Zaragoza past zich aan Ajax aan Geslaagde rentree van Stéphanie Rottier Reiziger heeft het laatste woord Trainer Schrijvers en FC Zwolle uit elkaar Leiderstrui stevig om schouders van Laurent Jalabert Fin Antti Peltonen fleurt debuut op met treffer bij Kloetinge Spanjaarden mijden veld Olympisch Stadion met lichte tegenzin Voor Boerebach is bij FC Twente geen plaats Ook Seghers stopt als trainer bij HVV'24 AMSTERDAM (ANP) - Hoe be langrijk is de Europese Super Cup Die vraag is Ajax-trainer Louis van Gaal deze maand wel honderd keer gesteld. Zijn Spaanse eollega Victor Fernan dez kreeg hem gisteravond ook voor zijn kiezen. De coach van Real Zaragoza haalde in de ca tacomben van het Olympisch Stadion in Amsterdam lako- niek zijn schouders op. „Voor mij telt alleen de eerstvolgende wedstrijd", zei hij. „En aange zien Ajax de eerstvolgende te genstander is, vind ik de Super Cup op dit moment het belang rijkste." De selectie van Real Zaragoza, ook nog actief in het Europa- Cuptoernooi voor bekerwin naars. trainde niet in het Olym pisch Stadion. De grondtechni- sche dienst van Ajax, onder lei ding van Jan Bakker, had de Spanjaarden vriendelijk doch dringend verzocht het hoofdveld te mijden. Fernandez en zijn manschappen voldeden met lichte tegenzin aan het verzoek. „Ik kan er wel enigszins begrip voor opbrengen", liet de trainer van Zaragoza weten. Vorige week wekte de Spaanse selectie de woede van 'heel' Ajax. en met name van Bakker en Van Gaal. Tegen alle advie zen en waarschuwingen in werk te Zaragoza op het bevroren en besneeuwde veld toch een trai ning af. De gevolgen voor het speelterrein waren destastreus. Op de dag van de wedstrijd be stond de toplaag uit witte pap. Arbiter Mottram uit Schotland, vanavond opnieuw fluitist, kon niet anders dan het duel schrap pen. „Spaanse klootzakken", brieste terreinmeester Bakker. Ook Van Gaal bezigde niet al te vriendelijke taal. Fernandez wil de een week later niet al te veel woorden meer vuil maken aan de hele affaire. „Maar de felle reactie van Ajax sloeg nergens op", bromde hij. „Reglementair hadden we recht op een training op het wedstrijdveld." Ajax is toch als een morele win naar uit de „machtsstrijd" geko men. Op verzoek van de Amster damse club heeft de UEFA de reglementen razendsnel aange past. Indien het veld in een slechte staat verkeert, mag de thuisploeg de gebruikelijke trai ning van de tegenstander ver plaatsen. Van die nieuwe moge lijkheid maakte Ajax dinsdag meteen dankbaar gebruik. De selectie van Real Zaragoza ging nog wel een kijkje nemen op het drassige veld in het stadion. Maar na een kwartiertje sfeer- proeven, waarbij Fernandez tv- camera's weerde, verhuisde het Spaanse gezelschap naar één van de bij velden rond de arena. „Als op het hootdveid was ge traind, was de wedstrijd waar schijnlijk opnieuw niet doorge gaan", sprak een terreinmede werker van Ajax. „Het gras zit nog vol moerasplekken. We heb ben honderden gaten in de grond geprikt om het water af te voeren. Dat werk was allemaal voor niets geweest als die Span jaarden hun training hadden doorgezet. Nu denk ik dat we toch nog een redelijk bespeel baar veld krijgen." Na de training in de vrieskou, op een zeer modderig veld en met een ronduit slechte verlichting, weigerde Fernandez zijn opstel ling bekend te maken. Wel gaf hij aan dat zijn elftal op vier plaatsen zal afwijken van zijn basisteam in de eerste wedstrijd 1-11. De verdedigers Cuertero en Sol ana zijn zeker niet van de partij. Zij zijn geschorst. Caceres en Sonjuan nemen hun plaatsen in. Ook doelman Juanmi is thuis gebleven. Hij kampt met een dij beenblessure. Zijn vervanger is Cedrun. Blinker in beeld bij Sheffield ROTTERDAM (ANP) - Shef field Wednesday heeft grote be langstelling voor Regi Blinker. De 26-jarige aanvaller van Feyenoord vertrekt morgen (donderdag) met zijn zaakwaar nemer Rob Jansen naar Enge land om de onderhandelingen over een contract af te ronden. Vorige week liep Romano Sion van FC Groningen nog een paar dagen stage bij de voetbalclub uit de Premier League. Beide clubs zijn het al vrijwel eens over de afkoopsom voor Blinker. Diens contract bij Feye noord loopt eind dit seizoen af. Onder de nieuwe trainer Arie Haan raakte Blinker zijn basis plaats bij de Rotterdamse club kwijt. Met Rob Witschge moest hij zelfs een tijdje buiten de A-se lectie trainen. Na interventie van de arbitragecommissie van de KNVB liet Haan deze maand het overbodige duo weer toe tot zijn keurkorps. Blinker, die een dag eerder nog in verband werd gebracht met Roda JC, is al geruime tijd bezig weg te komen bij Feyenoord, waar hij sinds 1987 onder con tract staat. Een contract bij de Zwitserse club Luzern ketste eerder dit seizoen op het laatste moment af. EGMOND AAN ZEE (GPD) - Michael Reiziger beslist zelf of hij vanavond de tweede wed strijd om de Super Cup tegen Real Zaragoza meespeelt. De verdediger zal vandaag (woensdag) nog een test onder gaan. Reiziger moet vooral wennen aan het spelen met een manchet en een gebitsbe schermer. Volgens fysiotherapeut Pim van Dord is met name het ademhalen met de gebitsbe schermer 'anders dan nor maal'. De extra training van vandaag is bedoeld om Reizi ger aan de nieuwe situatie te laten wennen. Reiziger liep zaterdag bij een auto-ongeluk een gebroken middenhandsbeentje en een paar losse voortanden op. Maandagmiddag werd er in het VU-ziekenhuis in Amster dam een speciaal kunststof manchet om de rechterarm aangebracht. Gistermiddag bezocht de voetballer het zie kenhuis opnieuw, nu voor een mondbeschermer. De verdediger trainde gister ochtend nog apart, om elk ri sico op verdere schade te ver mijden. De tanden zitten im mers los. Technisch directeur Louis van Gaal: „Nooit krijgt hij een tik tegen z'n mond en dan zul je zien, in zo'n wed strijd gebeurt het dan." Reizi ger had volgens Van Gaal geen last gehad van zijn gebroken middenhandsbeentje. De man chet heeft zijn werk gedaan. Volgens de technisch directeur heeft het geen zin om Reiziger de wedstrijd van vanavond te laten overslaan. „Nee, want het probleem is gewoon het- doel verdediger bij de training van Ajax op het strand bij Egmond aan Zee. foto Frans Vandeflinde/ANP zelfde. Hij moet er doorheen." Reiziger heeft nu het laatste woord. „Het is ook zijn ge zicht". vindt Van Gaal. De technisch directeur kan zich deze week bezighouden met échte trainingen, niet ge hinderd door sneeuw of vorst. Vorige week was het duurloop- je door de kou al een gevaar voor de gezondheid. Van trai nen kwam toen weinig terecht, de wedstrijd werd afgelast. Nu, onder de eerste lente-achtige zonnestralen, de eerste terras jes worden al weer uitgescho ven, werd de traditionele trai ning langs de vloedlijn een ge not. Dit keer kan de wedstrijd niet worden afgelast. Tennisser Jan Siemerink veirast Sergi Bruguera van onze verslaggever LINZ - Stéphanie Rottier heeft gisteren een geslaagde rentree gemaakt in het internationale tenniscircuit. De uit S«nt-Jan- steen afkomstige speelster, die door een blessure enkele maan den op non-actief stond en daar door het Grand-Slamtoernooi van Melbourne moest laten schieten, versloeg in de eerste ronde van het toernooi in het Oostenrijkse Linz de Duitse Sinner in drie sets: 2-6, 6-2, 6-0. Rottier had sinds de nationale masters in Amsterdam geen wedstrijd gespeeld. De Zeeuws- Vlaamse, die in de hoofdstad haar titel verdedigde, haakte op 14 december al in de eerste ron de grieperig af na de nederlaag tegen Kim de Weille. Rottier, nummer 97 van de wereldrang lijst, kende gisteren tegen Sin ner alleen in de eerste set proble men. In het restant gunde ze haar opponente slechts twee ga mes. Miriam Oremans huppelde over de Amerikaanse McGrath: 6-4 6-3. Qualifier Caroline Vis werd in Oostenrijk uitgescha keld door Magdalena Maleeva: 3- 6 4-6. Paul Haarhuis duikelt uit de top vijftig van de wereldranglijst. De Eindhovense tennisser, die maandag van plaats 31 naar 45 zakte, verloor in 51 minuten in de openingsronde van het toer nooi in Philadelphia van de Amerikaanse qualifier Vince Spadea, 0-6 2-6. Haarhuis verspeelde zijn ATP- ranglijstpunten van de vorige editie van het toernooi in Mem phis. Toen haalde hij de finale, ditmaal vormde de jonge Au straliër Mark Philippoussis al in de tweede ronde het eindstation. Memphis was vorig jaar voor de 30-jarige Haarhuis het begin van de beste drie tennisweken uit zijn loopbaan. In Philadelphia vergaarde hij een vracht bonus- punten door zijn zege op Pete Sampras en plaats in de halve fi nales. in Rotterdam was hij ver liezend finalist tegen Krajicek. In Milaan bereikte Jan Sieme rink de tweede ronde. Hij be woog zich veel gemakkelijker over de snelle ondergrond dan de als vijfde geplaatste Bru guera, 6-3 6-2. De Spanjaard kampt nog met de naweeën van de enkelblessure die hij in de cember opliep. In Marseille haal de hij twee weken geleden de kwartfinales, maar op dé snelle banen van Antwerpen en Milaan was hij de speelbal van zijn te genstanders. „Ik kan mijn enkel nog niet te zwaar belasten", zei hij na zijn verlies. „In zo'n geval voel ik onmiddellijk pijn. Het is frustrerend maar ik moet geduld opbrengen." De Catalaan houdt zijn conditie op peil bij Johan Cruijff. Hij traint regelmatig mee met de se lectie van Barcelona. Na zijn uit schakeling overwoog hij haraop ZWOLLE (GPD) - FC Zwolle neemt aan het einde van dit seizoen afscheid van trainer Piet Schrijvers. Het bestuur heeft besloten om het contract met de 49-jarige oefen- meester niet te verlengen. Schrijvers maakte in januari '95 als opvolger van de vroegtijdig vertrokken Ben Hendriks zijn opwachting in het Oosterenk-stadion. Ondanks diverse aankopen beleeft FC Zwol le onder zijn leiding een teleurstellend sei zoen. Voor het bestuur vormde het uitblij ven van prestaties de voornaamste reden om Schrijvers geen nieuw contract aan te bieden. Voorzitter Gaston Sporre: „De komst van Piet Schrijvers heeft ons niet ge bracht wat we er van verwacht hadden. Vriend en vijand voorspelde aan het begin van het seizoen dat FC Zwolle zeker in het linker rijtje van de ranglijst zou terecht ko men. De realiteit is dat we nu op een teleur stellende veertiende plaats staan. Daar kun je met de beste wil van de wereld niet en thousiast over zijn." Piet Schrijvers voelde volgens eigen zeggen vier weken geleden al aankomen dat FC Zwolle niet langer met hem in zee wenste te gaan. Daarom werd hij niet verrast door het telefoontje van Gaston Sporre. „Ik loop al een tijdje mee en dan merkje op een gegeven moment wel hoe de vlag er bijhangt. Be stuursleden die zich opeens anders gaan ge dragen, dat soort dingen. Dan weet je als trainer wel hoe laat het is." ENSCHEDE (ANP) - Michel Boerebach is verbannen naar de reservebank. De vrije man van FC Twente heeft het ver bruid bij de nieuwe trainer van de Enschedese club, Meyer. Vanavond (woensdag) staat hij voor de bekerwedstrijd tegen PSV in Enschede langs de kant. Meyer, die begin dit jaar Issy ten Donkelaar opvolgde, verwijt Boerebach te weinig te hebben laten zien de afgelopen weken. De Duitser oordeelt dat Boere bach hem in zes weken nauwe lijks heeft kunnen imponeren. „Eén keer", zei Meyer in het Sportjournaal. „Dat was van daag in de laatste training." Boerebach was woedend over de verklaring van zijn trainer „Ik weigerde de televisie te woord te staan, wilde de onenigheid bin nenkamers houden, maar die man maakte mij belachelijk voor de camera." Hij ontkent dat hij zes weken de kantjes er afgelopen zou hebben. „Abso lute onzin. Ik heb uit eerdere ge sprekken met Meyer de indruk dat hij mij niet ziet zitten." Boerebach heeft aangekondigd te willen vertrekken bij FC Twente. „Uit deze actie conclu deer ik dat ik voor andere wed strijden ook niet in aanmerking kom voor een basisplaats." Hij wil de rest van het seizoen ver huurd worden aan een andere club. Daarvoor heeft hij contact opgenomen met spelersmake laar Maaskant. „Dat wordt een moeilijke zaak. Op 1 maart sluit de markt." Rush verlaat Liverpool LIVERPOOL (RTR) - Ian Rush gaat Liverpool aan het einde van het seizoen verlaten. Na vijftien jaar trouwe dienst krijgt hij van de club een vrije transfer. De 34-jarige spits maakte 345 doelpunten voor Li verpool. Rush is nog steeds aanvoerder, maar kan niet langer op een ba sisplaats rekenen na de door braak van het jonge talent Rob bie Fowler en de komst van Stan Collymore. „Ik moet naar de toe komst kijken", zei Rush giste ren. „Ik kan nog twee jaar mee op het hoogste niveau." Hij had Liverpool tussentijds willen ver laten. maar stemde erin toe het seizoen bij de club af te maken. Rush werd in mei 1980 door Li verpool overgenomen van Ches ter voor 650.000 gulden. In juli '86 werd hij voor acht miljoen gulden aan Juventus verkocht, maar een jaar later keerde hij voor zeven miljoen terug. Met Li verpool werd hij vijf keer lands kampioen. Hij won drie FA Cups, vijf League Cups en een Europese beker. CALPE (AFP) - Laurent Jala bert heeft gisteren de eerste etappe in de Ronde van Valen cia gewonnen. De Fransman had na een rit over 153 kilo meter van Calpe naar Calpe 2 seconden voorsprong op de Amerikaan Lanee Armstrong en drie tellen op de Zwitser Laurent Dufaux. Het was de derde zege dit seizoen van Ja labert. De Ronde van Valencia lijkt al na een dag alle mogelijke spanning en competitie kwijt te zijn geraakt. Jalabert maak te deel uit van een groep van zeven die met ruim 11 minuten voorsprong op het peloton in Calpe was gearriveerd. Met vier ploegmakkers (Garmen- dia, Sierra, Cuesta en Rojasi Een bijna gebruikelijk gebaar voor Laurent Jalabert. De Fransman heeft Lance Arm strong in de slotmeters van zich afgeschud en wint de eer ste etappe van de Ronde van Valencia. foto Joaquin de Hapo/EPA van ONCE, de Zwitser Dufaux en de Amerikaan Armstrong had hij de koers naar zijn hand gezet. Het zevental was even voor de beklimming van de Col de Ra tes (eerste categorie) na 25 ki lometer aan de haal gegaan. Hun voorsprong liep gestaag op, hoewel slechts drie ploe gen aan het front waren verte genwoordigd en vijftien ande ren alle baat erbij hadden de vluchters met Jalabert terug te pakken. Jalabert had geen moeite met zijn metgezellen. Met opval lend gemak schreef hij de rit op zijn naam en kreeg de gele leiderstrui om zijn schouders die hij naar alle waarschijn lijkheid ook zal behouden tot het einde. Het was na zijn zege in de Clasic Haribo en het cri terium van Aix-en-Provence de derde dagprijs voor de lei der op de UCI-ranglijst. Het peloton volgde op 11 mi nuten. Cipollini won de sprint Maarten den Bakker was met een 17e plaats de beste Neder lander. Tom Cordes werd uit koers genomen omdat hij de tijdslimiet overschreed Houtepen trainer bij Middelburg MIDDELBURG - Cees Houtepen i33) uit Lewedorp wordt het komend seizoen trainer van Middelburg. De oefenmeester. die aan zijn tweede seizoen bezig is bij Arnemuiden. volgt bij de zondag-derdeklasser Wim Groenewegen op. Gisteravond stel de voorzitter Simon Harinck de spelersgroep op de hoogte van deze benoeming. Houtepen tekende voor één jaar. ..Maar je hoort mij niet mopperen als hij uiteindelijk vijfjaar of nog lan ger bij ons zal blijven". zei Harinck gisteravond „Dat zou ach teraf betekenen dat hij het heel goed heeft gedaan. Ik denk dat Houtepen goed past bij de groep Tot voor kort voetbalde hij nog en als trainer doet hij goed werk bij Arnemuiden. Wij heb ben veel vertrouwen in hem Kort geding Feyenoord op 8 maart ROTTERDAM (ANP) - De KNVB heeft het ultimatum dat Feyenoord had gesteld, afgewezen Op 8 maart zal daardoor voor de Utrechtse rechtbank een kort geding dienen. De Rot terdamse eredivisieclub wil de tv-rechten van de thuiswedstrij den in eigen beheer krijgen. Feyenoord had de voetbalbond tot gisteren 12.00 uur de tijd gegeven een kort geding te voorko men. De KNVB reageerde afwijzend. „Feyenoord wil van de rechter weten of het rechtmatig is dat de KNVB kan beslissen over uitzending van wedstrijden op de televisie en tegen welke vergoeding", zo motiveerde club voorzitter Jorien van den Her ik de stap naar de rechter. FeyenoorÜ verzet zich tegen de sportzender, waaraan de KNVB deelneemt. De club eist bij de rechter een dwangsom van 100.000 gulden per dag dat de KNVB de club tegenwerkt. KNVB vervolgt De Graafschap ZEIST (ANP) - De tuchtcommissie van de KNVB pakt De Graafschap aan wegens herhaald wangedrag van enkele spe lers tegen de scheidsrechter. Het college heeft de club uit Doe- tlnchem officieel in staat van beschuldiging gesteld na een vooronderzoek. Het schriftelijke verweer van De Graafschap moet woensdag in Zeist binnen zijn. De tuchtcommissie heeft nog geen datum vastgesteld voor de behandeling van de straf zaak Volgens de KNVB hebben sommige spelers van De Graafschap zich recentelijk in de wedstrijden tegen RKC. PSV en NAC misdragen. De tuchtcommissie spreekt van onheuse bejegening van de scheidsrechter Om welke spelers het gaat. is niet bekend. De tuchtcommissie is op basis van tv-beelden en diverse rapporten tot een vervolging van De Graafschap overgegaan. Chemp laat beslag leggen ARNHEM (GPD) - Het Arnhemse organisatiebureau Chemp heeft beslag laten leggen op gelden en goederen van de Stich ting Nationale Sporttotalisator. het ministerie van VWS en NOCNSF. De drie instanties zijn nog subsidies schuldig aan de volleybalbond NeVoBo. Chemp zegt op haar beurt nog twee ton van NeVoBo tegoed te hebben. De president van de Utrechtse arrondissementsrechtsbank heeft gistermiddag toe stemming gegeven voor drie ton beslag te laten leggen bij de drie instanties. Chemp zegt herhaalde verzoeken gedaan te hebben bij NeVoBo om de 320.000 gulden die het zegt nog van de volleybalbond te krijgen - onder andere voor het organise ren het EK volleybal voor vrouwen in 1995 - over te maken. Tot dusverre heeft het Arnhemse bureau daarvan slechts een ton ontvangen. Maandag 4 maart dient deze zaak ook voor de Arbi trage Commissie Sportsponsoring in Amsterdam. Zowel de di recteur van de NeVoBo, Theo Hoex, als de advocaat mr. Hei mig weigeren commentaar te geven. de laatste indoortoernooien over te slaan en zich te concen treren op het in april beginnende gravelseizoen. Siemerink speel de geconcentreerd. Hij gaf de Spanjaard weinig kansen. In de tweede ronde speelt de Rijns burger tegen de Roemeen Voi- nea. die in de eerste ronde de Spanjaard Javier Sanchez uit schakelde. van onze verslaggever HULST - Bij de Hulster voetbalvereniging HVV'24 zijn opnieuw problemen met de trainer van de eerste selectie. Nadat eind vorig jaar Ad Roovers naar huis werd gestuurd, gaf zijn op volger Paul Seghers maan dag te kennen de eer aan zichzelf te houden. Hij zag geen kans eenheid in de se lectie te brengen. Dat was Roovers eerder ook niet ge lukt. Voor Rudy Neefs. bestuurs lid en woordvoerder van HVV'24, kwam de medede ling van Seghers - een HW'er in hart en nieren - als een donderslag uit een net opgeklaarde hemel. Neefs had. net als zijn mede-be stuursleden. de indruk dat het uitstekend liep bij de eer ste selectie. Aanvoerder Jur- jen Swiers liet zondag nog weten dat op de trainingen de stukken er af vlogen. Paul Seghers, die zelf geen commentaar wilde geven, liet het bestuur maandag echter weten niet verder te willen gaan omdat hij „niet alle neuzen in dezelfde rich ting kon krijgen" Neefs: „Wat meespeelt is dat we een groep voetballers hebben die al zeven of acht jaar in het eerste spelen, en dat er en groep is die net overgeko men is uit het tweede. Die moet je op één lijn zien te krijgen. Dat blijkt moeilijk te zijn." Het bestuur heeft inmiddeld gesproken met Freddv de Rooij uit Hoek. die trainer is van de tweede selectie. De Rooij zal naar alle waar schijnlijkheid het seizoen af maken. Gisteren zat hij al op de bank bij de oefenwed strijd van HVV'24 tegen Sluiskil. HW won met 3-2, dankzij drie treffers van Car lo Blommaert. Voor Sluiskil scoorden Fabian du Puy en Niki de Wolf. van onze verslaggever MIDDELBURG - Antti Pelto nen heeft gisteravond in de oe fenwedstrijd tegen Middelburg zijn debuut gemaakt voor Kloe tinge. De Fin smaakte het ge noegen één van drie doelpunten op zijn naam te schrijven voor de zaterdag-eersteklasser, die het duel met de zondag-der deklasser met 3-1 zou winnen. Of Peltonen zaterdag daadwer kelijk aan de start verschijnt bij Kloetinge in het competitieduel met ASWH. hangt af van de goedkeuring van de KNVB Kloetinge heeft inmiddels een fax van de Finse voetbalbond ontvangen, waaruit blijkt dat de overschrijving van het Scandi navische land naar Nederland in kannen en kruiken is. „Nu de KNVB nog", zei bestuurslid Paul Dekker van Kloetinge gis teravond. Morgen (donderdag) hoopt Kloetinge antwoord te krijgen uit Zeist. Middelburg had gisteravond te gen Kloetinge in het eerste half uur het beste van het spel en kwam terecht op voorsprong via Jan de Rijke Daarna nam Kloe tinge het initiatief over Na de gelijkmaker van Alex Lourens brak de rust. aan (1-11. Kloetin- ges nieuwe aanwinst, de Fin Antti Peltonen. scoorde na 65 minuten 1-2 en Paul Schipper legde een kwartier voor tijd de eindstand vast: 1-3. Bevelanders - Colijnsplaalse Boys 1-1 - Hoewel de grasmat van voetbalvereniging Bevelan ders de laatste maanden het een en ander te lijden heeft gehad onder de vaak erbarmelijke weersomstandigheden, sprak trainer Anton Meerman gister avond van een „biljartlaken" Daarop werkte de zaterdag-vier deklasser een oefenduel af met Colijnsplaatse Boys. De 'buren' bleven op 1-1 steken. Colijnsplaatse Boys nam in Kamperland een voorsprong Een aanval van Bevelanders werd in de 20e minuut bruut on derbroken waarna Marco de Looff voor de zaterdag-der deklasser het net vond: 0-1. Tien minuten later waren de partijen weer in balans. Jacco Balkenen de profiteerde van het voorberei dende werk van Leo Versluis. Na de rust zakte het niveau, omdat Bevelanders en Colijnsplaatse Boys een groot aantal omzettin gen pleegde. Oostkapelle - Meeuwen 3-1 - Geen goede, maar wel een een nuttige oefenwedstrijd. De za terdag derdeklasser won ver diend van de zaterdag vier deklasser, dankzij doelpunten van Wilfred Schipper (2 maal) en Richard Verweij. Meeuwen-spe ler Winkelhof redde kort voor tijd de eer via een fraai genomen vrije trap.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1996 | | pagina 19