aticaan blijft bij aantijgingen
PZC
Leeftijdsmachine klapstuk
op tentoonstelling ouderen
ntillen mogelijk
nder curatele
Konvooi doorbreekt Servische blokkade
Skinheads opgepakt
in Delft en Den Haag
binnen- en buitenland
uthanasie op gehandicapten in Nederland
het weer
in zeeland
SMOG
MAANDAG 22 FEBRUARI 1993
i« pnze correspondent
viE - Het Vaticaan blijft Ne-
r |jnd ervan beschuldigen een
voor te bereiden die eutha-
C aemogelijk maakt op geeste
en lichamelijk gehandicap-
De Osservatore Romano, de
nt van het Vaticaan, bevatte
n erdag als zondag hoofdre-
tlionele artikelen waarin ons
izwaar werd aangevallen.
Vaticaan laat zich niet af-
door de protesten van
jerlandse politici, waaronder
nier Lubbers, naar aanlei-
3 van de uitlatingen van
[seigneur Elio Sgreccia, lid
ide Pauselijke Raad voor het
Ijj an. Die zei vorige week dat
land 'de levens gaat beëindi-
die economisch niet meer
nut zijn voor de maatschap
en legde onomwonden een
met Nazi-praktijken. De
J" gelijke nuntius zal. een dezer
;en worden ontboden bij mi-
Kooijmans van buiten
zaken voor nadere uitleg
r het standpunt van het Vati-
artikelen in de Osservatore
mano. lijken de pauselijke
tegenwoordiger een extra
"in de rug te moeten geven.
i: krant schreef gisteren: „Ne
land - ooit een smeedplaats
h i missionarissen en humanis
me heeft de weg van de cul
tuur van de dood ingeslagen.
Nog maar enkele dagen geleden
keurde het parlement een wet
goed die euthanasie op verzoek
van patiënten mogelijk maakt.
Nu bestudeert de regering een
wetsvoorstel dat vrijwillige eu
thanasie zal legaliseren. Dit be
tekent dat de autoriteiten eu
thanasie kunnen verplichten
voor geesteszieken en pasgebo
renen kinderen met een handi
cap".
De krant vervolgt met: „Zie hier
de overduidelijke weerlegging
van de voorstanders van 'vrijwil
lige' euthanasie die zwoeren dat
men nooit verder zou gaan. Nu
zal euthanasie worden toege
past op mensen die worden be
schouwd als 'een last' voor de
maatschappij. De ervaring leert
dat wanneer sprake is van een
vrije val. er niets is dat remmend
kan optreden en bij-effecten kan
voorkomen".
De krant ziet een verband met
abortus. „Als men niet het onge
boren leven respecteert, doet
men dat vroeg of laat ook niet
met het ontwikkelde leven,
vooral niet als het niet op prijs
gesteld wordt. Misschien zonder
het te willen, gaat men op weg
naar een drastische selectie van
het leven". Volgens de krant is
'euthanasie, net als abortus, een
barbaars effect, maar walgelijk
logisch, van een concept waarin
de rechten van de mens onderge
schikt worden gemaakt aan he-
uits tijdschrift:
;:jrrorist Carlos
[tont in Syrië
RLIJN (AP) - De linkse terro-
tllich Ramirez Sanchez, in-
nationaal bekend als Carlos,
nt met zijn Duitse vrouw en
arige dochtertje in de Syri-
ie hoofdstad Damascus. Dit
r; Iddde zaterdag het Duitse
[schrift Focus.
eu; !?ens het blad onderzoekt een
fófcier van justitie in Berlijn of
mogelijk is de 43-jarige Vene-
uitgeleverd te krijgen.
,2:i rlos zou het brein zijn achter
van terreuraanslagen, waar-
p.t der de ontvoering in 1973 van
listers van oliezaken in We-
pi l Hij zou ook verantwoorde-
2 R zijn voor een aanslag op het
De inse consulaat in het toenma-
i West-Berlijn in augustus
13, waarbij een dode viel.
Twee mannen bieden olielampen te koop aan in Sarajevo. De stroom is sinds enkele dagen uitgevallen. fo
SARAJEVO (RTR/AFP/DPA/UPI) - Een hulpkonvooi van de
Verenigde Naties heeft zondag het stadje Zepa in het oosten van
Bosnië-Hercegovina bereikt, nadat de vrachtwagens een Servi
sche blokkade mochten passeren. Dat meldde een woordvoer
ster van de VN-organisatie voor de vluchtelingen (UNHCR).
Het konvooi bestond uit tien vrachtwagens vol voedsel en medi
cijnen, die het laatste stuk stapvoets moesten rijden wegens het
gevaar dat mijnen aan het zicht werden onttrokken door vers
gevallen sneeuw. Van de auto's waren er zeven eigenlijk bestemd
voor Gorazde, een andere stad in het oosten van Bosnië.
Het UNHCR stuurt vandaag opnieuw een konvooi uit Belgrado
naar Gorazde. Nadat Serviërs het groene licht gaven, stuitte een
eerder konvooi op onbegaanbare wegen. Die moeten nu worden
hersteld. De hulp voor Zepa is de eerste sinds 15 januari. De bele
gerde Moslims waren tien maanden van bijstand verstoken.
De aankomst van het transport in Zepa maakt de weg vrij voor
hervatting van de hulpdistributie in Sarajevo. Burgemeester
Mustafa Pamuk van de Bosnische hoofdstad had hervatting van
de distributie afhankelijk gemaakt van een succesvolle aan
komst van het UNHCR-konvooi in Zepa of Gorazde. De autori
teiten in Sarajevo begonnen vorige week een boycot van de hulp
uit solidariteit met de ruim 100.000 Moslims die door Serviërs in
het oosten van Bosnië van alle hulp zijn afgesneden.
S HAAG (ANP) - Minister
sch Ballin wil het bestuur
a alle eilanden van de Neder-
dse Antillen en eventueel
Aruba onder curatele stel-
als de bestuurlijke en finan-
situatie niet verbetert.
3 us
CN
igk m
ïïeslie Norman
estorven
INDEN (AP) - De Britse film-
oducent Leslie Norman is
nderdag op 81-jarige leeftijd
irleden aan een hartaanval,
maakte zijn familie zater-
bekend.
bekendste film waaraan Nor-
in zijn naam als producent
bond was The Cruel Sea uit
}3. Andere films van hem zijn
run for your money met Alec
2 re uinness, Dunkirk en The long
id the short and the tall.
Dat is zaterdag in politieke
kringen in Den Haag vernomen.
Met dat voornemen volgt de mi
nister de wens van de Tweede
Kamer, die zich enkele maanden
gèleden tijdens de behandeling
van de begroting voor Antil
liaanse en Arubaanse zaken in
soortgelijke zin uitsprak.
Hirsch Ballin wil de bepalingen
over het Hoge Toezicht in het
Statuut voor het Koninkrijk wat
betreft de Antillen en Aruba
aanscherpen. Beide konink-
rijksdelen kunnen volgens de
minister eenzelfde behandeling
krijgen als het Bovenwindse ei
land St. Maarten, dat vanaf juli
vorig jaar wegens wanbestuur
onder verscherpt en direct toe
zicht van Nederland kwam te
staan.
Vooral het enorme begrotingste
kort op de Antillen, ruim 2,5 mil
jard gulden, baart Hirsch Ballin
zorgen.
ïatif
Directie: K. Scherphuis,
3.00 w. F. de Pagter en
°-31 F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman,
L algemeen hoofdredacteur;
C. van der Maas,
hoofdredacteur commentaar;
A. L. Oosthoek,
adjunct-hoofdredacteur.
Vlissingen: Oostsouburgse-
weg 10, Postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Tel. 01184-84000.
Servicepunt: Boekhandel
Bikker, Walstraat 94.
Middelburg: Markt 51,
4331 LK Middelburg.
Tel. 01180-81000.
in het weekeinde: verwijzing
via de telefonische boodschap op
de kantoren.
Bezorgklachten: maandag
t/m vrijdag: op de kantoren
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 14.00 uur:
op de kantoren door de klacht
in te spreken op de band of de
verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: tijdens
kantooruren eri maandag- t/'m
vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur en zondagavond van 20.00
tot 22.00 uur:
Tel. 01184-8.4000.
Fax 01184-70100.
Abonnementsprijzen: per
kwartaal 82.75, automatische
afschrijving 82,00, franco per
post 105,00; per maand
29,00, automatische afschrijving
28.50: jaarabonnement
320,00, automatische
afschrijving 319,00:
jaarabonnement franco per post
405,00: losse nummers
maandag t/m vrijdag 1,50,
zaterdag 2,00 p.st.. (alle
bedragen inclusief 6 pet. btw).
Postrek.nr.: 3754316 t.n.v.
PZC ab.rek. Vlissingen.
Advertentietarieven: 162 cent
per mm; minimumprijs per
advertentie 24,30: ingezonden
mededelingen 2,5 x tarief.
Voor brieven bureau van dit
blad 6,00 meer. Volledige
tarieven met contractprijzen op
aanvraag (alle advertentieprijzen
exclusief 17,5 pet. btw).
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Vlissingen.
De Delftse politie fouilleerde skinheads bij het station.
foto Paul Stolk/ANP
DEN HAAG (ANP) - De politie
hield zaterdag in Den Haag en
Delft negentien rechts-extre-
mistische jongeren aan. Die wil
den een anti-racisme demon
stratie in de Hofstad verstoren.
Bij het. Centraal Station in Den
Haag zijn zes jongeren aange
houden die de Hitlergroet brach
ten. De politie pakte in een café
aan het Buitenhof acht skin
heads op en op de Lange en Kor
te Vijverberg vier. De laatsten
hadden honkbalknuppels bij
zich en spandoeken met de tekst
„Eigen volk eerst". Op het Ma
lieveld waar de demonstratie te
gen racisme begon, zijn ook
pamfletten met dit soort teksten
gevonden. Enkele honderden
mensen deden mee aan de beto
ging, die zonder incidenten ver
liep.
De problemen in Delft begon
nen. toen circa zestig jongeren
zich verzamelden voor het sta
tion. Toen zij naai- Den Haag wil
den, greep de politie in. Voor het
politiebureau, tegenover het
station, werden de jongeren om
singeld en gefouilleerd. De poli-
AMSTERDAM (ANP) - EenAge-
machine' (leeftijdsmachine) is
het klapstuk van een tentoon
stelling over ouderen in Neder
land, die op 10 maart begint in
het Amsterdams Historisch Mu
seum. Met behulp van ingewik
kelde software kunnen bezoe
kers op een computerbeeld
scherm zien hoe hun gezicht er
over bijvoorbeeld tien of 25 jaar
zal uitzien.
„We hebben eerst via de politie
en de Amerikaanse FBI gepro
beerd om de hand te leggen op
een dergelijke computer, maar
dat lukte niet." vertelt Annema-
rie de Wild, een van de samen
stellers van de tentoonstelling.
„Na lang zoeken bleek een ex
clusieve galerie in New York
over een Age-machine te be
schikken. De uitgebreide soft
ware is ontwikkeld door de Ame
rikaanse kunstenares Nancy
Burson".
In een pasfotohokje maakt een
camera een stilstaand beeld van
je gezicht. Met een cursor legt de
computer diverse delen van je
gezicht vast en door middel van
computerberekeningen laat een
beeldscherm zien hoe je er later
ongeveer uitziet. De machine
confronteert de bezoeker met
zijn toekomst.
„Een doelstelling van de ten
toonstelling is jongeren laten
nadenken over het ouder wor
den. De Age-machine is daar
voor een concreet middel. Het
zal ongetwijfeld storm lopen bij
het apparaat. Iedereen die ik er
over sprak was enthousiast en
zeer benieuwd. De expositie
loopt tot en met 29 augustus.
De tentoonstelling „Tijd van le
ven" benadert het ouder worden
in Nederland vanuit verschillen
de invalshoeken van de 16e eeuw
tot nu. Aan bod komen onder
meer de vaak stereotype beel
den uit het verleden en heden
over ouderdom en de eeuwige
wens van de mens om jong te
blijven. Zaken worden toege
licht door middel van schilderij
en. foto's, tekeningen, prenten,
documenten, objecten, litera
tuur. en een aantal audio-visuele
produkties.
Steeds ouder
De gemiddelde levensverwach
ting in ons land lag in de 17e
eeuw slechts op circa 35 jaar. we
gens de hoge zuigelingen- en kin
dersterfte. Tegenwoordig wor
den mannen gemiddeld 74,5 jaar
en vrouwen ruim 80 jaar. Mensen
hebben altijd tegenstrijdige ge
voelens gehad over ouder wor
den. „Ouderdom, hoe sijt gij so
veracht, terwijl een elck u so be
geert" was een veelzeggende uit
drukking in de 17e eeuw. Bijna
iedereen wil oud worden, maar
niemand wil oud zijn.
„Tijd van leven" laat zien hoe
ouderen vroeger en nu verbeeld
zijn. In de beeldende kunst zien
we ouderen als symbool van
wijsheid, eerbiedwaardigheid en
deugdzaamheid, of als symbool
van vrekkigheid.
Hedendaagse schilders en foto
grafen tonen him visie op ouder
worden. Herman Gordijn schil
dert vooral ouderen waaraan
men kan zien dat ze „geleefd"
hebben. Aat Veldhoen verbeeldt
oudere vrouwen als „fenome
nale landschappen".
Op verschillende manieren laat
„Tijd van leven" naakte ouderen
zien. „Vooral jongeren trekt dat
niet aan. Het is te confronterend,
het heeft met angst te maken.
De stelling 'jong is mooi' is van
alle tijden. De jong-blijf-indus-
trie is weliswaar van deze eeuw,
maar de gedachte erachter is zo
TTTT
donisme en nuttigheidsprinci
pes'.
De krant besluit met te zeggen
dat als men niet direct ingrijpt
hetzelfde zal gebeuren als met
abortus: 'eerst komt men met
pseudo-humane motieven (het
niet laten lijden van de patiënt),
vervolgens wordt ze (euthana
sie) een wreed middel, niet al
leen om de demografische ont
wikkeling te beïnvloeden en het
ras te selecteren (in geval van eu
thanasie op on- en pasgebore
nen), maar ook om alleen man
nen en vrouwen te privilegeren
die efficiënt en productief zijn'.
Minister Kooijmans zal de nun
tius uitleggen dat er geen enkel
initiatief bestaat voor een wet
die euthanasie op gehandicap
ten mogelijk maakt. Het lijkt er
op dat het Vaticaan zich baseert
op een artikel dat vorige week
verscheen in de Italiaanse kran
ten La Stampa en Corriere della
Sera. Deze citeerden K. Gun
ning, lid van het Nederlands Art
senverbond, een organisatie die
tegen euthanasie is. Gunning zei
dat de wet die in de maak zou
zijn 'erger is dan wat Hitler in de
jaren dertig deed'. „Hitier deed
het in het geheim, wij willen het
gaan doen in het openbaar en
met de zegen van de wet van het
land", aldus de arts.
Ontslag voor
groepsleider
wegens ontucht
WAPENVELD (ANP) - Een me
dewerker van de justitiële
jeugdinrichting De Dreef in Wa
penveld is op staande voet ont
slagen nadat hij had toegegeven
ontucht met twee ex-pupillen te
hebben gepleegd. M. Dotinga,
voorzitter van het bestuur van
de inrichting, heeft dat zondag
bevestigd. Tevens is aangifte
gedaan bij de politie.
De 47-jarige man gaf zichzelf
aan. Hij pleegde de ontucht toen
de twee ex-pupillen vrijwillig in
het huis van de man verbleven.
De Dreef kwam in het najaar van
1991 in het nieuws toen zes
groepsleiders werden ontslagen
omdat zij via de televisie aan
dacht hadden gevraagd voor
vermeende misstanden in het in
ternaat. Ook voor de rechtbank
konden zij toen echter hun be
schuldigingen niet hard maken.
Vandaag
De storm van gisteren werd ver
oorzaakt door een actieve de
pressie die over Zuid-Scandina
vië naar de Baltische Staten
trok. Vooral na de passage van
het koufront die met omveer ge
paard ging, wakkerde de wind
flink aan. Voor de Zeeuwe kust
werd af en toe windkracht negen
gemeten. Het water van de
Noordzee werd door de noord
wester flink opgestuwd. Van
daag bevinden we ons in een
noordelijke stroming tusen de
inmiddels opgevulde depressie
en een krachtig hogedrukgebied
dat zich ten westen van Ierland
op de Atlantische Oceaan op
houdt.. De onstabiliteit neemt
dankzij de hogedmkinvloed
verder af. maar zeker in de. och
tend valt er af en toe nog een
winterse bui. De aangevoerde
lucht wordt geleidelijk nog iets
kouder. Veel warmer dan een
graad of vier wordt het vandaag
niet. De komende nacht zal, als
de wind nog verder is afgeno
men, de temperatuur landin
waarts tot enkele graden onder
nul dalen.
Nautisch bericht
ivind: noordwest tot noord 4 tot
5, langs de kust eerst 5 tot 6. in de
loop van de dag afnemend tot 3
tot 4 Beaufort; zicht: goed; tem
peratuur kustivater: 6 graden;
afwijking waterstanden: 1 tot 4
decimeter verhoging; maximum
golflioogte monding Scheldes:
afnemend naar 1.5 a 2 meter.
Vooruitzichten
Voor dinsdag: Een uitloper van
een hogedrukgebied dat boven
Ierland ligt strekt zich over onze
omgeving uit. Met een zwakke
tot matige noordelijke wind
duurt de aanvoer van vry koude
lucht voort. Het is overwegend
droog met zonnige perioden. In
de nacht lichte vorst, middag-
temperatuur ongeveer 3 graden.
Voor woensdag tot en met vrij
dag: De neerslagkansen blijven
klein. Af en toe schijnt de zon en
de eerste nachten kan het licht
vriezen. Vanaf donderdag lijkt
de temperatuur weer wat om
hoog te gaan.
ZON EN MAAN
23 februari
Zon op 07.37 onder 18.04
Maan op 07.43 onder 20.36
Hoog water
uur cm
Maandag 22 februari
Vlissingen 02.37 219
Terneuzen 02.55 242
Bath 03.57 290
Roompot-buiten 02.40 163
Zierikzee 04.15 160
Yerseke 04.25 167
Philipsdam-West 04.40 171
Dinsdag 23 februari
Vlissingen 03.07 229
Terneuzen 03.26 253
Bath 04.26 302
Roompot-buiten 03 05 172
Zierikzee 04.40 166
Yerseke 04.55 172
Philipsdam-West 05.05 174
14.56 228
15,16 252
16.12 303
14.50 177
16.30 168
16.40 176
16.55 179
15.20 234
15.41 260
16.40 312
15.20 182
17.05 170
17.15 178
17.20 181
Laag water
uur cm
Maandag 22 februari
Vlissingen 08.58 208
Terneuzen 09.25 217
Bath 10.30 239
Roompot-buiten 08.50 157
Zierikzee 10.15 154
Yerseke 10.10 161
Philipsdam-West 10.10 165
Dinsdag 23 februari
Vlissingen 09.30 213
Terneuzen 09.55 223
Bath 10.59 244
Roompot-buiten 09.20 160
Zierikzee 10.45 158
Yerseke 10.45 164
Philipsdam-West 10.45 168
uur cm
21.00 181
21.25 191
22.32 214
21.00 130
22.15 126
22.20 133
22.15 137
21.35 187
22.02 197
23.06 222
21.30 133
22.45 131
22.55 138
22.55 142
(metingen van gistermiddag)
Maximale
I Ozon-concentratie
regionaal
meetstation
<120: geen smog
120-180: geringe smog
180-240: matige smog
240-360: ernstige smog
PZC/Bron; ANP/WVM
VERWACHTING VOOR VANDAAG:
Noord-Ned.: geen smog
Midden-Ned.: geen smog
Zuidoost-Ned.: geen smog
Zuidwest-Ned.: geen smog
tie hield een 18-jarige, dienst
plichtige uit Haarlem aan. Hij
had een gaspatroon bij zich. De
jongen is overgedragen aan de
Koninklijke Marechaussee.
De ME begeleidde de jongeren
naar Station Delft-Zuid. Sommi
gen gingen per trein naar Rot
terdam waar 's middags ook een
anti-racisme demonstratie
plaatsvond, de overigen naar
Den Haag.
Op Rotterdam CS zijn twaalf
mensen uit de trein gehaald. De
politie wilde vermijden dat zij de
betoging in de Maasstad zouden
verstoren. De jongeren zijn met
busjes de stad uitgezet.
Tegen tien van de in Den Haag
aangehouden extremisten
wordt proces-verbaal opge
maakt, omdat zij de Hitlergroet
brachten en opruiende pamflet
ten bezaten. Daarin wordt opge
roepen tot vestiging van een na-
tionaal-socialitische staat.
De politie wil niet zeggen of er
een onderzoek komt naar de
CP'86, die zou hebben gepro
beerd de betoging tegen racisme
te verstoren.
en in europa
11 i i 11 i i i i i i
oud als de mens zelf," stelt De
Wild.
De tentoonstelling aspecten
weergeven van ouderdom, zon
der waarde-oordelen of bepaal
de zaken te benadrukken. Dus
niet ouderen als zielig neerzet
ten, of het tegenovergestelde: de
emancipatiegedachte. De so
ciaal-economische situatie en
het gezondheidsaspect worden
weinig belicht, omdat dat al
vaak genoeg gebeurt.
Wel zijn bij voorbeeld hoortoe-
stellen uit de 19e eeuw te zien.
Dat waren vrij grote toeters die
mensen in de hun oor moesten
doen. Daarmee wordt bena
drukt dat de 20ste eeuw toch
veel verworvenheden voor oude
ren heeft gebracht.
Een van de hoogtepunten is een
uitgebreid literair diaprogram
ma. Dit is samengesteld op basis
van een onderzoek van Neder
landse literatuur vanaf 1600 tot
nu. Citaten uit brieven, dagboe
ken en literatuur belichten de
persoonlijke beleving van het
ouder worden door de eeuwen
heen. Schrijvers als Cats (1577-
1660) en Huygens (1596-1687). sa
men met moderne schrijvers als
Bemlef en Carmiggelt.
Vooruitzichten
VIeersvooruitzichten geldig tot
en met dinsdag:
Britse Eilanden: Wolkenvelden,
af en toe zon en droog. Toene
mende kans op mist. Maxima
ongeveer 7 graden, 's Nachts in
Zuid-Engeland kans op lichte
vorst.
België en Luxemburg: Af en toe
zon en droog. Maxima van 5 gra
den aan de kust tot rond het
vriespunt in de Ardennen, 's
Nachts lichte vorst.
Duitsland: Af en toe zon en
droog. Toenemende kans op
mist. In het zuiden maandag nog
bewolkt, in de loop van dinsdag
meer zon. Maxima rond het
vriespunt, 's Nüchts matige
vorst.
Canarische Eilanden: Perioden
met zon, ook enkele wolkenvel
den en maandag nog kans op
een bui. Aan de zuidstranden
droog. Maxima ongeveer 22 gra
den. Marokkaanse westkust: Pe
rioden met zon, ook enkele wol
kenvelden en vooral op maan
dag een enkele bui. Maxima van
18 graden in het noorden tot 22
meer zuidwaarts.
Frankrijk: Af en toe zon en over
wegend droog. Plaatselijk mist.
Maandag in het Rhonedal en
langs de kusten van de Middel
landse Zee nog kans op een
koude mistral. In de Pyreneen
mogelijk sneeuw. Maxima van 5
graden in het noorden en mid
den tot 10 graden langs de Cöte
d'Azur.
Spanje: Perioden met zon en
droog. Bij de Costa Brava kans
op een bui, in de Pyreneeën
sneeuw. In de loop van de week
toenemende buienkans langs de
zuidelijke costa's. Maxima langs
de oostelijke en zuidelijke cos
ta's van 11 graden bij Barcelona
tot 16 graden bij Malaga,
Portugal: Flinke perioden met
zon en droog. In de loop van
dinsdag kleine kans op een bui.
Maxima rond 18 graden.
Zwitserland en Oostenrijk:
Aan de noordzijde van het Al
penmassief bewolkt en nu en
dan wat lichte sneeuw. Aan de
zuidzijde en in de loop van dins
dag ook aan de noordzijde wat
meer zon. Temperatuur op 2000
meter dalend naar ongeveer min
15 graden. In de dalen aan de
zuidzijde zacht door föhn.
'C
Amsterdam
hagelbui
3
Aberdeen
half bew.
2
Athene
half bew
8
Barcelona
licht bew.
9
Berlijn
sneeuw
-2
Budapest
zwaar bew.
2
Bordeaux
zwaar bew.
9
Brussel
sneeuwbui
1
Cyprus
regenbui
12
Dublin
regen
7
Frankfurt
sneeuwbui
2
Genève
zwaar bew.
2
Helsinki
onbewolkt
-16
Innsbruck
sneeuw
-I
Istanbul
zwaar bew.
7
Klagenfurt
zwaar bew
5
Kopenhagen
licht bew.
-4
Las Palmas
zwaar bew.
19
Malaga
onbewolkt
15
Mallorca
licht bew.
13
Malta
regen
12
Moskou
onbewolkt
-3
Parijs
licht bew.
3
Praag
sneeuwbui
-2
Rome
onweer
4
Stockholm
zwaar bew.
-9
Warschau
sneeuwbui
0
Wenen
sneeuwbui
1
Zurich
half bew
'1
Tunis
zwaar bew.
13
zonnig
-1000-
