>zc inder recreatie Oosterschelde iskunde-examen met een luchtje Vlaams parlement stelt tracékeuze voor flitstrein uit Eis negen maanden voor betrokkenheid bij hasjtransport provincie 15 \ellingen in aangewezen natuurgebied geven fikse daling aan Kwetsbaar gebied Verboden toegang op drooggevallen slik Niets beschadigen of verontrusten - - - 'wee jaar voor overval p Chinees restaurant Provinciale bijdrage aankoop Mondriaan 0E.NMAR.M aimissMi fS9c pe fBune heeft tefi*ir<55WKT HèéeKf&sen BCTEA MAM cpstew en&H£evEH VlEHETOlTAW MITIE-AUaMMeH,COMPUTERS *<E/W»i,teM6fKHRJiS .SAlAPlSSeMEN een PUPrmE&stoeoii r FOMT EB OW MET PIE eXI&A r/MAMC/ëCé] "jjeKT'S e/Hcetyk neeg eens eev K T)A pïï (Svtr NATuueujK HerZoMWte' Je ever KIE2EM VoofZ E&T éELElPeUJKE OUEF&VTé. en Al-S Je mensen wil vixneePeipeN en een en-Kie Motivate: wn eevEN, -zul je toch /\/Oó- MHJtXNENIHveSTEglAlë-tV\o£TBT Do&H Advertentiel UHIIt MIH-JOIHMK m COLIJN Foute vragen Havo examen economie ZATERDAG 21 MEI 1994 onze verslaggeefster SSINGEN - De maatregelen zijn genomen in het kader de aanwijzing van de Oos- sclielde tot natuurgebied, lij- te werken. Tijdens tellin- vanuit de lucht, in het zo- rseizoen van 1993, zijn min- recreanten aangetroffen lin het seizoen van 1989. Wei aar was het tijdens de tellin- 1993, in tegenstelling tot van vier jaar ervoor, waar- oos weer; toch lijkt er een dens waarneembaar waarin reanten en andere gebrui- van de Oosterschelde de jankelijkheidsregels res teren. Oosterschelde is verdeeld in soorten gebieden: niet toe- ikelijk, beperkt toegankelijk vrij toegankelijk. In de niet gankelijke gebieden daalde aantal waargenomen perso en vaartuigen met gemid- 195 procent. In beperkt toe- kelijke gebieden werden 65 cent minder personen en stil- ende vaartuigen geteld en 32 cent minder varende vaar- Voor de overige gebieden een vermindering van irgenomen personen en sche- van gemiddeld 33 procent, laatste vermindering kan volledig op het slechte weer wor den geschoven. Een deel van de verminderde belangstelling in de andere gebieden kan daar ook mee te maken hebben, maar het feit dat de tellingen een diffe rentiatie hebben opgeleverd, geeft aan dat de gebruikers van het natuurgebied zich toch rede lijk aan de regels houden. Het weer was immers tijdens de tel lingen overal even slecht en in 1989 overal even goed. Zeehonden Opvallend is dat het aantal waargenomen zeehonden, on danks de verminderde recreatie druk, met 44 procent is afgeno men. In 1989 werden tijdens der tien tellingen 54 zeehonden ge zien. Vorig jaar zagen de waarne mers er tijdens zestien tellingen maar 37. De enige recreatiecategorie die fors is toegenomen is de duik sport. In vergelijking met 1989 nam het aantal duikers met meer dan 150 procent toe. Het is de enige categorie waarvoor het niet uitmaakt of het weer slecht of goed is. Veruit de meeste dui kers kiezen voor de Oosterschel- dedijk tussen het Kanaal door Zuid-Beveland en het haventje van Kattendijke. Beschermd Natuur monument foto Pieter Honhoff ieen medewerkster 1DELBURG - De rechtbank Middelburg heeft een 22-ja- Middelburger voor de ge pende overval op het Chi- restaurant aan het Europa- in in zijn woonplaats op 10 ostus vorig jaar veroor- Id tot twee jaar gevangenis- af en een halfjaar voorwaar- ijk. Hij was de initiatiefne en zorgde voor de wapens, was drie jaar tegen hem isl. De vier andere daders anderhalf jaar en een If jaar voorwaardelijk opge- jongeman die de vluchtauto iiuurde werd veel zwaarder raft dan was geëist. De offi- in zijn zaak twaalf len waarvan vier maan- voorwaardelijk gevraagd, ichtbank sprak naast de vrijheidsstraf ook verbeurd verklaring van de auto uit, wat niet was geëist. Tegen de drie anderen was tweeënhalf jaar geëist. De vijf overvielen met nog een zesde voortvluchtige verdachte 's avonds rond sluitingstijd het restaurant, waar ze tegelijk door de voor- en achteringang bin nenkwamen. Zij dwongen de ei genaar, zijn familie en het keu- kenpersoneel onder bedreiging van een vuurwapen en messen op de grond te gaan liggen of zit ten. De overvallers namen de dagopbrengst van de zaak en de inhoud van de gokkasten mee, bij elkaar zo'n 6000 gulden vol gens de aangifte. De jongelui kwamen wegens chronisch geld gebrek op het idee van de bero ving. Zij gaven handenvol geld uit aan XTC en alcohol op hou- separties. van onze verslaggever MIDDELBURG - Het Zeeuws Museum heeft zijn eerste Mondriaan, het in 1908- '09 geschilderde werk Boom. Het wach ten was op de subsidie van provinciale staten. Die kwam er vrijdag, zij het met gemengde gevoelens. De driekoppige RPF/GPV-iraclie en de CDA-statenleden W. J. van Tatenhove, A. Sandee en J. C. Jansen stemden tegen. De drie christen-democraten waren niet zozeer tegen de aankoop, maar zij hadden zich geërgerd aan de gevolgde prodedure. De Mondriaan was aangekocht voor de staten het wisten. De CDA'ers voelden zich voor een voldongen feit geplaatst en wensten dat niet te accepteren. Gedepu teerde G. de Kok probeerde de schijn weg te nemen dat hij daarvan de oorzaak was. Het Zeeuws Museum had het schilderij ra zendsnel aangeschaft om te voorkomen dat het in andere handen kwam. „Ik was ook verrast", betoogde De Kok. De Kok maakte zich desondanks sterk voor subdidiering door de provincie, om dat 'dit een uitstekende investering is voor Zeeland'. Het schilderwerk kost in totaal 260.000 gulden, waarvan Vereni ging Rembrandt en het Zeeuws Museum elk 100.000 gulden ophoesten. RPF/GPV- fractievoorzitter P Roose waagde te be twijfelen of dat geld wel goed is besteed. „Het schilderij is niet eens gesigneerd. Het is een twijfelachtige investering." De Kok beriep zich op het certificaat van echtheid dat is afgegeven door een Canadese pro fessor. Zoveel twijfels als Roose koesterde, zo ge lukkig waren VVD, PvdA en D66 met de aankoop van een Mondriaan in het Mon- driaan-jaar. „Een schitterende kans, maar een dure kans", luidde de gemengde reac tie van VVD-statenlid J. Suurmond. D. Eveleens (PvdA) sprak van een buiten kansje, maar hij had ook kritiek. Om de subsidie voor de aankoop bij elkaar te krijgen, is her en der in de begroting ge zocht. Subsidiepotjes voor letteren en po diumkunsten zijn voor elk 5000 gulden aangesproken. „Vergeleken met het ge mak waarmee geld voor de Westerschelde Oeververbinding (WOV) wordt uitgetrok ken, is dat allemaal heel pijnlijk", oordeel de Eveleens. [van onze verslaggever 1SSINGEN - Het Havo-exa- m wiskunde A was er dit een met een luchtje. Twee de vijf opgaven gingen /er overlast, waarin stank m prominente rol speelde, lieu is kennelijk ook in de ikunde een haast verplicht iderwerp geworden en dus loesten de examinandi vrij- op allerlei mogelijke ma- lieren de mate van hinder en ilc belasting voor de leefomge- ring bepalen. De neus is blijk- geen betrouwbaar instru ment meer, want ingewikkel de formules, schema's en gra- ieken kwamen eraan te pas om vast te stellen of het ergens ;inkt. tweede overlast-opgave vergde het meeste van de kan didaten. „Dat was echt puzzel- werk", vond Leonie Pronk, iot leerlinge van de Christelijke dt Scholengemeenschap Walche ren (CSW) Middelburg. Ze had verwacht dat het examen wat makkelijker zou zijn. Andere 'ers dachten daar anders over. „Het was goed te doen", aldus Jacco de Visser. „Vaak ratje even vast, maar dan pro beer je het op een andere ma nier. Wiskunde is vooral een kwestie van kunnen en niet zo zeer van leren." Koen Lants- heer gokt op een krappe vol doende. „Het was vooral veel rekenwerk, waardoor je lang met de opgaven bezig was." '-wiskunde-leraar G. de Jong noemde het wiskunde-ex- ®ien 'wat eenzijdig' en had w ook wat vragen over sta tistiek en exponentiële groei gezien. „Nu waren er twee op- over lawaai- en stan koverlast, waartussen helaas geen verband werd gelegd." Volgens De Jong was geen van de vijf opgaven echt eenvou dig, maai' extreem moeilijke waren er ook niet bij. „Alleen de laatste was wat lastig, zeker als de kandidaten wat afge draaid zijn. Voor sommigen was dat misschien nèt te zwaar." Duits De Vbo- en Mavo-kandidaten (niveau C en D) kregen vrijdag ochtend Duits voor hun kiezen. Na afloop was de stemming op het plein van Vbo-scholenge- meenschap Weyevliet in Vlis- singen uitgelaten, al hadden de meeste C-kandidaten weinig vertrouwen in een goede score. Vooral de langere teksten heb ben hun de nodige hoofdbre- wat is de hoogste klasse die voorkomt? hoe vaak komt C voor? 1 of 2x 3x 4-5x hoe vaak komt D voor? 1x 2x 3-5x 11 III met da arnaast 0-3x C 4x C kens gekost. „Die eerste was het moeilijkst", stelde Rachita Naima vast. „De strekking van die tekst? Ja hallo, wij zitten ook maar op Weyevliet! Van sommige woorden wist ik niet eens dat die bestonden." De punten moesten zij vooral scoren in de korte krantebe- richten en advertenties, waar over de vragen bovendien in het Nederlands werden ge steld. „Die gingen wel makke lijk", zei Noël Saiboua, die van de zenuwen tijdens het examen bijna haar naam was vergeten. Een reclame over opplakbare pseudo-tatoeages is de leerlin gen het meest bijgebleven. Noël: „Die was helemaal mak kelijk. De advertentie ging over het spul om ze weg te ha len." „Nee joh!", reageerde de toenemende overlast De Havo-kandidaten wiskunde-A moesten aan de hand van dit schema de mate van overlast op een bepaalde plaats vaststellen. Er wordt gekeken naar vijf factoren (lawaai, onveiligheid, geur, kan kerverwekkende stoffen en giftige stoffen) die elk in een klasse worden ingedeeld: van A (nauwe lijks overlast) tot E (grote overlast). De combinatie van deze vijf uitkomsten levert een bepaling van de totale overlast op die plaats op, oplopend van I tot VI. rest in koor en snel nam zij haar woorden terug. De kandidaten op D-niveau hadden weinig moeilijkheden met hun examen. „Ik ben er zo doorheen gevlogen" meldde Perdita Rubingh. „Vooral de kleine opgaven waren makke lijk", viel Matthijs de Kam haar bij. „Die spraken voor zich. Je kunt het vaak meteen zien aan de plaatjes. Bij die lan ge teksten zit je al snel maar wat te staren naar het papier." Docent J. Hage herkende het probleem van de lange teksten. „Ze krijgen eerst elf korte tek sten waar ze snel doorheen gaan. Dan komen er opeens grote teksten, paginabreed op gemaakt. Dat vergt veel meer van hen. Het eerste wat ze zien is alleen die lengte." Toch is hij te spreken over het C- en D-ex- amen. „De teksten waren in ie der geval qua inhoud goed te begrijpen." Uitslagen Voorlopige antwoorden eindexa mens vrijdag 20 mei (alleen meer keuzevragen) Duits Mavo/Vbo - C-niveau 1 A. 2 C; 3 B; 4 A; 5 C; 6 A. 7 D; 8 B, 9 B; 10 D; 11 C, 12 C; 13 C, 14 D: 15 B; 16 C; 17 B: 18 B. 19 C; 20 A; 21 B, 22 D; 23 B; 24 C. 25 C; 26 A; 27 B, 28 B; 29 C; 30 A. 31C; 32 C; 33 B34 C; 35 C; 36 A, 37 A; 38 A; 39 B. 40 D; 41 D; 42 C. 43 B. 44 A; 45 B, 46 B; 47 C; 48 C 49 C; 50 B Duits Mavo/Vbo - D-niveau 1 C; 2 A; 3 A, 4 C. 5 D. 6 A; 7 A; 8 D, 9 B. 10 B: 11 D; 12 B, 13 C; 14 C: 15 A; 16 B; 17 B; 18 C; 19 A; 20 C; 21 C; 22 C; 23 A; 24 A; 25 C; 26 B; 27 B; 28 C; 29 B; 30 C: 31 D; 32 D, 33 B; 34 C: 35 C; 36 D; 37 C. 38 C; 39 C, 40 A, 41 B, 42 B; 43 B; 44 B; 45 A: 46 D; 47 A: 48 A, 49 B; 50 B. Economie Mavo/Vbo - C-niveau 1 D; 2 A, 3 B, 4 B; 5 D; 6 C; 7 D; 8 D; 9 D; 10 D, 11 C; 12 D; 13 B: 14 A; 15 A; 16 A; 17 C; 18 D; 19 B; 20 A; 21 F; 22 A; 23 D; 24 B. 25 B; 26 D; 27 B; 28 A. 29 C; 30 B, 31 C, 32 C; 33 A; 34 B, 35 A. Economie Mavo/Vbo - D-niveau 1D; 2 B; 3 A; 4 C, 5 D, 6 C; 7 D; 8 D; 9 C: 10 B; 11 A: 12 E; 13 A; 14 A; 15 A; 16 A; 17 C; 18 D; 19 B; 20 C; 21 D. 22 B; 23 C, 24 A. 25 B; 26 D; 27 D. 28 A; 29 E, 30 D; 31 E: 32 C: 33 B; 34 B. 35 A. Bij het opmaken van de krant is in de editie van vrijdag iets mis gegaan in de eindexamen uitslagen. Hieronder volgen de definitieve CITO-antwoor- den van de examens van don derdag 19 mei (alleen meer keuzevragen) Wiskunde Mavo/Vbo - C-niveau 1 C; 2 F. 3 D; 4 C; 5 D: 6 C; 7 E, 8 B; 9 C; 10 A; 11 A; 12 B; 13 B; 14 D; 15 C. 16 D. 17 C; 18 B; 19 D: 20 A: 21 B. 22 Wiskunde Mavo/Vbo - D-ni 1 C: 2 A; 3 B; 4 E; 5 E, 6 C, 7 E; 8 C; 9 B; 10 C: 11 A; 12 C: 13 B; 14 A; 15 E; 16 D; 17 B; 18 B; 19 D: 20 E; 21 B; 22 E. Geschiedenis Mavo/Vbo - C-niveau 21-;2-;3A;4B,5-;6-.7C;8A;9-; 10 E; 11 -; 12-; 13 C; 14-, 15-; 16 C, 17 C: 18 B; 19 B; 20 21 -; 22 D; 23 C; 24 25 A, 26 B; 27 C; 28 29 -, 30 -; 31B; 32 33 D; 34 -. 35 36 B; 37 A; 38 B; 39 B. 40 41 42 B; 43 -; 44 45- Geschiedenis Mavo/Vbo - D-niveau 1 -. 2 A; 3 4 5 E, 6 -; 7 A; 8 C, 9 B; 10 C, 11 E; 12-. 13 C; 14-; 15-: 16 C; 17B; 18 C; 19 -. 20 21D; 22 B, 23 C; 24 25 -; 26 A, 27 A: 28 29 C; 30 31 B; 32 B; 33 -; 34 A; 35 -. 36 C; 37 C; 38 -; 39 -; 40 -.41 -.42 A. Biologie Havo 1 D; 2 D; 3 B, 4 A; 5 C; 6 A. 7 D; 8 C, 9 C; 10 C; 11 A; 12 A; 13 B; 14 A; 15 B; 16 C; 17 A; 18 A; 19 C; 20 B; 21 A. 22 C. 23 C; 24 C. 25 C; 26 A; 27 B. 28 C; 29 A; 30 C. 31 Ci 32 A; 33 C, 34 C. 35 B; 36 C; 37 B; 38 B. 39 B; 40 A; 41 A, 42 C; 43 A, 44 B; 45 C; 46 A; 47 C; 48 C; 49 C, 50 B. Biologie Vwo - oude stijl 1D; 2 C; 3 A; 4 D; 5 D; 6 A; 7 C; 8 A; 9 D; 10 Ai 11 B: 12 D; 13 B. 14 D; 15 B; 16 A. 17 C. 18 C; 19 C. 20 C; 21 B;22C; 23 D; 24 D, 25 A; 26 A; 27 C; 28 A, 29 A; 30 C; 31 A; 32 A; 33 Ci 34 Ci 35 C; 36C;37C;38C.39C:40C.41B;42B. 43 Bi 44 Ci 45 C; 46 Ci 47 A, 48 C; 49 A, 50 C. Docenten, die voor deze en andere kranten de examens gemaakt heb ben, kwamen - eensluidend - tot de volgende uitslag (onder voorbe houd) voor het 'Vwo biologie-exa- men-nieuwe-stijl': I -. 2 F: 3 4 -, 5 -; 6 A; 7-: 8-; 9-. 10 II -i 12 B; 13 - 14 -, 15 D; 16-, 17 -i 18 -. 19 A; 20 C; 21 B; 22 A, 23 C. 24 -; 25 -; 26 -; 27 -. 28 A; 29 A; 30 C; 31 C; 32 Ci 33 B; 34 Ai 35 B; 36 -. 37 -; 38 C; 39 B, 40 A. 41 B; 42 -; 43 E. 44 -. 45 -; 46 -. 47 van onze verslaggever BRUSSEL - Het Vlaamse parle ment heeft besloten de keuze van een tracé voor de hoge-snel- heidslijn (hsl) voor zich uit te schuiven. Een nipte meerder heid - 53 tegen 52 stemmen - steunde een motie van die strek king van de milieupartij Aga- lev. Deze beslissing heeft ook gevolgen voor de verdere ver dieping van de Westerschelde en de ondertekening van de wa terverdragen over het schoon maken van de Maas en de Schel de door Vlaanderen. Die zaken zijn allemaal min of meer aan elkaar gekoppeld. De beslissing van het Vlaamse parlement was geen verrassing. De milieupartij Agalev heeft al eerder aangegeven veel moeite te hebben met de aanleg van de hoge-snelheidslijn. Zij is bang dat hoge investeringen in de hsl ten koste zullen gaan van het na tionale spoorwegnet in België, dat dringend aan verbetering toe is. Het probleem voor Vlaan deren is dat de spoorwegen in België geen regionale, maar een nationale zaak zijn. De motie is volgens ingewijden vooral be doeld voor intern gebruik. De Vlaamse raad wil de Belgische regering op het hart drukken dat het Vlaamse spoorwegnet niet mag worden vergeten. Het ministerie van Verkeer en Waterstaat in Den Haag is dooi de motie niet in paniek geraakt. Een woordvoerder geeft slechts één reactie: „Dit is een puur Bel gische zaak." Volgens hem gaan Fietser (15) licht gewond NIEUWVLIET - Een 15-jarige fietser uit Nieuwvliet is donder dagmiddag bij een aanrijding in zijn woonplaats licht gewond geraakt. De jongen wilde de Nieuwvlietseweg oversteken en zag daarbij een naderende auto over het hoofd. De fietser is overgebracht naar het Antoniusziekenhuis in Oost burg. Onderzoek wees uit dat zijn verwondingen niet ernstig waren. De 19-jarige automobilist uit Terneuzen bleef ongedeerd. Zowel de auto als de fiets raak ten bij de botsing zwaar bescha digd. de besprekingen over de nsl ge woon door. Vlaanderen en Ne derland verschillen zoals be kend wezenlijk van mening over de tracé-keuze. De Nederlandse regering kiest voor het tracé langs de autoweg van Antwer pen naar Breda. De Vlaamse re gering is voor het Antwerps ha venweg-tracé naar Bergen op Zoom. De Nederlandse keuze leidt tot aantasting van Vlaams natuurgebied. De keuze van Vlaanderen heeft gevolgen voor natuurgebied bij Bergen op Zoom. „De politiek zal de knoop moe ten doorhakken", verklaarde een woordvoerder van de Vlaamse minister van openbare werken T. Kelchtermans. Hij voorzag ernstige vertraging, om dat 'Nederland volop in de rege ringsvorming zit'. „Het nieuwe Nederlandse kabinet moet zich inwerken en volgend jaar in het najaar zijn bij ons verkiezingen. Men moet in korte tijd tot elkaar komen." Bij aankoop van een keuken een GRATIS MAGNETRON van BAUKNECHT In onze showroom vertellen we er u graag meer over. Wat uw stijl ook is: KEUKENS KASTEN PARKET TEGELS Goes Stanleyweg 2 (bij de Zeelandhallen) Middelburg Lange Noordstraat 67 Geopend: dinsdag tot en met zaterdag en tijdens de koopavond. van een medewerkster MIDDELBURG - Officier van justitie mr D. van der Bel heeft vrijdag voor de Middelburgse rechtbank negen maanden ge vangenisstraf geeist tegen een 42-jarige Amsterdammer voor betrokkenheid bij de invoer van drie ton hasj in Nederland. De zending maakte deel uit van een partij van 13,4 ton. die op 15 juni vorig jaar in de Antwerpse haven werd gelost. De hasj was verstopt in een container met schroot, die uit Casablanca af komstig was. De drie ton was besteld door een syndicaat dat Amsterdamse koffieshops bevoorraadde. Voor het overzeese transport was een Belg uit Herentals ingehuurd, die intussen in eigen land ver oordeeld is. Vijf Nederlanders kregen in december voor hun rol in de zaak in Middelburg straf fen tot één jaar en boetes tot 100.000 gulden. De man die vrij dag terechtstond werd in fe bruari op Schiphol aangehou den. Hij wordt ervan verdacht het contact te hebben verzorgd tus sen de Nederlandse organisatie en de Marokkaanse leveran ciers. Een Nederlandse chauf feur droeg de partij in Marokko over aan de Belg, die ervoor zorgde dat het spul in een con tainer werd verpakt en in Casa blanca op een schip werd gela den met als bestemming het be drijf Star Metals van de Belg in Herentals. De politie wak de or ganisatie al geruime tijd op het spoor en luisterde vanaf februari vorig jaar de telefoons van diver se betrokkenen af. In september werd de organisatie opgerold. Herkend De verdachte ontkende alle be trokkenheid bij het hasjtrans port. De officier voerde als be wijs voor zijn schuld aan dat hij door de Nederlandse chauffeur was herkend en dat het nummer van zijn pieper en zijn autotele foon in de agenda van één van de bendeleden stond. Voorts was zijn stem herkend op de banden van de telefoontaps, was hij in een wegrestaurant in België ge signaleerd tijdens een bespre king van de organisatie en stond vast dat hij in Marokko was toen de hasj door de Marokkanen werd geleverd. De man vloog sinds begin vorig jaar minstens acht keer op en neer naar Marokko, wat volgens de officier niet mogelijk was van zijn WAO-uitkering van 1700 gulden per maand. De man wierp tegen dat hij de reizen had betaald van de erfenis van zijn vader. Hij kon niet verklaren wat een afgekeurde bouwvakker doet met een pieper en een auto telefoon. De rechtbank doet 2 juni uit spraak. beveiliging Bel: 01100-13720 Inbraak Toegangscontrole Brand T.V.-bewaking Winkeldiefstal Technisch alarm Overval Terreinbeveiliging 24-uurs meldkamer-service Fax 01100-15697 Lewestraat 43, Goes/Kloetinge COR DE JONGE DEN HAAG (ANP) - In het vrijdag afgenomen schriftelijk Havo-examen economie zijn twee vragen geslopen die niet gesteld hadden mogen worden. Besloten is dat de leerlingen voor deze vragen twee punten scoren, ongeacht het ant woord. Dat heeft de centrale examencommissie van het mi nisterie van onderwijs de scholen laten weten. Bij de vaststelling van de landelijke examens wordt afge sproken over welke onderwerpen er vragen worden gesteld De twee gewraakte vragen (31 en 32) gingen over het onder scheid marktprijzen/factorkosten en binnenlands/nationaal /beschikbaar inkomen. De scholen gingen er van uit dat het onderwerp dit jaar niet aan de orde zou komen. Het staat wel op de lijst voor het examen in 1995.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1994 | | pagina 45