Roda JC al snel op fluweel
PSV te slap en te netjes tegen My Pa-47
PZC
Bayern München op eigen veld onderuit
Geduld en routine
brengen redding
voor volleyballers
Romario raakt bij
training bewusteloos
sport
21
Arno Doomernik animator van Limburgers
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1995
Groningen
brengt
NAC eerste
verlies toe
GRONINGEN (ANP) -
NAC is niet langer onge
slagen in de eredivisie.
Na onder meer een sen
sationele triomf op PSV
leed de Bredase forma
tie gisteravond bij FC
Groningen de eerste ne
derlaag. De formatie
van Westerhof won met
3-1.
Van veel verschil in kwa
liteit was geen sprake in
het goed bezette Ooster
park-stadion. Wel was
Groningen enigszins in
het voordeel, het creëer
de de meeste kansen. In
het van beide kanten op
de aanval gespeelde duel
onderscheidden vooral
de noordelijke spitsen
Bombarda en Sion zich.
Eerste treffer
Bombarda leidde de eer
ste treffer van Sion in,
Sion de eerste van Bom
barda. Na bijna een half
uur was het daardoor al 2-
0 voor de thuisclub. De
Argentijn maakte dit sei
zoen al vijf treffers. De
produktiefste man aan
de andere kant, Arnold,
bracht nog voor de rust
de spanning terug: 2-1.
De tweede helft was even
aardig als de eerste, met
opnieuw Groningen als
effectiefste ploeg. Hui-
zingh toonde zich weer
eens een specialist in de
lucht. In de 55e minuut
kopte hij van twaalf me
ter de bal fraai in de bo
venhoek.
FC Groningen - NAC 3-1 (2-
1). 13. Sion 1-0, 28. Bombar
da 2-0, 33. Arnold 2-1, 55.
Huizingh 3-1. Scheidsrech
ter: Schaap. Toeschouwers:
11.000. Gele kaart: Gall,
Liefden (Groningen), Gaas
beek (NAC).
Stand
Ajax 3 3 0 0 9 14-0
Willem II 3 3 0 0 9 12-0
Feyenoord ,3 2 1 0 7 12-5
Groningen 4 2 1 1 7 7-4
Heerenveen 4 2 1 1 7 6-8
PSV 3 2 0 1 6- 8-5
NEC 3 2 0 1 6 5-8
FC Twente 3 1 2 0 5 5-3
NAC 3 1114 6-5
KERKRADE (ANP) - De bij
naam van Olimpija Ljubjlana,
Groene Draken, kan na gisteren
de prullenbak in. Een club met
een doelman die elke bal behan
delt als een te hete kroket, een
linksachter met het tactisch
vernuft van een strijkijzer en
een trainer zonder durf ver
dient die eretitel niet. De Slove-
nen hadden in Kerkrade meer
weg van piepende muisjes. Ro
da JC kende geen mededogen en
schrokte hen al in de eerste ron
de van de UEFA-beker met 5-0
op. De return over twee weken
is slechts van formeel belang.
De Limburgers waren vanaf het
begin agressief. De grote anima
tor van de ploeg was Arno
Doomernik. Hij speelde op de
plek die vorig jaar nog toebe
hoorde aan Raymond Atteveld.
Doomernik was de laatste man
op het middenveld. Trainer
Huub Stevens had een aanval
lend ingesteld team opgesteld
met drie verdedigers, vier mid
denvelders en drie aanvallers.
„Arno speelde werelds", compli
menteerde Stevens hem. „Met
Trost maakte hij het beste ge
bruik van de ruimte die de Slo-
venen ons boden. Anderen had
den nog weieens twijfels over
zijn kwaliteiten, maar ik weet
wat hij allemaal kan."
De onvermoeibare Doomernik
liep zich de longen uit het lijf.
Overal dook zijn rode haardos
op. De ene keer joeg hij fel op de
tegenstander, de andere keer pe
netreerde hij met grote passen
het vijandelijke strafschopge
bied. Na jarenlang 'zwerven' op
het middenveld lijkt de ex-
PSV'er en ex-Spartaan zijn plek
in het elftal te hebben gevonden.
Hoewel Stevens een slag om de
aim houdt. „Ik bekijk van wed
strijd tot wedstrijd wie op die po
sitie staat."
Maar zoals Doomernik tegen
Ljubjlana en eerder tegen FC
Twente speelde, kan de ex-inter
national niet om hem heen.
„Ach, het gaat me niet slecht af',
relativeerde de middenvelder
zijn prestaties. „Maar eigenlijk
is die plek niet nieuw voor me.
Bij PSV in het tweede speelde ik
driejaar lang ook in deze rol. Met
Stevens als trainer zijn we-toen
zelfs kampioen geworden."
Bij zijn komst naar Roda JC was
hij niet meer dan de ideale
twaalfde man. Hij speelde daar
waar de trainer hem nodig had.
Achterin of op het middenveld,
Doomernik deed zijn werk en
Roda-aanvaller Richard Roelofsen (links) probeert Samir Zulic van Olimpija Ljubljana de bal te ontfutselen.
foto ANP
meer niet. Na het vertrek van At
teveld - „van hem heb ik vooral
geleerd hoe je moet coachen" -
zou Van Hoogdalem of Ooijer
diens plaats overnemen. Voor de
belangrijke ontmoeting met
Ljubjlana raakten ze echter ge
blesseerd. Doomernik kreeg en
greep zijn kans. „Ik krijg nu de
ruimte om mijn loopvermogen
kwijt te kunnen. Tegen Ljubj
lana kon ik links en rechts de ga
ten in duiken. Ik heb me heerlijk
kunnen uitleven. Volgens mij
had ik nog een wedstrijd kunnen
spelen."
Hartelust
Roda overklaste de tegenstan
der op alle fronten. Bovendien
kreeg de ploeg hulp van doel
man Simeunovic, die geen en
kele bal vasthield en linksachter
Bozic die aan alle kanten voorbij
werd gelopen door Babangida.
Stevens wist dat dat zou gebeu
ren. „Bozic is niet gewend tegen
drie spitsen te spelen. Hij heeft
meestal geen directe tegenstan
der en kan dan naar hartelust
aanvallen. In de opbouw is hij
gevaarlijk, maar verdedigend
snapt hij het niet helemaal."
Na twintig minuten verloste
trainer Soskic hem uit zijn lij
den. Toen stond Roda al met 1-0
voor. Van Galen maakte in de
tweede minuut het doelpunt
waarvan hij al dagenlang had
gedroomd.jk heb de afgelopen
nachten slecht geslapen", zei de
linkermiddenvelder die pas een
week is hersteld van een enkel
blessure. „Ik droomde dat ik een
belangrijk doelpunt zou ma
ken." Dromen zijn dus niet altijd
bedrog. Hoewel Van Galen wel
de hulp van de grabbelende
doelman nodig had.
Zoals ook Roelofsen in de 23e
minuut geluk had met zijn schot
dat door de handen glipte van
Simeunovic. Bij 2-0 was de wed
strijd in feite beslist. Deson
danks zocht Roda gretig de aan
val en kreeg in de 34e en 44e mi
nuut de beloning. Eerst scoorde
Babangida na een fraai opgezet
te aanval en net voor rust maak
te Graef het vierde doelpunt.
„Natuurlijk hebben we een
beetje hulp gehad van de doel
man, maar we speelden in de eer
ste helft fantastisch", erkende
Stevens. „De balcirculatie was
hoog, we zochten de aanval via
de zijkanten: dat is de speelwijze
die nodig is om een defensief in
gestelde ploeg als Olimpija te
verslaan."
Hogere score
In de tweede helft zakten de
Limburgers weg. De honger naar
de vijfde treffer was gestild. Al
leen Doomernik bleef jagen, op
zoek naar het vijfde doelpunt.
Maar zijn schoten gingen over of
naast. „Jammer, we hadden ze
mét 7-0 kunnen oprollen", zei hij.
De trainer was zelfs geïrriteerd
door het spel: „We hebben de
kansen op een hogere score la
ten liggen, daar ben ik niet tevre
den over. Maar een trainer moet
altijd wat te klagen hebben."
Ronduit zonde vond hij de gele
kaart die De Koek, die in de laat
ste minuut uit een strafschop de
eindstand op 5-0 bepaalde, we
gens een onnodige overtreding
kreeg. „Bij de stand 4-0 mag je
dat niet gebeuren. Dat kan ons
in het verdere verloop van de Eu
ropa Cup opbreken."
Wat Doomernik betreft mag dan
de tegenstander meer naam
hebben dan de huidige oppo
nent. Barcelona lijkt hem wel
een aardige club.
Roda JC (Ned) - Olimpija Ljubljana
(Slv) 5-0 (4-0). 2. Van Galen 1-0, 23.
Roelofsen 2-0, 34. Babangida 3-0, 45.
Graef 4-0, 89. De Koek 5-0 (straf
schop). Scheidsrechter: Grabher
(Oos). Toeschouwers: 10.500. Gele
kaart: De Koek (Roda JC), Hadjiala-
gic (Olimpija).
Finnen in eigen huis simpel en verdiend naar 1-1
van onze verslaggever
Henri van der Steen
LAHTI - De tweede ronde zal
PSV deze keer wel halen, waar
schijnlijk. De 1-1 gisteravond
bij MyPa biedt perspectieven.
Een truttige 0-0 is over twee we
ken al voldoende om de tweede
ronde van het UEFA Cup-toer
nooi te halen. Maar echt blij zul
len ze in Eindhoven niet zijn.
PSV voetbalde gisteren voor de
vierde keer dit seizoen onder de
maat, zeker ver onder de inter
nationale maat.
Jjj 'Trainers beginnen bij hun ana-
van een zwakke wedstrijd
over het algemeen over scherpte
en strijd. Zo ook Dick Advocaat
gisteren. Hij vergeleek het ge-
Moei in de eerste helft zelfs met
'de uitwedstrijd tegen NAC, eind
augustus, toen de oud-kam-
pioen naar een vernederende 3-0
nederlaag werd gespeeld. „Ik
■had een heel slecht gevoel in de
rust en dat heb ik ze ook verteld.
llJ Advocaat verheelde echter niet
er ook technisch en tactisch
het een en ander schortte. „We
hebben een aanvallende opstel-
je kunt je afvragen of je zo
en een betere tegenstander
kunt spelen. Ik denk eerlijk ge
zegd niet."
Het was Advocaat zelf echter die
selectie samenstelde en de
aanvallende speelwijze bedacht.
..Als we er maar eentje meer ma
ken dan de tegenstander", riep
Advocaat eerder. De oud-bonds-
coach redeneerde echter vanuit
de gedachte dat Wim Jonk het
van PSV handen en voeten
gaan geven en dat Cocu en
Van der Weerden voor vers elan
gingen zorgen. In dat opzicht is
PSV nog heel ver van huis.
Cocu komt langzaam op dreef,
•naar maakt deel uit van een
middenveld dat nog altijd geen
balans heeft. PSV wordt te mak
kelijk overlopen en komt ook te
vaak tot steriel, voorspelbaar
aanvalsspel. Pahlplatz was gis-
pren weer eens de gebeten
hond, maar die kon het toch ook
Het helpen. De ex-Twent rende
njPjch rot langs de lijn, van voren
naar achteren en omgekeerd.
Het was gisteren eerder Jonk die
voor de problemen zorgde.
Advocaat signaleerde dat ook.
A heb in de rust gezegd dat hij
Heer naai- voren moest spelen.
Faber en Valckx hadden hem
[kouwens achterin al weg moe-
pn sturen." Jonk speelde im
mers, net als met Oranje uit bij
Wit-Rusland, tegen zijn verdedi
ging aan, als de spelverdeler in
het schoolelftal die elke aanval
mleidt. Zo ver naar achteren
pelend kon Jonk echter weinig
wevoegen aan het spel van PSV.
Voor rust had PSV sowieso wei
nig te vertellen. MyPa, fris en
tactisch sterk spelend, had al na
drie minuten op voorsprong
moeten staan, toen Keskitalo
volkomen vrij voor Waterreus
verscheen, maar een slappe kop
bal fabriceerde. Minder dan een
kwartier later had ook PSV trou
wens kunnen scoren, maar toen
bleek Ronaldo nog niet warmge-
draaid.
De Braziliaan moest er na rust
alsnog aan te pas komen om
PSV van een nederlaag te vrij
waren. MyPa stond immers half
weg toch pontificaal op voor
sprong, na een fantastische goal
van Mahlio, die na een corner
vanaf zeventien meter uithaal
de: 1-0. De gelijkmaker van Ro
naldo mocht er trouwens ook
zijn. Even had hij een gelukje bij
een meenemen van de bal, maar
zijn solo - na een een-tweetje
met Nilis - voorbij Mahlio en
keeper Jakonen was van grote
klasse: 1-1.
Met die score was de wedstrijd
wel gespeeld. PSV controleerde
nu, MyPa moest het van uitval
len en dode momenten hebben.
Een half uur voor tijd kwam de
jonge steraanvaller Kolkka - te
geblesseerd voor anderhalf uur -
nog in het veld. Tot genoegen
van Willem IÏ-trainer Theo de
Jong en manager Martin van
Geel, die speciaal voor de jonge
ling naar Lahti waren gekomen.
Terwijl Dick Advocaat van een
goed resultaat sprak, morde My-
Pa-trainer Harri Kampman dat
hij ontevreden was over de 1-1.
Dat was wellicht wat overdre
ven, toch zei het ook wat. De
kleine Finnen hadden zonder
moeite de grote Hollanders op
een remise gehouden, omdat
PSV weer eens veel te netjes en
te slap speelde.
Aad de Mos, Bobby Robson en
Hans Westerhof zullen het her
kennen. In hun tijd kwam dan
altijd Edward Linskens in de
ploeg, de lelijke struikelaar uit
Venray, die echter altijd een ver
rassend stabiliserende factor
bleek. Misschien dat Linskens
zijn onbaatzuchtige werk maar
weer eens moet gaan doen tus
sen de dure vedetten van Advo
caat. Of wordt de oude Wouters
alsnog in ere hersteld
MyPa-47 - PSV 1-1 (1-0). 30. Mahlio 1-
0, 50. Ronaldo 1-1. Scheidsrechter:
Pjanik (Oek). Toeschouwers: 5000.
Gele kaart: Viljanren (Mypa),
Valckx. Hoekstra (PSV).
I'S V'er Ronaldo soleert langs d<
ikaViljanen en Sami Mahlio.
Barcelona, AC Milan en Liverpool maken geen fout
VLISSINGEN (ANP) - Sensationeel was in het eerste
deel van de eerste ronde van het toernooi om de UEFA
Cup de nederlaag van Bayern München. Het elftal Otto
Rehhagel verloor gisteren op eigen veld van Lokomo-
tiv Moskou, 1-0. De koploper van de Bundesliga had uit
de eerste vijf duels in de eigen competitie de maximale
score gehaald.
De nederlaag van Bayern München, een van de negen
voormalige Europese bekerhouders in dit toernooi,
kwam hard aan. De topclub van Rehhagel speelde voor
een magere ambiance niet eens zo slecht, maai- verkeek
zich op de kracht van Lokomotiv. De Russen beslisten
het duel in de 71e minuut door een treffer van Tsjarlats-
jev, die slim profiteerde van de mislukte buitenspelval
van de Duitsers. Rehhagel: „We hebben de wedstrijd
voor tachtig procent beheerst. Het enige dat ontbrak
waren de doelpunten."
Ook een tweede 'naam' uit Duitsland kwam er niet al te
best af. Kaiserslautern verloor met 2-1 van Slovan Bra
tislava. De Duitse formatie hoeft daar echter minder
dramatisch over te doen aangezien het nog een herkan
sing krijgt in de thuiswedstrijd, Freiburg, dat zich ver
rassend voor een internationaal toernooi plaatste, deed
het evenmin goed met verlies op eigen veld tegen Slavia
Praag: 1-2.
Bij Monaco-Leeds (0-3) knalden doelman Delaroche en
zijn verdediger Boli zo hard met de hoofden tegen elkaar
dat zij groggy op het veld bleven liggen. Boli verloor
enige minuten het bewustzijn, bij Delaroche werd voor
alle zekerheid een gipskraag om de hals aangebracht.
Beiden werden naar een ziekenhuis vervoerd. De Gha-
nees Yeboah scoorde drie keer.
Eerste ronde, eerste wedstrijd
Slovan Bratislava (Shv) - Kaiserslautern (Dui) 2-1 (1-0). 28. Tit
tel 1-0,64. Hollerbach 1-1.74. Sobona 2-1. Scheidsrechter: Nilsson
(Zwe). Toeschouwers: 20.000.
Tsjernomorets (Oek) - Widzew Lodz (Pol) 1-0 (0-0). 87. Kazake-
vitsj 1-0. Scheidsrechter: Peltola (Fin). Toeschouwers: 15.000.
Viking Stavanger (Noo) - Auxerre (Fra) 1-1 (0-1). 14 West 0-1, 55.
Ulfstein 1-1. Scheidsrechter: Durkin (Eng). Toeschouwers: 4097.
Freiburg (Dui) - Slavia Praag (Tsj) 1-2 (0-1). 23. Novotny 0-1. 75.
Penicka 0-2. 78. Todt 1-2. Scheidsrechter: Fisker (Den) Toe
schouwers: 18.000. Rode kaart: 59. Hysky (Slavia, 2x geel).
Rotor Volgograd (Rus) - Manchester United (Eng) 0-0. Scheids
rechter: Mikkelsen (Den). Toeschouwers: 40.000,
Zimbru Chisinau (Mol) - RAF Riga (Let) 1-0(1-0) 40. Testimitanu
1-0. Scheidsrechter Suheil (Isr). Toeschouwers: 7000,
Lcvski Sofia (Bul) - Eendracht Aalst (Bel) 1-2(0-0). 57 Markov 0-1
(e.d.), 68. Vassilev 1-1, 77. Paas 1-2. Scheidsrechter: Levnikov
(Rus). Toeschouwers: 20.000.
Spartak Vladikavkaz (Rus) - Liverpool (Eng) 1-2 (1-1) 20. Kasi-
mov 1-0, 36. McManaman 1-1, 53. Rednapp 1-2. Scheidsrechter:
Harrell (Fra). Toeschouwers: 38.000.
Malmö FF (Zwe) - Nottingham Forest (Eng) 2-1 (0-1). 36. Woan 0-
1, 59. Persson 1-1,72. Andersson 2-1. Scheidsrechter: Krug (Dui).
Toeschouwers: 12.486.
Felinerbahce (Tur) - Betis (Spa) 1-2 (0-1). 28. Cherubino 0-1. 74.
Aykut 1-1, 79. Sabas 1-2. Scheidsrechter: Koessainov (Rus). Toe
schouwers: 15.000.
Olympiakos (Gri) - Maribor Branik (Slv) 2-0 (0-0). 51 Juskowïak
1-0, 72. Skartados 2-0 (strafschop). Scheidsrechter: Guerginov
(Bul). Toeschouwers: 25,000
Brondby (Den) - Lilleström (Zwe) 3-0 (1-0). 38. Hansen 1-0, 57.
Eggen 2-0. 87. Bjur 3-0 (strafschop). Scheidsrechter: Ashman
(Wal). Toeschouwers: 7686.
Hapoel Beersheba (Isr) - Barcelona (Spa) 0-7 (0-2). 4. De La Pena
0-1, 45 Roger 0-2, 62. Oscar 0-3, 65. Figo 0-4, 67. Roger 0-5. 78.
Roger 0-6, 81. Figo 0-7. Scheidsrechter: Kefalas (Gri). Toeschou
wers: 15.000.
Onderzoek nog niet afgerond
AMSTERDAM (ANP) - De politie van Amsterdam verwacht
pas over enkele dagen te beschikken over de resultaten van het
technisch onderzoek naar de aanrijding die zaterdagavond het
leven kostte aan de 56-jarige M. Putman, directeur van de
stadsgehoorzaal in Vlaardingen. Het slachtoffer werd op de
Werengouw in Amsterdam Noord aangereden door de Ajaxied
Patrick Kluivert. De voetballer reed Putman aan toen deze
keerde op de weg. Getuigen meldden dat Kluivert. te hard zou
hebben gereden. Volgens politiewoordvoerder Wilting moet de
snelheid worden bepaald aan de hand van onderzoek van de
wrakken en van de remsporen, „die niet zo lang waren." Klui
vert is maandagavond voor de tweede keer gehoord door de
politie.
Wilander terug in team Zweden
STOCKHOLM (SID) - Mats Wilander is geselecteerd voor het
Zweedse Davis Cup-team. De 31-jarige tennisser maakt deel
uit van de ploeg die van 22 tot en met 24 september in Las Ve
gas in de halve finale de ploeg van de Verenigde Staten treft.
Naast Wilander koos coach Calle Hageskog Stefan Edberg.
Thomas Engvist en Jonas Björkman. In de andere halve finale
speelt Duitsland in Moskou tegen Rusland. De afgelopen vier
jaar bleef Wilander, de voormalige nummer één van de wereld,
langs de kant. Blessures van Magnus Larsson en Jan Apell
noopten Hageskog tot de keuze van Wilander, die vóór 1991 zes
finales om de Davis Cup speelde. Sinds vier jaar doet de Zweed
het rustig aan. Zweden is titelverdediger.
Schumacher wil conflict bijleggen
PARIJS (RTR) - Michael Schumacher, de Duitse wereldkam
pioen in de Formule I, ziet niets in voortzetting van het conflict
met de Engelsman Damon Hill. Zondag bij de Grote Prijs van
Italië op het circuit van Monza moest Schumacher door baan
commissarissen belet worden de Brit te lijf gaan. Hij wilde dat
doen na de derde botsing in enkele maanden tijd van de bolides
van de coureurs. „Wanneer wij tegen elkaar in een wedstrijd
uitkomen, dat weten wij allemaal, kunnen wij vergissingen ma
ken. Het belangrijkste is zo iets te kunnen toegeven. De volgen
de keer dat ik Damon zie, is het voor mij geen probleem hem
gedag te zeggen en hem een hand te geven", aldus Schuma
cher. De Duitser deed die uitspraak gisteren in Parijs waar hij
werd geïnstalleerd als ambassadeur voor opvoeding en sport
van de Unesco.
FC Twente is wangedrag beu
ENSCHEDE (ANP) - FC Twente gaat het wangedrag van zijn
supporters aanpakken. Om uitwassen rond uitwedstrijden te
voorkomen, zijn de leden van de supportersclub Vak P ver
plicht een combikaart te kopen voor de busreis en de toegang
tot de uitwedstrijden. De betreffende supporters mogen alleen
met bussen reizen die de club huurt. Alcohol is tijdens de reis
taboe. Wie zich misdraagt, wordt aan de politie overgedragen.
Stewards zullen de aanhangers die met de auto nr uitwedstrij
den gaan, extra in de gaten houden. Aanleiding voor het be
sluit van het bestuur van FC Twente zijn de rellen die Twen
tenaren het afgelopen weekeinde veroorzaakten rond de uit-
wedstrijd tegen Roda JC. De club noemt die „buitengewoon
ernstig".
Bayern München (Dui) - Lokomotiv Moskou (Rus) 0-1 (0-0). 71.
Tsjarlatsjev 0-1. Scheidsrechter: Goethals (Bel). Toeschouwers:
16.000.
Raith Rovers (Sch) - Akranes (IJs) 3-1 (1-1). 14. Lermon 1-0, 44.
Thordarssonm 1-1,66. Lennon 2-1,79. Wilson 3-1. Scheidsrechter:
Babarogic (Joe), Toeschouwers: 5284.
Strasbourg (Fra) - Ujpest TE (Hon) 3-0 (1-0) 7 Zitelli 1-0, 72. Le-
boeuf 2-0 (strafschop), 74. Baticle 3-0. Scheidsrechter: Mendes
Pratas (Por). Toeschouwers: 25.000.
Sparta Praag (Tsj) - Silkeborg (Den) 0-1 (0-1). 6. Fernandez 0-1
Scheidsrechter: Craciunescu (Roe). Toeschouwers: 10.171.
Lierse SK (Bel) - Benfica (Por) 1-3 (1-1), 28 Valdo0-1 (strafschop).
39. Huysmans 1-1 (strafschop), 54. Marcelo 1-2, 64 Bento 1-3.
Scheidsrechter: Frisk (Bul). Toeschouwers: 9300.
Austria Wien (Oos) - Dinamo Minsk (WRu) 1-2 (0-2). 25. Tsjoera-
vel 0-1,41. Tsjoekanov 0-2, 84. Kogler 1-2. Scheidsrechter: Lodge
(Eng). Toeschouwers: 4000.
AC Milan (Ita) - Zaglebie Lubin (Pol) 4-0 (1-0) 19. Savicevic 1-0,
46. Matchaj 2-0 (eigen doel), 66. Weah 3-0, 71. Boban 4-0. Scheids
rechter: Faellström (Zwe). Toeschouwers: 7629.
Monaco (Fra)-Leeds United0-3 (0-1). 3 Yeboah0-1,65. Yeboah 0-
2, 81. Yeboah 0-3. Scheidsrechter; Garcia Aranda (Spa). Toe
schouwers: 14.000.
Lugano (Zwi) - Inter (Ita) 1-1 (0-1). 12. Roberto Carlos 0-1,67. Car-
rasco 1-1. Scheidsrechter: Jol (Ned). Toeschouwers: 12.300
Xamax Neuehatel (Zwi) - AS Roma (Ita) 1-1 (1-1), 13. Jennefet 1-
0, 19. Moriero 1-1. Scheidsrechter: Elleray (Eng). Toeschouwers:
9600.
Lazio Roma (Ita) - Ornonia Nicosia (Cyp) 5-0 (2-0). 11. Casiraghi 1-
0,16. Casiraghi 2-0,53. Rambaudi 3-0,55 Signori 4-0 (strafschop).
89. Casiraghi 5-0. Scheidsrechter: Müller (Zwi) Toeschouwers:
20.000.
Guimaraes (Por) - Standard Luik (Bel) 3-1 (1-1). 22. Gilmar 1-0,
32. Schepens 1-1. 68. Edinho 2-1, 88. Gilmar 3-1. Scheidsrechter:
McCluskey (Sch). Toeschouwers: 15.000.
Sevilla (Spa) - Botev Plovdiv (Bul) 2-0 (2-0). 30. Suker 1-0, 33.
Suker 2-0. Scheidsrechter: Merk (Dui). Toeschouwers: 35.000.
ATHENE (ANP) - Het Ne
derlands volleybalteam is
bij het Europees kampioen
schap in Griekenland giste
ren al groepswinnaar ge
worden. Door de 3-0 over
winning op Duitsland (15-8,
16-14 en 15-6) mag Oranje
het laatste voorrondeduel
tegen het organiserende
land zelfs met dezelfde cij
fers verliezen. Daardoor
ontloopt Nederland in de
halve finale wereldkam
pioen en titelverdediger Ita
lië, dat in Patras ook tegen
Tsjechië geen enkele set af
stond.
Ron Zwerver zei het al op de
rustdag. Een slechte wed
strijd zit er eenmaal wel eens
tussen op een toernooi. Hij
kreeg prompt gelijk, want
gemakkelijk ging het zeker
niet tegen de Duitsers. De
eerste set viel nog alleszins
mee. Het niveau was zeer be
hoorlijk en de 15-8 voorspel
baar, al waren zes punten te
danken aan Duitse fouten en
lang niet allemaal onoverko
melijke. Enige dissonant bij
Nederland was Guido Gört-
zen, die te weinig goed kon
doen naar de smaak van
Joop Alberda. De Limburger
maakte prompt plaats voor
Brecht Rodenburg.
Dat toch de kentering
kwam, had niet zozeer te ma
ken met de Nederlandse te
rugval maar vooral met de
wissel van de Duitse coach
Olaf Kortmann. Die haalde
Georg Grozer uit het trai
ningspak. De voormalige
Hongaar paart slagkracht
aan slimheid. De bijna 31-ja-
rige werkte als voortreffelij
ke aanjager, tot een dijbeen
blessure hem naar de kant
terugdwong.
Duitsland stond vooral dank
zij hem toen wel met 9-5
voor. Dat leek genoeg omdat
Nederland de controle niet
kon heroveren. De pass bleef
ondermaats. De zo geroem
de middenaanval met Van
de Goor en Held functioneer
de daarom in die fase niet.
Van der Meulen en Zwerver
waren op dat moment voor
spelverdeler Blangé even
geen alternatief.
Dat waren zij bijtijds wel.
Van der Meulen pakte het
sleeptouw op. al ramde hij
ook drie keer in een gesloten
blok. Zwerver hielp trekken.
Ook bij 9-14 wenste de mede
favoriet voor de titel on
danks het geploeter niet aan
het eerste setverlies te den
ken. Plotseling bleek de ex
tra waarde van de routine,
de wedstrijdhardheid van de
in Italië gelouterde interna
tionals en de vele aanvals-
mogelijkheden.
„In de koppies zit het aardig
goed", zei Held na afloop.
„Het vertrouwen dat we die
set nog konden pakken was
echt niet weg. Dat het nog
lukt ook is een compliment.
Het was niet goed natuur
lijk. maar we winnen wel. Die
3-0 was toch een motivatie.
Je wilt tenslotte zo snel mo
gelijk zeker zijn van die eer
ste plaats. Dat scheelt ener
gie."
Toch moest de ploeg meer
investeren dan Held lief was.
De middenmensen kwamen
weer met enige regelmaat
door, Zwerver groeide naar
zijn vertrouwde hoogte en
Van der Meulen scoorde
blokkerend en smashend..
Tekenend voor beider in
breng was de fantastische
opslagherovering van Zwer
ver op 15-14 en het daarop
volgende ace van Van der
Meulen.
„Gelukkig was Olof er", was
de reactie van Alberda. „In
het verleden stond hij er als
pinchhitter, nu doet hij het
in de basis. Toch was het met
name in die tweede set een
zwakke vertoning. De ser
vice-ontvangst deugde niet.
Maar inmiddels hebben we
veel ervaring met het spelen
in een moeilijke situatie. De
ze ploeg blijft rustig, concen
treert zich en wacht op de
fouten van de tegenstander.
De spelers durven te wach
ten op die cadeautjes."
RIO DE JANEIRO (ANP) - Ro
mario is gisteren tijdens de trai
ning van zijn club Flamengo be
wusteloos geraakt. De oud-
PSV'er werd met spoed opgeno
men in een ziekenhuis in Rio de
Janeiro. Daar bleek dat hij een
borstspier had verrekt. Het was
de eerste training onder leiding
van de nieuwe oefenmeester, de
59-jarige radioverslaggever
Washington Rodriguez.
Romario viel op een gegeven
moment plotseling bewusteloos
op de grond. Een eerste onder
zoek in het Hospital dos Servi-
dores wees uit dat het zenuw
stelsel van de speler, die inmid
dels weer bij zijn positieven was
gekomen, tijdelijk was aange
tast, Dat had hem het bewust
zijn doen verliezen.
Op een electrocardiogram wer
den geen hartproblemen gecon
stateerd. Romario klaagde wel
over hevige pijn in de borst en de
rug. Neurologen zouden nog een
sonografie van de hersens van
Romario maken. Volgens een
bulletin van de behandelende
artsen was de toestand van de
voetballer niet ernstig. De club
arts van Flamengo verklaarde
zelfs dat Romario donderdag
weer normaal zou kunnen trai
nen. Hij zal de nacht wel ter ob
servatie in het ziekenhuis door
brengen.
