EU mist gezag in vredesproces
ACE YES
Yrrah: tekenaar van cynisme
PZC
2]
Supermarkten vechten tegen
benzinepompen en horeca
Prikkeldraad
prikkelt nooit 1
LP
\'iini r\
Secretaresse was
twee uur lang
speelbal Rostelli
Peres
opinie
Europa komt niet verder dan toezeggen economische steun
DINSDAG 5 MAART 1996
van onze correspondente
in Brussel
Aly Knol
De vijftien lidstaten van de
Europese Unie zijn zo mo
gelijk nog machtelozer dan an
dere landen om het tij van isla
mitische terreuraanslagen in
Israël te helpen keren. Daarvan
is men zich in Brussel en de af
zonderlijke hoofdsteden heel
goed bewust. Aan verklaringen
van 'onvoorwaardelijke steun'
aan het vredesproces ontbreekt
het niet en in dit geval zijn die
ook nog eens unaniem. Maar de
EU heeft niet genoeg gezag in
het Midden-Oosten. Behalve Is
raël en de Palestijnse leider
Yasser Arafat heeft de EU, in te
genstelling tot de Verenigde
Staten, (nog) te weinig andere
partners op wie politiek een be
roep kan worden gedaan om dat
proces niet helemaal te laten
stranden. Het blijft voorlopig
bij roepen in de woestijn.
Europa rest hetgeen waarin het
al vaak beter bleek dan anderen:
het verlenen van economische
steun. Daarvoor is al ruim een
miljard gulden toegezegd, ge
deeltelijk als subsidie, gedeelte
lijk als leningen van de Europese
Investeringsbank (EIB). Maar
die steun vindt, tot veler frustra
tie in Brussel, tot nu toe geen of
nauwelijks afeet.
Hefboom
De Europese Unie spreekt op het
gebied van de buitenlandse poli
tiek nog lang niet met één stem.
maar halverwege vorig jaar werd
voor het specifieke geval van het
vredesproces in het Midden-
Oosten wel degelijk besloten tot
een werkelijk gemeenschappe
lijk optreden. Bij die gelegen
heid werd ook ruim 20 miljoen
gulden uit de Europese midde
len beschikbaar gesteld voor de
voorbereiding van en het inter
nationale toezicht op de Pale
stijnse verkiezingen.
In oktober vorig jaar volgde het
besluit om met de Palestijnse
Autoriteit, zoals kort tevoren
met Israël was gebeurd, een as
sociatieovereenkomst te slui
ten. Daarmee wordt de Palestij-
nen onder meer wederzijdse
handelsconcessies en economi
sche samenwerking met Europa
in het vooruitzicht gesteld.
Eerder al zegde de EU de Pale-
stijnen tot eind 1998 de subsidies
en zeer voordelige EIB-leningen
van ruim een miljard toe. Eigen
lijk vormen die ook de enige ech
te hefboom die Europa heeft om
het vredesproces meer dan theo
retisch te steunen. De bedoeling
van die steun is de Palestijnse
Autoriteit in staat te stellen de
economische ellende onder de
bevolking te verminderen en zo
één van de voedingsbodems
voor het extremisme weg te ne
men.
Grenzen
Al langere tijd klagen diploma
ten in Brussel dat veel van de
hulp aan met name de islamiti
sche landen stuk loopt op een
gebrek aan zinvolle projecten.
De voornemens zijn prijzens
waardig en soms gaat er zelfs een
psychologisch effect uit van 'het
opknappen van weer een groen-
tenstalletje of het uitdiepen van
nog een haventje' in het Middel-
landse-Zeegebied, zoals eens cy
nisch in Brusselse kring werd
opgemerkt. Vooral in de Noord-
Afrikaanse landen kan dat een
teken voor de jongere generaties
zijn, dat er toekomst zit in hun
eigen staat en zij 'dus' niet hoe
ven te migreren, hetgeen indi
rect Europa weer van pas zou ko
men.
Voor de Palestijnse Autoriteit
en Israël hangt er in verband
met de terreurbestrijding op
korte termijn veel meer van af.
Maar ook hier stuit het goedwil
lende Europa op de grenzen van
de mogelijkheden. Met de Euro
pese subsidiegelden uit de alge
mene pot kan men de voorwaar
den scheppen voor een eigen Pa
lestijnse industrie, in de vorm
van bijvoorbeeld wegenaanleg
of de uitbreiding van de haven
van Gaza. waaraan Nederland
op ruime schaal wil bijdragen.
Het zijn allemaal zaken van de
lange adem en zodra het gaat om
het loskrijgen van de EIB-lenin
gen is ook nog eens een goed in
vesteringsklimaat nodig.
Dat laatste wordt door de aan
houdende bommencampagne
bepaald niet gestimuleerd. De
EIB wil best leningen verstrek
ken. maar er moet wel een ge
rede kans bestaan dat het geld
op een gegeven moment weer
wordt terugbetaald. Zolang er
zelfmoordenaars met bommen
op hun lichamen rondlopen, ont
staat een dergelijk klimaat niet
en zolang een dergelijk klimaat
niet bestaat, blijven er zelfmoor
denaars met bommen rondlo
pen en komen er geen leningen.
En dus is ook de Europese Unie
niet in staat deze vicieuze cirkel
te doorbreken.
Palestijnse meisjes gaven giste
ren onder de leus 'Geweld Nee,
Vrede, ja' gehoor aan Arafats
oproep om te demonstreren te
gen de aanslagen in Israel. Maar
zolang de bommen ontploffen
blijft het klimaat ongeschikt
om Europa's kracht te ontplooi
en: economische steun aan de
Palestijnen.
foto Ahmed Jadallah/RTR
door Erik Huisman
De zaterdag overleden teke
naar Harry Lammertink
(pseudoniem Yrrah) ontpopte
zich als een cynicus. ..Ik verdiep
me in de slechtheid in de scha
duwzijde van de mens en die
breng ik in kaart", zei hij in
1981. Er kwam toen een verza
melbundel uit bij zijn 25-jarig
jubileum als striptekenaar.
Zijn werk ging over onder meer
oorlog, onrecht, wanhoop, man
vrouwverhoudingen en huwe
lijksleed.
Lammertink debuteerde met
zijn cartoons in 1955 in Het Pa
rool. Dat was het begin van een
professionele carrière. Tot drie
jaar geleden verscheen weke
lijks een prent in Vrij Nederland.
Door ziekte kon hij dat niet meer
opbrengen. Ook publiceerde hij
in Die Zeit, Frankfurter Allge-
meine. Playboy, Lui, Punch en
Esquire.
Tekenen was voor de in Apel
doorn geboren tekenaar een
noodzaak. Lammertink leed aan
astma. Door tekenen kon hij die
'beperking' omzeilen. „Dan ga je
een andere manier zoeken om te
tonen wat je in huis hebt", zei hij
in een interview in de Volks
krant. Het ziek thuis zijn gaf
hem gelegenheid na te denken
over de manier waarop mensen
met elkaar omgaan. „Daardoor
heb ik de wreedheid van kinde
ren al snel onderkend en ik
ben ze gaan haten".
Veel mensen zagen in hem een
sadist. Bij Lammertink viel er
nooit 'zomaar' een dode. Altijd
was er een guillotine, galg. vuur
peloton of andere gewelddadige
oorzaak. Zijn personages riepen
zelden een positief beeld op. Ze
deden 'foute' dingen en zagen er
medailles poseerde op de resten
van een kapotgeschoten stad.
Sadisme en hardheid waren
voor Lammertink een vorm van
protest. In zijn hart was hij paci
fist. Hij kon in een van een buur
man gekregen padvinderspak
uren op de schommel zitten. „Ik
Harry Lammertink 1932-1996
pompeus, dom en hoekig uit.
Daarbij figureerden zijn karak
ters vaak in decors van angst
aanjagende, buiten menselijke
proportie staande bouwwerken.
Zo liet hij op een tekening een la
ge militair een trotse generaal
fotograferen die met de borst vol
droomde ervan als vredelieven
de padvinder de wereld te be
stormen en haar te verbeteren".
De inval van de Duitsers ervoer
hij eerst, door het contrast met
het ouderwetse Nederlandse le
ger, als de 'flitsende entree van
de nieuwe orde'. „Later ben ik
door
Margriet Hunfeld
De hypnotiseur Rasti
Rostelli is in Midden-
Nederland in verschillende
theaters niet meer welkom.
Aanleiding is zijn optreden
vorige week in Zeist, waar
de 23-jarige Muriel Moone
ziek en ontredderd wakker
werd na een twee uur du
rend 'optreden' onder hyp
nose. Ze wil met met Rostel
li niets meer te maken heb
ben.
Of ze gestoord was, vroeg
haar familie. En of ze het als
jeblieft nooit meer wilde
doen. Muriël kan er inmid
dels om glimlachen. Maar
vorige week was dat wel
even anders. Uit nieuwsgie
righeid, maar ook omdat ze
al jaren van het roken af wil,
bezocht ze de show van hyp
notiseur Rasti Rostelli in het
Zeister theater Figi.
Muriël had de hypnotiseur
wel eens op tv gezien en
vroeg zich toen af waarom
mensen aan zo'n program
ma meewerken en vooral of
het echt is wat er gebeurt.
„Het paranormale interes
seert me." Ook haar vriend,
de 28-jarige Ed van der Vliet,
was nieuwsgierig. Samen
trokken ze de stoute, schoe
nen aan. Rostelli vroeg die
avond wie er wilde afvallen,
stoppen met roken en beter
presteren op zijn werk. „Nou
dat willen we allemaal", ver
klaart Muriël. „Ik dus ook".
De inwoonster van Zeist, in
het dagelijks leven secreta
resse. stapte het podium op.
Samen met tachtig anderen.
Al snel raakte ze de controle
over haar lichaam volledig
kwijt. Sterker nog, na de
aanwijzïngén van Rostelli -
ontspannen, rechtop staan,
op één toneellamp focussen
en aandachtig luisteren naar
zijn repeterende stem - was
Muriël de eerste die na
twaalf minuten slap voor
over begon te hangen
Als eerste ook kreeg ze de op
dracht een citroen op te
eten. „Het smaakte naar si
naasappel". vertelt, ze nu.
„maar ik wist dat het een ci
troen was. Iets in me zei dat
het raar was. maar ik kon me
er niet tegen verzetten"
Muriël bleef twee uur lang
gehypnotiseerd voorover
hangen op het podium Toen
ze wakker schrok, was ze
misselijk. Rostelli liep snel
op haar toe, blies in haar ge
zicht en droeg haar op om
buiten bij te komen.
Vanaf dat moment raakte
Muriel in paniek. „Opeens
besefte ik dat iemand zo
maar met me kon doen en la
ten wat 'ie wilde. Dat ik geen
controle meer over mezelf
had. Dat die hypnotiseur
mijn totale denkvermogen
en zintuigen had uitgescha
keld".
Enige dagen na haar Rostelli-
ervaring is de paniek ver
dwenen. maar prettig voelt
ze zich nog niet. „Die hele
nacht ben ik misselijk geble
ven en het weekend erna
doodmoe. Ik heb de afgelo
pen dagen gewerkt met een
slap, lusteloos gevoel. Alsof
ik niet mezelf was. En dat is
niks voor mij. want ik ben
normaal gesproken energiek
en zelfstandig".
„Ik snap niet dat deze hyp
notiseur dit zomaar allemaal
met je mag doen. Hij heeft je
toestemming toch niet. Ik
had er tenminste niet om ge
vraagd dat 'ie steeds langer
en gekker met me aan de
slag ging. Ik wilde alleen van
het roken af en veronderstel
de dat hij daar een kwartier
voor nodig zou hebben. Nou
heeft hij twee uur lang véél
vreemde dingen gedaan,
maar dat dus niet. Ik hoop
die stem nooit meer te ho
ren".
Ze steekt haar derde sigaret
op en vraagt zich af of
Rostelli zelf weet hoe hyp
nose voelt. „Je zou denken
van niet want dan was hij
wel wat magerder".
Muriël wil vooral kwijt dat
mensen zich niet, zoals zij,
'zomaar' even laten hypno
tiseren. En dat het al hele
maal niet iets is wat je voor
de lol doet. „Maar wil je het
toch, zorg dan altijd datje ie
mand bij je hebt die nuchter
blijft. En die je na afloop op
vangt en met je praat".
Muriël was na haar hypnose
te ziek en te zeer in de war
om zelf naar huis te gaan.
Haar vriend bracht haar
thuis. Van Rasti Rostelli was
geen spoor meer te beken
nen; die was achter de scher
men zijn zaken aan het rege
len voor de volgende tv-
show.
De consument kiest
voor snelheid en ge
mak, zeker bij het bood
schappen doen in de su
permarkt. Dat betekent
enerzijds dat er langere
openingstijden moeten
komen, anderzijds dat
de ivinkels efficiënter
moeten worden. De su
permarktketens spelen
in op die wensen, want
de concurrentie zit niet
stil. Op de vakbeurs Ro-
ka '96 werd vorige week
in Utrecht een tipje vati
de sluier opgelicht: de
supermarkt anno 2000.
door Koert Bouwman
Voor de supermarkten zijn
de horeca en de benzine
pompen de grootste bedreigin
gen op de korte termijn. Als de
supermarkten geen tegenoffen
sief beginnen, met nieuwe
ideeën en nieuwe winkeltypes,
dan zullen ze een deel van de
markt verliezen.
Hans Groot, hoofd commerciële
zaken van Karsten Groothandel
uit Blokker; „Benzinepompen
zullen zich onder de nieuwe wet
geving ontwikkelen tot kleine
supermarkten, waar je tot 's
avonds laat terecht kunt. Daar
naast zorgen fastfood-restau-
rants, snackbars, afhaal-Chine-
zen en bezorgpizzeria's er voor
dat de klant niet meer naar de
supermarkt hoeft om bood
schappen te doen".
Om zich daartegen te wapenen
worden nieuwe winkelformules
bedacht, zoals een maaltijden-
winkel/afhaalrestaurant in de
supermarkt. Jos de Vries Pro-
jektgroep uit Maarssen toonde
vorige week op de vakbeurs Ro-
ka '96 in Utrecht 'de integratie
van horeca en retail'. Oftewel; de
afhaal-Chinees, afhaal-Surina-
mer en afhaal-Italiaan binnen de
supermarkt gebracht. Overdag
biedt de afdeling de klant de
keus uit lunchgerechten, maal
tijden, verse sappen en kruide
nierswaren 's Avonds, als de su
permarkt dichtgaat, worden er
wat systeemwanden verreden
en blijft de afdeling open als
apart winkeltje met een eigen
voordeur
Volgens 'projectontwerper' Jan
Kroon wordt de kloof tussen ge
wone winkel en horecabedrijf so
wieso steeds kleiner, doordat su
permarkten kant-en-klare maal
tijden en traiteursgerechten zijn
gaan aanbieden. „De super
markt speelt daarmee in op de
trend dat steeds meer tweever
dieners hun maaltijden in de
magnetron willen opwarmen."
Afhaal-super
Volgens Kroons collega Rob
Wetzels staat of valt het idee met
de sluitingstijden. „Als de super
markt 's avonds tot tien of elf uur
open blijft hoefje geen apart af
sluitbaar gedeelte te creëren."
In de andere gevallen voorziet
Wetzels „een goede kans" voor
de afhaal-super. „Binnen ander
half jaar zul je ze zien verschij
nen."
In Hilversum draait sinds vorig
najaar de eerste Dinny's Food
Express, een idee van Karsten
Groothandel uit Blokker. Een
Dinny's is een 'buurtsuper', een
kleine supermarkt waar de ge
haaste klant snel wat bood
schappen kan doen. In de winkel
zijn bij elkaar horende artikelen,
zoals brood en broodbeleg, vlak
naast elkaar gelegd waardoor de
klant „in één oogopslag" ziet
wat hij zoekt en binnen vijf mi
nuten weer buiten kan staan, te
gen gemiddeld twintig minuten
in een reguliere supermarkt.
Daar heeft de doelgroep van
Dinny's, mensen van 25 tot 45
jaar. de tijd niet voor over. Be
denker Hans Groot: „In een tra
ditionele supermarkt moet je
voor het avondeten de hele win
kel door Bij Dinny's ligt alles
binnen vijf meter van elkaar.
Onderin het schap ligt de verse
groente en daarboven de blik- en
potgroenle. Tegenover het
groenteschap ligt het voorver
pakt vlees. Idem voor het ont
bijt: brood, broodbeleg, muesli,
crackers: allemaal in één schap.
Daar tegenover de vleeswaren
en zuivel."
Eén merk
Dinny's heeft dan ook een be
perkt assortiment: één merk
pasta in plaats van vijf. Maar wel
lid
heel anders over die petten gaan
denken en werden ze synoniem
met kwaad en geweld".
„Ik word door tekenen niet vrij
er, mijn angsten worden erger",
zei hij in 1971 in Vrij Nederland.
Lammertink was vaak radeloos.
Toen zijn huwelijk op de klippen
liep, tekende hij drie jaar niet en
verwaarloosde hij zich.
Vaak waren zijn cartoons aanlei
ding voor klachten. Minister van
justitie Van Agt diende in de ja
ren zeventig een strafklacht in
naar aanleiding van een teke
ning van een zwangere non met
op de achtergrond Jezus. De
prent wekte de suggestie dat Je
zus de vrouw zwanger had ge
maakt. De klacht leidde niet tot
een rechtszaak.
Het vredesproces in het Midden-Oosten staat de:
dagen stevig onder druk. De derde bomaanslag yEb
nen een week leidde er afgelopen zondag zelfs toe c81-1
premier Peres de Palestijnse groepering Hamas deoP*
log verklaarde. Een onvermijdelijk antwoord op de r"i(]
steeds voortdurende bloedige aanslagen, die doodTJj,
verderf zaaien. e|j.
De burgers van Israël waren nog volop bezig te wenrani
aan het vredesproces toen zij opgeschrikt werden diarr
de golf van geweld. Dat leidde er onmiddellijk toe ceel
het vredesakkoord nu een minder prominente plaats
neemt in de gedachten van de burgers. Het herstel
de veiligheid en het denken daarover is het belangd
ste thema in het getergde land. De gevolgen van de
roristische acties kunnen het vredesproces ernstig \T"C
storen. '66
Dat Yasser Arafat, de president van het Palestijnse?",
tonome gebied, tracht elke vorm van geweld de kopeet
te drukken, is evident. Maar of dat lukt. is nog maat^0t
vraag. Het lijkt erop dat Arafat machteloos staat.
Ook Peres staat met zijn rug tegen de muur. De beiet
king kan nu makkelijk het verwijt aan de premier corii
ken dat de handreikingen aan de Palestijnen slechts an
terreur hebben geleid. Zeker nu de verkiezingen vooras
deur staan, is dat voor Peres en zijn Arbeiderspa-aai
geen rooskleurige situatie. J g
Premier Peres kan een opsteker gebruiken. Dezer
gen kwam die ook in de vorm van de aankondiging^
de premier een Four Freedoms Award mag ontvangst
Peres krijgt de onderscheiding voor vrijwaring igre;
vrees vanwege zijn inspanningen voor de vrede in Post
Midden-Oosten. Hij is in 1993 de spil geweest van!
akkoord over beperkt zelfbestuur in de Gazastrook:
de stad Jericho op de westoever van de Jordaan. San»
met Arafat en de vermoorde Rabin kreeg Peres in lf
de Nobelprijs voor de Vrede.
Voor Peres zou de Four Freedoms Award, die overig;
door deze uitreiking meer aan betekenis wint, 1
mooie steun in de rug betekenen. Het is uitermatep
nisch dat zo vlak voor het bekend worden van de toei
zing van de Award zijn land weer in rep en roer is. Yn 1
de bevolking van Israël is het te hopen dat Peres oc.ja;
mei - als de onderscheiding wordt uitgereikt - trots tuj
zijn op zijn Four Freedoms Award. Dat hij kan teru^err
ren in een land waar het vredesakkoord verder kan wal
den uitgevoerd en waar de burgers geen vrees kennels
.aii
nsf
door Willem Goudriaan
Als buitenlanders klagen
over de grote moeite die het
kost om Nederlands te leren,
hebben ze volkomen gelijk. On
ze taal barst van de onbegrijpe
lijke en 'foute' woorden, vindt
de Groningse leraar Nederlands
Driek van Wissen. „We kramen
elke dag onzin uit. Onze woor
den hebben een onlogische bete
kenis", meent hij. Na noeste ar
beid heeft hij daarom nu een
woordenboek voltooid, waarin
hij alle onzin die we volgens
hem dagelijks spreken en
schrijven, op een rijtje heeft ge
zet.
„Ik hoop dat ik serieus word ge
nomen. Er moet een heel ander
soort Nederlands worden inge
voerd", zegt hij in de inleiding
van zijn nieuwe 'Groot verkeer
de-woordenboek der Nederland
se taal'. Zo'n inleiding wordt in
veel boeken ook wel een 'voor
woord' genoemd, maar dat is al
fout, meent de samensteller. Een
'voorwoord' bestaat immers
nooit uit één woord. Het zijn al
tijd 'voorwoorden', waarmee een
auteur zijn geesteskind introdu
ceert.
Dat is geen muggenzifterij, vindt
Van Wissen, maar een typerend
voorbeeld van het slordige taal
gebruik in ons vaderland. Hoe
wel. vaderland? Dat woord
deugt natuurlijk ook al niet. De
moeder wordt geheel buiten be
schouwing gelaten. Correct is
'oudersland'. aldus de leraar. Hij
Dinny's Food Express in Hilversum is een 'buurt-super' waar de gehaaste klant snel wat boodschappen
kan doen. foto Jaap de Boer/GPD
veel verse groente en fruit en
heel veel kant-en-klare maaltij
den. Het klinkt misschien be
kend van de bestaande buurtsu-
pers, maar volgens Groot zal de
formule snel om zich heen grij
pen en zullen er dit jaar nog der
tig tot veertig Dinny's ontstaan.
Over vijfjaar zijn er waarschijn
lijk al 120.
De 'ouderwetse' supermarkt
wordt ook uit een andere hoek
bedreigd: door de opkomst van
thuiswinkelen via de televisie
kabel. De klant bestelt via het
beeldscherm van zijn tv of via
zijn computer en krijgt de spul
len thuisbezorgd Hoewel James
Telesuper. de telefonische thuis-
bezorgservice van Albert Heijn,
nooit echt groot is geworden,
voorspellen marktonderzoekers
dat thuiswinkelen op doorbre
ken staat en binnen een paar
jaar 15 tot 20 procent van de su-
permarktomzetten zal overne
men.
tel
heeft in zijn woordenboek dfoc
om niet alleen de 'foute' vfe
den alfabetisch gerangsefcers
maar er ook bijgezet hoe dePn>
recte versie zou moeten luid/er
Talloze woorden zijn fout, jeu
dekte de schoolmeester op'erl
speurtocht. Hij kon zich du?pk
het schrijven echt 'uitlei
Maar helaas is dat woord ooir
zin, want wie zich uitleeft, isf
beschouwd iemand die de 1}
ste adem uitblaast. En omdal-
nu juist bedoelen dat we met I
le teugen van het leven genielJ.
moeten we er zich 'volleven' y
maken. Dan spreken we beij
pelijk Nederlands. U
De uitgeverij Bzztoh was bef
zijn boek op de markt te b^u
gen. Het ligt vanaf deze wee^ud
de boekhandel, al moeten wene<
even afspreken voortaan 'ben
kenhandel' te zeggen. Er ifye;
zo'n winkel namelijk meer |0r
één boek te koop. 0t
Nog een paar voorbeelden »an
ergerlijke 'fouten'. Het waan
zondag. Het is een illusie dajek
de eerste dag van de week at
de zon schijnt. De meeste nt>e
sen zijn op zondag wel vrij. ére 1
reet is dus, om zondag voortige
vrijdag te noemen. en
aai
Ten slotte: om een weiland ien
nooit prikkeldraad staan. 13-j
lang koeien er niet erotisch dez
worden geprikkeld, is 'piar
draad' correct. lel
Dat wordt nog hard werken vfen
de samenstellers van de niëjer
Van Dale en het Groene Boeioe
Df]
■oeii
icii
iU5
Directie:
K. Scherphuis,
W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
A. L. Oosthoek
M. van Zuilen (adjunct)
Vlissingen: Oostsouburgse-
weg 10, Postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Tel. (0118) 484000.
Middelburg: Markt 51,
4331 LK Middelburg.
Tel. (0118) 681000.
Goes: Voorstad 22-24,
4461 KN Goes.
Tel. (0113) 231800.
Terneuzen: Axelsestraat 16,
4537 AK Terneuzen.
Tel. (0115) 694457.
Hulst: Servicepunt
Boekhandel Duerinck,
Gentsestraat 12,
Tel. (0114)314058.
Axel: Nassaustraat 15,
4571 BK Axel.
Tel. (0115) 568000.
Zierikzee: Oude Haven 41.
4301 JK Zierikzee.
Tel (0111)415380.
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17.00 uur.
Openingstijd Zierikzee
8.30-17.00 uur.
Zaterdags in Vlissingen
van 8.00 tot 10.30 uur.
Centrale redactie: Postbus 18.
4380 AA Vlissingen,
Tel (0118) 484000:
Redactiefax: (0118) 470102.
's avonds op zondag t/m
vrijdag: vanaf 19.00 uur:
in het weekeinde: verwijzing via
de telefonische boodschap op de
kantoren.
)E
Oe
lot
Bezorgklachten: maandag
t/m vrijdag: op de kantoren rol
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 14.00 uur:
op de kantoren door de klacht
in te spreken op de band of de
verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: tijdei
kantooruren en uitsluitend maan
dag- t/m vrijdagavond van 20.301
tot 22.00 uur en zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur:
Tel. (0118)484000.
Fax (0118) 470100.
Abonnementsprijzen: per
kwartaal 91,00, franco per posivi-
119,00; per maand 33,00;
per jaar 350,00; franco per pos?
460,00; bij automatische
afschrijving per termijn f 1,50
korting: losse nummers maanda§*ni
t/m vrijdag 1,60, zaterdag ,er
2,50 p.st. (alle bedragen inclu-je"
sief 6 pet, btw). >a>
Postrek.nr.: 3754316 t.n.v. PZC [en
ab.rek. Vlissingen. [ai
Advertentietarieven: 176 cent r1,1
per mm; minimumprijs per
advertentie 26,40; ingezondenPe
mededelingen 2,5 x tarief.
Voor brieven bureau van dit Ps
blad 7,- meer. Volledige let
tarieven met contractprijzen op fijt
aanvraag (alle advertentieprijzenjin
exclusief 17,5 pet. btw). Dp
Giro: 35 93 00. Uitgeverij hk
Provinciale Zeeuwse Courant B\le>
Vlissingen
PZC-ombudsman:
C van der Maas Telefonisch
spreekuur maandag t/m vrijdag f11
9.30-12.00 uur.
Tel. (0118) 484401 ?e
Jei
h
Auteursrechten voorbehouden fet
Uitgave PZC
>7.
