PZC
radio en televisie
ZATERDAG
ZONDAG
ZATERDAG ZONDAG
Dl
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1993
RTL4
NEDERLAND-1
17.53
18.00
18.15
18.32
19.02
19.31
20.00
20.25
22.00
22.34
10.00 Avro/KRO/NCRV Al
les kits. Met Oren van je
kop; 8.10 Tekenfilmfestival
1; 8.19 Zomerconfetti; 8.44
Rescue rangers; 9.07 India
nen verhalen; 9.34 Klim-
rek-clip
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
Journaal
Sesamstraat
Avro World of golf
(TT) Hoe voelen wij ons
vandaag?
All together now, serie
NOS (TT) Journaal
Avro Onkruid vergaat niet,
film (1978)
(TT) Paradijsvogels, portret
ten
NCRV A funny thing happe
ned on the way to the Fo
rum, film (1966)
NOS Journaal
06.00 Hei elei kuck elei
06.30 Text
07.00 Telekids
12.00 Mini playback show
13.00 The public enemy, film
(1931)
14.25 Surpriseshow
16.10 Mark Twain: Life on the
Mississippi, film (1981)
17.30 Walter and Emily, serie
18.00 Nieuws
18.10 Expedition earth
19.00 Blossom, serie
19.30 Nieuws
20.00 Life goes on, serie
20.55 Let's have a party, spel
21.55 Portrait of a stripper, film
(1979)
23.35 Nieuws
23.50 Our winning season, film
(1978)
01.25 De thuiswinkel
01.55 Nachtprogramma
10.35 ARD-Ratgeber: Reise. 11.00 Ta-
gesschau. 11.03 Die volkstümliche Hit
parade im ZDF 12.10 Klassentreffen.
12.55 Presseschau. 13.00 Tagesschau
13.05 Europamagazin. 13.30 Der un-
heimliche Freund. 14.00 Der móblierte
Herr, klucht. 15.30 ARD-Ratgeber:
Heim und Garten. 16.00 Tagesschau.
16.05 Disney Club. 17.30 Sportschau.
18.03 Tagesschau-Telegramm. 18.10
Spielergeschichten. 18.40 Rudis Tier-
show 19.05 Tagesschau-Telegramm.
19.10 Sportschau. 19.50 Lotto. 20.00
Tagesschau. 20.15 Einladung zu
Schimpf. 21.45 Tagesthemen 22.05
Das Wort zum Sonntag. 22.10 Where
eagles dare, film (1968). 00.40 Tages
schau. 00.45 One spy too many, film
(1965). 02.25 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken.
Match of the day. 00.40-02.25 Opera
tion undercover, film (1975).
ENGELAND-2 BBC
07.40 Open University. 16.00 (ZW) The
other love, film (1947). 17.30 Atletiek
20.00 Nieuws. 20.15 Atletiek. 22.00 The
Wexford trilogy. 23.30 Teenage dia
ries. 00.30 Golf. 02.00-02.30 On the air.
SUPER CHANNEL
DU1TSLAND-2
08.00 Nachbarn in Europa 09.00 Ta
gesschau. 09.03 Euro. 09.45 Kinderstu
dio. 10.15 Ein halber Hund. kinderfilm
(1987). 10.50 ZDF Sport extra. 14.45 Die
grosse Hilfe. 14.55 Mumins. 15.15
Mein Valer wohnt in Rio. 15.45 FM.
16.15 Wie schón ist doch Musik. 16.58
Je fruher der Abend. 17.00 Heute 17.05
ZDF Sport extra. 19.00 Heute. 19.25
ZDF Sport extra. 19.50 Liebe auf den
ersten Blick. 20.15 Schlafende Hunde -
Eine Frau wacht auf, tv-film. 21.55 Heu-
te-journal. 22 10 Das aktuelle Sport-
Studio. 23.30 (ZW) Der Kommissar.
00.30 Heute. 00.35-02.20 Die laughing,
komedie (1980).
05.30 Videogenerator. 06.30 Hello Au
stria, hello Vienna. 07.00 Super shop.
07 30 Business weekly. 08.00 world
news. 08.30 Documentary. 09.00 Super
shop. 10.30 Europa journal. 11.00 Hello
Austria, Hello Vienna. 11.30 Videoge
nerator. 12.00 Mix. 13.00 Videogenera-
tor. 16.00 1993 German Touring Car
Championship. 17.00 Eco record. 17.30
Videofashion. 18.00 European magazi
nes. 18.30 The image 19.00 Saturday
matinee. 19.50 (ZW) Guilty of treason,
film (1949). 21.30 Turn of fate. 22.00
World news. 22.30 Brief encounters.
23.00 The golden age of rock and roll.
00.00 Absolutely live: Therapy. 01.00
Videogenerator. 02.00 China news Eu
rope. 05.00 Videogenerator.
CNN
BELGIE NED-1 BRT
James Cagney en Edward Woods in The public enemy (RTL4,13.10 uur).
NEDERLAND-2
17.10 VOO After school special
18.00 NOS Journaal
18.20 VOO Top 40
18.55 S.O.S. ter plekke, serie
19.20 Veronica reisgids
19.50 Step by step, serie
20.20 Nederland muziekland
21.10 (TT) Veronica goes Asia
21.45 Less than zero, film (1987)
23.25 Countdown Late: Carpen
ters
00.15 NOS Journaal
17.30 Vuurtoren
17.52 Samsonclip
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Gered door de bel, serie
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.20 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Kapers op de kust, spel
20.25 Blood River, western (1991)
21.55 Vandaag
22.15 Sport op zaterdag
22.45-00.20 Monster Manor, tv-
film
din extra. 20.50 Cinéma. 22.20 Con
tacts 22.30 Match 1. 23.25 Nieuws.
FRANKRIJK-1
Boyard. 2.55 Nomades la vertical.
3.20 Capoitaine X. 4.15 Tekenfilm. 4.25
Journaal. 4.40 13 Néophytes et 2 pros.
5.05 Rallye.
RTL TV
NEDERLAND-3
BELGIE NED-2 BRT
17.00-21.45 Sport extra: WK atle
tiek
08.53
11.00-
17.00
18.00
18.18
18.21
20.00
20.50
21.32
22.00
22.15
22.45
23.15
23.19
00.14
00.20
-09.00NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
13.45 (TT) WK Atletiek
(TT) WK Atletiek
Journaal
Lottogetallen
(TT) WK Atletiek
Vara Flying doctors, serie
Zappelin, magazine
Golden palace, serie
NOS (TT) Journaal
Studio sport
Nova
Dagelijkse lotto
Vara Gentleman oplichters,
serie
Museumschatten
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
KINDERNET
07.00 Blokkendoos. 07.30 Sindbad.
08.00 Ovide. 08.30 Wickie de Viking.
09.00 Bassie en Adriaan en de diamant.
09.30 Inspector Gadget.
6.00 Mésaventures. 6.30 Club mini Zig
zag. 7.20 Club min. 8.20 Télé-shopping.
8.50 ClubDorothéevacances. 10 30Té-
lé-vitrine. 10.50 Qa me dit... et vous?
11.55 La roue de la fortune. 12.25 Le
juste prix. 12.50 Consumenteninfo.
13 00 Journaal. 13.15 Reportages.
13.50 Millionnaire. 14.10 Ciné gags.
14.15 La Une est vous. 14 20 Agence
tous risques. 17.35 Ciné gags. 17.40
Trente millions d'amis. 18.10 Chips.
19.00 Beverly Hills 90210 20.00 Jour
naal. 20.45 Succès fous de l'été. 22.25
Angoisse sur la ville. 0.05 Spécial
sport, 1.30 Journaal. 1.40 Cóté coeur.
20.5 Journaal. 2.10 Histoires naturel
les. 2.40 Journaal. 2.50 L'aventure des
plantes. 3.15 Journaal. 3.20 Intrigues.,
3.45 Journaal. 3.55 Haroun Tazieff re-
conte sa terre. 4.45 Journaal. 4.55 Mu
zikaal intermezzo. 5.05 Histoires natu
relles.
TV-5
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-2
11.50 Cursus Duits. 12.20 Cursus Ne
derlands. 13.00 Nieuws. 13.20 Dynai
'hit. 14.05 (ZW) Rebecca, film (1940)
16.05 Dunia. 16.35 La merveilleuse his-
toire de I' automobile. 17.15 Nouba
nouba. 17.50 Gourmandises. 18.10 Té-
létourisme. 18.45 Génies en herbe
ternational. 19.30 Nieuws. 20.05 Le j
6.00 Cousteau. 6.50 Tekenfilm. 7.00 De-
bout les petits bouts. 8.00 Samedi
aventure. 10.05 Télévisator 2. 12.25
Que le meilleur gagne. 13.00 Journaal.
13.25 Km. O, jusqu'au bout de la route.
14.10 Animalia. 15.00 Flic a tout faire.
15.25 Tiercé. 15.40 Stryker. 17.15 Atle
tiek. 20.00 Journaal. 20.50 Tout de sui
te ou jamais. 22.20 Le super bêtsier,
film (1989) 23.15 Journaal. 23.30 Aga-
pé. 0.30 Médecins de nuit. 1.25 Fort
06.00 Magellan. 06 10 A vos
07.00 Médïasud. 07.20 Yoga. 07.35
Nieuwsflits. 07.40 Cursus Frans. 07.55
Nieuwsflits. 08.00 Canadees nieuws.
08.25 Nieuwsflits. 08.35 Le village dans
les nuages- 08.50 Bibi et Geneviève.
09.05 Pas de problème. 10 05 Autant
savoir. 10.30 Les gens d'a cöté. 11.30
Questions pour un champion. 11.55
Nieuwsflits. 12.00 Tell quel. 12.25 Au-
tovision. 12.45 Nieuws. 13.15 Horizon
93. 13.45 Télétourisme. 14.10 Reflets:
Images d'ailleurs. 15.05 Obsidienne.
15.30 Feu vert. 16.00 Nieuws. 16.10 Gé-
nies en herbes international. 16.30 Les
débrouillards. 17.00 Jeunes solistes.
17.50 Correspondance. 18.00 Les fran
cofolies. 18.30 Nieuws. 19.00 Décou-
verte. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Thalassa. 21.00 Nieuws. 21.40 Lance et
compte, 22.30 Les trains. 23.20 Beau et
chaud. 00.20 Nieuws. 00.40 Planète
musique. 02.00 Horizon 93. 02.30 Obsi
dienne. 03.00 Télétourisme. 03.30 Re-
flets, images d'ailleurs. 04,20 Ques
tions pour un champion. 05.00 Télé-
scope.
06.00 Belle und Sebastian. 06.25 David,
der Kabauter. 06.50 Peter Pan. 07.15
Piff und Herkules. 07.25 Samurai Pizza
Cats. 07.50 Maus reiss aus. 08.05 Pi-
nocchio. 08.35 Camp Candy 09.00 Be
verly Hills Teens. 09.25 Dink, the little
dinosaur. 09 50 The bionic six. 10.15
Captain Planet. 10.45 Marvel Univer
sum. 11.10 Captain America. 11.30
Teenage mutant hero turtles.* 11.55
Winspector. 12.20 Harry and the Hen
dersons. 12.45 Full House. 13.10 The
fresh prince of Bel-Air 13.35 Major
Dad. 14.05 New Dragnet. 14.50 Knight
Rider. 15.45 The A-Team. 16.45 21.
Jump Street. 17.45 Melrose Place.
18.45 Aktuell. 19.15 Beverly Hills,
90210. 20.15 Das Loch in der Wand,
klucht. 22.00 Stick, actiefilm (1985).
00.00 Tiffany - Heisse Semsterferien,
film (1983). 01.30 Mannermagazin M.
01.55 Stick, film. 03.50 21Jump Street.
04.40 The A-Team. 05.30 Tekenfilm.
07.30 Moneyline. 09.00 World busi
ness this week. 11.10 Larry King. 12.40
International correspondents. 14.10
The big story. 15.10 Healthworks. 15.40
Moneyweek. 16.10 Science and tech
nology. 16.40 Style 17.10Showbizthis
week. 19.00 World business this week.
19.40 Newsmaker Saturday. 20.10
Healthworks. 20.40 Style. 21.10 Your
money. 21.40 International correspon
dents. 22.40 Futurewatch. 23.40 News
maker Saturday. 00.40 Pinnacle. 01.10
The big story. 02.40 Showbiz this week.
03.00 Reliable sources. 05.10 The capi
tal gang.
MTV EUROPE
08.00 High Summer weekend. 11.00
The big picture. 11.30 Yo! Raps. 13.30
First look. 14.00 High Summer week
end. 17.00 Dance with Simone. 18.00
The big picture. 18.30 News weekend
edition. 19.00 European top 20. 21.00
Saturday night live vintage. 21.30
Sports. 22.00 The soul of MTV. 23.00
First look. 23.30 Beavis and Butthead.
00.00 High Summer weekend. 02.00
Marijne. 03.00 Night videos.
EUROSPORT
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
09.00 Tagesschau. 09.03 Ping Pong.
09.45 JOYrobic. 10.00 Tagesschau.
10.03 Die Reportage: Bauernopfer?
08.25 Nieuws. 08.30 Pinocchio. 08.50
The all new Popeye show. 09.10
McGee and me. 09.35 Peter Pan and
the pirates. 10.00 Parallel 9. 11.50
Grandstand: 11.55 Atletiek; 13.10
Voetbal; 13.40 Atletiek; 13.55 Nieuws;
14.00 Atletiek; 14.40 Paardesport,
16.05 Golf; 16.25 Paardekoersen; 16.35
Golf; 17.40 Uitslagen. 18.15 Nieuws.
18.30 Tom and Jerry. 18.50 Startrek III:
The search for Spock, sf-film (1984).
20.30 Open all hours. 21.00 Birds of a
feather. 21.30The house of Eliott. 22.25
Nieuws, sport. 22.45 Spender. 23.40
08.30 Aerobics. 09.00 International
motorsport. 10.00 Atletiek. 13.00 Zater
dag live: Autosport; Atletiek; Golf;
NBA Action; Autosport. 19.30 Rally-
sport. 20.30 Motorsport. 21.00 Boksen.
22.00 Atletiek. 01.00 Autosport.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Maasaiitis. 18.00 Fat man goes
norse with Tom Vernon. 19.00 Ameri
can supermarket. 19.30 The story of
rock 'n' roll. 19.55 Discovery Loch Ness
updates. 20.05 Biography: Robert
Goddard and Neil Armstrong. 21.00
Wings over the Gulf. 22.00 Spies. 22.30
American Caesar. 23.00 Giotto - A clo
se encounter of the 2nd kind. 00.00
Beyond 2000. 00.50 Now.
£jj§ S88BHI 8K9H$I 0'-""viwB£BNHBSSlSB
NEDERLAND-1
11.00 KRO Eucharistieviering
16.05 NCRV Medeklinker, muziek
16.29 Waar blijf je anders
16.59 Miniatuur, overdenking
17.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Journaal
18.09 KRO Nijntje
18.15 NOS Sesamstraat
18.32 KRO Leidsekade live: Got
cha!
19.06 Eilanden in de lucht
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Nou dit weer!, satire
21.16 Brandpunt
21.47 Inspector Morse, serie
23.32 (TT) Belgen, serie
00.01 NOS Journaal
00.06 Nieuws voor doven en
slechthorenden
07.00 Telekids
12.00 Cartoon
12.05 Life goes on, serie
13.00 Sport: Autosport
16.30 Text-Radio
17.10 Ein Schloss am Wörtersee
18.00 Nieuws
18.10 Jacques Cousteau
19.00 Blossom, comedyserie
19.30 Nieuws
20.00 Jake and the Fatman, serie
20.55 Jambers, reportages
21.45 Showtime special
22.15 Rolf X. alive, how
23.10 Sport: Voetbal
00.10 Nieuws
00.25 The Oprah Winfrey show
01.10 As the world turns, serie
01.55 General Hospital, serie
02.40 De thuiswinkel
03.10 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
ENGELAND-2 BBC
SUPER CHANNEL
NEDERLAND-2
11.30 Tros Sport
13.00-13.07 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
17.45 Teleac (TT) Knoop in je zak
doek
18.00 NOS Journaal
18.10 Tros The A-team, actieserie
19.00 Candid Camera
19.21 Teleac De Groot Mogols (3)
19.56 Tros It, miniserie (1990)
21.34 Hoe kon ze zo iets doen?
22.25 Teleac Op zoek naar de
bronnen van onze bescha
ving (3)
23.25 Consument en milieu
23.30 NOS Journaal
09.00 Samson
10.00 30e Europeade voor Euro
pese volkscultuur
11.00-12.00 OL Vrouw Hemel-
vaartviering
17.00 Jonge veearts, serie
17.50 Samsonclip
17.55 Tiktak
18.00 Journaal
18.10 De wonderjaren, serie
18.35 Under southern skies
19.00 De Cosby Show, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
19.45 Sportweekend
20.30 Which way home, tv-film
(1990)
22.4^ Vandaag en sport
23.05 Ziggurat, kunst
Cybill Shepherd als Karen Parsons in de film Which way home (BRTN 1, 20.30 uur), foto ANP
CNN
FRANKRIJK-1
NEDERLAND-3
BELGIE NED-2 BRT
6.00 Passions. 6.30 Club mini Zig zag.
7.15 Club Dorothée. 8.00 Le Disney
club. 10.25 Auto moto. 11.05 Téléfoot.
12.00 Millionnaire. 12.25 Le juste prix.
12.50 Consumenteninfo. 12.53 Jour
naal. 13.20 Autosport. 16.05 Starsky en
Hutch. 16.50 Tarzan. 17.15 Disney pa
rade. 18.20 Des millions de copains.
19.10 Duo d'enfer. 20.00 Journaal.
20.30 Atletiek. 20.50 Two mules for sis
ter Sara, film (1969). 22.50 Les films
dans les salles. 22.55 A time of destiny
film (1988). 0.50 Atletiek. 1.25 Jour
naal. 1.30 Concert. 2.30 Journaal. 2.35
Histoires naturelles 3.05 Journaal.
3.15 L'aventure des plantes. 3.40 Jour
naal. 3.50 Haroun Tazieff raconte sa
terre 4.40 Journaal. 4.45 Muzikaal inte-
5.10 Histoires naturelles.
fans: Sylvie Vartan. 14.00 Faut pas rê-
ver 15.00 Montagne. 1540 Jardins
d'aujourd'hui. 16.00 Nieuws. 16.10
Correspondance 16.15 Le monde est a
vous. 17.45 Vision 5.18.00 Les franco
folies. 18.30 Nieuws. 19.00 Trente mil
lions d'amis. 19.30 Zwitsers nieuws.
20.00 52 sur La Une. 21.00 Nieuws.
21.40 Madame le juge. 23.05 Viva.
23.50 Nieuws. 00.20 Divan. 01.00 Les
arts en liberté. 01.50 L'école des fans.
02.40 Trente millions d'amis. 03.00
Montagne. 03.30 Le monde est a vous.
05.00 52 sur la Une.
Heute. 22.05 Sport am Sonntag. 22.15
Das literarische Quartett. 23.30 La vie
est un long fleuve tranquille, film
(1987). 00.55 Heute.
RTL TV
DUITS LAND-1
08.00 VPRO Villa achterwerk, met
Babar, Dag meneer de Koe-
kepeer, Sjoeh, Harold en het
paarse potlood. Wie niet
weg is is gezien. De gebroe
ders Leeuwenhart en Max
Laadvermogen
10.15 NOS WK Atletiek
12.40-12.45 Socutera Missie Ver
keersmiddelen Aktie
17.00 NOS WK Atletiek
18.30 Journaal
18,40 (TT) Studio sport
20.00 Journaal
20.13 (TT) WK Atletiek
21.05 VPRO Geleerd in augustus:
Nico Frijda
23.41-00.30 Laughing matters:
Let there be love
09.45-12.45 Sport extra: WK atle
tiek
13.50-15.30 Sport extra: auto-
sport
16.00-21.45 Sport extra: WK atle
tiek
FRANKRIJK-2
KINDERNET
07.00 Bromtol. 07 30 Dr Snuggles.
08.00 Seabert. 08.30 Nils Holgersson.
09.00 Er was eensde ruimte. 09.30
Skippy.
BELGIË FRA-1 RTBF
6.05 Cousteau. 6.50 Tekenfilm. 7.00 De-
bout les petits. 8.45 Religieuze uitzen
dingen 12.00 Envoyé spécial. 13.00
Journaal. 13.20 Nestor Burma. 14.40
ENG. 15.30 Les estivales de la chance
aux chansons. 16,40 CQFD 17 35 Atle
tiek. 18.55 Stade 2. 20.00 Journaal.
20.50 Un espion de trop. 22.50 Fun in
Acapulco, film (1963). 23.55 Journaal.
0.10 Le tour de France en musique.
1.30 Médecins de nuit. 2.25 Tonnerre
de Zeus. 2.50 Euroflics. 3.40 Tekenfilm.
3.50 Journaal. 4.05 La revanche de
dieu. 5.00 Stade 2.
08.25 Disney Club. 09.50 ARD-Sport
extra. 12.45 Presseclub. 13.30 Tages
schau, 14.00 Die Sendung mit der
Maus. 14.30 Neues vom Süderhof.
15.00 Degrassi High. 15.25 Tages
schau. 15.30 Walter and Emily. 16.00
ARD-Ratgeber: Gesundheit. 16.30 Gott
und die Welf Das Geheimnis der drei
Frauen. 17.00 Llndenstrasse. 17,29 Die
Goldene 1. 17,30 ARD-Sport extra.
20.00 Tagesschau 20 15 ARD-Sport
extra. 21.14 Tagesthemen-Tele-
gramm. 21.15 Wo warst du jener
Nacht7 tv-film (2 en slot). 22.45 Titel.
Thesen, Temperamente. 23.15 Tages
themen 23.30 Second hand. tv-spel.
01.00 Tagesschau. 01.05 Zuschauen-
Entspannen-Nachdenken.
06.00 Maus reiss aus. 06.20 Beverly
Hills Teens. 06.40 David, der Kabauter
07.05 The bionic six. 07.30 Winspector.
07.55 Li-La-Launebar. 08.25 The Jet-
sons. 09.15 Scooby Doo. 10.00 Kunst
und Botschaft. 10.05 Wonder Woman.
11.00 Quantum leap. 12.00 Tropical
heat. 13.00 Out of this world. 13.30 Au
tosport. 15.55 Big Hawaii. 17.00 Ku-
nyonga - Mord in Afrika, film (1986).
18.45 Aktuell. Nieuws, sport. 19.10
Hans Meiser prasentiert: David Cop-
perfield - Seine gróssten lilusionen.
20.15 Cat's eye. horrorfilm (1985).
21.55 Spiegel TV. 22 40 Prime Time -
Spatausgabe. 23.00 Happy Playboy
Hour. 23.30 Playboy's love and sex
test. 00 00 Donner's Tag bei Kanal 4
00.35 Autosport. 01.10 Married with
children. 01.40 Who's the boss7 02.10
Ironside. 03.10 Hans Meiser. 04.05 Ex-
plosiv - Das Magazin. 04.30 Murder she
wrote. 05.15 Thats incredible 05.30
The bold and the beautiful.
MTV EUROPE
EUROSPORT
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-2
RTL4
06.00 Hei elei kuck elei
06.30 Text
1100 Eucharistieviering. 12.00 Les
voix de l'été. 13.00 Nieuws. 13.20 Me-
diano, village englouti. 13.45 Auto
sport. 15.55 Les carnets du bourlin-
gueur, 16.30 Les jardins du paroxys-
me 17.00 Nouba nouba. 17.30 Clips a
la Une. 17.35 Beverly Hills. 90210.
18.30 Week-end sportif. 19.30 Nieuws.
20.10 Tête d'affiche. 21.10 Apprends-
moi, Celine, toneelstuk. 23.00 Nieuws
TV-5
06.00 Autovision. 06.15 Télétourisme.
0645 Dossiers justice. 07.20 Yoga.
07.35 Nieuwsflits. 07.40 Cursus Frans.
07.55 Nieuwsflits. 08.00 Canadees
nieuws. 08.25 Nieuwsflits. 08.35 Les
Babibouchettes. 09.00 Envoyé spécial.
10.30 Musiques au coeur. 11.35 Con
cert. 12 00 Référence. 12.30 Carre-
fours. 12.45 Nieuws. 13.10 L'école des
08.30 Musik-Zeit. 09.10 Anders fernse-
hen 3sat, 09.15 Zur Zeit. 99 30 Eucha
ristieviering. 10.15 Terra-X. 11.00 ZDF-
Fernsehgarten. 12.45 Heute. 12.47
Blickpunkt. 13.15 Damals. 13.30 Die
Brüder Löwenherz. 14.15 Lówenzahn.
14.45 Klaus Stórtebeker, Der Pirat.
15.15 Aktion 240. 15.20 Heute. 15.25
ZDF Sport extra. 18.05 ML Mona Lisa.
18.50 First Lady für ewige Zeiten. 18.57
Guten Abend. 19.00 Heute. 19.10 Bonn
direkt. 19.30 Paradiesvögel und Dra-
chen. 20.15 Lustige Musikanten. 22.00
08.30 Wiz bang. 08.40 Pigeon Street.
08.55 Playdays. 09.15 Breakfast with
Frost (9.15 en 10.00 Nieuws). 09.55 At
letiek. 13.30 CountryFile. 13.55 Wee-
kweerbericht. 14.00 Nieuws. 14.05 Bar
nyard babies. 14,15 Harry and the Hen
dersons. 14.35 Steven Spielberg's
amazing stories. 15.00 EastEnders.
16.00 Please don't eat the daisies, film
(1960). 17.50 If the worst happens.
18.00 Hearts of Hot shots! Part deux
18.30 Superdogs. 19.10 Nieuws. 19 25
Summer praise with the tall ships.
20.00 Atletiek. 21.15 Strathblair, 22.05
Nieuws. 22.20 Travelling north, film
(1987). 23.55 Everyman 00.35-02.10
This child is mine, film (1985).
DISCOVERY CHANNEL
07.15 Open University. 10.10 System
93.10.35 Teenage mutant hero turtles.
10.55 Jonny Briggs. 11.15 Rugrats.
11.40 Grange hill. 12.00 F.O.T. 12.25
What's that noise? 12.50 The O-Zone.
13.00 Sunday grandstand, met zeilen;
13.30 Autosport; 16.00 Atletiek; 16.15
Golf; 17.55 Atletiek; 19.30 Atletiek en
Golf. 20.00 Rough guide to the world's
islands update: De Filipijnen. 20.50
The prize. 21.45 Summer dance. 22.40
Grand Prix van Hongarije. 23.25 The
long riders, western (1980). 01.05-
02.40 Golf.
05.30 Videogenerator. 06.30 Super
shop. 08.00 World news. 08.30 John
Osteen ministries. 09.00 Key of David.
09.30 Victory. 10.00 This is your day.
10.30 Super shop. 11.00 The hour of
power. 12.00 Super shop. 13.00 Charis
ma TV. 13.30 E.R.F. 14.00 Videogenera-
tor. 16.00 Powerboat world. 17.00 Go
international motorsports. 18.00
Rights and wrongs. 18.30 Eco record.
19.00 The image. 19.30 World of
sports. 20.00 Revenge is my destiny,
thriller (1971). 22.00 World news. 22.30
Todays world. 23.00 Talkin' jazz. 00.00
Videogenerator. 02.00 China news Eu
rope. 05.00 Videogenerator.
07.10 Moneyweek. 07.40 Healthworks.
08.10 Showbiz this week. 08.40 Scien
ce and technology week. 09.40 The big
story. 10.10 Pinnacle. 10.30 World bu
siness this week. 11.15 Larry King
weekend. 12 10 Showbiz this week.
13.40 Inside business. 14.40 Evans and
Novak. 15.40 Yourey. 16.10 On the me
nu. 16.40 Newsmaker Sunday. 17.10
Travel guide. 18.00 World business
this week. 18.40 International corres
pondents. 19.10 Futurewatch. 19.40
Moneyweek. 20.00 The week in review.
21.00 World report. 00.00 This week in
the NBA. 03.00 Special reports.
08.00 High Summer weekend. 10.30
News weekend edition. 11.00 The big
picture. 11 30 European top 20. 13.30
First look. 14.00 Sports. 14.30 High
Summer weekend. 18.00 The pulse.
18.30 News weekend edition. 19.00 US
Top 20 video countdown. 21.00 120 mi
nutes. 23.00 Beavis and Butthead
23.30 Headbanger's ball. 02.00 Marij
ne. 03.00 Night videos.
08.30 Aerobic. 09.00 Autosport. 09.30
Zondag live: Grand Prix van Honga
rije: Atletiek: Tennis; Grand Prix van
Hongarije: Wielrennen; Atletiek; Golf.
22 00 Atletiek. 23.00 Autosport. 01.00
Eurofun.
17.00 Images - 150 years of photogra
phy. 17.30 Mansion - Great houses of
Europe 18.00 Man on the rim The
peopling of the Pacific. 19.00 Nova:
Genius behind the bomb. 19.55 Disco
very Loch Ness updates. 20.00 Wildsi-
de. Dolphins home to sea. 21.00 Ame
rican power. 22.00 Discovery Sunday
The quest of Jimmy Pike. 23.00 The
global family. 23.30 Crawl into my par
lour. 00.00 The nobel century.
Enemy
De klassieke gangsterfilm The
Public Enemy (1931) van Wil
liam Wellman vertelt over op
komst en ondergang van een
clandestiene drankhandelaar
tijdens de drooglegging van de
VS in de jaren twintig. Meester
lijke rol van James Cagney. Ook
met Edivard Woods, Jean Har
low en Joan Blondell.
(RTL 4, 13.10 uur)
Other Love
Een vrouw wil nog één keer van
het leven genieten in het drama
The Other Love (1947) van An-
dré De Toth. Met Barbara Stan-
ivy ck en David Niven.
(BBC 2,16.00 uur)
Mark Twain
Life on the Mississippi (1981van
Peter H. Hunt vertelt over de ge
lukkigste periode in het leven
van de schrijver Mark Twain:
toen hij nog leerling-kapitein
was op een radarboot. Met Ro
bert Lansing, David Knell en Ja
mes Keane.
(RTL 4,16.10 uur)
Star Trek
In Star Trek 3: Search for Spock
(1984) van Leonard Nioy gaat de
'Enterprise' op zoek naar de
man, die sinds het einde van deel
2 wordt vermist. Met William
Shatner en DeForest Kelley.
(BBC 1,18.50 uur)
Treason
Een Hongaarse geestelijke
wordt van landverraad beschul
digd in Guilty of Treason (1949).
Waar gebeurd. Met Charles
Bickford en Paul Kelly.
(Super Channel, 19.50 uur)
La zizanie
Louis de Furies speelt een burge
meester die als industrieel op
het punt staat failliet te gaan in
de komedie La zizanie (1977) van
Claude Zidi. Een order uit Ja
pan kan hem redden, maar
daarvoor moet hij flink uitbrei
den. Hij plaatst zelfs machines
in zijn ivoning en in de planten
kas van zijn echtgenote. Die ver
laat hem en stelt zich tijdens de
verkiezingen beschikbaar als te
genkandidaat.
(Nederland 1, 20.25 uur)
Blood river
Een jonge zwerver doodt drie
mannen om de moord op zijn ou
ders te wreken in de western
Blood river (1991) van Mel
Damski. Met Rick Schroder, Wil-
ford Brimley en Adrienne Bar-
beau.
(BRTN 1, 20.25 uur)
Zero
Less Than Zero (1987) is een film
van Marek Kanievska naar het
boek van Brett Easton Ellis over
losgeslagen, decadente jonge
ren in Los Angeles. Een jongen
staat zijn ex-vriendin terzijde bij
haar pogingen een vriend te hel
pen van zijn verslaving af te ko
men. Met Andrew McCarthy, Ro
bert Downey en Jami Gertz.
(Nederland 2, 21.45 uur)
Portrait
Een jonge weduwe begint een
striptease-carrière om in het on
derhoud van haar zoontje te
voorzien in het drama Portrait
of a stripper (1979) van John A.
Alonzo. Dat is koren op de molen
van de schoonvader, die de
voogdij over het jongetje claimt.
(RTL 4, 21.55 uur)
Eagles
Funny
»rgf
Daisies
Een toneelrecensent ve
met zijn gezin van New
naar het platteland in de r Vri
cal Please Don't Eat the Doncia
(1960) van Charles Walters ji
Doris Day en David Niven.
(BBC 1.16.00 uur)
It
It is een tweedelige griezelji rer
1990 van Tommy Lee Wa. nes
naar het boek van Stei fn t
King. Het Bovennatuur. erh<
Kivaad (It) iverd in 1955 een
gezet door zes jongens en
meisje, waarmee een a
kivam aan mysterieuze ven. mu
ningen van kinderen. mt<
jaar later zien zij zich gen jn.
zaakt het Kwaad opnieuw (i
strijden. Deel twee wordt zo:.
22 augustus uitgezonden.
(Nederland 2,19.56 uur)
Revenge
Als een soldaat terugkeert
oorlog in Vietnam, blijkt
vrouw verdwenen te zijn in
venge is My Destiny (197h
Sidney Blackmer en Elisa
gram.
(Super Channel. 20.00 uur)
)1
EN
rakt
Cat's Eye
Cat's Eye (1985) is een dri(
van Lewis Teague naar vt
len van Stephen King. Met!) fen
Barrymore en James Woods. 1
onderschat acteur.
(RTL TV, 20.15 uur)
Home
Een verpleegster probeert it fii
jonge wezen vanuit een li
vluchtelingenkamp in veilig': &o
te brengen in het drama Wl tht
way home (1991) van
Schultz. Uiteindelijk is ze Lm
dwongen de kinderen meek oet
men naar Australië. Met C; oor
Shepherd, John Waters eni eds
Toppana.
(BRTN 1, 20.30 uur)
uld
iedi
slee)
del
Jambers
Paid Jambers praat mei
mensen die zich operatieli
geslacht hebben laten vem
ren. Mark dwaalde als jongt voor
vrouwenkleren door /tó
pen. In 1991 wil hij als Nina
der leven. André scheidt n
tv-programma over tran
suelen van zijn vrouw, o
gaat een operatie en heetn.
drea. Marianne speelt Mty
van het Belgische vrom^
nis tot ze zich zorgen maoJa
haar ware identiteit, als zter.
twintig is. Haar ouders
de omschakeling naar D
ren aanvaarden.
(RTL 4, 20.55 uur)
Geleerd
Nico Frijda (1927) is de de mf
gast in de serie Geleerd in Bte
gustus. Hij was van 1965 toll aa(i
hoogleraar psychology, aar
functieleer aan de univeri
van Amsterdam. Sindsdienii
bijzonder hoogleraar era
theorie aan die universiteit.
(Nederland 3, 21.05 uur)
Ütsi
Hoe
Where Eagles Dare (1969) is een
geslaagde oorlogsfilm van
Brian G. Hutton naar het boek
van Alistair MacLean. Comman
do's moeten een hoge Ameri
kaanse militair bevrijden. Met
Richard Burton en Clint. East-
ivood.
(Duitsland 1, 22.10 uur)
Police story
Twee agenten worden na een
smakeloze grap overgeplaatst
naar een dienstafdeling waar
ongewenste elementen worden
geloosd in de komedie Police sto
ry: monster manor van Aaron
Lipstadt. Met Brian McNamara,
Clayton Rohner en Scott Burk-
holder.
(BRTN 1, 22.45 uur)
'Hoe kon ze zoiets doen' ie '8
documentaire uit de BBC-c.Irm
40 minutes over vrouwen dit
een scheiding afstand doen we
hun kinderen. Doorgaans
laat de vader het gezin. <4ü ac'
moeder haar kinderen in en?
steek laat, wordt ze al snele: J1;
tisch genoemd en beschii
van 'onnatuurlijk' gedrag.'*
vrouwen en twee van hun ivf®
ren komen aan het woord
(Nederland 2, 21.34 uur)
pul
Showtime
ill e
Showtime is bij de premiere
de musical The Phantom
Opera in het verbouwde i
Circustheater in Schevenit.
Albert Verlinde volgt de ln*<
kottist van de genodigdenn-"
der reportages over de mor: its
produktie: Joop van den t fal
geeft een rondleiding doe iek
verbouiode theater, Seth C- t k
kema vertelt over zijn vert ld
en ook een dag met hoofdrol ij
Iers Henk Poort en Jokt
Kruijff. In de pauze van de; «ai
stelling peilt Albert Verlink kr
eerste reacties.
(RTL 4, 21.45 uur)
\ll
In Rome probeert een slaaf zijn
vrijheid te kopen in de muzikale
komedie A Funny Thing Happe
ned on the Way to the Forum
(1966) van Richard Lester. Met
Zero Mostel, Phil Silvers en zelfs
Buster Keaton.
(Nederland 1, 23.34 uur)
Season
Our Winning Season (1978) van
Joseph Ruben vertelt het leven
van tieners aan de vooravond
van de Vietnamoorlog. Met
Scott Jacoby en Deborah Ben
son.
(RTL 4, 23.50 uur)
Die Laughing
Een taxichauffeur is getuige van
moord in de komedie Die Laug
hing (1980) van JeffWemer. Met
Robby Benson en Linda Grove-
ner.
(Duitsland 2, 0.35 uur)
Travelling
Een bejaarde man verhuis
een jonge weduwe naar dei Q|
in Travelling North (19S[
Carl Schultz. Dan krijgt hif 'R
kivalen. Met Leo McKern f 'v
lia Blake.
(BBC 1, 22.20 uur)
fn
Long Riden
Een bende raakt steeds ft"
geïsoleerd van een normal
ven in de prima ivestenN
Long Riders (1980) van W en
Hill. Prachtige muziek t'd' en;
Cooder. Met David.
Keith Carridine.
(BBC 2, 23.35 uur)
De radioprogram
ma's en strips vindtu
op pagina 21.
Éek
