Wereldomroep is populair
PZC
radio en televisie
BAHAI
WERELDGODSDIENST
Niet alleen vakantiegangers luisteren veel naar korte-golfzender
ROBOTMAN
DINSDAG 30 JUNI 1992 2
puzzel
II I I I I I
1
D
B
E
O
G
E
S
H
2
R
E
E
U
L
1
O
G
3
N
M
E
T
H
R
O
K
4
U
D
W
E
A
R
S
K
5
A
A
H
E
R
B
D
B
6
E
N
D
G
E
O
L
M
7
S
V
K
L
M
E
A
E
8
A
E
R
E
A
L
K
L
9
K
E
R
E
N
O
D
M
10
E
C
D
R
U
1
P
N
11
P
K
1
E
R
s
O
N
12
W
N
E
O
O
T
R
E
13
R
E
N
E
W
P
A
A
14
E
R
N
O
G
M
E
L
Streep op elke regel de letters
weg, die samen het woord vor
men dat overeenkomt met de
omschrijving. De resterende
letters vormen van boven naar
beneden een citaat.
1 Bunden;
2 borstelig;
3 kenteken;
4 gat in ijs;
5 karakter:
6 kathedraal;
7 pintervoertuig;
8 eikeschors:
9 gebogen;
10 wedstrijdbeker:
11 schaakstuk;
12 Europeaan;
13 strook;
14 hemelgeest.
Oplossing maandag
krab
tabel-o-e
e-e-a-o-s
1-raadsel
weg-ta
Kijk vanavond om 22.15
uur naar de documen
taire op Duitsland 2
(ZDF).
Info: Herberdsland 7 7
Middelburg, tel. 01180-
16961
door Fred van Garderen
HILVERSUM - Radio Neder
land Wereldomroep wordt voor
Nederlanders weer actueel. Een
kwart van de Nederlandse
vakantiegangers gaat gewa
pend met een korte golfontvan-
ger richting buitenlandse oor
den om door toedoen van de We
reldomroep niets te hoeven mis
sen van het thuisfront. Radio
Tour de France, het weer in Ne
derland, nieuws op vaste tijden.
Voor hen bestaat de zender dan
ook alleen maar in hun vakan-
tietijd.
Een andere groep Nederlanders
gebruikt de Wereldomroep zo
het hele jaar door. Emigranten,
uitgezondenen, rijksgenoten
overzee, kolonisten en zendelin
gen houden door middel van de
korte golfzender tot in het diepst
van de jungle contact met het
vaderland. Maar goed dat er een
Wereldomroep is.
Minder bekend zijn de hoofdta
ken van de Wereldomroep: het
geven van een zo representatief
mogelijk beeld van Nederland
op velerlei gebied en het bevor
deren van vreedzame internatio
nale betrekkingen en samenwer
king. Dagelijks wordt in zeven
talen (en in totaal in negen talen)
aan die taken gewerkt. Woord
voerder Ed Slinger vertelt wat
dat precies inhoudt: „De pro
gramma's die wij uitzenden wor
den gemaakt vanuit een menta
liteit die voortkomt uit een plu
riforme samenleving. Dat bete
kent onder meer dat wij de vrij
heid van informatie exporteren,
want dat is nu eenmaal een han
delsmerk van Nederland. Met
die uitzendingen fungeren we
vaak als doorbreker van een in
een land heersende perscensuur.
Zo is het goed voorstelbaar dat
in Afrikaans land een staats
greep plaatsvindt en dat de be
volking op het platteland van de
gang van zaken via de Wereld
omroep op de hoogte wordt ge
bracht."
Perscensuur
De negen talen (Nederlands, En
gels, Spaans. Frans, Portugees,
Arabisch, Indonesisch, Sranan
Tongo en Papiamento) zijn niet
willekeurig gekozen. Slinger:
„Naast de grote talen hebben we
bewust voor Arabisch, Indone
sisch en Sranan Tongo (Suri
naams) gekozen om zo de pers
censuur te kunnen doorbreken
die in die landen nu eenmaal
heerst."
Dat er naai' de Wereldomroep
geluisterd wordt, blijkt wel uit
de 140.000 reacties die er jaar
lijks bij de zender binnenkomen.
Slinger: „Dat zijn alle reacties,
dus ook een briefje waarin ge
vraagd wordt om een sticker.
Maar om een indicatie te geven:
op de Nederlandstalige uitzen
dingen komen 40.000 reacties
binnen en de rest is naar aanlei
ding van de anderstalige uitzen
dingen. Tijdens de Golfoorlog
kregen we opvallend veel post
uit de Arabische landen met de
meest uiteenlopende vragen. En
je moet je voorstellen dat het
sturen van een brief uit zo'n land
en een land in bijvoorbeeld Afri
ka veel hoogdrempelige!- ligt
dan wanneer wij hier in Neder
land een brief sturen. Een post
zegel is er relatief duurder, de
Tarzan
Lex Barker speelt de titelrol in
Tarzan's peril, een Amerikaan
se speelfilm uit 1951 van Byron
Haskin. Tarzans leven komt in
gevaar wanneer hij probeert te
verhinderen dat wapensmokke
laars twee stammen tegen elk
aar opzetten. Enkele van de an
dere spelers zijn Virginia Hus
ton en George Macready.
(BBC 2,11.00 uur)
Gachette
Ces messieurs de la Gachette is
een Franse film uit 1969. Gabriel
Pelletier zou een gelukkig mens
moeten zijn. Hij is directeur van
een goedlopend concern en zijn
toekomst ziet er rooskleurig uit.
Zijn familie bezorgt hem echter
de nodige kopzorgen. Dochter
Nicole is verliefd op een revolu
tionair, die de zoon van een ma-
fialid blijkt te zijn. Zwager Ber
nard leeft maar voor één ding:
vrouwen. En dan is er nog een
maoïstische huishoudster. In de
hoofdrollen ziet men Francis
Blanche, Michel Serrault, Jean
Poiret, Darry Coivl en Annie
Cordy. De regie was in handen
van Raoel Dax.
(RTL 4,12.45 uur)
Miami wild
In Miami zit de politie niet alleen
achter criminelen aan, maar
jaagt ze ook dagelijks op ont
snapte exotische dieren. Meters
lange pythons, loslopende apen,
krokodillen, nijlpaarden en
'huis'poema's worden uit ach
tertuintjes verwijderd bij ang
stige bewoners. In de documan-
taire Miami wild ivordt meege-
keken over de schouder van po-
litie-agente Kat Kelly en twee
van haar collega's.
(Nederland 1, 20.25 uur)
Lustobject
De Franse thriller Les innocents
aux mains sales uit 1974 van
Claude Chabrol wil in de eerste
plaats een beschouwing zijn
over de vrouw als lustobject,
waardoor het met de waar
schijnlijkheid niet altijd zo nauw
wordt genomen. Een vrouw ver
moordt met behulp van haar
jonge minnaar haar rijke, zieke
lijke echtgenoot. De 'ideale mis
daad' blijkt echter minder iva-
terdicht dan verwacht. De door
trapte advocaat van de vrouw
weet echter alle schuld op de
verdwenen minnaar af te schui
ven. Maar dan loopt alles geheel
anders. In de hoofdrollen ziet
men onder anderen Romy
Schneider, Rod Steiger en Polo
Giusti.
(België-Frans, 20.45 uur)
Brusse
Het programma 'Postema op
pad' voert deze keer naar de
schrijver Jan Brusse. Hij leidt
Koos rond in zijn ivoonplaats
GolfeJuan aan de baai van Anti
bes in Zuid-Frankrijk. Ge
spreksonderwerpen zijn onder
meer het duurste hotel van
Frankrijk, het beste restaurant
vaji Cannes, de geheime wijnkel
der van Brusseen de vreemde
radio
I I I I I I I I I I I Iili I i i i i i i i i li
brievenbus is er veel verder
weg."
De Wereldomroep is één van de
ruim honderd korte golfstations
die op aarde actief zijn. Die sta
tions zijn in drie categorieën op
te splitsen: de regerings onaf
hankelijke zenders, de regerings
afhankelijke zenders en de evan
gelische zenders. Slinger: „De
Wereldomroep behoort tot de
eerste categorie en neemt daar
een middelgrote plaats in. De
groten zijn BBC Worldservice,
the Voice of America, de Japan
se wereldomroep en de Deut
sche Welle. Toch is de Neder
landse Wereldomroep relatief
populairder bij de bevolking van
ontwikkelingslanden, omdat de
uitzendingen niet puur Neder
lands zijn. Met name de Deut
sche Welle legt in zijn program
mering heel sterk de nadruk op
Duitsland. Wij doen dat niet,"
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
KRO/NOS/VOO/VPRO/Vara
Elk heel uur nieuws. 7.07 Echo-maga
zine (7.30 Nws). 8.35 Kruispunt. 9.05
Dingen die gebeuren. 10.05 M/V-ma-
gazine. 11.05 Schone kunsten. 12.05
Echo-magazine (12.30 Nws. 12.55 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw).
14.05 Nieuwsradio (17.30 Nws). 19.04
Sportradio. 20.04 Confrontatie. 21.04
Talk Radio 1. 22.53 De 1% regeling.
23.07 Met het oog op morgen. 0.02 For
the record. 2.02 Geen tijd. 4.02 Rock
Roel. 5.02-7.00 VARA's ochtendhu
meur.
RADIO-2
FM 87.9 MHz
Romy Schneider speelt de vrouwelijke hoofdrol in de film Les inno
cents aux mains sales (België-Frans, 20.45 uur)
vrouw die hij ooit in zijn zwem
bad aantrof. Ook zijn broers laat
Brusse niet onbesproken.
(RTL 4, 21.40 uur)
Nunzio
De Amerikaanse speelfilm Nun
zio iverd in 1978 geregisseerd
door Paul Williams. Nunzio is
een 31-jarige geestelijk gehandi
capte man die spullen rond
brengt voor een plaatselijke
kruidenier. Hij wordt verliefd op
Michelle, maar zij vertelt hein
dat ze getrouwd is. Nunzio is to
taal van slag, temeer als zijn
broer Jamesie hem vertelt dat
hij niet iedereen gratis moet hel
pen, maar er geld voor moet vra
gen. Hij trekt zich nog verder te
rug in zijn fantasiewereld. De be
langrijkste rollen ivorden ge
speeld door David Proval, Mor
gana King, Joe Spinell, Vincent
Russo en Jamie Alba.
(RTL 4, 22.30 uur)
Mr Moto
Mr Moto und die Flotte is een
Amerikaanse speelfilm uit 1939
van Norman Foster. Mr Moto is
te gast bij Franse en Engelse ma
noeuvres in de Rode Zee. Een on
bekende probeert deze manoeu
vres te saboteren en een crisis
tussen de beide landen te force
ren. Nadat zijn partner ver
moord is, moet mr Moto zelf de
onbekende ontmaskeren. Met
onder anderen Peter Lorre, Ri-
cardo Cortez en Virginia Field.
(Duitsland 2, 01.20 uur)
De jazz van Pete Felleman; 15.04 Het
spoor terug; 16.04 Ischa; 16.53 Vrije
geluiden; 17.04 Het nabije westen.
18.04 De Plantage: Boeken; 19.04
Passages, passanten; 20.04 Timboek-
toe. 21.04 Music all in. 22.00-07.00 Zie
Radio 1.
FM 95.0 MHz
Var a/NOS
Elk heel uur nieuws. 6.02-24.00 VA
RA's Verrukkelijke dinsdag, met om
6.02 Doorloper. 7.04 Carola op de ra
dio. 9.04 Denk aan Henk. 12.04 Steen&
Been show. 14.04 Twee meter de
lucht in. 16.04 Happy hour. 18.04 De
avondspits. 19.04 Dubbellisjes. 20.04
Vuurwerk. 21.04 Popkrant. 22.04-
24.00 Poppodium.
Avro/EO/VPRO/Tros
Elk heel uur nieuws. 7.04 Sugar in the
morning (7.04-7.10 en 8.04-8.20 Radio
journaal). 9.04 De muzikale fruit
mand. 10.04 Ik zou wel eens willen
weten. 10.30 Vrouw-zijn. 12.04 Lunch-
time. 13.04 Tijdsein. 13.30 Als mensen
veranderen. 13.54 Metterdaad hulp
verlening. 14.04 De Plantage, met om
14.10 'T nut van het algemeen: 14.43
Merknamen uit
tv-serie Medisch
Centrum West
HILVERSUM (GPD) - De Tros
zal in de nieuwe afleveringen
van de populaire ziekenhuisse
rie Medisch Centrum West geen
merknamen meer noemen van
produkten.
In herhalingen die de omroep
eventueel uitzendt worden de
merknamen verwijderd. Dat
heeft financieel directeur W. Bos
van de Tros meegedeeld naar
aanleiding van het verbod van
het Commissariaat voor de Me
dia om oude afleveringen van
MCW met reclame-uitingen op
nieuw uit te zenden. De Tros
heeft in het verleden verschillen
de boetes opgelegd gekregen
van het Commissariaat voor het
noemen van namen van medicij
nen. Dat is volgens de Mediawet
verboden omdat het sluikrecla
me is.
Zo heeft de Tros een record boe
te van 170.000 gulden, waarvan
100.000 voorwaardelijk, gekre
gen voor het noemen van het
slaapmiddel Loramet. De Tros
vindt het noemen van medicijn-
merken in een serie als Medisch
Centrum West noodzakelijk
voor het realiteitsgehalte van
het programma.
RADIO-4
FM 99.8 MHz
Tros/NCRV/NOS
7.00 Nws. 7.02 Een goede morgen met
KPMG-bestuurder Cees van Tilburg.
(8.00 Nws). 9.00 Continu klassiek.
11.00 Concertzaal: Wiener Sympho-
niker. 12.30 Nieuwe klassieke cd's.
13.00 Nws. 13.04 De klassieke top 10.
13.30 Belcantorium. 16.00 Het grote
werk. 17.00 Leger des Heilskwartier.
17 15 Muziek in vrije tijd. 18.00 Nws.
18.04 Muziekjournaal. 19.00 Orgel
concert. 19.45 Barokmuziek. 20.00
Nws. 20.02 Holland Festival 1992. Re
sidentie Orkest en Gr. Omroepkoor.
22.30-24.00 Schuim en as.
RADIO-5
AM 1008 KHz, 298 n
NOS/Ikon/RVU/NCRV/Teleac/KRO
6.30-6.50 Scheepvaart- en uitgebreid
weerbericht. 8.30 Vroeg. 8.55 Snip
pers. 9.00 Nws. 9.02 Sportief. 9.25 Wa
terstanden. 9.30 De wereld in Neder
land. 10.00 De wereld zingt Gods lof.
10.50 Tekst en uitleg. 11.00 Studio 55.
12.00 Nws. 12.05 Rondom het woord.
12.30 Middagpauzedienst. 12.50 Lied
van de week. 13.00 Nws. 13.10 De ver
dieping. 14.10 Dagvaardig. 14.30
Pronto? 15.00 Radio Vrijplaats. 16.00
Recht. 17.35 Postbus 51 radio-maga
zine. 17.55 Mededelingen en schip
persberichten. 18.00 Nws. 18.10 Rele
vant. 18.20 Gitaresk. 18.30 Vertel me
wat. 18.40 Taal en teken. 19.00
Nieuws en actualiteitenrubriek in
het Turks. 19.30 Nieuws en actualitei
tenrubriek in het Marokkaans en het
Berbers. 20.15 Nieuws en actualitei
tenrubriek in het Chinees. 20.30 Brit
se en Amerikaanse literatuur. 21.00
De Kelten. 21 30 Het fantastische in
de kunst. 22.00-23.00 Steden des tijds.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
12.03 Actualiteiten en achtergron
den. 12.30 Het weer in de provincie.
12.35 Gast van de week, 12.55 De
agenda. 16.03 Gefeliciteerd! 17.03 Ac
tualiteiten en achtergronden. 17.30
Het weer in de provincie. 17.35 Vo
gels, vissen en Piet Smeerpoets. 17.55
De agenda.
wmÊmmÊmÊMÊÊmm
NEDERLAND-1
EO/NOS
10.00 (TT) Vrouw-zijn
10.50 TV-Fruitmand
11,10 Mag ik es met je praten?
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.08 Het kleine huis op de prai
rie, serie
17.00 Ik ben Benjamin Ben
17.30 Tijdsein 1
18.10 EO Jongerendag '92
18.35 Blackout, spel
19.04 De blik op oneindig, docu
mentaire
19.30 Voorbeeld doet volgen, re
portage
19.50 Mijmeringen
20.00 (S+TT) Journaal
20.25 Miami wild, reportage
21.08 Tijdsein 2
21.43 EO Jongerendag '92
22.35 Antenne: het beslissende
evenwicht
23.25 In beeld: Maarten 't Hart
23.50 Mijmeringen
23.55 (S) Journaal
NEDERLAND-2
Keuls.
23.27 Museumschatten
,23.38 (S) Journaal
NEDERLAND-3
NOS/VARA
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.05 Verhalen van Moeder de
Gans
17.14 Boes
17.25 Hier is Aubrey
17.31 (TT) De grote meneer Kak-
tus show
18.00 (S) Journaal
18.16 Comedy Krakers
18.39 Daar komen de schutters
19.13 Vijf tegen vijf
19.42 Police rescue, serie
20.37 (TT) Zeg 'ns AAA
21.08 De verleiding
21.53 Achter het nieuws
22.27 Golden girls, serie
22.54 Favoriete schrijvers:
Adriaan van Dis en Yvonne
RTL4
.55 Nieuws en cartoons
.00 Nieuws
.05 The bold the beautiful
.30 Nieuws
.35 M.A.S.H.
.05 Nieuws
.10 Rad van fortuin
.35 As the world turns
.19 Groente- fruittip
.20 Geraldo, talkshow
.05 Text
.45 Ces messieurs de la gachet
te, film (1969)
.15 The Oprah Winfrey show
.05 De draagmoeder, serie
.35 The bold the beautiful
00 Telekids
35 My two dads, serie
05 Loveboat, serie
18.00 Nieuws
18.20 Prijzenslag
18.50 Minispel: Scattergories
19.00 Rad van fortuin
19.30 Nieuws/weer
20.00 Spijkerhoek, serie
20.30 Hrtbingo
21.40 Postema op pad
22.30 Nunzio, film (1978)
00.05 Nieuws
00.20 Cops, serie
00.45 M.A.S.H.
01.10 The Oprah Winfrey Show
01.55 De draagmoeder
02.20 Text
NOS/TELEAC
08.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.00 (TT) Wimbledon
18.10 Ca va
18.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers
19.12 Studio sport met Wimble
don
20.00 (S) Journaal
20.25 (TT) Vrouwen vertellen, se
rie
20.55 Let's dance: Dance Theatre
of Harlem
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat
23.00 De Spaanse erfenis
00.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
BELGIË NED-1 BRT
17.30 Boes
17.51 Duupje
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos
18.35 Avonturenbaai, jeugdserie
19.00 Buren, serie
19.22 Vakantievlinder
19.25 Lotto-winnaars, medede
lingen
19.30 Journaal
20.00 De wereld van de dieren
20.30 Married with children
20.55 De Gorilla, serie
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Tekens
23.45 Coda
BELGIË NED-2 BRT
KINDERNET
BELGIË FRA-1 RTBF
De Zweed Per Höglund trad op tijdens de EO-Jongerendag (Nederland 1, 21.43 uur)
FRANKRIJK-1
07.00 Snorkels. 07.30 Pinokkio. 08.00
Tovenaar van Oz. 08.30 Blokkendoos.
09.00 Onze straat. 09.30 De verovering
van de ruimte.
6.00 Les deux frères, 6.30 Mésaventu-
res, 6.58 Journaal, 7.20 Intrigues, 7.50
Passions, 8,20 Télé-shopping, 8.55
Club Dorothée vacances, 11.25 Jéopar-
dy, 11.55 Tournez manége, 12.30 Le
juste prix, 12.55 Consumenteninfo,
13.00 Journaal en beursinfo, 13.35 Les
feux de l'amour, 14.30 Cóte ouest,
15.20 Bonne Espérance, 17.05 Club Do
rothée vacances, 17.40 Loin de ce mon
de, 18.05 Premiers baisers, 18.30 Une
familie en or, 19.00 Santé Barbara,
19.25 La roue de la fortune, 20.00 Jour
naal, 20.45 Le bagarreur, 22.25 Ciel,
mon mardi!,'0.20 Journaal, 0.25 Pas
sions, 0.50 Reportages, 1.15 On ne vit
qu'une fois, 1.40 Meublé sommaire-
ment, 2.55 Chasseurs de scoop, 3.45
Nous sommes terroristes, 4,35 Muzi
kaal intermezzo, 5.10 Histoires natu
relles.
sons, 16.15 Des chiffres et des lettres,
16.40 Vos droits au quotidien, 16.50 Gi-
ga, 16.55 Sois prof et tais-tois; 17.20
Les années collége; 17.50 Le prince de
Bel Air; 18.30 Magnum; 19.20 Caméra
indiscrète; 20.00 Journaal; 20.50 Rai-
son de plus; 22.35 Banzaï; 22.35 Debat;
23.50 Journaal; 0.05 La 25ème heure;
2.45 Caméra indiscrète; 3.00 Eve ra-
conte; 3.15 Journaal; 3.30 Bouillon de
culture; 4.50 La chance aux chansons;
5.35 Amour, gloire et beauté.
DUITSLAND-1
TV-5
12.15 Vacaturebank. 12.30 Vendetta.
13.00 Journaal. 13.15 Le jardin extraor
dinaire. 16.45 Nouba nouba. 17.35 La
loi est la loi. 18.30 Married with child
ren. 19.00 Ce soir. 19.22 Lotto-en joker-
uitslagen. 19.30 Journaal. 20.05 Trois
caravelles pour Seville. 20.45 Séries
noires: de 1970 1983: Les innocents
aux mains sales, film (1974). 22.45
Nieuws. 22.55 Bourse. 23.00 Théatre:
La salie des profs.
FRANKRIJK-2
6.00 Clip Salsita, 6.05 Falcon Crest, 6.30
Télématin, 8.30 Amoureusement vó-
tre, 9.00 Amour, gloire et beauté, 9.20
Matin bonheur, 9.25 Eve raconte11.00
Nieuws, 11.25 Motus, 11.55 Pyramide,
12.25 Les mariés de l'A2, 13.00 Jour
naal, 13.45 Les cinq dernières minutes,
15.15Tiercé, 15.30 La chance aux chan-
07.00 Nieuws. 07.40 Méthode Victor.
07.55 Clin d'oeil. 08.00 Canadees
nieuws. 08.20 Affiches en Nieuwsflits.
08.30 Programma's uit One World
Channel. 08.55 Nieuwsflits. 09.00 En-
jeux: le Point. 10.00 Espace francopho
ne. 10.30 Performance. 11.00 Reflets/
images d'ailleurs. 12.00 Nieuws. 12.05
La chance aux chansons. 13.00
Nieuws. 13.30 La bonne aventure.
14.00 Que la béte meure, film. 16.00
Nieuws. 16.10 Enjeux/Le point. 17.10
La cuisine de Jacques Montandon.
17.40 Méthode Victor. 18.00 Questions
pour un champion. 18.30 Nieuws, Affi
ches en Clin d'oeil. 19.00 Le route des
vacances. 19.30 Nieuws. 20.00 Envoyé
spécial. 21.00 Nieuws. 21.30 La dame
de Montsoreau. 22.25 Bouillon de cul
ture. 23.50 Nieuws. 00.10 Studio libre.
09.00 Tagesschau. 09.03 Das Busch-
krankenhaus. 09,45 T'ai chi chuan.
10.00 Tagesschau. 10.03 Auslands-
journal. 10.45 ZDF-info Gesundheit.
11.00 Tagesschau. 11.03 Mord inbe-
griffen, tv-film. 12.10 (S) Die Goldene 1
- ARD-Fernsehlotterie. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-
Mittagsmagazin. 13.45 Wirtschafts-
Telegramm. 14.00 Tagesschau. 14.02
Bildergeschichten. 14.30 Einer für alle
und alle für einen. 14.55 Philipp. 15.00
Tagesschau. 15.03 Spass am Dienstag.
15.30 Geschichten vom Alltag. 16.00
Tagesschau. 16.03 (ZW) The Munsters.
16.30 (TT) Vale Tudo - Um jeden Preis.
17.00 punkt 5 - Landerreport. 17.15 Ta
gesschau. 17.25 WWF-Studio. 17.35 Si
mon Simon. 18.30 Hier und Heute.
18.45 Der Fahnder 20.00 (TT) Tages
schau. 20.15 (TT) Liebling - Kreuzberg.
21.04 Tagesthemen-Telegramm. 21.05
Comedy Club. 21.30 Die neuen Barba
ren?. 22.00 How much?. 22.30 Tages-
themen. 23.00 ARD-Sport extra: Ten
nis. 23.30 Geschichten aus der Heimat.
00.25 Magnum. 01.10 Tagesschau.
01.15 Zuschauen-Entspannen-Nach-
denken
DUITSLAND-2
Fraggles. 14.10 (OO) Minty in der
Mondzeit. 14.35 Pingu. 14.40 Perso-
nenbeschreibung. 15.10 Komische
Leute. 16.00 Heute. 16.03 ALF. 16.25
Logo. 16.35 (00) Der kleine Sir Nicho
las. 17.00 Heute. 17.10 Sport heute.
17.15 (S) Landerjournal. 17.55 (TT) Al
pen-Internat. 19.00 Heute. 19.20 Fors-
thaus Falkenau. 20.15 Kennzeichen D.
20.50 (TT+OO) Unser Boss ist eine
Frau. 21.45 Heute-journal. 22.15 Die
unbekannte Religion. 23.00 Das kleine
Fernsehspiel: 66 war ein gutes Jahr für
den Fremdenverkehr. 00.10 Zeugen
des Jahrhunderts. 01.15 Heute. 01.20
(ZW) Mr Moto's last warning, film
(1939). 02.30 Einde,
RTL-PLUS
ENGELAND-1 BBC
07.00 Teletekst-overzicht. 07.30 BBC
Breakfast news, met om 7.30-7.55 Bu
siness Breakfast. 10.05 Perfect stran
gers. 10.30 Hot chefs. 11.00 Nieuws.
11.05 Playdays. 11.25 Bananaman.
11.35 Showbiz people. 12.00 Nieuws.
12.05 (TT) The flying doctors. 12.50
Travel show UK mini guides. 13.00
Nieuws. 13.05 Summer scene. 13.55
Nieuws. 14.30 (TT) Neighbours. 14.50
Wimbledon 92. 17.10 Pinocchio. 17.35
(TT) Pirates of dark water. 18.00 News-
round. 18.10 (TT) Activ-8. 18.35 (TT)
Neighbours. 19.00 (TT) Nieuws. 20.00
(TT) Noel's addicts. 20.30 (TT) EastEn-
ders. 21.00 (TT) Just good friends.
21.30 (TT) Crime limited. 22.00 (TT)
Nieuws. 22.30 (TT) Boys from the bush.
23.20 (TT) Today at Wimbledon. 00.20
More than a game. 01.10 Weerbericht.
03.15 BBC Select: Executive business
club.
ENGELAND-2 BBC
09.00 Zie Duitsland 1. 13.45 Die
09.00 Breakfast news. 09.15 Westmin
ster. 10.00 Yesterday at Wimbledon.
11.00 (ZW) Tarzan's peril, film (1951).
grams. 13.00 Wimbledon 92 (Met om
15.00 Nieuws) 16.00 Nieuws. Aansl:
Westminster live. 16.50 Nieuws. 17.00
Wimbledon 92. 21.10 (TT) Black and
white in colour: Television, memory,
race 1936-1992. 22.00 (TT) Quantum
leap. 22.50 (TT) Town Hall. 23.30 News-
night. 00.15 (ZW) Black and white in
colour: The colony. 00.55 Weerbericht.
01.00 Open universiteit.
SUPER CHANNEL
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 08.55 Owen Marshall.
09.50 The bold and beautiful. 10.15 Dr
med Marcus Welby. 11.05 TicTacToe.
11.30 Familienduell. 12.00 Punkt 12.
12.20 Wie das Leben so spielt. 13.05
California Clan. 14.00 Onder voorbe
houd: Wimbledon. 19.15 Explosiv -
Das Magazin. 19.45 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Columbo. 22.00
Explosiv - Der heisse Stuhl. 23.00 Fern-
sehfieber. 23.55 Aktuell. 00.00 Mar
ried... with children. 00.30 Airwolf.
01.30 Dr med Marcus Welby. 02.30
Owen Marshall. 03.30 Airwolf. 04.30
Gute Zeiten, slechte Zeiten. 05.00 Mar
ried... with children. 05.30 After hours.
05.30 Victory with Morris Cerullo.
06.00 Super shop. 06.30 Business insi
ders. 07.00 Business tonight. 07.30 Eu
rope reports. 08.00 ITN world news.
08.30 The mix. 09.00 Channel E. 09.30
Super shop. 10.30 The mix. 12.00 Su
per shop. 12.30 Hang loose. 13.00 Ja
pan business today. 13.30 Survival.
14.00 The mix. 16.00 On the air. 18.00
Wyatt Earp. 18.30 I spy. 19.30 Kansas
pacific, film (1953). 21.00 Jerusalem -
heaven earth. 21.30 Media Europe.
22.00 ITN news. 22.30 Europe reports.
22.45 US market wrap. 23.00 Die Drei-
groschenoper, film (1963). 01.30 Super
shop. 02.00 The mix all night.
CNN
09.45 Newsroom. 12.30 Business mor
ning. 13.30 Business day. 15.00 Larry
King. 16.00 World day. 17.30 Crier and
Co. 20,00 World business tonight.
21.00 The international hour. 23.00
World business tonight. 23.30 Showbiz
today. 24.00 The world today. 01.00
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00 Pri
me news. 03.00 Larry King. 05.00
Showbiz today.
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside; 10.00
Paul King; 13.00 Simone; 16.00 Grea
test hits; 17.00 The report; 17.15 At the
movies; 17.30 News at night; 17.45 3
From 1; 18.00 Yo! Raps today; 18.30
Prime; 20.00 Dial MTV; 20.30 Most
wanted; 22.00 Greatest hits; 23.00 The
report; 23.15 At the movies; 23.30
News at night; 23.45 3 From 1; 00.00
Kristiane Backer; 03,00 Night videos;
07.00 Einde.
EUROSPORT
9.00 EK voetbal. 10.30 Golf. 12.00 Su
percross. 13.00 EK voetbal. 16.30 Ame
rikaanse rodeo. 17.00 Atletiek 21.00
Road to Barcelona. 21.30 Eurosport
nieuws. 22.00 Boksen. 23.30 Kickbok
sen. 00.30 Eurosport Nieuws.
door Jim Meddick
door hlarpHnevan (iieuufoorb \Vbrkde.
IK ZAL Mlt>N ££F?^T£
U£FP£ NOOT V£f?c5£TEN
P£ WARMACHINEZ£
éöFM£ p£ze foro'i>
a\jv Hei?iNN£eiNiS-'
H£,LAAT
PIE F=é7T0'<b
E£N4>
ZIÉN...
WAT
WE RA- I
MEN
MAPPEN
WAR HEEL
OFfZSCHT.'
HÉ PAP, IK W££T
NH WIE £P IN P£
W6HKAMP KATAU?-
GLFÏ HEEFT Z.ITT6N
T£ eCHeuKEN.'
