oge prijs voor korter werken
|g
Mitterrand wereldwijd geroemd
Barre winter verlamt
grote delen van de VS
kleintjes
Honderden doden
bij vliegramp Zaïre
4 WEKEN
Werkgevers eisen evenredige loonsverlaging bij 36-urige week
Reclamedeal regio-tv
Radio 2 weigert nieuwe
carnavalshit van Kartner
VOOR 14,25
Perioden met regen
Bewolkt en af en toe regen en/of motre
gen. De maximum temperatuur om
streeks 8 graden. De zuid tot zuidoos
ten wind matig tot vrij krachtig. De mi
nimum temperatuur 3 graden.
239e jaargang no. 7
Dinsdag 9 januari 1996
Losse nummers 1,60
Opgave advertenties per telefoon:
0118-484321
of schriftelijk te zenden aan:
nL DEN HAAG (ANP) - De werkge-
iDlI rers zijn alleen bereid in te
stemmen met een verkorting
'van de werkweek tot 36 uur, zo-
jls de FNV in cao-onderhande
lingen gaat eisen, als daar een
evenredige loonsverlaging te-
enover staat. Dit staat in een
intern stuk van de werkgevers-
i organisatie VNO-NCW, dat naar
verwachting donderdag in het
lestuur wordt aangenomen.
)e werkgeversorganisatie wil
bovendien alleen instemmen
met verkorting van de arbeids
duur als daar voordelen voor de
vo! terkgever tegenover staan, zo-
•rks als meer flexibliteit van werkne-
ihuiners. De meeste FNV-bonden
5 vi ijn overigens bereid tot zo'n
:die uitruil". Ook nu zijn er al cao's
e si laarin afspraken zijn gemaakt
over langere werkweken in druk-
ie periodes en kortere in slappe
ijden.
v- De FNV ziet mogelijkheden voor
be? erkorting van de arbeidsduur
n een loonsverhoging die de
eldontwaarding overtreft. Per
iedrijfstak zou kunnen worden
,lge iepaald welk deel van de „loon-
?a uimte" wordt gebruikt voor
orter werken en welk deel voor
*.n jonsverhoging. De FNV stuurt
to loorgaans aan op een geleidelij-
i verkorting van de arbeids-
ni- eek, gespreid over meerdere ja-
g v ea De werkgevers krijgen dus
E iet in één keer te maken met
ea en flinke verhoging van de
onkosten.
orK )e FNV gaat voor dit jaar uit
an een „onderhandelingsruim-
I e" van vier procent, na een
uimte van 3,5 procent vorig
aai*. Volgens cao-coördinator
te°' Me wijk de Waal is vier procent
)n 1 oldoende voor zowel een loons-
erhoging tot maximaal drie
3,1 rocent als voor arbeidstijdver-
orting naar 36 uur op meer
taatsen.
)ud-voorzitter
SER, De Pous,
overleden
EN HAAG (GPD) - De oud-
oorzitter van de Sociaal Eco-
«mische Raad (SER), dr J.W.
)fPous, is het afgelopen week
in zijn woonplaats Am-
lerdam overleden. De Pous is
jjaar geworden.
Willem de Pous was van
S59 tot 1963 minister van eco-
umische zaken in het kabinet
te Quay en in '58 en '59 lid van
eRaad van State.
Ie van oorsprong CHU-er De
ous was een sterk voorstander
an het samengaan van de
hristelijke partijen die laten in
et CDA zijn opgegaan,
an 1942 tot 1945 was De Pous
erbonden aan de verzetskrant
rouw. zie ook pagina 2
'ak koffie
oedkoper
(Advertentie)
E Westelijke
kii Accountantskantoren
IV Zeeland
feliciteert
oremans
Coremans Metaalbewerking
kGereedschappen...; al vanaf
de start mogen de Westelijke
Accountantskantoren jullie
begeleiden.
Jisteren ontvingen jullie
'«nolle Prijs voor
Creatief Ondernemerschap,
kaag feliciteren alle mcdc-
*«kers van de WEA jullie
ai iedereen die hier 15 jaar
bng een steentje aan heeft
bijgedragen.
VNO-NCW zal geen middelen in
zetten om de werkgevers in de
diverse bedrijfstakken te helpen
het been stijf te houden. In veel
bedrijven wordt nog 38 uur ge
werkt. De FNV wil dat terug
brengen tot 36 uur om in de toe
komst in te zetten op verdere
verkorting van de werkweek.
De inzet van de werkgevers en
de vakbonden in de cao-onder-
handelingen ligt dus ver uiteen
want alleen al een verkorting
van de werkweek van 38 naar 36
uur betekent een „verhoging"
van 5,26 procent. Daar komt bij
dat VNO-NCW weinig voelt voor
automatische loonsverhoging
voor iedereen, maar een loons
verhoging gekoppeld wil zien
aan de prestaties van de indivi
duele werknemer.
Metaal
Belangrijke cao's waarover bin
nenkort overeenstemming zou
moeten worden bereikt zijn de
metaal-cao en de cao's van Phi
lips en Unilever, waar de Indus
triebond FNV de grootste werk
nemersvertegenwoordiging is.
De voorzitter van deze bond. Bé
van der Weg. zei in een reactie
tijdens een nieuwjaarsbijeen
komst van zijn organisatie: „Het
blijkt dat de werkgevers de
handrem willen aantrekken
voor de kortere werkweek. Onze
reactie is dan: meer gas geven.
Zoals iedere automobilist weet,
trekje hem er dan wel doorheen,
al gaat het gepaard met enige
rookontwikkeling", aldus de
voorzitter in een rede tot het ver
zamelde personeel van de bond
in Apeldoorn.
Van der Weg kondigde harde on
derhandelingen aan. „De Indus
triebond FNV zegt tegen Van
den Akker (voorzitter metaal
werkgevers) en Timmer (top
man Philips) en al die andere
werkgevers die denken dat ze de
toekomst aan zich voorbij kun
nen laten gaan: de 36 uur komt
er, of je nu wilt of niet!"
De bondsvoorzitter verwees ver
wees ook naar cao-akkoorden
bij onder meer Akzo en Heine-
ken. waar in een eerder stadium
overeenstemming werd bereikt
over een werkweek van 36 uur.
lllOCao-coördinator H. Krul
van dezelfde vakbond ziet licht
puntjes in de nota van de werk
gevers. „Het is verstandiger taal
dan we van de FME gehoord
hebben. Er worden nu in ieder
geval randvoorwaarden ge
noemd voor een kortere werk
week", aldus Krul.
De regionale Zeeuivs-Vlaamse Televisie (ZVT) weet zich verzekerd
van ettelijke honderdduizenden guldens aan reclame-inkomsten
per jaar. Maandag iverd in de studio's van AVS Regionale
Televisie in Eeklo (foto) een meerjarige principe-overeen
komst gesloten met het bureau Regionale Audiovisuele Re- Q
clame (RAR). w
Van Poppel
stapt af
Jean Paul van Poppel stopt er
mee. De succesvolle sprinter hij
won negen Tour-etappeskon
geen ivielerploeg meer vinden
die hem een aantrekkelijk pro
gramma kon bieden. Wellicht
gaat hij nu jonge renners bege
leiden. Ploegleider wordt hij ze
ker niet: „Ik ga niet weer achter
het peloton aanjakkeren. Hon
derdduizend kilome
terper jaar. Ik kijk ivel 15
De toenmalige Franse president Francois Mitterrand luisterde naar het volkslied tijdens een herdenkingsceremonie bij de 48e viering, in mei 1993. van de geallieerde
overwinning op Nazi-Duitsland. foto Jacky Naegelen/Reuters
Opinie: 2; Binnenland: 3; Achtergrond: 4; Buiten
land: 5; Financiën en economie: 6; Radio en televi
sie: 7; Zeeland: 9, 10, 11 en 13; Sport: 14 en 15.
Oud-president Frankrijk (79) gestorven
HAAG (ANP) - De prijs
ui een pak koffie gaat morgen
woensdag) met ongeveer 20
omlaag. Marktleider
ouwe Egberts heeft maandag
aanzet gegeven tol deze da
ng. Een pak roodmerk van
ouwe Egberts, de meest ver-
ochte koffie, gaat 3,40 per 250
am kosten.
lax Havelaar Keurmerk volgt
'Prijsverlaging van Douwe Eg-
rts. Daardoor gaat een pak
ffie van 250 gram van dit merk
kosten. De prijsverlaging
een gevolg van de doorgaande
tog van de koffieprijzen op de
emldmarkt.
van onze correspondent
Cees van Zweeden
PARIJS - Leiders van tiental
len landen hebben een eerbe
toon gebracht aan de voorma
lige Franse president Fra
ncois Mitterrand, die gister
morgen tegen negen uur in
zijn kantoor aan het Champs
de Mars in Parijs overleed.
Premier Wim Kok noemde
hem een 'romanticus en een
idealist, maar tegelijk ook een
realist'.
De dood van Mitterrand, die op
17 mei 1995 aftrad, kwam niet
onverwacht. Hij overleed op 79-
jarige leeftijd aan prostaatkan
ker; de laatste jaren van zijn
presidentschap werden gete
kend door een dramatisch ver
slechterende gezondheid. Op
11 september 1992 werd Mitter
rand geopereerd, op 17 juli 1994
nog eens. Bij die laatste opera
tie bleek dat de kankercellen
waren uitgezaaid.
Ondanks zijn precaire gezond
heid reisde Mitterrand eind vo
rige maand naar Zuid-Egypte,
waar hij naar traditie op uitno
diging van president Moeba
rak zijn kerstvakantie door
bracht. Hij keerde daarvan da
nig verzwakt terug. Mitterrand
laat zijn vrouw Danielle en
twee zonen achter. Hij had ook
een onwettige dochter.
Jacques Chirac, de gaullisti
sche president, was gisteren
een van de eersten om een eer
betoon aan zijn socialistische
voorganger te brengen. „Mit
terrand heeft een belangrijke
pagina geschreven in de ge
schiedenis van Frankrijk", al
dus Chirac. Ook andere politici
loofden Mitterrand. Premier
Juppé prees zijn 'moedige
strijd tegen de ziekte', en ex-
premier Balladur had soortge
lijke woorden. Lionel Jospin,
de socialistische leider, was
zichtbaar bedroefd.
Televisiestations onderbraken
hun programma's toen giste
ren rond tien uur 's ochtends
het nieuws bekend werd. Voor
de flat van FranQois en Daniel
le Mitterrand in Parijs vormde
zich een grote schare mensen.
Mitterrand won in 1981 de pre
sidentsverkiezingen na tien
tallen jaren in de wachtkamer
van de politiek te hebben geze
ten. Hij benoemde een kabinet
van socialisten en communis
ten dat onder leiding van pre
mier Pierre Mauroy een radi
caal links beleid voerde. In
1983 zwenkte hij echter naar
rechts, wat hem in 1987 een
tweede zege in de presidents
verkiezingen bracht. Mitter
rand was veertien jaar de leider
van het land, langer dan enige
andere politicus sinds Napo
leon III.
Zijn politieke erfenis bestaat
voor Parijzenaars vooral uit ar
chitectonische wonderen als
de glazen piramide in het Lou
vre en de nieuwe bibliotheek,
'de grootste en modernste ter
wereld' volgens Mitterrand.
Voor talloze collega-staatslie
den bestaat de erfenis echter
vooral uit een verenigd Eu
ropa.
Mitterrand werd gisteren una
niem geprezen door buiten
landse leiders. Helmut Kohl,
de Duitse bondskanselier, zei:
„Ik verlies een goede vriend.
Europa heeft een groot staats
man verloren". Premier Gon
zales van Spanje omschreef
hem als de 'architect van de
Europese eenheid'.
In Nederland herinnerde pre
mier Kok voorts aan zijn oog
voor literatuur en cultuur.
„Ook in dat opzicht was hij mo
numentaal". aldus de premier.
Kok zei dat Mitterrand al ge
ruime tijd bezig was geweest
met zijn 'laatste reis'. Tijdens
een ontmoeting eind 1994 had
hij Kok toegevoegd: „We zien
elkaar in Essen, hoop ik". De
Europese top aldaar zou enige
maanden later worden gehou
den.
Zelfs van staatslieden met wie
hij in het verleden de degens
kruiste, kwam lof. Margaret
Thatcher liet weten dat ze hem
'mocht en respecteerde'. En
premier Major zei: „Hij leed
aan een ernstige ziekte, die hij
droeg met uitzonderlijke moed
en waardigheid".
George Bush, die van 1988 tot
1992 president van de VS was,
noemde hem 'een van de groot
ste leiders van onze tijd'. Mit
terrand steunde in 1991 Bush'
oorlog tegen Irak door 14.000
man naar de Perzische Golf te
sturen, een besluit waarover
Mitterrands minister van de
fensie aftrad.
In 1994 wierpen onthullingen
over Mitterrands oorlogsverle
den een smet op de man, maar
de Israëlische premier Peres
omschreef hem desondanks
als "een vriend van Israél'. In
Zuid-Afrika ging Nelson Man
dela nog iets verder, en ge
waagde van de dood van een
'collega en broeder'.
Mitterrand wordt donderdag
in familiekring begraven in zijn
geboorteplaats Jarnac. De
Franse regering heeft die dag
uitgeroepen tot een dag van
Nationale rouw.
zie ook pagina 2
WASHINGTON (RTR/AFP) -
Vrieskou,, ijs en een recordhoe-
veelheid sneeuw hebben maan
dag het oostelijke deel van de
Verenigde Staten lamgelegd.
Tot dusver vielen zeker 19 do
den door Blizzard 1996, zoals de
media de zwaarste sneeuw
storm sinds 70 jaar hebben ge
doopt. Vijftien staten zijn ge
troffen door het noodweer, dat
zich maandag aan het einde van
de dag in noordelijke richting
bewoog.
Acht staten hebben inmiddels
de noodtoestand uitgeroepen,
en op sommige plaatsen is alle
verkeer verboden. In de staat
Virginia vielen minstens negen
doden, voornamelijk bij ver
keersongevallen. In de stad Phi
ladelphia viel maandagmorgen
76 centimeter sneeuw, waarmee
een eerder record uit 1983 (53
cm) ruimschoots werd verbe
terd. Drie mensen werden dood
buiten hun huizen gevonden,
maar de politie was er nog niet
zeker van dat het weer de oor
zaak van hun overlijden was.
Overheidsinstellingen, die juist
weer hun deuren zouden openen
na een wekenlange impasse over
de begroting, moesten gesloten
blijven.
De financiële markten onder
vonden grote hinder van het
noodweer. De effectenbeurs van
New York ging later open en eer
der dicht. Wall Street lag bedekt
onder een dik pak sneeuw, waar
door het verkeer hopeloos in het
honderd liep. Veel personeel
bleef daarom liever thuis.
Talrijke bedrijven konden niet
eens op halve kracht draaien.
Slechts een handjevol werkne
mers trotseerde de striemende
kou en zware sneeuwval. De och
tendkranten waren pas tegen
het middaguur in de kiosken te
krijgen. De postbezorging is
voorlopig gestaakt.
Aan de Amerikaanse oostkust is
een waarschuwing voor vloed
golven van kracht.
Vliegveerkeer vanaf de drie
vlieghavens rond New York zal
naar verwachting zeker tot van
morgen onmogelijk zijn. Op de
vlieghaven John F Kennedy la
gen maandag op sommige plaat
sen sneeuwduinen van zes meter
hoog. KLM en partner North
west Airlines annuleerden giste
ren dan ook een aantal vluchten
naar bestemmingen aan de
Amerikaanse oostkust.
BREDA (GPD) - Pierre
Kartner is des duivels.
Dacht de Bredase bard weer
eens een ronkende carna
valshit te hebben, weigert
Radio 2 het nummer te
draaien. De single 'Als je in-
legkruisje maar goed zit'
valt niet goed bij de muzie-
kredactie, kreeg Kartner
gisteren te horen. Hij over
weegt juridische stappen.
„Ik word afgeschilderd als
een vieze man met een re
genjas. Als Paul de Leeuw
het zingt hoor je niemand.
Van de EO kan ik me zoiets
nog indenken, maar van Ra
dio 2?". briest de Bredanaar.
De nu 60-jarige Kartner
raakte geïnspireerd door de
klachten van half Nederland
en zijn vrouw Annie, die zich
mateloos ergert aan de tal
loze reclamespots over inleg-
kruisjes. tampons en
maandverbanden. In een
mum van tijd maakte Kart
ner een Nederlandse tekst
op de melodie van The Rose,
ooit gezongen door Bette
Midler, en nam een en ander
vorige week met assistentie
van een groot koor op.
„Na 25 jaar tussen kroeg en
kerk wilde ik weer eens wat
anders. Dit is iets moois, heb
ik ook mooi gezongen. Het
inlegkruisje zwelt aan, een
echt zattemanslied. Heus
niet banaal. Ik kan dat we
ten, ik heb toch gerenom
meerde dingen gedaan. Ik
ben toch Pietje Puk niet?"
Dat hoort Kartner de muzie-
kredactie van Radio 2 ook
niet zeggen. Die liet, middels
een schrijven van Ron Stoel-
tie, weten dat het inlegkruis
je niet past bij 'het profiel
van Radio 2 en de daarbij be
horende muzikale invulling'.
KINSHASA (RTR/AFP/DPA) -
Honderden mensen zijn giste
ren om het leven gekomen toen
een Zaïrees vrachtvliegtuig,
kort nadat het was opgestegen,
neerstortte op een drukke
markt in de Zaïrese hoofdstad
Kinshasa. Een woordvoerder
van het Internationale Rode
Kruis zei dat minstens 250 men
sen om het leven zijn gekomen.
Als het dodental juist blijkt te
zijn, dan gaat het om één van
ergste rampen in de burger
luchtvaart.
De markt Simbazikita ligt vlak
bij het centrum van de stad. De
meeste slachtoffers zijn vrouwen
en kinderen 'die rond de markt
stalletjes bezig waren. „Veel van
de stoffelijke resten zijn ver
minkt". zei de zegsman. „Het
toestel trok een verwoestend
spoor van ruim honderd meter
door de markt voordat het tot
stilstand kwam. Kort daarop
vloog het vliegtuig in brand"
„Wij vonden 217 stoffelijke res
ten op de markt", zei Rode Kruis
woordvoerder Nicod. „Ik denk
dat er zeker nog eens 30 lijken in
mortuaria liggen elders in de
stad. Ik geloof niet dat het do
dental onder de 250 zal komen".
Hoeveel mensen gewond zijn, is
geheel onduidelijk. Velen wer
den met particulier vervoer in al
lerijl naar ziekenhuizen ge
bracht.
Het vliegtuig was een Antonov,
met een bemanning van vier
Russen, een Oekraïner en een
Zaïrees. Er was verder alleen
maar vracht aan boord. De\ier
Russen slaagden erin het vlieg
tuig te verlaten, kort nadat het
toestel was neergestort. Zij heb
ben slechts lichte verwondingen
opgelopen. De politie moest hen
uit een plaatselijke kliniek ont
zetten, toen een woedende me
nigte probeerde hen te lynchen.
Naar de Zaïrees en de Oekraïner
wordt nog gezocht.
Ontploffing
Volgens de eerste berichten kon
de Antonov van Africa Airlines
na het opstijgen niet voldoende
hoogte winnen. Een zegsman op
de luchthaven verklaarde dat
het vliegtuig probeerde op te
stijgen, maar er slechts in slaag
de enkele meters van de grond te
komen. „Toen verdween het en
hoorden wij een ontploffing".
Een Zaïrese luchtvaartfunctio
naris sprak het vermoeden uit
dat het vliegtuig te zwaar was
beladen.
Vorige maand stortte een Zaï
rese Lockheed Electra in Angola
neer. waarbij 141 mensen om
kwamen. De Zaïrese minister
van transport zei toen dat de
machine te zwaar was geladen.
De lokale pilotenvereniging be
klaagde zich toen over het ge
brek aan regels in het binnen
landse vliegverkeer. Vanwege de
rampzalige toestand van 's
lands economie en de belabber
de toestand van het Zaïrese we
gennet die daarvan het gevolg is,
schieten privéluchtvaartmaat-
schappijen als paddestoelen uit
de grond.
(eenmalig binnen zes maanden)
JA, ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 14,25
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 31,50
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 89.50
Naam:
Voorletters: m/v
Postcode:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZp, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: (0118) 484216
De PZC
'n dijk van een krant
71
000002'
