aston Taument plaag voor Ajax
V an Breukelen voorkomt blamage PSV
Gullit weer
in topvorm
Tweede Kamerlid John Lilipaly
waagde zich in supporterstrein
Geen vervanger
voor Jan Wouters
Koeman opent score
voor Barcelona: 0-4
eyenoord voor het eerst in vijf jaar winnaar in klassieker: 2-0
eerenveen in bekerduel veel meer in balbezit
Ajax of PSV
ineuvelt in
ïwartfinale
MAANDAG 18 NOVEMBER 1991
sport
onze verslaggever
bert Geesing
TTERDAM (GPD) - Twee
irgeleden werd hij in de Kuip
«ogen en te licht bevonden,
rest van het seizoen droeg
iston Taument het shirt van
icelsior. Gisteravond speelde
donkere aanvaller van Feye-
ord, net 21, de sterren van de
nel en joeg hij Ajax de stui-
op het lijf. Het tweede en be-
ssende doelpunt vormde
lorhem de bekroning van een
nlastische wedstrijd (2-0) en
definitieve doorbraak naar
anje. Daar kan zelfs bonds-
ach Rinus Michels niet meer
iheen.
afhankelijk van elkaar pre-
Louis van Gaal, de treuren-
trainer van Ajax, en Wim Jan-
i, die glom van trots, de glan-
nde prestatie van de onbetwis-
uitblinker in deze beladen
assieker, die Feyenoord voor
eerste keer sinds 31 maart
86 weer eens winst opleverde.
thrik
fe hebben vanavond een hele
ede Taument gezien, die
yenoord steeds weer verlich-
ig bracht", zei Wim Jansen,
at was de hand van de meester
If, de technisch directeur van
yenoord, die daarin een be-
ïgrijk aandeel had. „Ik schrok
rot toen ik vanmorgen de op-
>lling zag en las dat ik achter
imaschin en Griga moest spe-
Daar had ik nooit eerder ge-
aan", zei Taument na afloop,
aar van schrik was in de wed-
rijd geen sprake geweest. Door
n snelle en getructe manier
inspelen vormde hij een voort-
irende bedreiging voor de ver-
tdiging van Ajax. Bij drie van
vijf gele kaarten die Uilen-
irg tevoorschijn haalde, ging er
overtreding tegen Taument
in vooraf.
•constante dreiging die van de
elle en behendige aanvaller
itging, kostte Vink en Ajax de
op, De voorbeslissing viel een
wartier voor de rust toen Vink
aan de noodrem trok en Tau
ment gestrekt tegen de grasmat
ging. De Ajacied werd bestraft
met geel en bedacht zich drie mi
nuten later vervolgens wel tien
keer om Damaschin op eenzelf
de manier aan te pakken. De
Roemeen draaide bliksemsnel
van Vink weg en schoot de bal
steenhard met links in: 1-0.
Breekpunt
Een kwartier voor tijd ving Vink
niet de bal maar wel Taument op
en kon hij meteen vertrekken.
„Dat was het breekpunt in de
wedstrijd", oordeelde Wim Jan
sen naderhand. Voor de tech
nisch directeur van Feyenoord
bestonden er vooraf weinig ge
heimen over de manier waarop
de opgefleurde club uit Rotter
dam Zuid tegen Ajax tot succes
moest komen. „We wisten dat
we kwalitatief tekort zouden ko
men en hebben ons daarom aan
Ajax aangepast. De linies moes
ten zo dicht mogelijk op elkaar
spelen om Ajax uit het tempo te
halen. Om te kunnen winnen,
moesten we tot op de bodem
Dat is het huidige Feyenoord
wel toevertrouwd. De ploeg
steunt op een ijzeren en wils
krachtige defensie, die de tegen
standers in zeven thuisduels
slechts twee treffers toestond.
Orkaan
Ajax mocht de wedstrijd beheer
sen, maar liep zich voortdurend
te pletter op de fysiek sterke en
massale afweer van Feyenoord.
Ajax werd in de eerste helft afge
troefd op karakter en vechtlust
en won slechts bij hoge uitzon
dering een persoonlijk duel.
De treffer van Damaschin leidde
tot een orkaan van gejuich. De
Kuip. voor de eerste keer sinds
tijden nagenoeg uitverkocht,
barstte bijkans uit zijn voegen.
Na de rust werd het echter al
lengs stiller. Ajax drong met
man en macht aan en drukte
Feyenoord volledig op de eigen
helft terug. De Rotterdammers
snakten naar adem, maar ble
ven wonderwel overeind. Toch
was het illustrief voor de geringe
stootkracht van de Ajax-aanval
dat een verdediger (Frank de
Frank de Boer (links) van Ajax belaagt Feyenoorder Damachin, die het eerste doelpunt voor de Rotterdammers maakte.
Boer) zich gaandeweg ontpopte
tot de gevaarlijkste Ajacied.
Van Gaal treurde na afloop har
dop mee met de Ajacieden. die
hij niets kon en wilde verwijten.
„Ook na het vertrek van Vink
bleven wij de wedstrijd bepa
len". Maar het was Gaston Tau
ment, die Ajax definitief in rouw
dompelde. Vanuit het achter
veld ontving hij de bal van Heus
en liep hij linea recta richting
van Menzo. Hij kapte behendig
Blind uit, knalde via de paal kei
hard raak en maakte daarmee
een einde aan de laatste illusies
van Ajax: 2-0.
De nederlaag in Rotterdam be
tekende voor Ajax al het derde
verlies in een uitwedstrijd bin
nen vier weken. Eerder ging de
ploeg onderuit ging bij PSV en
FC Utrecht. Het bracht de ba
lans buiten Amsterdam op het
voor een topclub treurige totaal
van vier punten uit zes ontmoe
tingen. Op minder dan de helft
van de competitie heeft Ajax nu
al acht verliespunten, vier meer
dan PSV en een gelijk aantal als
Feyenoord, dat echter twee
duels meer heeft gespeeld.
Het woord kampioenschap viel
in Rotterdam nog net niet. maar
dat zou in de komende weken
wel eens snel kunnen verande
ren. Er zijn maar heel weinig
ploegen, die dit Feyenoord ver
dedigend in de problemen kun
nen brengen. De aanval is voor
lopig een ander verhaal. Of Tau
ment moet het op z'n heupen
krijgen. „Als de trainer mij vol
gende week weer aan de zijkant
zet, heb ik daar geen enkel pro
bleem mee. Maar lekker was het
wel, zoals ik vanavond kon spe
len. Als je kunt gaan en staan
waar je wilt, kun je veel meer
doen. Daarom snap ik Van 't
Schip ook heel goed".
Feyenoord - Ajax 2-0 (1-0). 30. Dama
schin 1-0, 87. Taument 2-0. Scheids
rechter: Uilenberg. Toeschouwers:
48 000 (uitverkocht). Rode kaart: 73.
Vink (2x geel). Gele kaart: Heus
(Feyenoord). Bergkamp en Blind
(beiden Ajax).
[EERENVEEN (GPD) - Hans
an Breukelen steekt al weken-
ng; in een bloedvorm. De doel-
in van PSV en Oranje, die in
loop der jaren veelvuldig op
hak werd genomen, lacht z'n
eptici nu uit. De sukkelende
indskampioen bleef dank zij
et vakmanschap van de mid-
en-dertiger zaterdagavond in
eerenveen sidderend over-
ind. Twee vroege treffers van
Juul Ellerman waren voor PSV
genoeg om zich niet belachelijk
te maken (0-2).
PSV-trainer Bobby Robson: Breukelen. PSV heeft twee goe-
„Wij hebben hier wel gewonnen, de aanvallen gehad en beide ke-
maar het was de match van Van ren gescoord. Heerenveen kreeg
van ons heel wat meer kansen".
„Wij hebben de wedstrijd in de
eerste helft verspeeld", zei Hee-
IEN HAAG (ANP) - Ajax of PSV
aalt de kwartfinales van het
•NVB-bekertoernooi niet. De
oting van de vierde ronde, die
ondag in De Kuip plaats vond,
lacht de winnaar van Ajax -
C Den Haag tegenover de
indskampioen.
éfcer is dat twee ploegen uit de
erste divisie wel bij de laatste
:ht komen. In de vierde ronde.
p4 en 5 januari, zijn twee duels
an eerste-divisieclubs: Telstar -
indhoven en TOP - Haarlem,
•e amateurs van Rheden spelen
fgen VVV opnieuw een thuis-
edstrijd.
het eerste weekeinde van het
fiuwe jaar zal het duel Ajax -
•en Haag worden gespeeld, de
innaar komt op een later te be
halen tijdstip uit tegen PSV.
parta en Willem II halen
dag hun achterstallige
edstrijd uit de derde ronde in.
t loting voor de vierde ronde ziet
als volgt uit:
Ijax/Den Haag - PSV, Telstar - Eind-
oven. RBC - Feyenoord. Utrecht -
mmen, TOP - Haarlem, Roda JC -
roningen, Sparta/Willem II - Vltes-
Rheden - VW.
ioetbalduel
[estaakt door
(onijnenholen
•RONINGEN (ANP) - Valkui-
•n in het veld van Knickerboc-
ers hebben zondag een einde
emaakt aan de wedstrijd Knic-
erbockers - Leek in de derde
'asse van de amateurs in dis-
net Noord. Leek kwam kort
oor rust met 0-2 achter doordat
verdediger in een konijnen-
ol stapte, zich blesseerde en
en tegenstander daardoor vrij
aan naar het doel bood.
cheidsrechter Van Wijk uit
nimercompascuum, niet eer-
er geconfronteerd met een der-
elijke „natuurlijke" ingreep in
et wedstrijdverloop, staakte
•et duel omdat hij het veld ge-
aarlijk achtte voor de spelers.
De Kamerleden John Lilipaly en Leon Frissen komen een coupé in de supporterstrein van Ajax binnen.
foto Myra Steens/ANP
van onze verslaggever
ROTTERDAM - De Tweede Kamerleden John Lilipaly (PvdA)
uit Middelburg en Leon Frissen (CDA) uit Puth in Limburg
raapten zondag al hun moed bijeen en reisden in de supporters
trein van Ajax mee van Amsterdam naar Rotterdam. Lilipaly
wilde gisteravond wel toegeven, dat het soms een lugubere er
varing was: „In de stadions mag bij risicowedstrijden geen al
cohol gedronken worden. Het gevolg is, dat veel supporters al
voor de treinreis behoorlijk wat genuttigd hebben. Verschillen
de fans waren laveloos toen ze de trein binnen kwamen. Boven
dien werd er in enkele coupé's veel hasj gerookt".
De stemming in de twee treinstellen met in totaal ongeveer 1100
Ajax-supporters was op sommige plaatsen dan ook uitbundig en
zelfs explosief te noemen. Lilipaly: „In de fractie van de PvdA
heb ik sport in mijn portefeuille. Meestal bereid ik mijn bijdragen
aan de discussie over vandalisme achter het bureau voor. Nu er
voer. ik de realiteit. Ik voelde dat er bij wijze van spreken maar
even een lucifer hoefde af te gaan om de vlam in de pan te laten
slaan".
Lilipaly kreeg op het Centraal Stadion in Amsterdam en in de
trein naar Rotterdam veel bewondering voor de spoorwegpolitie:
„De 39 mensen van deze politie traden met grote zelfbeheersing
op. De situatie vraagt ook om uiterste beheersing. Zo kon je niet
in een coupé binnenkomen omdat daar veel hasj gebruikt werd.
De wijze waarop de spoorwegpolitie omging met supporters, die
duidelijk onder invloed van alcohol waren, vond ik heel verstan
dig. De schade die aangericht werd, was niet noemenswaard. Als
ik nu in de fractie of in de Kamer moet praten over dit onderwerp
weet ik zeker waar ik het over heb".
Lilipaly is er wel van overtuigd, dat de Nederlandse Spoorwegen
niet alieen voor de kosten moeten opdraaien: „Niet alleen voor
de wedstrijd Feyenoord-Ajax, maar ook voor de wedstrijden FC
Groningen-Cambuur en NAC-FC Utrecht moesten zondag extra
mensen van de spoorwegpolitie worden ingezet. Ik meen dat ook
hier het motto moet gelden, dat de vervuiler een deel van de kos
ten moet betalen. De KNVB en de clubs organiseren deze wed
strijden en er moet met deze clubs en de voetbalbond dan ook
nadrukkelijk over dit aspect gesproken worden".
Bovendien acht Lilipaly het noodzakelijk, dat er rond de risico
wedstrijden een 'geïntegreerd beleid' van de politie komt. Het
Kamerlid uit Middelburg wees er in dit verband op. dat de Am
sterdamse supporters in Rotterdam werden opgevangen door
een grote Rotterdamse politiemacht: „Je kunt je afvragen of ge
meentelijke politie al niet in een vroeger stadium kan worden
ingeschakeld. Zo zou de Rotterdamse politie de reis van Amster
dam naar Rotterdam kunnen meemaken. Er wordt nu te veel in
hokjes gedacht: dit deel is voor de spoorwegpolitie en dat deel is
voor gemeentelijke of regionale politie. Er moet samenwerking
tussen deze korpsen komen rond de risicowedstrijden".
ROTTERDAM (GPD/ANP) -
Technisch directeur Louis
van Gaal van Ajax zal er
niet bij het bestuur op aan
dringen een vervanger voor
Jan Wouters te kopen. Hij
vindt de selectie breed ge
noeg. Wouters zei zondag
avond nog niet bij welke
club hij volgende week
speelt. De international ver
trok na het duel met Feye
noord met. zijn zaakwaarne
mer voor verder overleg. De
keus gaat tussen Arsenal en
Bayern München.
Van Gaal: „Het vertrek van
Wouters is een zeer grote
aderlating. Toch wil ik niet
investeren, We hebben spe
lers genoeg. Bovendien is er
geen tweede Jan Wouters te
vinden. Aan de andere kant
is het ook zo dat niemand on
vervangbaar is."
Commercieel directeur Van
Eijden zei dat Ajax met geen
van de kandidaat werkge
vers overeenstemming over
het transferbedrag heeft be
reikt. „We zijn nog met beide
clubs aan het onderhande
len. Zowel Arsenal als
Bayern blijft zeer geïnteres
seerd."
Aanvoerder Danny Blind
noemde het vertrek van Jan
Wouters „het slechtste wat
Ajax kon overkomen" De
Utrechter is volgens hem on
vervangbaar. „Door zijn ma
nier van spelen kan Jan bij
de andere spelers een vonk
doen overslaan. Hij is altijd
enorm geconcentreerd,
scherp en agressief in zijn
spel. Spelers van zijn kaliber
zijn schaars; daar moet je
zuinig op zijn. Ik gun Jan zijn
transfer naar Bayern Mün
chen. ik denk tenminste dat
hij daar heen gaat. van har
te. Maar Ajax zal hem enorm
missen".
Mogelijk raakt Ajax op korte
termijn ook John van Loen
nog kwijt. Feyenoord is op
zoek naar een kopsterke
spits en Wim Jansen heeft
daarbij Van Loen op de kor
rel. De coach van Feyenoord
speelt met de gedachte deze
week contact op te nemen
met Ajax in een poging de
lange Utrechter te huren.
Nederlander scoort tweemaal
renveen-trainer Fritz Korbach.
Het is illustratief voor de kwak
kelende vorm en de armoe van
PSV, dat Heerenveen zich voor
af een serieuze kans toedacht
verder te kunnen bekeren.
Ronduit bedenkelijk wordt het
echter als een club met de rijk
dom en het potentieel van PSV
de strijdwijze moet aanpassen
aan een club uit de eerste divisie
en niet meer in staat is zelf de la
kens uit te delen. Heerenveen
kreeg voor de rust de ene opge
legde kans na de andere, maar
zelfs voor een vrij doel zagen
Gouloze. Camataru en Roelof-
sen geen kans Van Breukelen te
passeren.
Doelkansen
Heerenveen was driekwart van
de wedstrijd in balbezit, speelde
bezield en onbevangen op de
aanval, maar de doelkansen ein
digden steevast bij Van Breuke
len. „Hij stond vanavond als een
tijger te keepen", keek Korbach
een tikkeltje zuur. „Of mij dat
heeft verbaasd? Het enige wat
mij verbaast is de kritiek op
hem. Hij is gewoon de beste kee
per die wij in Nederland heb
ben".
Van Breukelen zelf bleef er ogen
schijnlijk tamelijk laconiek on
der. „Dit is mijn achtste seizoen
bij PSV, maar ik heb nog nooit
zoveel te doen gehad als dit sei
zoen. Ga maar eens na hoeveel
middenvelders deze competitie
al tegen ons gescoord hebben.
Nee, dat zegt niet alleen iets over
onze verdediging, maar net zo
veel over de spitsen. Daar begint
het verdedigen. Je valt met z'n
elven aan en je verdedigt met z'n
elven. Het wordt tijd dat Vanen
burg terugkomt en dat hij weer
de lijnen gaat uitzetten. Want
daaraan schort het momenteel
bij ons".
Klein wonder
Van Breukelen vindt het een
'klein wonder' dat PSV de laat
ste weken nog zoveel punten bij
een heeft geschraapt. „Ik vind
dat we heel geflatteerd op kop
staan in de eredivisie. We heb
ben punten gehaald, die we niet
hebben verdiend. Zoals tegen
Willem n, Feyenoord, Den Haag
en MW. Met z'n allen zullen we
nu moeten zorgen dat de inzet
weer gelijk wordt aan die van de
tegenstander, vervolgens moet
de kwaliteit de doorslag geven".
Derde ronde KNVB-beker: Heeren
veen - PSV 0-2 (0-2). 5. Ellerman 0-1,
29. Ellerman 0-2. Scheidsrechter
Van der Ende. Toeschouwers: 13.000
(uitverkocht). Gele kaart: Andone
'Heerenveem en Valckx (PSVi.
GENUA (GPD) - AC Milan
moet over twee weken de laat
ste onderscheiding (van de we
reldcup) van het roodzwarte
shirt halen. Maar het zal niet
lang duren voordat nieuwe
hoofdprijzen de outfit zullen
sieren. Na de 0-2 zege bij kam
pioen Sampdoria is Milan de be
langrijkste kandidaat om de
landstitel over te nemen. Ruud
Gullit en Marco van Basten wa
ren de uitblinkers en beslisten
de topper. De oud-PSV'er scoor
de beide treffers na fraai voor
bereidend werk van de oud-Aja-
cied.
De overwinning kreeg tussen de
66e en 71e minuut gestalte. Van
Basten profiteerde van een col
lectieve blunder in de Genuese
defensie, waarna Gullit van
dichtbij raak kopte: 0-2. Vijf mi
nuten later stelde Van Basten
(die voor de rust aan de ketting
lag bij Vierchowod) Gullit op
nieuw in staat om fraai uit te ha
len. Het was voor de eerste keer
sinds januari 1988 (Milan-Como)
dat Gullit twee keer scoorde in
een competitiewedstrijd.
De match-winner lijkt de top
vorm van zijn eerste Italiaanse
seizoen te benaderen. „Niet ie
dereen heeft in mijn herstel ge
loofd, maar ik heb daarin altijd
geloofd. Ik heb hard gewerkt om
terug te komen en voel me nu
lekker", luidde zijn laconieke
reactie.
In de eerste helft hielden beide
ploegen elkaar in evenwicht.
Sampdoria verzuimde (zoals zo
vaak in dit seizoen) de beste kan
sen te benutten. Na de pauze
verliet Milan zijn afwachtende
stellingen en kreeg Gullit een
vrije rol. Voor de rust was hij ge
bonden aan de rechtervleugel,
waar hij goed werd geschaduwd
door Orlando. Na de openings
treffer stortte Sampdoria ineen.
Ontmoedigd door de povere en
onfortuinlijke resultaten in de
competitie, lijkt de ploeg van
Boskov alle aandacht op de Eu
ropa Cup te richten.
Trainer Fabio Capello.van AC
Milan was na afloop zeer tevre
den. maar hij waarschuwde zijn
spelers voor de-inhaalwedstrijd
tegen Genoa, komende woens
dag. „We moeten attent blijven,
we zijn nog maar op eenderde
van het seizoen. De zege was dik
verdiend en ik ben blij voor Gul
lit dat hij de wedstrijd heeft be
slist."
Ook Van Basten waakt voor te
veel optimisme: „We spelen be
ter dan in voorgaande jaren. Dat
komt vooral omdat wij ons volle
dig op de competitie kunnen
richten. Het wordt trouwens tijd
dat we weer kampioen worden".
De 2-0 zege was de eerste van Mi
lan bij Sampdoria sinds de da
gen van Gianni Rivera (1976).
Daarbij is de victorie een gun
stig voorteken, want de rege
rend kampioen wordt volgens de
ongeschreven wetten door zijn
opvolger in het eigen stadion af
getroefd.
Juventus
Juventus is voorlopig de belang
rijkste belager van AC Milan,
Gisteren won Juve voor het
eerst sinds 1988 de Turijnse der
by tegen Torino. Gigi Casiraghi
zorgde in de tiende minuut voor
het enige doelpunt. Daarna was
hij betrokken bij twee rode kaar
ten van Torino-spelers: Bruno
(ex-Juve) en Policano. Ondanks
het nummerieke overwicht ge
durende vijf kwartier was Juven
tus niet bij machte om de voor
sprong uit te breiden. Het duel
werd ontsierd door veel overtre
dingen.
Naast Milan maken promoven
dus Foggia en het herboren Na-
poli ook veel indruk. De twee
Zuiditaliaanse clubs delen de
derde plaats met Lazio en Inter.
Foggia boekte een 2-0 overwin
ning bij Cremonese. Baiano. die
deze week debuteerde in de na
tionale ploeg, schoot een keer
raak en is nu topscorer. Napoli
dankte een gelijkspel 1-1bij AS
Roma aan een doelpunt van
Gianfranco Zola, een andere de
butant van bondscoach Sacchi.
Voor de pauze had Di Mauro de
score geopend voor de Romein
se ploeg, die dit seizoen nog geen
thuiswedstrijd heeft gewonnen.
Tiende speeldag: Atalanta - Fioren-
tina 1-0, Bari - Lazio 1-2, Cagliari -
Parma 0-0. Cremonese - Foggia 0-2,
Inter - Ascoli 2-1. Juventus - Torino
1 -0. AS Roma - Napoli 1 -1Sampdoria
- AC Milan 0-2. Verona - Genua 2-1.
Stand: AC Milan 9-16. Juventus 10-
15. Napoli 10-13, Lazio 10-13. Foggia
10-13, Inter 10-13. Torino 10-11. Par
ma 10-11. AS Roma 10-11, Atalanta
10-11, Genua 9-9, Fiorentina 10-9.
Sampdoria 10-8, Verona 10-7, Caglia
ri 10-6, Cremonese 10-5, Ascoli 10-4.
Bari 10-3.
MADRID (ANP) - Met Barcelona gaat het uitstekend. De Catalanen
wonnen bij La Coruna met 4-0. De openingstreffer, na 29 minuten,
was van Ronald Koeman uit een strafschop. Mariano had een over
treding gemaakt op Beguiristain. Het was de vijfde treffer van de
Nederlander. Ze kwamen allemaal tot stand uit een strafschop.
De Bulgaar Stoitsjkov scoorde na 58 minuten 0-2. Twee minuten la
ter kwam Richard Witschge hem vervangen. De overige doelpunten
waren van Laudrup en Beguiristain.
Tiende speeldag: Albacete-Logrones 2-0. Burgos-Real Madrid 0-2, Mallorca-
Sporting Gijon 0-1Espanol-Sevilla 1-1, Zaragoza-Valladolid 2-0, Oviedo-Cadiz
2-1. Atletico Madrïd-Tenerife 1-0. Osasuna-ValenciaO-1, Real Sociedad-Athle-
tic Bilbao 2-0, La Coruna-Barcelona 0-4.
Stand: Real Madrid 10-19. Atletico Madrid 10-16. Sporting Gijon 10-14, Burgos
10-13. Zaragoza 10-13. Barcelona 10-12, Valencia 10-12. Sevilla 10-11. Logrones
10-10. Oviedo 10-10. Real Sociedad 10-9, Osasuna 10-8, Albacete 10-8, Vallado-
lid 10-7, Tenerife 10-7, Cadiz 10-7. Espanol 10-7, Athletic Bilbao 10-6. La Coruna
10-6. Mallorca 10-5.
