lo
pende tentoonstelling in het
Volksbuurtmuseum in dezelfde
wijk was voor het Theater Insti
tuut aanleiding om twee cd's uit
te brengen met opnames van het
duo.
Elk heel uur i
KRO 6 04 Breakfast-Club Avro: 9 04
Arbeidsvitaminen Vara. 12 04 Denk
aan Henk 14.04 Tussengas. NCRV
15 04 The magic friends Tros 17 04
Somertijd NPS 18 04 Kort en Khjn.
EO 19 04 Spoor 7 VPRO 20 04 Villa
65 Met om 20 04 De moordlijst. 2! 04
De voorste linie. 22.04 Einfach Rock-
musik VVN: 0 04 Umma gumma.
AKN 2 02 Pyjama FM Tros 4 02-
6.00 Nachtwacht
RADI0-4
FM 99.8 MHz
Om 7 00. 8 00. 9 00. 13 00. 18.00 en
20 00 Nieuws
NCRV' 7 02 Preludium 8 04 Musica
sacra 9 04 Muziek voor miljoenen
11 00 Ochtendconcert I Muz. voor
mezzo-sopraan en piano. II 12.15
BBCConc Orch met hobo. EO 13 04
Cd wijzer klassiek 14 00 Het middag
concert Muz voor piano 16 00 De
Nederlanden Prisma Octet 17 00
Pastorale 17 40 Songs of praise 18 04
Het Duitse oratorium 18 30 Orgelbe
speling VPRO 19 00 Het witte doek
20 02 Het avondconcert I Artus
Kwartet. 22 00 II Nieuwe cd s 23 00
Jazz op vier-concert NPS 0 00-1.00
Vincent na middernacht
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 n
Elk heel uur t/m 18 00 en 7.30 Nieuws
TELE AC 6.50 Pyjamapret NOS
7 02 NOS Sportief Avro 7 32 De tijd
van je leven NOS 8.55 Waterstan
den KRO 9.02 Dmgen die gebeuren
iM/Vi 12 05 Glas in lood RVU 13 08
Gebeurtenissen 14.02 De schatka
mer. KRO 15 02 Montaigne NPS
17 08 Radio UIT. PP 17 50 D66.
RKK'KRO 18 02 Op verhaal komen
NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten in
het Turks. 19.45 Nieuws en actualitei
ten in hel Marokkaans en Berbers.
20 30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. TELEAC 21.00 Overge
wicht te lijf. 21.30 Leesbevordering:
Lekker lezen VPRO: 22.00-24 00 De
avonden, met om ca.22 04 Arnon
Grunberg vanuit New York.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz.'93,0 MHz
Nieuws zie Radio 1. 7 05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 08 08 Lande
lijke en internationale actualiteiten
08 32 Omroep Zeeland ochtendedi
tie 9 05 Muziek door de week 10.05
Zeeuwse streken. 1105 'n Uurtje
Bert 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie 13 08 Landelijke en inter
nationale actualiteiten 13 35 De Pas
sage 14 05 Muziek in bedrijf 16 03
Het kanaal door Zeeland 17 05 Om
roep Zeeland avondeditie 18 11 Lan
delijke en internationale actualitei-
Paul Beek (47)
wordt directeur
bij Endemol
LAREN (ANP) - Paul Beek. di
recteur van De Efteling, treedt
in dienst van Endemol Enter
tainment. Beek (47) wordt di
recteur Live Entertainment.
In die functie krijgt hij de ver
antwoordelijkheid voor de ex
ploitatie van het Circustheater
in Scheveningen. het nieuw te
bouwen theater met hotels in
Amsterdam Zuidoost en andere,
niet audiovisuele activiteiten
Beek begint zijn werkzaamhe
den op 1 juni. Sinds februari 1989
was hij algemeen directeur van
het pretpark in Kaatsheuvel In
1992 ontving De Efteling de Ap
plause Award voor het beste at
tractiepark ter wereld.
Theo Reitsma verzorgt het commentaar bij de finale voor de UEFA-
cup tussen Ajax en Juventus. foto Ton Kastermans
puzzel
1
2
3
4
Horizontaal: 1. Ik hoop het niet te worden! (6);
7. Spelletje met weinig inzet (5i; 8. I schijn
5
6
wordt het reeds geen succes (5>; 9. Kantoor
werkzaamheden zijn er in allerlei soorten (5).
10. Gebruikelijke manier van Frans (4): 11. Pas
op da je er niet onder speelt! (6); 12. Roker met
een vuurwapen? (6).
Verticaal: 2 Vooruit meisje, spreek de baas
7
8
9
eens aan! (5); 3. Komt er een Europeaan voor
als er snel gespeeld wordt? (6): 4. Vandaar dat
je niets meer ziet! (6i; 5 Schijnt ironisch te zijn
(4): 6. Kurklak? (8); 10. Is er nog geen water ge
noeg? (4); 11. Aansporing voor een vogel (3>
10
1 1
Oplossing dinsdag
De woorden op de eerste en derde verticale re
gel zijn: ZWAKHEID en MUILKORF.
12
G
Het sleutelwoord luidt: MUZIEKBLAD.
Mésaventures 01.15 Nieuws 01.25 Pas
sions 01.50 Nieuws 02.00 Histoire des
inventions 02 50 Nieuws 03.00 Con
cert- Claude Kahn 03.50 Nieuws 04.05
Histoires naturelles 04.35 Intrigues
05.00 Muziek 05.10 Histoires naturelles
DUITSLAND-2
FRANKRIJK-2
06.05 Dona Beija 06.30 Télématm 08.35
Loving 09.00 The bold and the beauti
ful 09 20 Un livre. des livres 09.25 Mer-
credi mat' 11.05 Nieuws 11 15 Motus
11.45 Les Z'amours 12.20 Pyramide
12.59 Nieuws 13.40 Un livre. des livres
13.55 Derrick 15.00 Le renard 16.00
Hartley coeuis a vif 16.55 Docteur
Doogie 17 15 Un livre, des livres 17.25
C'est cool' 18 00 Les bons génies 18.40
Qui est qui7 19.15 Bonne nuit les petits
19.20 Studio Gabriel 19 55 Tirage du
Loto 19.59 Nieuws 20.45 Tirage du Lo-
to 20.55 Coeur a prendre, film van
Christian Faure 19941 met Cristine
Boisson en Pierre Curzi 22.45 Bas les
masques 00.05 La bourse 00.10
Nieuws 00.30 Le cercle de minuit 01.45
Histoires courtes 02.15 Studio Gabriel
02.45 Emission religieuse 03.45 Un rè-
ve d'enfants 04.15 24 heures d'info
04.25 Pyramide 05.00 Outremers 05 55
Tekenfilm
05.00 Dalli Dalli 05.30 Zie Duitsland 1
11 04 ZDF Sport extra voetbal 12.00
ZDF Sport extra tennis 17.00 ZDF
Abendmagazin 17.55 Ein Mann am
Zug 18 45 Lotto Aansl Guten Abend
19 00 Heute 19.25 SOKO 5113 20.15
Das Beste aus. Wunderbare Welt 21.00
Abenteuer Forschnung 21 45 Heute-
journal 22 15 Zundsioff: Pflege im Mi-
nutenakl 23.00 Derrick 00.00 Heute
nacht 00 15 Zeugen des Jahrhunderts
01.20 Angel dust, speelfilm (19811 van
Dick Lowry met Jean Stapleton, Arthur
Hill en John Putch 02 55-03.05 Text ak-
tuell
warning 19.00 Star Trek: The next ge
neration 19.45 Buck Rogers in the 25th
century 20.30 East 21 00 More Rhodes
around Britain 21.30 Home front 22.00
Chelsea Flower Show 1996 22 50 Post
cards from the country 23.30 News-
night 00.15 Murder one 01.00 The mid
night hour 01 30 Open university 03.00
Nightschool TV 05.00-07.00 Focus
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06 30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08 35
Dites-moi 09.35 Magellan 10.00 Autant
savoir 10.30 Nieuwsflits 10.35 Envoye
spécial 12.05 Perfecto 12 35 Frans
nieuws 13.00 Paris lurmeres 13.30 Za-
zie dans le métro, speelfilm (I960) van
Louis Malle met Catherine Deneuve
15.00 Découverte 15.30 Des dames de
coeur 16 00 Nieuws 16.15 Bibi et ses
amis 16 50 Fa si la chanter 17 15 Studio
Gabriel 17 45 Questions pour un cham
pion 18.15 Visions d'Amérique 18.30
Nieuws 1900 Paris lurmeres 19.30
Zwitsers nieuws 20 00 Faul pas rèver
21 00 Turbulences 22 00 Frans nieuws
22.35 Haroun Tazieff 23.35 Pulsations
00.30 Frans nieuws 00.55 Belgisch
nieuws 01 25 Visions d'Amérique
01.40 Université de nuit 03.40 Mix
monde, multi mix, musi mix 04 00 Clai
re Lamarche 04 45 Sous la couverture
05.30 Perfecto
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06 00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer' 06.30 Aktuell
06.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07 35 Unter
uns 08 00 Aktuell 08 05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10 00 Reich und schön 10 30 My
little Soledad 11 00 Der Preis isl helss
1130 Familien Duell 12.00 Punkt 12
12 30 Golden Girls 13.00 Murder she
wrote 14 00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16 00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy' 17 30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18 30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18 45 Aktuell 19 10 Explosiv - Das
Magazm 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Anpfiff extra 20.30 Cham
pions League Ajax - Juventus 22.20
Highlights 23 15 Stern TV 00 00 Nacht-
journal 00 25 Champions League Ma-
gazin 00 30 Cheers 01 00 Sledge Ham
mer' 01 30 Golden Girls 02.00 Barbel
Schafer 02.55 Nachtjournal 03.15
Champions League Magazm 03.20 llo
na Christen 04 10 Hans Meiser 05.05
Explosiv - Das Magazm
06 00 News 06.30 World news 07.00
Today 10.00 European money wheel
15.00 The squawk box 16 00 The US
money wheel 17 30 FT Business to
night 18.00 World news 18 30 Russia
now 19.00 Europe 2000 19.30 The Seli-
na Scott show 20.30 Dateline interna
tional 21.30 World news 22.00 Golf
23.00 The tonight show 00.00 Late
night 01.00 Later 01.30 Nightly news
02.00 The tonight show 03.00 The Seli-
na Scott show 04.00 Talkin' blues 04.30
First class around the world 05.00 The
Selina Scott show
CNN
07.30 Moneyline 08.30 Inside politics
09.30 Showbiz today 10.30 Newsroom
11 30 World report 12.00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23 00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Crossfire 03.00 Larry
King live 04.30 Showbiz today 05.30
World report
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
05 30 Morgenmagazm 09.00 Heute
09.03 Dallas 09.45 Let's move 10 00
Heute 10.03 Samson in Marokko 10 35
ZDF-info Verbraucher 11.00 Heute
11 04 Brinks, the great robbery, speel
film (1976) van Marvin Chomsky met
Darren McGavin en Leslie Nielsen
12.40 Umschau 12.55 Presseschau
13 00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14 00 Tagesschau
14.03 Rehmsen 1500 Tagesschau
15.03 Juliane 8c Andrea 15.55 Jürgen
Fliege antwortet 16.00 Tagesschau
16 03 Fliege 16 45 Das Fest der 10 Ge
bote 17 00 Tagesschau 17.10 Brisant
17 40 ARD vor acht 20 00 Tagesschau
20.15 Wilde Herzen Black Jack, Duitse
tv-film 11995) van Ulli Baumann met
Martin Semmelrogge. Oliver Boucher
en Katharma Schubert 21.45 Das Mar-
chen vom Komg Kunde 22 30 Tages-
themen 23 00 Wilde Herzen. Panische
Zeiten, Duitse tv-film van en met Udo
Lindenberg 00 40 Nachtmagazin 01.00
Che ora e. speelfilm H989I van Ettore
Scola met Marcello Mastroianni en An
ne Parillaud 02 35 Nachtmagazm 02.55
Fliege 03.40 Die schonsten Bahnstrec-
ken Deutschlands 04.15 Das Marchen
vom Komg Kunde 05.00 Brisant
07.00 Bus ness breakfast 08 00 Break
fast news 10 00 8reakfast news extra
10 20 Style counsel 104f> Kilroy 11.30
Good morning with Anne and Nick
13.00 Nieuws 13 05 Call my bluff 13.35
Going for gold 14 00 Nieuws 14.40
Neighbours 15 00 Snowy river - the
McGregor Saga 16.30 Playdays 16.50
The silver brumby 17.15 Funnybones
17 20 Jonny Briggs 17.35 Rugrats
18 00 Newsround 18.10 Blue Peter
18.35 Neighbours 19 00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Small talk
20 30 Here and now 21.00 Casualty
21 50 Points of view 22 00 Nieuws
22 30 Madson 23.20 QED 00.10 Barry
Norman at the Cannes film festival
01.50-02 15 Prey of the Chameleon,
misdaadfilm (1992) van Tex Fuller met
Daphne Zuniga, James Wilder en Ale
xandra Paul
06.00 Awake on the wildside 08.30
Smashing Pumpkins rockumentary
09 00 Morning mix 12 00 European
Top 20 countdown 13.00 Greatest hits
1400 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17 00 Hanging out 18 30 Dial MTV
19.00 Soap dish 19 30 Rolling Stones
jump back 20.00 Greatest hits by year
21.00 Special Bon Jovi The hits 22.00
Meat Loaf rockumentary 22.30 Amour
23.30 The head 00 00 Unplugged with
The Cranberries 01 00-06 00 Night vi
deos
EUROSPORT
08.30 Atletiek 10.00 Voetbal 11.00 Eu-
rofun 11.30 SLAM 12 00 Tennis 17.00
Rally raid 18 00 Motoren 19.30 Formu
le 1 20.00 Tractor pulling 21.00 Prime
time boksen speciaal 22.00 Sumo wor
stelen 23 00 Karate 00.00 Tennis
00.30-01.30 Karten
EURO 7
ENGELAND-2 BBC
07 00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Smurfs' adventu
res 09.00 Activ-8 09.25 Wishing 09.40
The record 10 05 Lifeschool extra 10.35
Showcase 10.45 Words and pictures
11 00 Playdays 11.25 Numbertime
11.40 Jeunes francophones 12.00 Tea
ching today 12.30 The shape of the
world 13.00 Lifeschool extra 13.30
Working lunch 14 00 The geography
programme 14.20 Zig zag. Danger de
tectors 14.45 Come outside 15 00 Wis
hing 15 10 Wartime weddings 15.20
Paardesport 16.55 Nieuws 17.00 To
day's the day 17.30 Ready, steady,
cook 18.00 The Oprah Winfrey show
18.40 Carrier's Caribbean 18.55 Global
07 00 Euro 7 club 09 00 Hollywoodster-
ren 10.00 Schilderen met Bob Ross
10.30 De laatste wilde dieren I 11.30
Dossier aarde V 12.00 TV Shop 13.00
Euro 7 club 14.00 De laatste wilde die
ren IV 15.00 De laatste wilde dieren I
16.00 Dossier aarde V 16.30 Nieuwe
nomaden
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Time travellers 17.30 Human/Na
ture 18.00 The wildest of tribes. The
nagas 19 00 Lifeboat 19.30 Beyond
2000 20.30 Mysteries, magic and mira
cles 21.00 Arthur C. Clarke's myste
rious world 21 30 Ghosthunters 22.00
Unexplained: The living dead 23.00
Best of British Austin - Healey 3000
00 00-01.00 The dinosaurs
