Reiziger werd jonge ontdekker
PZC
KRO steunt actie
voor vluchtelingen
radio en televisie
8
Menno Bentveld is nieuwe presentator van Jules Unlimited racij0
zaterdag
zaterdag l
televisie
zaterdag
ZATERDAG 2 MAART 1996
RADIO-1
AM 747 kHz. 402 n
FM 104,4 MHz
door Ton de Jong
HILVERSUM - Menno Bent
veld hield aan drie jaar Vero
nica Reisgids twee dichtbe-
stempelde paspoorten over,
maar de koffer met twijfels
woog hem zwaar. Graag ruilde
hij Veronica Reisgids in voor
Jules Unlimited van de Vara.
Van wereldreiziger tot jonge
ontdekker.
De schroom zat er al in toen hem
een jaar of zes geleden een kans
werd geboden bij Veronica. De
theaterwetenschapper-in-oplei-
ding had zijn bedenkingen: ..Het
was niet mijn omroep. Echt het
ergste wat ik me kon voorstel
len. als omroep om voor te
werken samen met de EO.
Maar ik dacht: als ik dit niet doe.
laat ik een enorme kans voorbij
gaan."
Toen de Vara vorig jaar mei bel
de, omdat Jules Unlimited een
opvolger nodig had voor Pieter
Jan Hagens (overgestapt naar, o
ironie, Veronica), had hij weinig
bedenktijd nodig. Natuurlijk
had hij langer kunnen blijven. Er
waren ideeen voor nieuwe pro
gramma's. maar toch met een
bepaalde bril op.
Dat de verlossing bij de VARA
zou liggen, plezierde hem. Naast
de NPS kan Bentveld geen an
dere omroep verzinnen waar hij
zich aan zou verplichten. Dat
hem - naast Jan Douwe Kroes-
ke en Yvette Forster - een stoel
wachtte in het team van Jules
Unlimited, maakte de jubel er al
leen maar groter op. ..Het prach
tige aan Jules is. dat het pro
gramma niet plat of ordinair is.
en toch door zoveel mensen be
keken wordt. En de wetenschap
dat je later op de avond gevolgd
wordt door Sonja. Bij Veronica
kwam er een strandrace achter
aan, of zo. Ik vind het prettig, dat
je hier ingebed wordt tussen an
dere programma's die je zelf
goed vindt."
Jack Spijkerman in de kantine,
Karin Bloemen die door de gan
gen kuiert, een afdeling drama:
„Ja, dat is een heel andere sfeer."
Het helpt dat hij ook in de redac
tie van Jules Unlimited terecht
is gekomen. Zo leerde hij ieder
een sneller kennen en was hij er
snel achter dat de cultuur bij de
VARA compleet anders is. „Ik
heb het idee dat de waardering
van programma's belangrijker
gevonden wordt dan bij Vero
nica. Daar ging het toch meer
om de kijkcijfers.
Bentveld is niet vervreemd van
de douane op Schiphol. Voor Ju
les Unlimited, dat zich richt op
leuke onderwerpen uit de wereld
van avontuur, wetenschap en
techniek, kon de jonge ontdek
ker al enkele keren zijn versleten
koffer pakken. Voor een rondje
ijsspeedway op een bevroren
meer in Zweden, downhill-
mountainbiken. straatrodelen
en formatievliegen met helikop
ters.
Parapente
De eerste benauwde momenten
beleefde hij al bij parapente. een
vorm van parachutespringen.
„Normaal spring je daarvoor
vanaf een berghelling, en dan
zweef je vijf tot tien minuten bo
ven het dal. Wij draaiden een on
derwerp over de reserve-para
chute bij het parapente. Daar
voor werd ik boven het water op-
gelierd, net zoals dat bij een
zweefvliegtuig gebeurt, en dan
trek je je los. Nu heb je een reser
ve-parachute bij je, voor het ge
val er iets mis gaat. Daar moetje
aan trekken. Je trekt een soort
zak los. Nu is er iets nieuws op de
markt, een soort raketje dat op
je rug zit. Je trekt aan het touw,
en dan: pang. hang je aan die re
serve-parachute."
„Het was de bedoeling dat ik me
zelf aan de draden van mijn gro
te parachute in een "ongeluk'
zou trekken, in volle vlucht, en
daarna naar achteren zou tasten
om aan dat touwtje van die ra
ket te trekken. Maar dat duurde
langer dan gedacht. Ik had via
m'n oordopje steeds contact met
de instructeur, en die riep maar:
Trek nou. trek nou! En ik maar
trekken aan de draden van die
parachute, tot ik dacht: Shit! Hij
bedoelt het raketje! Toen hing ik
nog maar veertig meter boven
het water... Dat gaat wel heel erg
tegen je natuur in. hoor. om je
zelf in de lucht zo in de nesten te
werken. Ik was blij toen dat ge
doe er helemaal op stond."
De VARA-toekomst houdt nog
het een en ander verborgen voor
Menno Bentveld. Er is sprake
van een filmprogramma, iets in
de kunst en er staat nog een an
der pannetje op het vuur, maar
daarover kan niet vrijuit worden
gesproken. Hij vertrouwt op vol
doende afwisseling.
„Ik kan me heel goed voorstellen
dat ik iets in de studio doe, en
Jules door blijft lopen.
Zaterdag, Nederland 3, 19.10
Menno Bentveld is de opvolger van Pieter Jan Hagens als presenta
tor van Jules Unlimited. fotoGPD
INSPECTOR
Danny Kaye speelt een Russi
sche dorpsidioot, die wordt aan
gezien voor een inspecteur van
de tsaar in de muzikale komedie
The Inspector General (1949)
van Robert Siodmak. Naar het
toneelstuk van Gogol, waarop
ook De Boezemvriend met An-
dré van Duin is gebaseerd.
NEDERLAND 1, 14.30 UUR
NOTE
The Million Pound Note (1954) is
een komedie van Donald Neame
naar een verhaal van Mark
Twain. Een arme Amerikaan
mag een miljoen pond houden,
als hij dat geld een maand lang
niet uitgeeft. Met Gregory Peck
en Jane Griffith.
BRTN 1, 15.35 UUR
MADIGAN
Een sullige agent moet in Italië
uitzoeken hoe het zit met het ge
stolen geld van een gestorven
gangster in de komedie Madi-
gan's millions (El million de Ma-
digan) uit 1967 van Stanley Pra-
ger. Eerste film van drie met
Dustin Hoffmann die dit week
einde icorden uitgezonden op
RTL 5. Ook met Elsa Martinelli
en Cesar Romero.
RTL 5, 20.05 UUR
MISSING
Chuck Norris zorgt weer voor
vuuriverk en dreunende klap
pen in de actiefilm Missing in Ac
tion 2- The Beginning (I985i van
Lance Hooi. Dit tweede deel ver
telt over de ontsnapping van een
marinier uit een Vietnamees ge
vangenkamp.
SBS 6, 20.20 UUR
DEATH
Een actrice en een schrijfster
gaan tot het uiterste om er jong
uit te zien in de zwarte komedie
Death Becomes Her (1992) van
Robert Zemeckis. Meryl Streep,
Goldie Hawn, Bruce Willis, Isa-
belle Rossellini en Michael
Caine kunnen niet op tegen de
bizarre speciale effecten.
VERONICA, 20.25 UUR
RUSSIA
Sean Connery en Michelle Pfeif
fer spelen de hoofdrollen in de
thriller The Russia House (1990)
van Fred Schepisi, naar de ro
man van John Le Carré. Dit ivas
de eerste westerse film die na de
val van de Muur mocht ivorden
opgenomen in Moskou en Lenin
grad. Een Britse uitgever krijgt
een bijzonder boek in handen
van een Russin.
NEDERLAND 1, 20.30 UUR
JESSE
Een verpleegster wordt beschul
digd van ongeoorloofde medi
sche beslissingen in het drama
Jesse (1988) vail Glenn Jordan.
Met Lee Remick, Richard Mar
cus en Leon Rippy.
BRTN 1,20.35 UUR
DEAD
The Dead Zone (1983) is een
spannende horrorfilm van
meester David Cronenberg naar
het verhaal van Stephen King.
Na een ontwaken uit vijfjaar co
ma kan een man in de toekomst
kijken. Mooie rol van Christop
her Walken. Ook met Brook
Adams en Tom Skerritt.
SBS 6, 22.45 UUR
PRESIDENT
Robert Redford en Dustin Hoff
man vormen een mooi duo als
twee journalisten die president
Nixon ontmaskeren als op
drachtgever voor een inbraak in
de politieke thriller All the Presi
dent's Men (1976) van Alan J. Pa-
kula. Bekroond met vier Oscars.
Naar het fyoek van Woodward en
Bernstein over het Watergate-
schandaal.
RTL 5, 22.45 UUR
POSSESSED
Een schrijver raakt opgewon
den door de magie van een fetisj
in de erotische film Possessed by
the Night (1993) van en met Fred
Elk'heel uur en om 7.30, 8.30, 12 30.
13 30, 16.30, 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7 07 Radio 1-Ochtendjournaal.
Tros. 8 34 Nieuwsshow. 11.04 Nieuws
show special Wegwezen. NOS: 12 07
Radio 1-Middagjournaal 14 05
Langs de lijn. sport en muziek. 17.07
Radio 1-Avondjournaal. RKK/KRO:
klassiek. 10 00 Caroline. 11.00 He!
ochtendconcert. Muz. voor ens ei
kwartet. 12.30 Avro Platenzaak. 14 Q'l
Avro's Middagconcert. Amsterdaa
Baroque Orch. en Choir 16 10 Joji
gen mensen op het concertpodium^
17 00 Jacco's keus. NPS: 18.04 Kled
renRadio. 19.04 Fine fleur. ca. 19 S
Het avondconcert. Die tote StadL.
opera van Korngold. ca. 22.00 En si£:
te. 23.00 Jazz op 4 0.00-1.00 Vinced
na middernacht.
Sean Connery in de thriller The
Russia House
(Nederland 1,20.30 uur).
Olen Ray. Ook met Shannon
Tweed en Sandahl Bergman.
VERONICA, 23.15 uur
SERPENT
The Serpent and the Rainbow
(1987) is een horrorfilm van Wes
Craven. Een antropoloog zoekt
in opdracht van een farmaceu
tisch. bedrijf een speciaal voodoo-
middel op Haiti. Met Bill Pull
man en Cathy Tyson.
BRTN 1,23.25 UUR
T.A.G.
Studenten hebben een variant-
verzonnen op het spelletje paint-
ball in de komische thriller
T.A.G.: The Assassination Game
(1981) van Nick Castle. Ze be
schieten elkaar met rubber pijl
tjes. Eén van de spelers schiet
echter met scherp! Met Robert
Carradine, Linda Hamilton en
Kristine De Bell.
RTL 4, 23.50 UUR
WARRIORS
Three Warriors (19771 is een dra
ma van Keith Merrill over een
verwesterd indiaans jongetje
dat zijn stervende opa in een re
servaat bezoekt. Zo leert hij de
oude tradities te respecteren.
Hebzuchtige blanken vormen
een bedreiging. Met Charles
White Eagle. Lois Red Elk en
McKee Kiko Rediving.
NEDERLAND 1, 23.52 UUR
BLACK
Een vrouw vermoordt haar man
met hulp van haar dochter in de
thriller The Man in Black (1950)
van Francis Searle. Haar stief
dochter vormt nog een obstakel
om de erfenis te kunnen opstrij
ken. Met Betty An Davies en Sid
ney James.
RTL 5, 1.05 UUR
Om 7 00. 8.00, 9 00, 14 00, 18.00 en
20.00 Nieuws
Avro: 7.02 Wakker worden... 8.04 Fio-
ri musicali. 9.04 Toppers van toen
Nieuws: zie Radio 1. 9.03 Die's nol
van voor d'n oorlog: Mevrouw Maj
tens-Scherbeijn uit Aardenbuif-
10.03 Dag-week' 13.11 Landelijke e L
internationale actualiteiten. 13.31
18.00 Omroep Zeeland sport.
HILVERSUM (GPD) - In
uitzendingen van Brand
punt, Kruispunt en Ook Dat
Nog! steunt de KRO-televi-
sie zondagavond het initia
tief van overlevenden van
Srebrenica om vluchtelin
gen te helpen aan huizen,
scholen en sociale voorzie
ningen. Dit gebeurt onder
de noemer: Help de mensen
van Srebrenica. Bouwen
aan een toekomst voor de
ontheemden. Kijkers wor
den opgeroepen geld te stor
ten.
Het initiatiefis gericht op de
achtduizend overlevenden
uit Srebrenica die verspreid
wonen in de omgeving van
Tuzla. Het gaat vooral om
vrouwen en kinderen, omdat
een groot deel van de man
nelijke bevolking is omgeko
men. De meeste overleven
den zijn zwaar getraumati
seerd na hun vlucht uit de
enclave.
De stichting Mensen in Nood
hoopt dat de actie deze men
sen in staat stelt het leven
weer op te nemen. Daarbij
gaat het om nieuwe huisves
ting, maar ook om kleine
voorzieningen. „Wij willen
een fonds oprichten voor
bouwmaterialen, zaai- en
pootgoed. kleinvee, kippen,
om zo kleinschalige econo
mische activiteiten van de
mensen zelf te stimuleren.
Verder willen we de nadruk
leggen op psycho-sociale
hulp", aldus Willem Hoog-
lugt van de stichting Mensen
in Nood.
NEDERLAND-1
07,00 NOS Tekst tv
14.30 KRO The inspector general,
speelfilm
16.16 NCRV Bamboo bears, ani
matieserie
16.40 Kinderen van de wereld, se
rie
17.07 AVRO De Confetticlub:
17.09 Laurel Hardy 17.12
De spoken van de Flesse-
baai 17.27 Verzoekenman
17.32 De klimrekkwiz
18.06 Boggle, woordspel
18.34 Wildlife international, na
tuurserie
19.03 NCRV The nanny, serie
19.28 Schoolstrijd, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 AVRO The Russia house,
speelfilm
22.31 Karei, praatshow
23.17 Theatercafé, muziek
23.52-01.37 Three warriors,
speelfilm
NEDERLAND-2
10.00 TELEAC 12 en verder 10.30 Ex
porteren 11.00 Pique-nique 11.05
Landschappen tekenen en schilderen
11.35-11.40 Het brein - ons innerlijk uni
versum
14.45 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal: 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal: 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
18.59 TELEAC Houden van huis
dieren
19.33 TROS Bassïe en Adriaan en
de reis vol verrassingen,
jeugdserie
20.08 World trade show. Polen
21.00 EO Rail away, Cuba
21.28 Tijdsein, actualiteiten
22.01 Verborgen wereld. Geloof
22.33 Jij op het podium, verslag
23.17 Als leven pijn doet: Incest
00.02 NOS Journaal
00.08 EO Late night concert, lona
01.03 TROS Kunst omdat het
moet. Van aangezicht tot
aangezicht
01.53-02.43 Kunst omdat het
moet, George Shearing
NEDERLAND-3
07.00 AKN Alles kits Chlorophylle,
07.26 Bamboo bears; 07.53 Robbe
does: 08.18 Born winners, 08.43 Klim-
rekkwizz; 09.15 Eye of the storm. 09.40
EO (TT) Als je durft 10.07 NPS Binnen
land 10.33 AVRO Filmspot 10.58 EO Als
leven pijn doet 11.33 Gospelclip 11.37
AVRO Boggle 12 02 NPS Van gewest
tot gewest 12.27 EO AC-tv 13.00 NOS
Journaal 13.07 NCRV Beesten de baas
13.33 TROS Widget 13 56 VPRO Villa
Achterwerk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 VPRO Duckman, animatie
serie
16.35 VARA (TT) De achterkant
van het gelijk, de krijgs
macht
17.30 RVU (TT) Zanzibar, Positive
soul
18.15
18.30
18.45
18.47
19.15
19.45
20.15
22.00
22.16
23.40
00.20-
VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
NPS Sesamstraat, emoties
NOS (TT) Jeugdjournaal
VARA Trekking sponsorlo
terij
(TT) ZaterdagavondLINGO,
woordspel
(TT) Jules unlimited, maga
zine
(TT) Oppassen!!! serie
Een wapen van bloemen,
amusement
Sonja op zaterdag, praat
show
NOS (TT) Journaal
VARA/N PS (TT) Nova, ru
briek
NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
VARA Spijkers, satire
I-07.00 NOS Tekst tv
RTL4
RTL5
17.25 Streets of San Francisco,
detectiveserie
18.20 Quantum leap, fantasyserie
19.15 Babyion 5, sf-serie
20.05 Madigan's millions, speel
film
21.45 De ballen, voetbal
22.45 All the president's men,
speelfilm
01.05 Man in black, thriller
02.25 20 Seconden quiz
02.40 Hei elei, kuck elei aktuell
03.10 Nachtprogramma
SBS6
15.00 Breekijzer special: Gouden
Roos Montreux
15.35 Phenom, serie
16.00 Old mission impossible, se
rie
16,50 Los Angeles Police, reality-
tv
17.10 Home sweet home, magazi
ne
17.40 Marker, actieserie
18.25 De top 40, popmuziek
19.30 Silk stalkings, actieserie
20.20 Missing in action: The be
ginning, actiefilm
21.55 Over sex gesproken
22.45-00.35 The dead zone, thril
ler
VERONICA
06.00 Call tv: Wekdienst; 08.00 Game
time; 09.00 Winkel van Sinkel; 11.00
Way of life; 12.00 Game time; 14.00
Call girls
16.00 Miami vice, politieserie
16.55 TreXX, magazine
17.55 Agenda 21, serie
18.25 Reisgids Costa, compilatie
19.00 Nieuwslijn, actualiteiten
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Baywatch, serie
20.25 Death becomes her, speel
film
22.15 Mariska, praatshow
23.10 Nieuws, overzicht
23.15 Possessed by the night,
speelfilm
00.40 Call tv; Paniek; 02.00 Lief
desnest; 04.00-06.00 Nacht
brakers
07.00 Telekids 12.00 N.O.W. TV
14.10 Extra Large: Diamonds,
speelfilm
15.45 Jenny Jones, praatshow
16.30 The Torkelsons, serie
17.00 Boy meets world, serie
17.30 Gezond wel, magazine
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis tuin, magazine
19.00 5 tegen 5, spelshow
19.30 Nieuws
20.00 De André van Duin show
21.00 Commissaris Rex, misdaad
serie
21.55 Columbo, detectiveserie
23.35 Nieuws
23.50 T.A.G.- The assassination
game, speelfilm
01.30 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
09.00 Eddy en Freddy's filmspag-
hetti 10.00 Het slimme kanaal
11.45 Doe het zelf 12.05 Affiche
12.30 Regionale televisie 13.00-
13.30 Open Scherm - Ministerie
van landsverdediging
15.30 Million pound note, speel
film
17.00 Daar komen de schutters,
serie
17.30 Zonder voorschrift, me
disch magazine
18.00 Journaal
18.10 Dikke vrienden, dierenma-
gazine
18.40 Vlaanderen vakantieland,
toerisme
19.20 Joker en Lotto
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
19.59 KENO-uitslagen
20.00 De muziekdoos, amuse
ment
20.32 Het Olympisch spel
20.34 Joker en Lotto
20.35 Jesse, tv-film
22.10 Flodder, serie
22.40 Journaal
23.05 Sport op zaterdag
23.25 The serpent and the rain
bow, horrorfilm
00.58-05.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
15.30-17.00 Sport extra: Wielren
nen
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Pingu, animatieserie
18.10 Heartbreak High, serie
18.55 Prettig gestoord, jeugdma-
gazine
19.25 Mikpunt
19.30 Journaal
20.00 Affiche, kunstmagazine
20.25 Vuurvogel: Olivier Mes-
siaen; 21.40 Sigiswald Kuij-
ken 50; 22.05 Monstreux;
22.26 Scènes provengales
van M. Brusselmans;
22.38-23.38 Het leven van
Verdi
KINDERNET
MUSIC FACTORY
TV 10 GOLD
15.30 Sanford Son 16.00 De versier
ders 16.55 Soap 17.25 Taxi 17.55 Star
Trek 18.45 Daktari 19.45 The saint 20.35
Onedin Line 21.30 Bergerac 22.30 Da
me Edna 23.30 Sanford Son 00.00 De
versierders 00.55-01.20 Saturday night
live
BELGIË FRA-1 RTBF
10.30 Kapers op de kust 11.00 Your
English method (Victor) 11.30 Vivre a
Bruxelles 11.55 Sindbad 12.25 Objectif
Europe 12.00 Nieuws 13.20 Gourman-
dises 13.30 Au nom de la loi 14.35 Bon
ne chance Frenchie, tv-film van Alain
Bonnot met Patrick Bach en Clovis Cor-
nillac 16.15 Coup de film 16.45 Classe
mannequin 17.20 Luna park 17.50 Be
verly Hills, 90210 18.35 Contacts 18.45
Génies en herbe 19.15 Joker en Lotto
19.30 Nieuws 20.05 KENO-uitslagen
20.10 Le jardin extraordinaire Aansl..
Lotto en Joker 20.45 Strip show, mis
daadfilm van Gérard Marx met Roger
Hanin en Catherine Allegret 22.20 Con
tacts 22.30 Match 1 23.25 Nieuws
FRANKRIJK-1
07.00 David de kabouter 07.30 Wickie
de Viking 08.00 Bassie en Adriaan en
de geheimzinnige opdracht 08.35
Dommel 09.00 Toeters en bellen 09.10
Boes 09.30 Wasbeertjes 10.00 Batfink
10.25 Snotneuzen 10.30 Ovide en zijn
vriendjes 10.55 Snotneuzen 11.00 Bo
bobobs 11.25 Snotneuzen 11.30 Round
the twist
07.00 The morning after 09.00 The
bass-ment 12 00 V.I G. (Very important
guest) 13.00 The pitch 14.00 Clippara
de 17.00 Best of 18.00 Dance Top 40
20.00 TMF Music Awards 23.00 After
hours 02.00 Clip Gallery
06.05 Passions 06.30 Millionnaire
07.00 Nieuws 07.10 Club Dorothée va-
cances 08.30 Télé Shopping 08.55 Te-
lévitrine 09.15 Disney club samedi
10.25 Gargoyles 10.50 Qa me dit et
vous 11.50 Millionnaire 12.15 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 12.00
Nieuws 13.30 Pompiers a Paris 14.05
The Fall Guy 15.00 Mac Gyver 15.50
Melrose Place 16.40 Hercule 17.50 30
Millions d'amis 18.25 Vidéo gag 19.00
Beverly Hills 20.00 Nieuws 20.30
Nieuws van de renbaan 20.45 Les gros
ses tétes 22.45 Trip Wire, tv-film van
James Lemmo met Terence Knox en
David Warner 00.20 Formule Foot
00.55 Histoires naturelles 01.45
Nieuws 02.00 Les rendez-vous de l'en-
treprise 02.20 Nieuws 02.30 Spécial
théatre de boulevard 04.25 Nieuws
FRANKRIJK-2
13.35 Onedin Line 14.30 Bergerac
06.13 Cousteau 07.00 Thé ou café 07.50
Hanna Barbera Dingue Dong 08.45
Sam'di Mat' 10.25 Warner Studio 11.15
Indianen vertolken de hoofdrollen in het drama Three warriors (Nederland 1,23.52 uur). foto Fantasy Films
Motus 11 45 Pyramide 12,15 Les Z'a-
mours 12.45 Point route 12.59 Nieuws
13.35 Consomag 13.40 Savoir plus
santé 14.40 L'ABC des plantes 14.45
Documentaire animalier 15.35 Samedi
sport 15,40 Tiercé d'Enghien 16.00 Sa
medi sport: Rugby 18.25 Le choix gag-
nant 19.00 Surprise sur prise 19.55 Lo-
to 19.59 Nieuws 20.40 Loto 20.45 Faites
la fête 23.10 Courtemanche nous fait
une scène 00.10 Nieuws 00.15 Troisiè-
me mi-temps 01.15 La 25ème heure
02.05 Court-métrage 02.35 Urti 03.20
Descentes 03.45 Pyramide 04.10 Les
Z'amours 04.40 Bouillon de culture
05.50 Tekenfilm
TV-5
06.00 Reflets images d'ailleurs 07.00
Femmes d'Afriques 07.30 Hexagone
07.45 Dites-moi tout 08.00 Nieuwsflits
08.03 Canadees nieuws 08.30 Nieuws
flits 08.35 Bibi et ses amis 09.30 L'enjeu
international 10.00 Objectif Europe
10.30 Nieuwsflits 10.35 Sport 11.30
Sport Africa 12.15 Sidamag 12.35
Frans nieuws 13.05 Horizons 13.30
Claire Lamarche 14.15 Sous la couver
ture 15.00 Montagne 15.30 Evasion
16.00 Nieuws 16.15 Francofolies 16.45
Génies en herbes 17.15 Luna park
17.45 Questions pour un champion
18 15 7 jours en Afrique 18.30 Nieuws
19.00 Y a pas match 19.30 Belgisch
nieuws 20.00 Le nid tombe de l'oiseau
21.30 Télécinéma 22.00 Frans nieuws
22.35 La 21éme Nuit des 'Césars' 00.30
Frans nieuws 00.55 Zwitsers nieuws
01.25 Visions d'Amérique 01.40 Sport
Africa 02.25 Taratata 03.40 Mix monde,
multi mix, musi mix 04.00 Reflets ima
ges d'ailleurs 05.00 Horizons 05.30 L'
enjeu international
DUITSLAND-1
06.00 Es war einmal das Leben 06.30
Fury 07.00 Die Dinos 07.30 Blinky Bill
08.00 Spuk im Hochhaus 08.30 Klop-
fende Herzen 09.00 Heute 09.03 Kapt'n
Blaubar Club 09.55 ARD-Sport extra
skiën 14.00 Europamagazin 14.30 Hit
Clip 15.00 Kinderquatsch mit Michael
15.30 Tigerenten Club 16.55 Tages-
schau 17,00 ARD-Ratgeber' Gesund-
heit 17.30 Sportschau 18.03 Tages-
schau-Telegramm 18.10 ARD vor acht
19.50 Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20.15 Der Havelkaiser, miniserie (4)
21.45 Tagesthemen 22.05 Das Wort
zum Sonntag 22.10 Nachtschwester
Kroymann 22.40 Murder C.O.D., thril
ler (1990) van Alan Metzger met Wil
liam Devane en Patrick Duffy 00.15 Ta
gesschau 00.25 Weeds, speelfilm
(1987) van John Hancock met Nick Nol-
te 02.20 La fauve est ISché, misdaad
film (1958) van Maurice Labro met Lino
Ventura 04.00 The Halliday brand, wes
tern (1956) van Joseph H. Lewis met
Joseph Cotten 05.15 Die schonsten
Bahnstrecken Deutschlands 05.30
ARD-Ratgeber: Gesundheit
DU1TSLAND-2
04.55 Die ZDF-reportage 05,25 Get to
know you rabbit, komedie (1970) van
Brian de Palma met Tom Smothers
07.00 Siebenstein 07.25 Bananas in
Pyjamas 07.50 Guck mal. wie ich wach-
se 07 55 Guckloch 08.05 Sailor moon
08.30 Theos Geburtstagsecke 08.35
Sara, die kleine Prinzessin 09.00 Heute
09 03 1 - 2 Oder 3 09.30 Achterbahn
10.00 Heute 10.03 Jagertraume -
Traumjagden 10.45 ARD-Kurzralge-
ber. Reise 11.00 Heute 11.03 Dr Mag
11.30 Die Railers 12.00 Geniessen auf
gut deutsch 1230 Nachbarn 12 55
Presseschau 13.00 Heute 13.05 Diese
Woche 13.20 Space camp, speelfilm
(1986) van Harry Winer met Kate Caps-
haw, Lea Thompson en Tate Donovan
15.05 Reiselust 15.30 Kaffeeklatsch
16.00 Hera Lind Leute 16.57 Anders
fernsehen 3sat 17.00 Heute 17.05 Lan-
derspiegel 17.45 Mach mit 17.55 Fraue-
narzt Dr. Markus Merthin Aansl.: Gu-
ten Abend 19.00 Heute 19.25 Florida
Lady 20,15 Sperling und das Loch in
der Wand, misdaadfilm (1996) van Do-
minik Graf met Dieter Pfaff 21.45 Heu-
te-journal 22.00 Das aktuelle Sport-
Studio 23.20 Shalako, western (1968)
van Edward Dmytryk met Sean Conne
ry en Brigitte Bardot 01.00 Heute 01.05
Baxter, Franse griezelfilm (1988) van
Jéröme Boivin met Lise Delamare en
Jean Mercure 02.25 Kaffeeklatsch
02.55 La vierge noire,
03.45 Strassenfeger
RTL TV
05.30 Kinderseries 08.30 Team Disney
10.35 Gargoyles 11.00 Power Rangers
11.25 Beethoven 11.40 New Spider-
man 12.00 SideKicks 12.25 Full House
13.00 Who's the boss? 14.00 Das Leben
und ich 14.30 Step by step 14.55 The
fresh prince of Bel-Air 15.20 married
with children 15.50 Party of five 16.45
Beverly Hills. 90210 17.45 Melrose Pla
ce 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Week
end 20 15 Soundmix Show 22.00 Wie
bitte?' 23.00 Samstag Nacht 00.00 Na
vy SEALS, actiefilm (1990) van Lewis
Teague met Charlie Sheen, Michael
Biehn en Joanne Whalley-Kilmer 01.50
Project B, actiefilm (1987) van en met
Jackie Chan 03,25 Making of Der Mann
ohne Schatten 03.50 Melrose Place
04.40 Beverly Hills, 90210
ENGELAND-1 BBC
08.25 Nieuws 08.30 Iznogoud 08.45
The artbox bunch 09.00 Iznogoud
09.10 The Flintstones 09.35 The Ad-
dams family 10.00 Live and kicking
13.15 Grandstand 18.30 Nieuws 18.45
Big break 19.15 The new adventures of
Superman 20,00 Noel's house party
20.50 The National Lottery live 21.05
Morecambe and wise 21.35 Nieuws
Aansl.', National Lottery update 22.00
The sculptress 22.50 The nose at ten -
Best of Comic relief 23.20 Match of the
day 00.25-02.05 Sherlock Holmes and
the crucifer of blood, misdaadfilm
(1991) van Fraser C. Heston met Charl
ton Heston, Richard Johnson, Edward
Fox e.a
ENGELAND-2 BBC
07.00 Open university 13.15 Michael
Barry's choice cuts 13.25 Hotshots
13.35 The dark mirror, speelfilm (1946)
van Robert Siodmak met Olivia de Ha-
villand 15.00 Custer of the West, wes
tern (1968) van Robert Siodmak met
Robert Shaw 17.15 Best of Esther 17.45
The Oprah Winfrey show 18.25 TOTP2
19.10 2 Dance: Billboards 20.05
Nieuws 20.20 Correspondent 21.05
Bookmark Aansl.: Family album 22.00
Singm' in the rain, musical (1952) van
Gene Kelly en Stanley Donen met Ge
ne Kelly. Debbie Reynolds. Donald
O'Connor e.a 23.40 Belle epoque Aan
sl. Family album 01.10-02.30 Mon
sieur Hire, misdaadfilm (1989) van Pa
trice Leconte met Michel Blanc, Sandri-
ne Bonnaire, Luc Thullier e.a
NBC SUPER CHANNEL
06.00 Winners 06.30 News 07.00 The
McLaughlin group 07 30 Hello Austria.
hello Vienna 08,00 World news 08.30
Europa Journal 09.00 Cyberschool
11.00 Super shop 12.00 Masters of
beauty 12.30 Holiday destinations
13.00Videofashion! 13.30Talkin' blues
14.00 NFL Documentary 15.00 Golf
16.00 NHL Power week 17.00 Real ten
nis 18.00 World news 18.30 Air combat
19.30 The best of The Selina Scott
show 20.30 Dateline international
21.30 World news 22.00 Golf 23.00 The
tonight show 00.00 Late night 01.00
Talkin' blues 01.30 The tonight show
02.30 The Selina Scott show 03.30 Tal
kin' blues 04.00 Rivera live 05.00 The
Selina Scott show
CNN
06.30 Diplomatic licence 07.30 World
business this week 08.30 Earth matters
09.30 Style 10.30 Future watch 11.30
Travel guide 12.30 Your health 13.30
World sport 14.30 Inside Asia 15.00
Larry King live 16.30 World sport 17.00
Future watch 17.30 Your money 18.30
Global view 19.30 Inside Asia 20.00
World business this week 20.30 Earth
matters 21.00 CNN presents 22.30
Computer connection 23.00 inside bu
siness 23.30 World sport 00.00 The
world today 00.30 Diplomatic licence
01.00 Pinnacle 01.30 Travel guide 02.00
Prime news 02.30 Inside Asia 03.00
Larry King Weekend 05.00 Both sides
with Jesse Jackson 05.30 Evans
Novak
MTV EUROPE
08.00 Video mix 10.30 The Zig Zag
show 11.00 The big picture 11.30 Hit
list UK 13.30 First look 14.00 Video mix
16.30 Reggae soundsystem 17.00 Dan
ce 18.00 The big picture 18.30 News:
Weekend edition 19.00 European top
20 countdown 21.00 First look 21.30 Vi
deo mix 23.30 The Zig Zag show
00.00 Yo! MTV Raps 02.00 Aeon flux
02.30 Beavis Butt-head 03.00 Chill
out zone 04.30 Night videos
EUROSPORT
08.30 SLAM 09.00 Skiën 11.00 Lang
laufen 12.00 Schansspringen 13.00
Skiën 14.30 Tennis 16.30 Schanssprin
gen 17.25 Nieuws 17.30 Formule 1
18.25 Nieuws 18.30 Karten 19.00 Mar
tial Arts 20.00 Tennis 22.00 Boksen
22.50 Eurosportnieuws 23.00 Golf
00.00 Indycar 01.00-02.00 Autosport
magazine
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.30 Exotische huis
dieren 10.00 Christopher Reeve rondt
de aarde 10.30 Schilderen met Bob
Ross 11.00 Tot het uiterste 11.30
Vrouw in een mannenwereld 12.00 TV
Shop 13.00 Een mafketel in Australië
13.30 De laatste wilde dieren 14.30
Bloemen en planten 15.00 Met behoud
van smaak 15.30 Globetrotters 16.00
Schilderen met Bob Ross 16.30 Vissen
is meer'
DISCOVERY CHANNEL
Reaching for the skies: 17.00 Lighter
than air: 18.00 Fighters: 19.00 The ad
venture of flight; 20.00 Victory of the
sea. 21.00 Flight deck 747 400 series
21.30 First flights De SR-71 22.00
Wings of the Luftwaffe: HE 111 23.00 I
Mysteries, magic and miracles: angst
voor slangen 23.30 Time travellers:
slave trade 00.00 Hunt for the serial ar-
sonist
I C
