Exportverbod Brits rundvlees
|g
Kamer tegen zin kabinet voor
instelling van homohuwelijk
kleintjes
4 WEKEN
Gemier Major woedend over maatregelen Europese Unie
Passage komeet Hyakuta
Mars extreem-rechts
Terneuzen verboden
Van Mierlo ontvangt
Franse wisselbaden
in gevecht over drugs
VOOR 14,25
Eerst nog bewolkt
Eerst bewolking en kans op zvat lichte
regen. Vanmiddag af en toe zon. De
noordoosten wind is toenemend naar
krachtig. Temperatuur 7 graden.
139e jaargang no. 71
)jnsdag 26 maart 1996
losse nummers 1,60
Opgave advertenties per te
0118-484321
JRUSSEL (ANP) - Het Perma-
snl Veterinair Comité (PVC)
an de Europese Commissie
eeft Groot-Brittannië gisteren
exportverbod opgelegd
oor rundvlees, rundvleespro-
licten (met uitzondering van
jelk), levende kalveren, run-
fersperma en runderbeenmeel.
jók cosmetica en pharmaceuti-
ühe producten waarin runder-
freinpassagiers
ertraagd door
jeinstoring
TRECHT (ANP) - Ongeveer
ivintig treinen hebben maan-
iigavond enige tijd stilgestaan
lissen Dordrecht en Lage Zwa-
inve als gevolg van een sein- en
psseistoring.
sen woordvoerder van de NS
chatte dat enkele duizenden
Bizigers daardoor forse vetra-
jng hebben opgelopen. De trei-
ien werden rond half elf stap-
oets naar de NS-stations in de
uui't geleid. Even voor elf uur
de storing verholpen en
wam het treinverkeer op gang.
)e storing begon rond tien voor
Sen. Seinen vielen uit en wissels
ionden niet meer bediend wor-
!en waardoor de machinisten
niet verder konden rijden. De
oorzaak van de storing is niet be-
;end.
!en groot aantal NS-medewer-
iers werd ingezet om wissels om
zetten (krukken). Vanuit het
terkeersleidingcentrum in Rot-
ordam werden treinen via het
[ommunicatiesysteem Telerail
baanvak naai' baanvak 'ge-
iraat'. Passagiers hadden te
lampen met vertragingen van
:en uur of langer.
;riese oevers
link beschadigd
door winter
LEEUWARDEN (ANP) - Hon
derden kilometers oevers in
friesland zijn flink beschadigd
winter uitgekomen. Dit
blijkt uit de eerste inspecties
van de waterschappen. Hoewel
trnog lang geen compleet over
licht is van alle schade, is al
duidelijk dat het herstel tonnen
pat kosten. Vooral in de veen
gebieden, waar de oevers zach-
ter zijn, is de schade groot. Hele
stukken grond zijn weggesla-
door het smeltende ijs.
Volgens E. Pel, hoofd technische
dienst van waterschap Boarn-
ferd in Heerenveen, zijn de mees
te problemen ontstaan in de
tweede winterperiode. In fe
bruari ontdooide de zon het ijs.
Dat raakte aan één kant los
maar bleef aan de schaduwkant
vastgevroren. Het ijs kwam
scheef in het water te liggen en
sloeg de grond uit de kant. „Bij
sommige sloten is een hele hap
rit de oever", aldus Pel. Hij ver
wacht dat er een paai' maanden
nodig zijn om de schade te in
ventariseren. „Het ijs is nog
maar een week uit de sloten. We
hebben 800 kilometer aan oe
vers."
materiaal is verwerkt, mag En
geland niet meer uitvoeren. De
Britse premier John Major woe
dend gerageerd op de maatrege
len. Naar aanleiding daarvan is
besloten dat de veterinaire des
kundigen van de EU vandaag
opnieuw over de zaak zullen pra
ten.
De Europese landbouwcommis
saris Franz Fischler maakte de
maatregelen tegen Groot-Brit
tannië bekend nadat het Perma
nent Veterinair Comité (PVC)
daarover maandag de hele dag
had vergaderd. Het exportver
bod geldt voor onbepaalde tijd
en wordt waarschijnlijk morgen
van kracht, zodra de Commissie
het juridisch heeft afgehandeld.
Het verbod heeft zowel betrek
king op de uitvoer naai" de EU als
daarbuiten zodat de rundvlees
producten niet via een omweg
alsnog in Europa op de markt
kunnen komen.
De Britse regering vindt de
maatregel „onrechtvaardig en
niet in verhouding tot de risi
co's". Premier Major kreeg het
gisteravond tijdens een tele
foongesprek met Jacques San-
ter, voorzitter van de Europese
Commissie, voor elkaar dat er
vandaag opnieuw wordt ge
praat.
De kans dat de EU op de beslis
sing terug komt lijkt klein, want
van de vijftien lidstaten stemde
alleen Groot-Brittannië tegen
het exportverbod. De maatrege
len zijn erop gericht de gekke-
koeienziekte (BSE) in Groot-
Brittannië te bestrijden en de
consumptie van mogelijk be
smet rundvlees te voorkomen.
De koeiengekte kan mogelijk bij
mensen de slopende hersenziek
te van Creutzfeldt-Jakob veroor
zaken.
Het Permanent Veterinair Co
mité heeft niet gezegd welke
maatregelen Londen moet ne
men om de gekkekoeienziekte in
eigen land uit te bannen. Wel
moet Londen elke twee weken
rapporteren welke voortgang is
gemaakt bij de aanpak van het
probleem. Op basis daarvan
wordt bezien of, wanneer, en on
der welke voorwaarden de Brit
ten de export van rundvlees,
rundvleesproducten en kalve
ren kunnen hervatten.
De regeringspartijen in Neder
land staan achter het besluit.
Hard, maar verstandig, zo von
den zij. Ook de boerenorganisa-
tie LTO-Nederland en het Pro-
duktschap voor Vee en Vlees
hadden begrip voor de Europese
maatregel.
Zodra het exportverbod voor
Groot-Brittannië van kracht
wordt, moeten de andere lidsta
ten hun eigen, tijdelijke, maatre
gelen tegen het mogelijk met
BSE-besmette importvlees in
trekken. Dat geldt ook voor de
beperkingen die Duitsland heeft
opgelegd aan de invoer van
Zwitsers rundvlees. Volgens
Een Franse douane-beambte controleert de inhoud van een vrachtwagen met rundvlees uit Groot-Brittannie die gisteren werd terugge
stuurd. foto Pascal Rossignol/RTR
DEN HAAG (GPD) - Het kabi
net moet zo snel mogelijk ko
men met uitgewerkte wetsvoor
stellen om het huwelijk voor
homoseksuelen mogelijk te ma
ken. Ook het adopteren van kin-
deren moet homoseksuelen
worden toegestaan. Die op
dracht gaven de fracties van
PvdA en D66 gisteren mee aan
staatssecretaris Schmitz (justi
tie). Beide fracties worden ge
steund door Gi'oenLinks, SP en
een deel van de VVD, waarmee
hun voorstellen op een kleine
meerderheid kunnen rekenen.
Schmitz ontraadde de Tweede
Kamer gisteren beide voorstel
len. Ze houdt vast aan de 'sa
menlevingsregistratie' voor ho
mo's, die vrijwel gelijk staat aan
het huwelijk. Het homohuwelijk
noemde ze „een te grote stap op
dit moment". Daar zou zowel in
als buiten ons land te weinig
steun voor te vinden zijn. Alleen
Hawai heeft een homohuwelijk,
maar dat leidde elders in Ame
rika tot tegenmaatregelen. „Ik
heb geen behoefte dat soort
reacties ook in het ons omrin
gende buitenland uit. te lokken",
aldus Schmitz.
Homo's het adoptierecht toe
kennen, stuit in de meeste lan
den waaruit adoptiekinderen af
komstig zijn op problemen, be
toogde de staatssecretaiis. In
enkele van die landen is homo
seksualiteit zelfs strafbaar. „Ik
wil geen extra problemen toe
voegen aan het toch al moei
zame proces van adoptie", ver
klaarde Schmitz.
De afwijzende houding op beide
punten kwam haai' op felle kri
tiek van met name D66 te staan.
D66-woordvoerder Dittrich
vond het buitenlandargument
tegen een homohuwelijk „een
zwakke argumentatie". Hij wees
er verder op dat het kabinet in
zijn nota over leefvormen zelf
met een voorbeeld komt van
adoptie van een pleegkind onder
voogdij van twee samenwonen
de mannen. Een van de twee zou
„eenpersoonsadoptie" van dit
kind mogen aanvragen. „Adop
tie bij een homopaar mag wel,
maar door een homopaar mag
het niet", aldus Dittrich bitter.
Overigens vindt ook D66 adop
tie van een buitenlands kind
Staatssecretaris Schmitz
door homo's een stap te ver, zo
bleek. Maar binnenlandse adop
tie moet mogelijk zijn.
Achternaam
Schmitz had weinig moeite met
de voorkeur van de Kamer om
een kind, als de ouders geen
keuze over de achternaam kun
nen maken, automatisch de
naam van de vader toe te ken-
nen. In haar eigen voorstel krijgt
het kind de naam van de moe
der. „Maar", aldus Schmitz, „ik
kreeg de naam van mijn vader
en ben daar ook nooit ongeluk
kig onder geweest".
Tijdens het debat was het vooral
het CDA dat regelmatig onder
vuur kwam te liggen van de rege
ringspartijen. Dat concentreer
de zich op de weigering van deze
fractie het samenlevingsregister
ook open te stellen voor hetero
seksuele samenwonenden. „Zij
hebben dat niet nodig, voor hen
is er het huwelijk", vond CDA-
woordvoerster Soutendijk.
De WD-fractie weigerde al defi
nitieve standpunten in te ne
men. Woordvoerster Van dei-
Stoel -wees er herhaaldelijk op
dat haar fractie verdeeld is over
de voorstellen.
Fischler zijn de gevaren van het
rundvlees uit Zwitserland, waar
ook gekkekoeienziekte voor
komt. zo klein dat maatregelen
niet nodig zijn. Nederland heeft
momenteel een vrijwillig impor
trestrictie voor het Zwiterse
rundvlees.
De Europese Commissie heeft
Groot-Brittannië verzocht te
overleggen over maatregelen te
gen de gekkekoeienziekte.
Landbouwcommissaris Fischler
vindt dat de Britten tot nu toe te
veel op eigen houtje doen.
pagina 2:
Frustraties onder
Britse veehouders
Duits elftal
is vies van de
Britse keuken
MUNCHEN (AP) - Ongerust
over de gekke-koeienziekte
overweegt het Duitse nationale
elftal tijdens het EK in Enge
land een voedselluchtbrug in te
stellen.
Fritz Westermann, de chef-kok
van het elftal, zei dat hij al voor
lopige afspraken heeft gemaakt
met een bekende Beierse slager.
„We wachten eerst af wat de En
gelsen voorstellen. Maar we zul
len in geen geval ïisico's ne
men". aldus Westermann. „Het
gaat niet alleen om het vlees.
Het gaat ook om worst. Om ham.
Om melk, kaas en yoghurt", zo
gaf de kok eexx kijkje op de me
nukaart van de Duitse, spelers,
die per dag 40 kilo rundvlees ver
orberen. Duitsland slaat zijn
tenten op bij Manchester en
daar zou het vlees vanuit Mün-
chen heen gevlogen kunnen wor
den.
Tekeningen
gestolen uit
gemeentehuis
ZWEELOO (GPD) - Uit het ge
meentehuis van Zvveeloo zijn
het afgelopen weekeinde twee
ëndertig tekeningen van strip
tekenaar H. Kuipers uit Benne-
veld gestolen. Het gaat om teke
ningen van de strip Franka met
volgens Kuipers een waarde
van zeventigduizend gulden.
Ook de gemeente Zweeloo is ge
dupeerd. De tekeningen waren
onderdeel van een expositie.
Hoewel die is verzekerd, vraagt
gemeentesecretaris J. Akse zich
of de verzekering het schadebe
drag volledig uitkeert. „Van een
Picasso bestaat een uitgebreid
taxatierapport. Dat ligt bij deze
tekeningen iets anders".
Porno verdwijnt
van de straat in
Amsterdam
AMSTERDAM (GPD) - De grote
kuisheidsactie in de Amster
damse binnenstad lijkt succes
vol. Een groot aantal winke
liers koos maandag eieren voor
zijn geld en liet de aanstootge
vende seksartikelen in de win
kel.
Gisteren begon het offensief te
gen het op straat uitstallen van
seksattributen, -blaadjes en -vi
deo's en ansichtkaai'ten met alle
mogelijke erotische afbeeldin
gen. De meeste winkeliers vin
den de actie overdreven. Toch
waren maandag de belangrijke
winkelstraten voor een groot
deel 'gekuist'. In de kaartenrek-
ken domineerden als vanouds
de afbeeldingen van de grach
ten, monumenten en bollenvel
den.
foto George Shelton/AFP
KENNEDY SPACE CENTRE - De komeet Hyakuta, zoals
gisteren gefotografeerd boven Florida. Als het weer meezit
is het gevaarte deze week te zien aan de noordelijke hemel.
De afgelopen nacht zou de Hyakuta de aarde het dichtst na
deren en op een afstand van 'slechts' 15 miljoen kilometer
passeren.
van onze verslaggever
TERNEUZEN - Burgemees
ter drs R. Barbé heeft de de
monstratie die het extreem
rechtse Anti-Kapitalistisch
Komititee (AKK) zaterdag in
Terneuzen wil houden nu offi
cieel verboden. Barbé nam
zijn besluit maandag na over
leg met politie en justitie. Het
AKK is nog die zelfde dag
schriftelijk te verstaan gege
ven dat de groepering en haar
aanhangers niet welkom zijn.
Eerder kondigde ook waarne
mend burgemeester
D. C. B.Burgers van Middel
burg een demonstratieverbod
voor de neo-nazistische orga
nisatie af.
In een reactie op de 'kennisge
ving' die het AKK ruim een
week geleden verstuurde gaf
Barbé al aan weinig zin te heb
ben in een openlijke uiting van
extreem-rechtse sympathieën
in zijn stad. Hij sprak tevens
de vrees uit voor 'confronta
ties en wanordelijkheden' bij
tegendemonstraties. Anti-ra-
cismegroeperingen en minder
hedenorganisatie hebben in
middels duidelijk gemaakt
dat ook zij zaterdag de straat
op zullen gaan als het AKK
verschijnt.
Terughoudend
In een persbericht dat de ge
meente Terneuzen gisteren
verspreidde, laat de burge
meester weten uiterst terug
houdend te staan tegenover
beperking van de grondrech
ten 'en dat de inhoud van een
demonstratie niet te zijner
beoordeling staat'. De kans op
ernstige ongeregeldheden
door provocatie van omstan
ders en het gegeven dat er
'groeperingen aan de demon
stratie zouden kunnen deelne
men waarvan via publicaties
bekend is dat zij zich schuldig
hebben gemaakt aan straf
bare feiten' rechtvaardigen
volgens Bax'bé evenwel een de
monstratieverbod. Hij be
roept zich op artikel 5 van de
Wet Openbare Manifestaties.
Meegespeeld heeft ook, zo
meldt het communiqué, dat
de aangekondigde demonstra
tie weerstand en agressie heeft
opgeroepen bij de bevolking.
Of het AKK zich iets zal aan
trekken van het verbod, valt te
betwijfelen. In de kennisge
ving iiet de groepering al we
ten met of zonder vergunning
door de straten van Terneuzen
te zullen marcheren. Organi
sator J. Janszen wilde maan
dag geen reactie geven op de
boodschap vanuit Terneuzen.
Een bandje op het antwoord
apparaat van een van de AKK-
bestuursleden roept op tot de
'totale mobilisatie op zaterdag
30 maart' Het bandje laat on
vermeld waar de demonstratie
wordt gehouden.
Winstdaling
Philips
De resultaten van Philips zijn in
de eerste maanden van 1996
zwaar tegengevallen. Op de Am
sterdamse Effectenbeurs leidde
dat gisteren tot een duikvlucht
van het aandeel. In de vergade
ring van aandeelhouders liet be
stuursvoorzitter Jan Timmer
nnidden) maandag zoeten dat de
nettowinst aanzienlijk zal ach
terblijven bij de resul
taten van het eerste O
kioartaal vorig jaar O
Opnieuw illegaal
gestort asbest
Opnieuw heeft Rijksioaterstaat
maandag illegaal gestorte as-
bestplaten ontdekt. Na vondsten
bij Schelplioek op Schouwen en
op Tholen ging het ditmaal om
enkele honderden gedumpte as-
bestplaten aan de Fli-
plandse kant van de 1 Q
Krammersluizen. I O
Regilio Tuur
in verdediging
Bokser Regilio Tuur krijgt niet
meer de eervolle behandeling
die hij als ivereldkampioen ge
wend is. Gisteren, tijdens een
persconferentie die in het teken
had moeten staan van zijn we
reldtitelgevecht op 1 april tegen
de Mexicaan Valenzuela, werd
hij vooral door collega en land
genoot Don Diego Poe
der verbaal aangeval- "T
len. I
■■E
Opinie: 2; Binnenland: 3; Achtergrond: 4; Buiten
land: 5; Financiën en economie: 6; Radio en televi
sie: 7; Zeeland: 9, 11,13 en 15; Sport: 16 en 17.
van onze correspondent
Paul Koopman
BRUSSEL - De Frans-Neder
landse vertrouwenscrisis over
het dx'ugsbeleid wil maar niet
uit de wereld. Minister Van
Mierlo keerde gisteravond ge
prikkeld terug uit Brussel, na
dat hij in de Belgische hoofd
stad was getracteerd op Franse
wisselbaden. Enerzijds nam
zijn collega De Charctte afstand
van de beschuldiging dat Ne
derland een 'drugsstaat' is.
Maar terwijl Van Mierlo daar
zijn tevredenheid over uit
sprak, kwam uit Parijs het be
richt dat Frankrijk zijn gi'ens-
controles met de Benelux pas
opheft als er 'werkbare oplos
singen' zijn gevonden. De gren
zen met de overige Schennlan-
den (Spanje, Portugal, Duits
land) worden wèl opengesteld.
Van Mierlo ervaart de Franse
maatregel als het zoveelste af
front. „Als men dit doorzet, zal
het klimaat niet verbeteren",
waarschuwde hij. Volgens de mi
nister is het volstrekt duister
waarom Frankrijk bij de grens
controles een uitzondering
maakt voor de Benelux.
Staatssecretaris Patijn van bui
tenlandse zaken hoorde 's
avonds van zijn Franse collega
Barnier dat Frankrijk de grens
controles met de Benelux pas
opheft als Nederland zijn drugs
beleid aanpast. Patijn: „Daar
waren ook mijn Belgische en Lu
xemburgse collega's pisnijdig
over".
De ontmoeting tussen Van Mier
lo en De Charette was al in mi
neur begonnen, omdat presi
dent Chirac gisterochtend in een
interview met de krant Libera
tion aankondigde dat er snel een
Europese top moet komen ten
einde een algeheel verbod op het
verhandelen en bezit van alle
drugs in de Unie in te nnen stel
len. Ook deze verklaring viel ver
keerd bij Van Mierlo, die er niet
Einde kipruzie
VS en Rusland
WASHINGTON (AFP) - Rus
land en de Verenigde Staten
hebben een akkoord bereikt
over de uitvoer van Amerikaan
se kip naar Rusland.
Krachtens de overeenkomst, die
na vier dagen onderhandeleh
werd bereikt, zal de import van
Amerikaanse kip worden her
vat. De Russische autoriteiten
zullen nieuwe exportlicenties
uitgeven, nadat de vorige op 16
maart waren verlopen.
voor terugdeindse Chirac impli
ciet te beschuldigen van woord
breuk. „Dit is in strijd met de af
spraak die wij. op initiatief van
Chirac, eind vorig jaar in Madrid
hebben gemaakt, namelijk om
een studie te verrichten naar de
harmonisering van drugswetge
ving in Europa". Een aparte
drugstop zou volgens de be
windsman 'heel onverstandig'
zijn.
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
JA, ik wil:
Q een proefabonnement van
4 weken voor 14,25
een abonnement, De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving 31,50
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 89,50
Naam:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: (0118) 484216
De PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
mam
