Vrouwenleven in de gevangenis
PZC
92/93
47
Nieuwe dramaserie van RTL 4
E» CHOMPS
DONDERDAG 31 DECEMBER 1992
liedoor Susanne van Velzen
mvlILVERSUM Vrouwenvleu-
scijel is de titel van de nieuwe dra-
van RTL 4 over hel le-
van vrouwen in de gevange-
[lis- Zaterdag ziet de kijker de
w{erste aflevering. Een kennis-
n naking met onder anderen
Smorrie (Jetty Terborg), Tessa
m Devika Strooker), Teun (Bea
ileulman), Josje (Maya van den
Jroecke), Jacqueline (Liz Snoij-
6 <4ik), Derya (Funda Müjde) en
anjlakoemba (Ingrid Afla). Ze
Rebben moorden gepleegd,
Ipjrugs gesmokkeld en miljoenen
uwferduisterd.
van de buitenwereld
ag?aat hun leven in de gevangenis
O-Qoor. Drugs en criminaliteit krij-
2ljen ook binnen de gevangenis-
de ruimte. Om te overle-
en maken ze ruzie en lachen ze
amen. Er zijn momenten van
,Tote saamhorigheid, maar ook
immense eenzaamheid,
".(tortom: de komende 22 weken
drama op de zaterdag
bij RTL 4. De schrijfster
™%ujan Berk noemt het thema
y.Jevangenis ideaal voor een dra-
orpaserie. Er zijn veel personages
schiet verschillende achtergron-
rlaten.
RQiarjan Berk heeft gesproken
'0 (het oud-politiemensen en een
9 Officier van justitie en is op be-
3 j pek geweest in een gevangenis
ij" De verhalen moeten juridisch
uist zijn. Daarom laat ik mijn
m
teksten lezen aan een officier
van justitie."
Marjan Berk heeft bewust niet
met gevangenen gesproken. „Ik
wilde de personages helemaal
uit mijn fantasie laten ont
staan." Onbekend met gevange
nen is de schrijfster niet. „Vroe
ger toen ik nog in de verpleging
zat heb ik wel eens met gevange
nen gewerkt. In de tijd dat ik ac
teerde gaf ik met een toneel
groep regelmatig voorstellingen
in gevangenissen. Ik vond het al
tijd heel fascinerend dat wij weer
naar buiten mochten en het pu
bliek niet."
Marjan Berk heeft in Vrouwen
vleugel een tiental vrouwen met
verschillende karakters en ach
tergronden bij elkaar gebracht.
„De misdaden komen vaak over
een op afdelingen waar langge
strafte vrouwen zitten. Het zijn
vaak moordenaressen die een
crime passionel hebben begaan.
Of vrouwen uit Derde Wereld
landen die misbruikt worden
door kerels in dure auto's om
drugs te smokkelen."
Emanciperend
Vermogensdelicten door vrou
wen gepleegd komen niet veel
voor. Toch heeft Marjan Berk
het onderwerp verwerkt in de se
rie. Jacqueline Karstens (Liz
Snoyink). een registeraccoun
tant, heeft zich schuldig ge
maakt aan een gigantische
fraude. „Ik wil met mijn werk al
tijd een beetje emanciperend be
zig zijn. Dus heb ik er een vrou
welijke fraudeur in gestopt", be
kent Berk.
„In 'Vrouwenvleugel' zitten
goede mensen, maar ook slechte
mensen die buitenlanders dis
crimineren. Ik heb lesbiennes in
de serie verwerkt om erotiek en
verliefdheid als thema's te kun
nen gebruiken. De personages
zijn een dwarsdoorsnede van de
Devika Strooker als Tessa Boonstra, Maja van den Broecke als Josje Werkman, Bea Meulman als Teun
Metz en Jetty Terborg als Smorrie Bakboord in de nieuwe serie Vrouwenvleugel.
"°j i;
adi
VRIJDAG
irk!
"P Future
vMen jongeman gaat met een uit-
j®5nder terug in de tijd. waar hij
'p jjn moeder ontmoet die verliefd
chp hem wordt in de sf-komedie
ack to the future <1985) van Ro-
Zemeckis. Met Michael J.
'ox en Christopher Lloyd.
[Hpuitsland 1, 13.00 uur)
idi<!e jonge uitvinder Brian, op
naar een ingenieus alarm-
steemfabriceert een gecom-
putiseerde waakhond in de ko
medie CHOMPS <1979) van Don
Chaffey. Hij hoopt zo ook in de
gunst te komen bij zijn baas Nor
ton, met wiens dochter Casey hij
een affaire heeft. Met Wesley
Eure. Conrad Bain. Valerie Ber-
tinelli en Larry Bishop.
(RTL 4. 13.15 uur)
Ben Hur
Elf Oscars kreeg het klassieke
spektakelstuk Ben Hur <1959)
van William Wyler, over twee
jeugdvrienden die vijanden wor
den na verraad van de een.
Hoogtepunt is de strijdwagen-
race in het Colloseum van Rome.
Met Charlton Heston, Jack Haw
kins en Stephen Boyd.
(BBC 1, 14.55 uur)
Top hat
De Amerikaan Jerry Travers
krijgt een contract voor een mu
sical in Londen in Top hat <1935)
van Mark Sandrich. Zijn buur
vrouw in het hotel is niet blij met
de oefeningen op zijn kamer. Met
Fred Astaire en Ginger Rogers.
(Nederland 3.16.20 uur)
Roger Rabbit
Een detective zoekt de stripheld
Roger Rabbit die wordt ver
dacht van moord in de inge
nieuze combinatie van film en
animatie Who framed Roger
Rabbit <1988) van Robert Zemec
kis <Back to the future). Met Bob
Hoskins, Christopher Lloyd en
Joanna Cassidy.
(Duitsland 1, 20.15 uur)
Romeo
Een man en een vrouw proberen
ieder op hun eigen manier het
verlies van een doodgeboren
kind te verwerken in het drama
Romeo <1990) het regiedebuut
van Rita Horst. Sterke rollen
van Monique van de Ven en Jo-
han Leysen.
(Nederland 3, 20.23 uur)
Cry
Lindy Chamberlain en haar
man. beiden Zevendedags Ad
ventisten in Australië, worden
beschuldigd van moord op hun
kind in het drama A cry in the
dark <1985) van Fred SchepisL
Met Sam Neill, Meryl Streep en
Nick Tate.
(BBC 2, 21.30 uur)
Ghost's
De mooie Kate is ontredderd na
haar mans vroegtijdige dood en
ook Scot vindt dat hij veel te
vroeg is gestorven in de eroti
sche komedie Ghost's.can't do it
<1989) van John Derek. Als een
amoureuze geest keert hij voor
onbepaalde terug naar aarde en
ze zijn weer heel gelukkig sa
men. Er is een nadeel. Geesten
kunnen HET namelijk niet doen.
Met Bo Derek. Anthony Quinn
en Don Murray.
(Nederland 2. 22.52 uur)
Sporen
In beslag genomen, de eerste
van een serie van drie documen
taires van Hans Wijnants en
Christof van Basten Batenburg
over onvolkomen levens, is een
film over de inbeslagname van
het lichaam van een dubbel ge
handicapt meisje, die op 18-ja-
rige leeftijd overleed. De politie
verdenkt de ouders van eutha
nasie.
(Nederland 1, 22.54 uur)
Fatal beauty
Een drugsdealer stelt een dode
lijke mengeling van cocaïne sa
men en brengt het per vergissing
op de mgrkt in Fatal beauty
<1987) van Tom Holland. Under
cover-agente Rita Rizzoli moet
hem zien te vinden voor er nog
meer slachtoffers vallen. Met
Whoopi Goldberg. Sam Elliott
en Harris Yulin.
(BBC 1,23.10 uur)
Buddy system
Denniston is beioaker op een la
gere school, maar zijn echte pas
sies zijn het schrijven van boe
ken en het doen van uitvindin
gen in de romantische komedie
The buddy system <1984) van
Glenn Jordan. Met Richard
Dreyfuss. Susan Sarandon,
Nancy Allen en Jean Stapleton.
(RTL 4, 00.00 uur)
bevolking. Goed en slecht lopen
net als in het echte leven door
elkaar heen. Ik wil laten zien dat
het ménsen zijn die in de gevan
genis zitten. Het kan iedereen
overkomen."
Marjan Berk kan zich voorstel
len dat ze zelf tot een moord in
staat is. „Ik ben niet het type dat
een half jaar lang een vergifti
ging tot in details voorbereidt.
En ik zou ook nooit drugs smok
kelen, maar als iemand mijn
dochter zou vermoorden, dan
zou ik diegene wel eens wat aan
kunnen doen." Berk zweert ge
weld niet zonder meer af. „Ik
vind datje zelfs geweld moet ge
bruiken om het racisme in
Duitsland te stoppen."
Joop van den Ende heeft hoge
verwachtingen van 'Vrouwen-
vleugel'. „We hebben drie jaar
nagedacht over deze serie. Dit
script is spraakmakend. Het
moet stof doen opwaaien."
De serie wordt in Luxemburg
opgenomen. Dat betekent dat
de acteurs alleen in de weekein
den nog huis mogen. Volgens
Joop van den Ende is dat de
ideale manier om deze dramase
rie te maken. „De acteurs kun
nen hun verblijf hier zien als ge
vangenschap. Dat geeft inspira
tie. Je hebt honderd procent de
mogelijkheid om je te concentre
ren op je rol."
Zaterdag 2 januari, RTL 4,21.05
uurt
VRIJDAG
RADI0-1
AM 747 kHz. 402 m
FM 101,9 MHz
v a. 19.00 uur frequentie Radio 2
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
13.30. 17.30 Nieuws VPRO: 7.07 Het
Gebouw, met om 7.07 De Nieuwsta-
fel: 9.07 Standplaats Ghana: 9.35 De
Nieuwstafel: 10.05 Het interview:
11.05 De achtergrond reportage:
11.50 De Nieuwstafel Vara: 12.07 Ra
dio 1 vrijdageditie VPRO 14.05 Ar-
gos. Tros. 17.07 Aktua 18.30 en 6 30
Nieuws VPRO: 19.04 God zij met
ons. NCRV: 21.04 Vrijdag-sport Nos:
23.07 Met het oog op morgen. Tros:
0.04-7 00 Nachtwacht
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Music hall. Elk heel uur nws. 18.02
Ekkel horizontaal. VOO 19 02 De
hits van. 21.02-24.00 Listen to the
music 22 04 Seth Gaaikema confe
rence: Dag buurman.
QAnin Q AM 674 kHz, 445 m
nMUIU-J FM 95,0 MHz
Elk heel uur nws AKN 6.02 Break-
fast-club. 9 04 Arbeidsvitaminen.
11.04 Baas van de dag Vara: 12.04
Het geluid van 1992 14.04 Carola
AKN 15.04 Popsjop. VOO: 17.04 Rin-
keldekinkel Nos: 18.04 Avondspits.
EO: 19.04 Spoor 7 AKN 20.04 Paper
clip magazine. VPRO: 21.04 Villa 65
VOO. 0.04 Countdown cafe 2.02 Pop
ballads 3.02-6 00 Oh. wat een nacht.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Elk heel uur nws. KRO 7 04 Nieuw
jaars Ontbijtshow 18 50 Postbus 900).
10.04 Rolerisuit. 10 50 Postbus 900.
11 04 Adres onbekend 12 04 Kouwe
oliebollen, warme radio. VPRO: 17.02
Serie BRTN
combineert
kwaliteit en
populariteit
BRUSSEL - Met de soap-reeks
'Het park' (vanaf vrijdag op
BRTN 1) wil de BRTN bewijzen
dat kwaliteit en populariteit
kunnen samengaan. 'Het park'
concentreert zich niet op één fa
milie, maar gaat over de beleve
nissen van de bewoners van een
straat, mensen die na enige tijd
zo vertrouwd worden als fami
lieleden. De dagelijkse beslom
meringen en de grote proble
men komen in 'Het park' uitge
breid aan bod, zodat er plaats is
voor humor en tragiek.
Dit jaar werden in totaal dertien
afleveringen opgenomen op lo-
katie. Volgend jaar worden van
af midden februari tot begin au
gustus 32 afleveringen opgeno
men. Er zal met twee regieploe-
gen worden gewerkt. De scena
rio's worden geschreven door
Rudi Hermans. Luc Van Cam-
penhout. Stefaan van de Voorde.
Bruno Walschap, Guy Bemaert
en Eva Lambert.
De belangrijkste rollen in 'Het
park' worden vertolkt door Willy
Vandermeulen, Janine Bi-
schops, Karen Van Parijs, Els De
Schepper, Manuela Van Werde,
Jean Verbert en Oswald Versijp.
7.00. 8.00. 13.00 Nieuws EO 7.02 Ou
verture- Barokmuz. 8.04 Opus vier.
9.00 Muziek voor miljoenen 11.00 Het
ochtendconcert Oslo Philharmonic
Orch Nos: 13.00 Nws EO 13 04 En
nu... mijn verzoek. Vara 14 00 Mid
dagconcert Het internationale con
certcircuit Tsjechisch Filharm. Ork.
15.25 Pianomuziek van Sjostako-
vitsj. 16.00 De Nederlanden 18.00 en
20.00 Nieuws. 18.04 De klassieken 1
19 02 Stemmen uit Vara's archief (8).
20.02 Het avondconcert: De Vara ma
tinee. Symf. nr. 7 van Mahler Rotter
dams Philharm Ork 21.35 De klas
sieken 2: Gewijde muziek van Schütz
en Mozart. 22 45-24.00 IJsbrekerserie
Solisten o.l.v Jurjen Hempel.
RADIO-S AM 1108 kHz, 298 n
Elk heel uur tlm 18 00 uur nieuws.
Nos: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
Scheepvaartberiehten. HV: 7.05 1008
Ahum. Nos 8.55 Waterstanden.
NCRV: 9.02 Plein publiek selectief.
Nos: 11.02 Hans Brinker. RVU: 12.02
De vertellers. Nos: 13.10 Gebeurte
nissen. Nos: 14 02 De ronde tafel van
Pam. Avro: 15.02 Opium Nos: 17 10
Radio UIT. PP: 17.50 VVD IOS: 18.02
Religieus programma: 18.02 De on
bekende islam: 18.20 Hoda al islam:
18.40 Dinimiz islam. EO 19.00 Waar
waren we ook alweer? Nos 19.15
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.50 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.40
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees EO: 21 00 Gezegend Nieuwjaar.
21 39 EO-Metterdaad 21.40 Boeken-
wijzer. 22 00 Zicht op Israel. 22 20 De
psalmen 22.40 Theologische verken
ningen. NCRV 23.00-24 00 Fresko
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97.8 MHz/93.0 MHz
12 05-12 30 Nieuws en actualiteiten
12 30-12.35 Het weer in de provincie.
12.35-14.00 Nieuwjaarsconcert.
16.03-17 00 Nieuwjaarsgesprek V,
Cees Slager, radio-journalist.. 17.05
Nieuws en actualiteiten. 17.30 Het
weer in de provincie. 17.35-18.00 UIT.
televisie
TfTF
VRIJDAG
NEDERLAND-1
15.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.06 Kro Heb ik iets gemist?
16.57 Young riders, serie
17.45 Boggle, woordspel
18.15 Sesamstraat
18.30 Kro Circusfestival Monte
Carlo
19.02 Vrijdagavond vroeg Van
Willigenburg
19.31 Perfect strangers, serie
20.00 (S+TT) Journaal
20.14 Ambulance, magazine
21.08 Sylvia Millecam zoekt her
rie
21.28 Reporter, actualiteiten
22.02 The chief, politieserie
22.54 Sporen: In beslag genomen
23.29 (S) Nos Journaal
NEDERLAND-2
14.30
16.15
16.38
17.26
18.00
18.11
18.39
18.40
19.02
19.28
20.12
21.04
22.07
22.52
Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
Tros TV Ster gala '92
Tros/voo Blinde hartstocht,
serie
Disney's totally Minnie
De bal is rond
Nos (S) Journaal
Tros Dingbats, spel
De energieflits
Candid camera
Natte neuzen, spelletjes
Vocaal centraal, muziek
(TT) Medisch Centrum
West
Tv show
In the heat of the night
Voo Ghosts can't do it, film
(1989)
Nos Journaal
NEDERLAND-3
08.53
11.15
11.50
12.15
13.30
16.00
16.00
16.20
18.00
18.05
18.35
18.45
I 18.55
I 19.25
Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
Nieuwjaarsconcert vanuit
Wenen
Het geluk van het geruste
leven
Nieuwjaarsconcert vanuit
Wenen, vervolg
(TT) Garmisch Partenkir-
chen, skispringen
Vpro Kerstmatinee
Laurel Hardy
Top hat, musical (1935)
Nos (S) Journaal
Rvu All along the watchto-
wer: Melissa Etheridge
De RVU in 1993
PP CD
Vara (TT) Lingo
Nos Beestenbos is boos
RTL4
07.00
08.06
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.05
10.50
12.05
12.50
13.15
14.45
15.30
16.00
16.30
17.00
18.00
18.20
18.45
19.00
19.30
20.00
20.30
22.00
22.55
23.45
00.00
01.50
03.15
Super Mario brothers
The bold the beautiful
Yogi bear, cartoon
Santa Barbara, serie
Tekenfilm
Rad van fortuin.spel
Goede tijden slechte tijden
As the world turns
Ron's tweede jeugdshow
Nieuwjaarsconcert
Full house
CHOMPS, film (1979)
The Oprah Winfrey show
Santa Barbara, serie
Telekids
Prijzenslag, spel
5 uur show, magazine
Nieuws
The bold the beautiful
Club
Rad van fortuin, spel
Nieuws
Goede tijden, slechte tijden
Miss World verkiezing 1992
Murphy Brown, serie
Hunter, politieserie
Nieuws
The buddy system, film
(1984)
Frank and I, film (10983)
Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
12.15
13.30
15.00
16.35
17.50
17.55
18.00
18.10
18.35
19.03
19.25
19.30
20.00
20.30
21.45
22.30
22.55
00.15
Nieuwjaarsconcert uit We
nen
Die Hohe Schule der Lippi-
zaner
Nieuwjaarsconcert uit We
nen, vervolg
Panorama, jaaroverzicht
1 Europe, show
Samson, Kerstshow '92
Duupje
Tik tak
Journaal
Mooi en meedogenloos
Top score, spel
Buren, serie
Mededelingen
Journaal en Sport
Het Park, serie (1)
De droomfabriek, serje
Hardball, serie
Vandaag en Sport
Dangerous curves, serie
Coda
BELGIË NED-2 BRT
4.35 Journaal. 4.45 Muzikaal intermez
zo. 5.05 L'homme poigne.
19.53 The Rosenberg Trio and
friends
20.23 Romeo, film (1990)
22.00 (S4-TT) Journaal
22.10 Haitink dirigeert Tsjaikovs-
ky
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FRANKRIJK-2
6.00 Parijs-Dakar. 6.30 Télématin. 8.30
Amoureusement vótre. 8.55 The Bold
and the Beautiful. 9.20 Parijs-Dakar
9.40 Matin bonheur. 10 45 Dessinez,
c'est gagnê junior. 11.05 Nieuws. 11.15
Nieuwjaarsconcert. 11.55-12.15 Jour
naal. 13.35 Moby Dick, film (1956).
15.25Tierce. 15.40 La chance aux chan
sons. 16.50 Fort Boyard. 18 15 Giga.
18.50 Score" a battre 19.20 Que le
meuilleur gagne plus. 20.00 Journaal.
20.50 Le bal, film (1992). 22.15 W.K.ijs-
schaatsen. 23.25 Journaal. 23.45 Nou
velle vague, film (1990). 1.10 Le béti-
sier. 1.50 Mascarines. 2.50 Fort Boyard.
4.15 Bonne Espérance. 4.40 Tekenfilm.
4.45 Journaal. 5.00 La chance aux
chansons.
Bo Derek in Ghosts can't do it (Nederland 2, 22.52 uur)
TV-5
19.00 Schooltelevisie
19.30 Het Caprtool, serie
19.53 Benny Hill, sketches
20.00 Vlaanderen vakantieland
20.40 Document (2 en slot)
21.30 Journaal en sport
22.00-23.30 Golden years, rock
and rollnight
film. 16.35 Nouba nouba. 17.10 Jeu des
dictionnaires 17 35 Un prive sous les
tropiques. 18.30 Ce soir. 18.55 Le bon
numero. 19.30 Journaal. 20.05 Bon
week-end. 20.45 Le grand bleu. film.
23.00 Ces années-la. 23.55 Nieuws.
FRANKRIJK-1
KINDERNET
07.00 Bromtol 07.30 Bello, Bries en
bondgenoten. 08.00 Teddy Ruxpin.
08.30 De familie Robinson. 09.00 Bas-
sie en Adriaan en het geheim van de
schatkaart. 09.30 Circus time.
BELGIE FRA-1 RTBF
12.15 Concert de nouvel an. 13.40
Nieuws. 14.00 La vie parisienne. 15.35
Mistinguett: Une histoire d'amour, tv-
shopping. 8.55 Club Dorothée Noël.
11.25 Tournez manége. 12 00 La roue
de la fortune. 12.25 Le juste prix. 12.55
Consumenteninfo. 13.00 Journaal.
13.35 Hatari! film (1962). 16.20 Club
Dorothée Noël. 18.10 Duo d'enfer.
18.55 La familie Fous rires. 20.00 Jour
naal. 20.45 Trois partout, toneelstuk.
23.00 La barbare, film (1989). 0.30 Mike
Hammer. 1.20 Journaal. 1.25 La saga
de la chanson frangaise. 2.20 Journaal.
2.30 Le vignoble des maudits, tv-film.
3.30 Journaal. 3.35 Intrigues. 4.05
Journaal. 4.10 L'aventure des plantes.
07.00 Nieuws.'07.40 Méthode Victor.
07.55 Nieuwsflits. 08.00 Canadees
nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35 Le jar-
din des bëtes. 08.45 Confidentiel fem-
mes. 08.55 Nieuwsflits 09.00 La cene-
rentola. 11.30 Prëvert rose ou bleu.
11.55 Nieuwsflits. 12.00 La chance aux
chansons. 12.45 Zwitsers nieuws.
13.00 Visions 5. 13.15 Le pare des bra
ves. 13.40 L'heure Simenon: La fenètre
des rouet 14 40 Bugatits folies. 15.10
La bande des six. 16.00 Nieuws. 16.15
Juste pour rire. 17.05 La télé des incon-
nus. 18.30 Nieuws. 19.00 Le jeu des dic
tionnaires. 19.25 Clin d'oeil. 19.30 Bel
gisch nieuws. 20.00 La saga de la chan
son frangaise. 21.00 Nieuws. 21.35 Fort
Boyard. 22.45 Nieuws. 23.10 Election
de Miss France.
DUITS LAND-1
08.10 Frühstück mit Aussicht. 09.25 (S)
Giselle und die Willis, ballet. 11.25 Das
Hórrohr, komediea. 13.00 Back to the
future, film (1985). 14.55 Drei Dschun-
18.50 Journaal
Richard Dreyfuss en Susan Saradon in The buddy system (RTL 4, 00.00 uur)
«1
''f
0
Sê
"ri
1
Melissa Etheridge in All Along the Watchtower (Nederland 3,18.05 uur)
geldetektive. 15.25 Tagesschau. 15.30
Spuk in Babelsberg. 16.30 Alarmstufe
1 17.50 Tagesschau. 17.55 Das Wort
zum Jahresbeginn. 18.00 Zweite Gei-
ge, toneelstuk. 20.00 (S) Tagesschau
20.15 Who framed of Roger Rabbit,
film (1988). 22.00 Fertig? - Los'" 23.00
Tagesschau 23.05 Made in LA, film
(1989). 00.40 Tagesschau. 00.45 Ca-
millo Castglioni oder Die Moral der
Haifische, tv-film. 02.15 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken
DUITSLAND-2
09.05 Sehnsucht nach Freiheit, jeugd
film (1988). 10.35 Samson und Sally.
11.35 Ganz persónlich. 12.05 Vor Ort
Donauprinzessin. 12.10 Heute. 12.15
(S) Das Neujahrskonzert 1993. 13.30
ZDF Sport extra. 15.25 Heute. 15.30 Le-
ben am Wildfluss, natuurfilm. 16.15 (S)
Rolfs Liederkalender. 16.50 Bugs Bun
ny. 18 00 (S) Der lange.Weg des Lukas
B. 18.48 Warum? - Das Ende der Tsche-
choslowakei. 19.00 Heute. 19.20 Der
grosse Bellheim, tv-film. 21.05 Wohin
die Liebe fallt, tv-spel. 22.00 Heute.
22.05 (S+TT) Tango Cash, film
(1989). 23.40 Heute. 23.45 (S) Let's ha
ve a Party. 01.35-03.00 House of wax,
film (1953)
ENGELAND-1 BBC
RTL-PLUS
06.00 Belle und Sebastian. 06.25 Bob
der Flaschengeist 06.50 Rübezahl und
die Schneeschuhlaufer, kinderfilm
08.10 Zoo gang, actiefilm. 09.45 Fast
Charlie the moonbeam rider, film.
ENGELAND-2 BBC
09.55 (TT+ZWI Swing time, film
1936). 11.35 Early one morning 12.00
Fingermouse. 12.15 Nieuwjaarconcert.
13.30 Paardenkoersen 15.50 The
Royal Institution Christmas lectures.
16.50 (TT) The works. 17.10 Top gear
rally report. 17.40 (TT) The natural
world. 18 30 Ski Sunday. 19.00 Street
scene. 21.30 ITT) A cry in the dark, film
(1985). 23.25 A vampyr - a soap opera
23.50 World darts. 00.50-02.30 Blow
out, film (1981).
SUPER CHANNEL
05.30 Victory with Morris Cerullo.
06.00 Super shop. 06.30 Business to
night. 07.00 News compilation. 07.30
News watch. 8.00 World news. 08.30
News watch. 09.00 Channel E 09.30
Super shop. 11.00 Wild America. 11.30
Business tonight. 12 00 Business insi
ders. 12.30 News compilation. 13.00
Japan business today. 13.30 News
watch. 14.00 Inside edition. 14.30 Serie
noire. 15.00 The mix. 16.00 All mixed
up. 17.00 On the air. 18,30 Bonanza.
19.30 Serie noire 20.00 Cult tv: I spy.
21.00 Inside edition. 21.30 Beyond to
morrow. 22.00 World news 22.30 Busi
ness daily 22 40 Report 22.45 Indigo -
Docklands report. 23.00 (ZW) Winter-
set. film (1936). 00.35 News watch.
01 05 Beyond tomorrow 01.35 The
mix. 02.00 China news Europe. 05.00
The mix.
CNN
09.45 Newsroom. 12.30 Business Mor
ning. 13.30 Business day 14.30 Busi
ness Asia. 15.00 Larry King. 17.30 CNN
and Co. 20.00 World business tortlght.
21.00 The international hour. 23.00
World business tonight. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01.00
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00 Pri
me news. 03.00 Larry King. 05.30
Showbiz today.
11.15 Captain Nemo and the underwa
ter city, film. 13.10 Death of the incredi
ble Hulk, film. 14.45 The land before ti
me began, tekenfilm. 16.00 Pirates,
film. 17.45 Servus, Gruezi und Juchee
18.45 Aktuell. 19.15 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Back to the
streets of San Francisco, film. 22.00 In
gold we trust, film. 23.30 Salute to the
jugger, actiefilm (1988). 01.10 Nerone e
Popeia, film (1981). 02.45 Back to the
streets of San Francisco, film. 04.15 In
gold we trust, film. 05.35-06.00 Bob der
Flaschengeist.
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside. 10.00
Paul King. 13.00 Simone. 16.00 Grea
test hits. 17.00 The report. 17 15 At the
movies. 17.30 News at night. 17.45 3
From 1. 18.00 Yo1 Raps today, 18 30
Prime. 20.00 Dial MTV. 20.30 Most
wanted. 21.00 The pulse 22.00 Grea
test hits. 23.00 The report 23 15 At the
movies. 23.30 News at night. 23.45 3
From 1. 00.00 Kristiane Backer 03.00
Yo! Countdown show 04.00 Night vi
deos.
EUROSPORT
08.00 How big is an elephant?. 08.10
Hallo Spencer. 08.30 Teddy Bear's pic
nic. 08.55 Pingu. 09.00 Playdays 09.25
Henry's cat. 09.30 The Canterville
ghost. 09.55 Swamp thing. 10.20 Why
don't you.. 10.50 The raccoons on ice.
11.15 Dark horse, jeugdfilm. 12.00
Olympics 92. 13,30 The Flintstones.
13.00 (TT) Nieuws. 14.05 (TT) Neigh
bours. 14.25 (TT) Eldorado, serie. 14.55
(TT) Ben Hur, film (1959). 18.20 (TT)
Neighbours. 18.45 (TT) Nieuws. 18.55
Regionaal nieuwsmagazine. 19.00 (TT)
Portrait painter to the birds. 19,30 (TT)
Eldorado. 20.00 (TT) Only fools and
horses. 21 30 (TT) Sitting pretty 22.00
(TT) Love hurts. 22.50 (TT) Nieuws.
23.10 (TT) Fatal beauty, film (1987)
00.50-01.50. Patti Labelle - Live in New
York.
09.00 Aerobics. 09.30 Ski report 10.30
Trans world sport. 11.30 Aerobics.
12.00 Dansen. 13.30 Skispringen. 16.25
Triathlon, 17.00 Motorsport. 18,00 Ski
springen. 19.00 IJshockey. 21.00 Euro-
fun. 21.30 Eurosport Nieuws. 22.00
Boksen. 23.30 Kickboksen. 00.30
Nieuws.
DISCOVERY CHANNEL
07.50 (ZW) Meet John Doe. film (1941).
17.00 Perspective: Eye into the heart.
17.30 Shadows in the forest. 18.00
Birds in Australia Grass parrots 18 55
The nature of Canada: Wild walugas.
19.00 In celebration of trees. 20.00 Ani
mal hospital 20.30 The secret paradi
se: Australia's Heron Island 21.00
Creature comforts. 22.00 The amateur
naturalist- Tapestry of the tropics.
22.30 The global family Kuroshio - A
river by the sea. 23 00 The basking
shark. 23.50 Bitten by the bug. 00.00
The life of a winner.
