Het smeulende Ajax-vuur
PZC
radio en televisie
11
Nostalgische documentaire over legendarisch verleden voetbalclub
DE RECHTER
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1994
bor Ton de Jong
ILVERSUM - Grote broeken,
i Eddy Pieters Graafland
jn jaar voordat hij naar Feye-
lord zou vertrekken in een
ieperstrui, die door zijn
lioonmoeder was gebreid,
jen was voetballen nog gezel-
zegt Wim Bleyenberg, spits
in Ajax in het seizoen '56-'57.
j supporters waren óók gezel-
li „Daar kon je gewoon mee
'aten."
jogrammamaker Jan Kelder
is toen tien jaar. Zijn opa en
na woonden tegenover het
kx-stadion. Sindsdien is hij
jhept met het rood-witte virus,
n streven (voor de RVU) een
pret te schilderen van die
fctbalclub met dat roemruchte
verleden liep uit op een lichte te
leurstelling.
De perschef was moeilijk bereik
baar, faxen werden niet beant
woord, en spelers hadden geen
tijd voor een interview. Kelder
begreep het wel, maar verhult
niet zijn teleurstelling. „Als je
een programma over zo'n club
wilt maken, verwacht je een
béétje medewerking.
Hij besloot het roer om te gooi
en: „We maken een film over het
Ajax van 1956."
J an Kelder zocht zijn helden van
toen op: Willy Schmidt, Wim
Bleyenberg, Piet Ouderland,
Donald Feldmann. Prompt is
Kelder weer dat jochie van tien,
dat bewondert en aanbidt. De
camera glijdt over de elftalfoto:
„Die namen... Ik hoef ze maar op
te noemen, of dat vuurtje gaat
weer branden."
Prachtige plaatjes komen er bo
ven, onder meer uit het persoon
lijke archief van Willy Schmidt.
Schmidt, de vader van de
schaarbeweging (geperfectio
neerd door Piet Keizer), filmde
hoe Ajax in de rust van een wed
strijd massaal in een wasbak
stond te wateren. „Er komen in
de rust elf mensen binnen en dan
was er maar één wc."
Schakel
Jan Kelder ziet het kampioens
elftal van '56-'57 als een schakel
tussen het oude Ajax en het
Ajax van vandaag, maar gaat
verder terug in de tijd. Met Piet
van Deyck, elftalleider in '56-'57,
maar zelf van '27 tot '37 actief in
Ajax 1. En met Cor van der Hart,
die tussen '47 en '50 in het rood
wit speelde. Het was de laatste
periode onder trainer Jack Rey
nolds. die van 1915 tot 1948 aan
Ajax was verbonden.
Of in die tijd veel aan tactiek
werd gedaan? „Nee", bezweert
Van der Hart. „Reynolds zei al
leen dat we de avond voor de
wedstrijd een beetje vroeg naar
bed moesten. Dat elftal was zó
goed, jongen."
De beelden uit die tijd zijn
prachtig (wat konden voetbal
lers klunzig juichen) en de verha
len niet minder. Cor van der
Hart biecht op hoe hij, toen hij
NUNS
iee bankrovers ivïllen hun le-
n beteren na hun grote slag te
pben geslagen in de hilarische
maad-komedie Nutis on the
k (1989) van Jonathan Lynn.
\t Eric Idle, Robbie Coltrane
Camille Coduri.
BRTN 1, 15.30 UUR
2VANDAAG
.daag brengt een reportage
het eerste aidsopvangscen-
ïm in Nederland. Vrijivïlligers
nabestaanden van overleden
asslachtoffers vangen elkaar
i en begeleiden elkaar. Verder
Igde 2Vandaag Harry. Hij
ig gebukt onder de geringe
igte van zijn penis tot hij be
lt die te laten verlengen.
NEDERLAND 2, 17.58 UUR
I FILMSPOT
ispot bespreekt de fïlmpre-
\res The chase, Reality bites,
'ia Tannenbaum\ en The kïl-
Verder een gesprek met K.
eslowsky over onder meer de
k Trois couleurs rouge.
NEDERLAND 1, 19.29 UUR
WITTEMAN
t gebeurt er met een relatie
je partner verandert? is het
ma in De ronde van Witte-
n. Paul Witteman praat met
nsen van wie de partner in de
p van de relatie sterk is ver-
lerd, bij voorbeeld door de-
itie, transseksualiteit of de-
ssie. Ook de veranderde
tners komen aan het woord.
NEDERLAND 3, 21.05 UUR
I KENMERK
nmerk gaat in op een intern
iport van de politiescholen
racisme en seksisme in eigen
gelederen aan te pakken. Ook
aandacht voor het onder water
lopen van Noord-Holland. Rijks
waterstaat blijft kiezen voor het
kostbare verzivaren en verho
gen van de rivierdijken. Volgens
ingewijden venooest dit het
landschap en zijn er goedkopere
en mooiere oplossingen. Ook een
reportage over het experiment
van Rotterdam om uitkeringsge
rechtigden in financiële proble
men een extraatje te geven.
NEDERLAND 1, 21.15 UUR
AVIATOR
Een piloot krijgt veel te stellen
met een verwende passagiere in
de aardige avonturenfilm The
Aviator (1985) van George Mil
ler. Met Christopher (Super
man) Reeve en Rosanna Arquet-
te.
NEDERLAND 2, 21.25 UUR
SHOWTIME
Gesprekken met Renë Froger en
Dame Edna; een kijkje achter de
schermen bij Peter Jans Rens'
golfles door acteur Leslie Niel
sen; de musicalplannen van
Joop van den Ende en een ver-
rassingsfeest met Ruth Jacott
vormen de onderwerpen in
Showtime.
RTL4, 22.00 UUR
Jan Kelder met zijn Ajax-helden uit het seizoen 1956-1957.
door Mr. Jesse van Muylwijck
/viENeUR PU WETHOUDER., (J HEBT
SMEE R6ELD AANSENO/VIEN
VAM EEM AANME/v\ER.
HET LiEP ECHTER
VERKEERD VOOR
U AF, WAMT DE
SU R6EM EESTER
KWAM ERACHTER
ZOTWT" U HET &ELD MET HEM
Moest pelen
nog bij Fortuna speelde, van
Ajacied Cootje Prins een cyni
sche tongzoen kreeg nadat hij
een eigen doelpunt had ge
maakt.
Het is vreemd, dat Jan Kelder
ruimte laat voor hedendaagse
passages. Hij praat over de Ajax-
jeugdopleiding van nu en krijgt
een rondleiding door de cata
comben van het stadion door
erelid Wim Schoevaart. Kelder
is de betovering een beetje kwijt.
Daarvan getuige ook de titel: 'A-
jax een jongensdroom onder
vuur'.
Nederland 3,23.19 uur
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 n
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
13.30,17.30 Nieuws. EO: 7.07 Tijdsein.
KRO: 12.07 Echo. 14.05 Dingen die
gebeuren (MAT Avro: 17 07 Radio
journaal. Elk heel uur en om 18.30 en
6.30 Nieuws. KRO: 20.04 Onder tafel.
NCRV: 22.04 Hier en nu-sport. NOS:
23.07 Met het oog op morgen. VPRO:
0.04-7.00 Nachtleven, met om 0.04 5.5
6.0; 1 02 Hothouse: 3.02 Het para
dijs. 4.02 Grand disco classique;
5.02-7.00 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat.
nen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN 15.04 The magie
friends. VOO: 17.04 Rinkeldekinkel.
Elk heel uur Nieuws. NOS: 18.04 De
Avondspits. EO. 19.04 Spoor 7.
NCRV: 20.04 Paperclip magazine.
VPRO: 21.04 Villa 65. Tros: 0.04
Nachtwacht. VPRO 2.02 Vacuüm
AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADI0-4 FM 99,8 MHz
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws. NCRV: 7.04
Goedemorgen Nederland. 9.04 Het
Willem Weverplein. 12.04 Het hart
van twee. 14.04 Bergweg 30. Avro:
17.04 Fileradio. Elk heel uur Nieuws.
EO: 18.04 Alle mensen. Tros: 19.04
Schlagerfestival. 19.30 Oud. plaat
werk. 20.04 Music all in. 21.04 Voor
wie graag luisteren wil. 22.30 Coulis
sen 23.04-24.00 Sesjun.
Om 7 00. 8.00. 13.00 Nieuws. VOO:
7.02 Ochtendstemming. 9.00 Muziek
voor müjoenen. 10.45 Het ochtend-
concert. I. Orchestre de la Suisse Ro-
mande met piano; II Lied voor so
praan en piano 13.04 Variaties op
vier. Vara: 14.00 Middagconcert: Uit
Vara's matinee archief. Verdi-con-
cert met Caballé en Bergonzi. 15.30
Bach: Tweede suite BWV 1067.16.00
De Nederlanden. Julius en Johannes
Röntgen. KRO: 17.00 Symfonische
blaasmuziek. Om 18.00 en 20.00
Nieuws. 18.04 KRO Klassiek. 19.30
Het orgel 20.02 Avondconcert. Muz.
voor klavecimbel. 22.00 Laudate.
23.00 Deze eeuw. EO: 0.00-1.00 Vier na
middernacht.
RADI0-3
FM 95,0 MHz
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club, 9.04 Arbeidsvitami-
Elk heel uur t/m 17.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7 05 NOS sportief.
7.30 Vroeg op 5. 8.55 Waterstanden.
Tros: 9.02 Perspektief. 10.02 De duvel
is oud. RVU 11.02 Kleur bekennen.
NOS: 12.02 Weldenkende mensen.
13.10 NOS Bijlage. 14.02 Een leven
lang. NCRV: 15 02 Schuim en as
NOS: 17.10 Radio UIT. PP: 17.50
VVD. Om 18.00 en 23.00 Nieuws,
NMO: 18 02 Actualiteiten In het Ne
derlands. 18.30 Religieus programma
in het Turks. EO; 19.00 Waar waren
we ook alweer? NOS: 19 15 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.50
Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws
en actualiteiten in het Chinees. Te-
leac: 21.00 Tema. Tros: 22.00 Finale.
NOS: 23.07-24,00 Met het oog op mor
gen.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie. 07.30 ANP-
bulletin. 07.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie 08.00 ANP-bulletin. 08.08
Radio nieuws centrale. 08.30 ANP-
bulletin. 08.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie 09.00 ANP-bulletin. 09.05
Muziek door de Week 10.00 ANP-bul
letin. 10.05 Vragen staat vrij, luiste
raars bellen rechtstreeks met des
kundigen. 11.00 ANP-bulletin. 11.05
Muziek door de Week. 12.00 ANP-bul
letin. 12.05 Omroep Zeeland Mid
dageditie. 12.30 ANP-bulletin 12.32
Omroep Zeeland Middageditie. 13.00
ANP-bulletin. 13.08 Radio nieuws
centrale. 13.30 en 16.00 ANP-bulletin.
16.03 Een vak apart. 17.00 ANP-bulle
tin. 17.03 Omroep Zeeland Avondedi
tie. 17.30 ANP-bulletin. 17.32 Omroep
Zeeland Avondeditie, met Zegt u 't
maar. 18,00 ANP-bulletin.
puzzelen
Streep op elke regel de letters weg, die samen
het woord vormen dat overeenkomt met de
omschrijving. De resterende letters vormen
van boven naar beneden een citaat.
1 Wasdom: 2 filmpje bij een muzieknummer; 3
interst; 4 elektriciteit; 5 componist; 6 fris; 7
pauze; 8 jongensnaam; 9 advies; 10 bedaard; 11
dagblad; 12 netwerk van lijnen; 13 deel van een
krant; 14 roofdier.
Oplossing woensdag
haast
a - - a -
f - - t - g e 1 d
wezen- 1 - a
a - i - e - e - 1
stel regel
z - t - - i - a
monsters
Oplossing cryptogram
Horizontaal: 1 Haast; 3 Lions; 4 geld; 7 wezen:
10 stelregel: 11 monsters.
Vertikaal: 1 Halfwas: 2 santé: 5 elegie; 6 Dal
las; 8 ziezo; 9 nerts.
1
W
G
A
R
O
T
E
1
2
C
1
L
N
O
1
P
R
3
E
R
N
E
N
W
T
E
4
S
O
T
R
R
O
O
M
5
D
R
T
A
V
G
E
L
6
K
E
O
F
L
U
D
U
7
1
R
S
U
S
T
E
T
8
K
R
E
D
1
E
S
S
9
D
R
U
1
A
A
Z
D
10
K
E
A
N
D
L
M
M
11
ij
K
L
R
A
T
N
T
12
R
E
A
S
H
T
E
R
13
0
K
A
R
T
E
R
N
14
P
E
A
N
N
T
E
R
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst-tv
.15 NOT Kijk uit: Lopen en
oversteken, 09.45 Met het
openbaar vervoer,
10.10 Samen fietsen
10.30 (TT) Spanje (1)
11.00 (TT) De steentijd (1)
11.30 Kanker heb je niet alleen (1)
12.00 NOS Tekst-tv
16.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.32 Avro Via Ria, discussie
17.27 KRO Harry's mad, jeugdse
rie
17.57 Dieren in Australië: hage
dissen
18.28 NCRV Topscore met Ted de
Braak
18.58 RKK Abdijen II: Glenstal Ab
bey, Ierland
19.29 Avro Filmspot
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 (TT) Ikon/KRO Link, serie
21.15 Kenmerk, actualiteiten
21.46 Werelden: Achter de mu
ziek; drie zigeuners uit ver
schillende landen
22.46 Wilde ganzen
I22.53 NCRV New York police, po
litieserie
23.45 Cheers, serie
00.12-00.17 NOS Journaal
NEDERLAND-2
I07.OO NOS Journaal
j07.O6 Vara Lingo, woordspel
07.30 NOS Journaal
07.33 KRO Ontbijt TV
08.00 NOS Journaal
08.07 KRO Ontbijt TV, vervolg
08.30 NOS Journaal
08.33 NCRV Topscore met Ted de
Braak
09.00 NOS Journaal
09.07 PP CDA
09.10 EO/VOO/Tros Kook tv
09.28 Nederland zingt, koor- en
samenzang
09.53 De plattelandsdokter, serie
10.18 Vrouw-zijn, magazine
11.08 Peter, sketch
11.15 Lied
11.19 (TT) In de Vlaamsche Pot,
serie
11.46 (TT) All you need is love,
show
13.00 NOS (TT) Journaal
13.08 Studio sport
14.45 VPRO Noorderlicht, maga
zine
15.10 Lpladamusica
15.35 VÖO Stop de strop, spel
16.00 NOS (TT) journaal
16,10 VOO Nature on track, film
serie
16.40 Samson, tekenfilms
17.15 Mega top 50
17.50 De Staatsloterij Show op
lokatie
17.58 VOO/Tros/EO (TT) 2 van
daag
18.00 (TT) Journaal
18.15 (TT) Actualiteiten
18.39 NOS (TT) Sportjournaal
18.47 (TT) Hoofdpunten uit het
nieuws
19.00 Tros (TT) Onderweg naar
morgen, serie
19.25 VOO Flodder, serie
19.55 Lucky lotto live show
20.55 (TT) Eerst zien! reportages
21.25 The aviator, Amerikaanse
speelfilm
23.00 Red shoe diaries, serie
23.35 Teleac Lassen, lijmen en
plaatbewerken
00.05 NOS Journaal
00.10-00.15 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND-3
17.40
18.10
18.15
18.30
18.40
19.00
19.25
19.55
20.25
21.05
21.54
22.00
22.16
22.34
23.19
00.07
00.10
en 12.00 NOS Nieuws voor
doven en slechthorenden
Vara Comedy op drie: All in
the family
NOS De Fabeltjeskrant
Sesamstraat: Eten/kiezen
(TT) Jeugdjournaal
(TT) Klokhuis: Illustrator
Vara (TT) Lingo, woordspel
(TT) Midas: Het hart
Grace under fire, serie
(TT) Twee voor twaalf, quiz
De ronde van Witteman:
Als je partner verandert
Dagelijkse lotto
NOS (TT) Journaal
(TT) Sportjournaal
Vara (TT) Nova
RVU (TT) Ajax: een jon
gensdroom onder vuur
PP GPV
-00.15 Natuurmoment
RTL4
06.30
07.00
07.07
07.30
07.37
08.00
08.30
08.35
09.00
09.10
09.30
10.00
11,00
11.05
11.50
13.20
Hei elei kuck elei
Nieuws krantenoverzicht
Ontbijtkids: Foofur
Nieuws 81 krantenoverzicht
Ontbijtkids: De Smurfen
Nieuws krantenoverzicht
The bold 8t the beautiful, se
rie
Nieuws
Santa Barbara, serie
Nieuws krantenoverzicht
Santa Barbara, vervolg
Goede tijden slechte tijden,
serie
Koffietijd
Showtime shop
As the world turns, serie
Lunchkids
Elke Nederlander wordt
geacht de wet te kennen
14.15 Rad van fortuin, spel
14.45 Spijkerhoek, serie
15.15 Showtime shop
15.20 Santa Barbara, serie
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 The bold the beautiful, se
rie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden,
serie
20.30 Surpriseshow
22.00 Showtime
22.30 Barend Van Dorp, sport
23.30 Nieuws
00.00 Dangerous curves, detecti
veserie
00.55 The Oprah Winfrey show
01.40 Nachtprogramma
RTL5
BELGIË NED-1 BRT
15.30 Nuns on the run. Engelse
filmkomedie
17.00 Clips
17.10 Het Capitool, serie
17.35 Paradise Beach, serie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
serie
18.35 Blokken, spel
19.05 Neighbours, serie
19.30 Journaal
20.00 Schermen, discussie
21.15 Panorama, documentaires
22.05 Plantage Allee, serie
22.55 Eén Rode Duivel
23.10-23.38 De geschiedenis van
het meubel: Design
BELGIË NED-2 BRT
17.00 Samson
18.00 Tik tak, animatie
18.05 Bouli
18.10 Jan zonder Vrees, teken
filmserie
18.20 Close up, jeugdverhalen
18.35 Skippy, familieserie
19.00 Thunderbirds, poppenserie
19.30 Journaal
20.00 Première Film en Video
20.40 Heartbreak High, serie
21.30 Prettig gestoord, jongeren
magazine
22.00 Ter Zake, magazine
Ma Flodder (Nelly Frijda) krijgt van de huisarts te horen dat ze nog maar
een paar weken heeft te leven in de aflevering Doodziek van de serie
Flodder (Nederland 2,19.25 uur)
16.10 Tv boetiek
16.40 Goede tijden, slechte tijden
17.05 Happy days, serie
17.30 Knight rider, actieserie
18.25 Beverly Hills 90210, serie
19.20 Nieuwsflits
19.25 Northern exposure, serie
20.15 Sport: Werder Bremer-
Feyenoord
22.05 Nieuwflits
22.10 Lijn 5
22.40 Soldier, soldier, serie
23.35 Nieuwsflits
23.40 Ricki Lake, talkshow
00.25 As the world turns, serie
01.10 Hei elei, kuck elei aktuell
01.40 Nachtprogramma
22.45 Night of the proms, met To
to, Paul Young en John Mi-
23.30-23.32 Coda
KINDERNET
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
07.00 David de kabouter. 07.30 Wordt
vervolgd. 08.00 Er was eens de ruimte.
08.30 Kijkdoos. 09.00 Blokkendoos.
09.30 Verhalen uit verre landen.
12.35 Vacaturebank. 12.50 Strip-tease.
13.55 Pelle erobreren, Deens-Zweedse
komedie (1987) van Bille August, met
Max von Sydow, Pelle Hvegenaard en
Erik Paaske. 16.20 Neighbours. 16.50
Diese Drombuschs. 17.55 Carlos et les
autres. 18.30 Info première. 18.50 Car
tes sur table. 19.10 Quotidien des
sports. 19.30 Nieuws, 20.05 Autant sa-
voir. 20.35 Hot shots, Amerikaanse
speelfilm (1991) van Jim Abrahams,
met Charley Sheen. Cary Elwes en Va
leria Golino. 22.05 Sondagsbarn,
Zweedse komedie (1992) van Daniel
Bergman, met Thommy Berggren, Le
na Endre en Henrik Linnros. 00.00
Nieuws. 00.10 24 H sur les marchés.
06.00 Tekenfilm. 06.05 Les craquantes.
06,30 Télématin. 08.35 Amoureuse-
ment vötre. 09.00 Amour, gloïre et
beauté, 09.25 Les deux font la paire.
10.15 Chalu Maureen. 11.10 Journaal.
11.15 Motus. 11.45 Pyramide. 12.20
Combien tu paries? 13.00 Journaal.
13.45 Un cas pour deux. 14.55 Dans la
chaleur de la nuit. 15,45 Tiercé. 15.55
La chance aux chansons. 16.45 Des
chiffres et des lettres. 17,15 Le prince
de Bel Air. 17,45 La fête a la maison.
18 10 Que le meilleur gagne. 18.50 Stu
dio Gabriel. 20.00 Journaal. 20,55 En-
voyé spécial. 22.35 Vrije tribune. 22.45
Vivement dimanche! film van Frangois
Truffaut (1983) met Fanny Ardant en
Jean-Louis Trintignant. 00.40 Jour
naal. 01.10 Tennis Bercy '94. 02.20 Stu
dio Gabriel. 02.50 Bas les masques.
04.00 Journaal. 04.20 Que le meilleur
gagne. 05.00 Voltigeur du Mont Blanc.
05.15 La chance aux chansons.
TV-5
06.00 Passions. 06.30 Club mini Zig-
Zag 06.58 Journaal. 07.15 Club Doro-
thée vacances. 08.30 Télé shopping.
09.05 Club Dorothée vacances. 11.20
La roue de la fortune. 11.50 Une familie
en or. 12.20 Le juste prix. 13.00 Jour
naal. 13.35 Les feux de l'amour. 14.30
Cóte Ouest. 16.15 Le miel et les abeil-
les. 16.50 Club Dorothée vacances.
17.55 Les filles d'a cöté. 18.25 Hélène et
les gargons. 19.00 8everly Hills 90210.
19.50 Le bbête show. 20.00 Journaal.
20.50 Tout le toutim! 22.55 Sans aucun
doute. 00.15 Chapeau melon et bottes
de cuir. 01,10 Le bébête show. 01.15
Journaal, 01.25 Passions. 01.55 Jour
naal. 02.05 Le vignoble des maudits.
03.00 Journaal. 03.10 L'équipe Cous-
teau en Amazonie. 04.00 Journaal.
04.10 Intrigues. 04.35 Journaal. 04.45
Muzikaal intermezzo. 05.05 Histoires
naturelles.
06.00 La maison Deschénes. 06.30 Té
lématin. 08.00 Nieuwsflits. 08.05 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
Paris lumiéres. 09.00 Nieuwsflits. 09.05
Réves en Afrique. 09.30 Santé visions,
10,00 Espace francophone, 10.30 Per
formances. 11.00 Reflets d'images
d'ailleurs. 12.00 Nieuwsflits. 12.05 La
chance aux chansons. 12.45 Zwitsers
nieuws. 13.05 La maison Deschénes.
13.30 Bouillon de culture, 14.45 Ma
gellan. 15.05 Viva. 16.00 Nieuws. 16.10
La cuisine des mousquetaires. 16.25
Bibi et ses amis. 17.15 On aura tout vu.
17.40 Aids spotje, 17.45 Question pour
un champion. 18.15 Visions d'Améri-
que. 18.30 Nieuws. 18.55 Presse heb-
do. 19.00 Paris lumiéres. 19.30 Nieuws.
20.00 Découverte. 20.30 Tell quel.
21.00 Nieuws. 21 40 La marche du sie-
cle. 23.10 Alice. 00.10 Nieuws. 00.35
Sept jours en Afrique. 00.45 Noms de
Dieux. 01.35 La chance aux chansons.
02,10 Santé visions. 02.40 Espace
francophone. 03.40 Reflets images
d'ailleurs. 04.35 Visions d'Amérique.
05.00 Paris lumiéres. 05.30 Eurojour-
nal.
DUITSLAND-!
09.00 Tagesschau. 09.03 The flying
doctors. 09.45 JOYrobïc. 10.00 Tages
schau. 10.03 Gesundheitsmagazin Pra
xis. 10.45 ZDF-info Verbraucher. 11.00
Tagesschau. 11.04 Verkehrsgericht.
12.35 Umschau. 12.55 Presseschau.
13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittags-
magazin. 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm. 14.00 Tagesschau. 14.03
Schimpf - 19 7 17. 14.30 Achtung:
Streng geheim!. 15.00 Tagesschau.
15.03 Metro - das schnelle Magazin.
15.30 Hey Dad'. 16.00 Tagesschau.
16.03 Fliege. 17.00 Tagesschau. 17.10
Brisant. 17.40 ARD vor acht, 17.50 Ta-
gesschau-Telegramm. 17.55 Die
Draufganger. 18,25 Marienhof. 18.50
Tagesschau-Telegramm. 18.55 Die
Kommissarinv20.00 Tagesschau. 20.15
Kein schoner' Land. 20.59 Tagesthe-
men-Telegramm, 21.00 Kontraste.
21.40 Der Fahnder. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Die Wohlfahrts-GmbH.
23.45 Chronik der Wende: 4 november
1989. 00.00 Alles Pasta!. 00.25 Tages
schau. 00.35 Noyade interdite, speel
film (1987) van Pierre Granier-Deferre,
met Philippe Noiret, Guy Marchand en
Andrea Ferreol. 02.15-00.35 Zu-
schauen - Entspannen - Nachdenken.
DUITS LAND-2
Zie Duitsland 1. 13.45 Guten Appetit.
14.00 Recht brisant. 14.30 Muppet-Ba-
bies. 14.55 Pfiff. 15.30 X-Base. 16.00
Heute. 16.05 The flying doctors. 16.55
ZDF-Glückstelefon. 17.00 Heute en
sport. 17.15 Landerjournal. 17.55 Lutz
Hardy. 18.50 Guten Abend 19.00 Heu
te. 19.25 Freunde fürs Leben. 20.15 Hit
parade im ZDF. 21.15 WISO. 21.45 Heu
te. 22.15 Doppelpunkt. 23.15 Die Ner-
vensage. 23.55 Silly in Concert. 00.55-
02.25 Between the darkness and the
dawn, Amerikaanse speelfilm (1985)
van Peter Levin, Met Elizabeth Mont
gomery, Dorothy McGuire en James
Naughton.
RTL TV
05.30 Guten Morgen Deutschland.
09.05 Kojak. 10.00 The bold and the
beautiful. 10.30 Days of our lives. 11.00
Der Preis ist heiss, 11.30 Familien
Duell. 12.00 Punkt 12.12.30 Springfield
Story. 13.15 Santa Barbara. 14,10 Mur
der, she wrote. 15.00 Nona Christen.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Married with children. 18.00 The
bold and the beautiful. 18.30 Explosiv -
Telegramm. 18.45 Aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Anpfiff extra.
22.15 Notruf, 23.15 Gottschalk. 00.00
Nachtjournal. 00.30 Married with child
ren. 02.00 Murder, she wrote. 03.00 No
na Christen. 04.00 Hans Meiser. 05.00
Explosiv - Das Magazin.
ENGELAND-1 BBC
05.20 Brisant. 05.45 Morgenmagazin
Sport extra. 06.00 Morgenmagazin.
07.00 Business breakfast, 08.00 Break
fast news. 10.05 Kilroy. 11.00 Nieuws.
11.05 Good morning with Anne and
Nick. 13.00 Nieuws. 13.05 Pebble Mill.
13.55 Nieuws 14.30 Neighbours. 14.50
Mary Berry's ultimate cakes. 15.00 The
history man. 15.05 Cinderfella, Ameri
kaanse komedie (1960) van Frank
Tashlin, met Jerry Lewis, Ed Wynn en
Judith Anderson. 16.30 The little polar
bear. 16.35 William's wish wellingtons.
16.40 Fireman Sam. 16.50 Brum. 17.05
The animals of Farthing Wood. 17.30
Pirates. 17.55 Newsround. 18.05 Blue
Peter. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws, 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
Top of the pops. 20.30 EastEnders.
21,00 Children's hospital. 21.30
2point4 children. 22.00 Nieuws. 22.30
Crimewatch UK. 23.15 Question time.
00.15 Crimewatch UK update. 00.25
Midnight caller. 01.15-02.55 Cannon
for Cordoba, Amerikaanse actiefilm
(1970) van Paul Wendkos, met George
Peppard, Raf Vallone en Giovanna Ral-
li. 04.00 Select
ENGELAND-2 BBC
08.00 Teddy Trucks. 08.05 Philbert the
Frog. 08.10 Teenage mutant hero turt
les. 08,35 Smart. 09.00 Breakfast news.
09.,15 Westminster daily. 10.00 School
televisie. 11.00 Playdays, 11.25 School
televisie. 15.00 Wishing. 15.10 Carol
and Co. 15.35 What a Carry on! 16 00
Nieuws. 16.05 Westminster live. 16.50
Nieuws. 17.00 Today's the day. 17.30
From the edge. 18.00 Home front.
18.30 Catchword. 19.00 Checkpoint,
Engelse speelfilm (1956) van Ralph
Thomas, met Anthony Steel, Odile Ver-
sois en Stanley Baker 20.20 Diwali
Lights. 20.30 Regionale programma's.
21.00 Further abroad. 21.30 Top gear.
22.00 X-Files. 22.45 Forbidden Britain.
Aans. Video nation shorts. 23.30 News-
night. 00.15 Late review. 01.00-02.40
As time goes by, Australische tv-film
van Barry Peak. Met Nique Needles,
Bruno Lawrence en Max Gillies.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 News. 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07.00 World news. 07.15
US Market wrap. 07.30 Business insi
ders. 08.00 World news. 08.15 US Mar
ket wrap. 08.30 Inside edition. 08.58
World News. 09.00 Super shop. 10.00
Rolonda. 11.00 Rivera live. 12,00 To
day's business. 12.30 Business today.
13.00 Today. 15.00 The money wheel.
17.30 Business tonight. 18.00 Today.
19,00 World news. 19.30 Executive li
festyles. 20.00 Entertainment X-press.
20.30 News magazine. 21.30 Inside edi
tion. 22.00 World News. 22.30 The to
night show. 23.30 Real personal. 00.00
Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 Nightly news. 01.00 Equal
time. 01.30 The tonight show. 02.30
Executive lifestyles. 03.00 Rivera live.
04.00 Rolonda. 05.00 Inside edition.
CNN
07.30 Moneyline. 08.30 World report.
09.45 Newsroom. 11.30 World report.
12.15 World sport 12.30 Business mor
ning. 13.30 Business day. 14.30 Busi
ness Asia. 15.00 Larry King live. 16.45
World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22,45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30 Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today.
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside. 07.30 The
grind. 08.00 Awake on the wildside.
09.00 Ingo, 12.00 The soul of MTV,
13.00 Greatest hits. 14.00 The after
noon mix. 16.00 Sports. 16.30 The re
port. 16.45 CineMatic. 17.00 News at
night. 17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV.
18.00 Music non-stop. 19.30 The zig
zag show. 20.00 Greatest hits. 21.00
Most wanted. 22.30 Beavis Butt-
head. 23.00 The report. 23.15 CineMa
tic. 23.30 News at night. 23.45 3 from 1
00.00 The end?. 02.00 The soul of MTV.
03.00 The grind. 03.30-06.00 Night vi
deos.
EUROSPORT
08.30 Step aerobics. 09.00 Paarde-
sport. 10.00 Body building. 11.00 Dan-
sen. 12.00 Superbike. 13.00 Motoren.
14.00 Kunstrijden op de schaats. 16.00
Paardesport. 17.00 Eurofun. 17.30
Triathlon. 18,30 Superbike. 19.30 Euro-
sportnieuws. 20.00 Worstelen. 21.00
Vechtsporten. 22.00 Voetbal: Europa
Cup II. 23.30 Voetbal: Champions Lea
gue. 01.00 Eurosportnieuws.
DISCOVERY CHANNEL
17,00 Vogelreservaten. 17.30 The long
night of the lion. 18.00 A traveller's gui
de to the Orient: Macao, 19.05 Beyond
2000. 20.00 Encyclopedia galactica:
Jupiter and Saturn. 20.30 Arthur C.
Clarke's mysterious world: Peru. 21.00
Deadly Australians: Bossen. 21.30 Sky-
bound: Piloten. 22.00 Secret weapons.
22.30 Spirit of survival. 23.00 Realm of
darkness: Wintersport. 00.00 From the
horse's mouth: Paarden. 00.30 Life in
the wild: Wolven,
Eric Idle en Camilla Coduri in de komische actiefilm Nuns on the r
(BRTN 1, 15.30 uur), foto ANP
