PSV loot met Steaua
Europese topploeg
Bestuur van Ajax neemt
veiligheidsmaatregelen
Piket ziet winst over het hoofd
Nu al finale met
Milan tegen Real
COUPE UEFA
op tv
I
NOS wil duels
PSV uitzenden
GRONINGEN NIET TEVREDEN MET PARTIZAN
De Nadorst
MIDDELBURG-
SLUISKIL
TEGEN UTRECHT 250 AGENTEN OP DE BEEN
KASPAROV SPEELT REMISE
Eerherstel
Omzettingen
Partij
(ID
Zondagmiddag a.s.
14.30 uur
SPORTPARK
Nederlandse volk
wil raddraaiers
zwaarder straffen
C~P
Ploegsma blijft
toch bij PSV
Ammoniak ontsnapt
uit koeltank Thialf
EINDHOVEN/GRONINGEN (GPD) Gejuich klonk er zeer zeker niet op uit De Herdgang toen
Steaua Boekarest bekend werd als volgende Europacup-tegenstander voor PSV. Een bijzon
der lastige opponent, die bovendien bij het grote publiek niet aanspreekt. Desondanks hoeft
PSV zich niet druk over de recette te maken en de spelers niet over de recettedeling, want de
return in het Philipsstadion zal zeker uitverkocht zijn.
„Dat is het enige voordeel dat ik nu
kan ontdekken", meende Soren Lerby.
„Het feit dat we eerst uitspelen.
Steaua is een lastige tegenstander,
maar zeker niet onkwetsbaar. De
ploeg draait al vijfjaar mee in de Euro
pese top en stond in die periode twee
keer in een Europese finale en haalde
eens de halve finales. We zijn gewaar
schuwd".
Voor PSV is Steaua geen onbekende.
De ploeg was al nadrukkelijk aanwe
zig op het toernooi van La Coruna. „Er
staan zes of zeven internationals in",
schat Hans van Breukelen ruwweg.
„Er doen wildwestverhalen de ronde
dat AC Milan in de laatste finale de
wedstrijd tegen Steaua gekocht zou
hebben. Philips moet maar met een
zwik apparatuur afreizen".
Gerald Vanenburg had aanmerkelijk
minder trek in de grappenmakerij over
de komende tegenstander. „Steaua
betekent voor ons een enorme uitda
ging. En als wij zo nodig Europese top
willen worden dan moet het maar ge
beuren. Dan maakt het verder ook niet
uit dat Steaua onze tegenstander is.
Om de top te bereiken zul je uiteinde
lijk elke opponent moeten verslaan".
En daar heeft Hans van Breukelen dan
ook het volste vertrouwen in. „We zijn
de competitie slecht begonnen. Die
start is achter de rug en de ploeg be
gint langzaam te draaien. We zijn niet
bang; we kunnen elke tegenstander
aan".
Er circuleerden twee verlanglijstjes
in het Groninger kamp, maar Parti-
zan Belgrado kwam er nergens promi
nent op voor. Bestuursleden van FC
Groningen gaven om financiële rede
nen de voorkeur aan een superclub
(FC Barcelona, Sampdoria, Ander-
lecht) en het liefst nog eerst thuis, de
meeste spelers wilden liever één van
de minder sterke broeders (Admira
Wacker, Grasshoppers) om te probe
ren de kwartfinales te bereiken. De
Joegoslavische club stond op beide
lijsten ergens onderaan.
Als de Groningers zelf de club moch
ten uitzoeken, dan zou dat volgens
trainer Hans Westerhof in het Ooster
park-stadion een aardige discussie
hebben opgeleverd. Westerhof: „Bo
venaan mijn lijstje staat geen club,
maar het bereiken van de volgende
ronde. En dat kan natuurlijk ook ten
ZUERICH (ANP) - De NOS wil beide
wedstrijden van PSV rechtstreeks
uitzenden. De mogelijkheid daartoe is
mede aanwezig omdat Groningen en
PSV niet tegelijk thuis spelen.
Op 18 oktober worden de wedstrijden
op verschillende tijdstippen ge
speeld. Groningen - Partizan is om
acht uur 's avonds, PSV speelt om half
drie in de middag in Bukarest. Het
tijdstip voor de uitwedstrijd van Gro
ningen is nog niet vastgesteld, Parti
zan twijfelt tussen vijf en acht uur.
(Advertentie)
staan we op scherp
en schieten we met scherp
Bezoek de Zeeuwse derby
koste van Partizan, hoewel ik die club
wat hoger inschat dan Ikast. Veel weet
ik er niet vanaf. Maar ik vraag bij mijn
Schotse collega onmiddellijk de video
banden op van de beide wedstrijden
tegen Celtic Glasgow uit de eerste ron
de. Volgend weekeind gaan we naar
Joegoslavië om ze met eigen ogen te
bekijken. Daarna hoeft Partizan voor
ons geen geheim meer te zijn".
Groningens doelman Patrick Lode-
wijks is gistermiddag na de loting wel
eventjes geschrokken: „Ik zag donder
dagavond op de tv nog even beelden
van de wedstrijd in Glasgow. Die Joe-
goslaven knalden er met vier doelpun
ten lustig op los. Maar ja, ze kregen wel
vijf stuks om de oren. In het Ooster-
park-stadion wordt het volgens mij be
langrijker om de nul achterin vast te
houden dan om zelf te scoren. Ja, ik
had ook liever een andere, zwakkere
club gehad. Maar als we het thuis goed
doen, zijn we zeker niet kansloos".
René Eykelkamp en Wim Koever
mans behoren tot de weinige spelers
die met het Joegoslavische voetbal
kennis hebben gemaakt. Ze speelden
een jaar of vijf geleden in het Olym
pisch elftal tegen de Joego's in de kwa
lificatiepoule. Koevermans als speler
van Fortuna Sittard en Eykelkamp als
Go Ahead-speler. Beiden zijn het er
over eens dat ze destijds een uitsteken
de indruk maakten. Koevermans: „We
hebben toen twee keer goed gevoet
bald, maar wel tweemaal verloren. Ze
kunnen alles met de bal, zijn gedisci
plineerd, maar hebben ook een speels
karakter. Ik vind het wel een voordeel
dat we eerst thuis spelen. Dan hebben
we in elk geval een volle bak".
Technisch manager Martin Koeman,
die gistermiddag in het spelershome
tijdens de loting rustig een boterham
metje zat te eten, liet een klein vloe-
kwoordje vallen toen zijn club op het
beeldscherm van de teletekst gekop
peld werd aan Partizan: „Een hele
zware tegenstander. Die Joegoslaven
zijn echte tikkers, maar ze kunnen ook
heel erg hard spelen. Een ding staat
vast, we zullen thuis een klinkend re
sultaat moeten neerzetten om verder
te komen".
AMSTERDAM (GPD) - Om de orde
bij de risicowedstrijd Ajax-FC
Utrecht te handhaven zet de Amster
damse gemeentepolitie morgen bij
Ajax-FC Utrecht 250 manschappen in.
Daaronder bevinden zich drie pelo
tons van de Mobiele Eenheid. „Dat is
een half peloton meer dan te doen ge
bruikelijk bij risicowedstrijden", al
dus voorlichter Klaas Wilting.
De dramatische gebeurtenissen bij het
woensdagavond gestaakte Europa-
Cupduel tussen Ajax en Austria Wien
zijn volgens Wilting geen aanleiding
geweest tot verregaande extra maat
regelen. „We zullen alleen iets nadruk
kelijker in het stadion aanwezig zijn en
de mensen ook iets nadrukkelijker
fouilleren".
Om supportersgeweld in de toekomst
beter te kunnen beteugelen gaat Ajax
op zo kort mogelijke termijn extra vei
ligheidsmaatregelen treffen. Voorzit
ter Michael van Praag: „We gaan hoge
netten achter de doelen plaatsen,
waardoor het niet meer mogelijk is
grote voorwerpen op het veld te gooi
en. Verder wordt tussen de tribunes
achter de doelen een extra hek ge
plaatst, op ongeveer een meter van het
huidige hek. Er ontstaat daardoor een
soort loopgraaf voor veiligheidsperso
neel dat daardoor van onderaf de vak
ken binnen kan komen. Ook de contro
le vanaf de buitenkant van het stadion
zal worden verbeterd".
Het bestuur van Ajax gaat daarnaast
onderzoeken of het juridisch mogelijk
is personen uit het stadion te weren.
Van Praag: „Lieden die zich misdra
gen willen wij in de toekomst de toe
gang tot ons stadion ontzeggen. Ci-
viel-rechtelijk bestaan daarvoor mo
gelijkheden, heb ik me laten vertel
len".
De op stapel staande maatregelen
gaan de club volgens Van Praag ten-
DEN HAAG (GPD) - 73 procent van de
Nederlandse bevolking vindt dat
voetbalvandalen zwaarder moeten
worden gestraft. Het merendeel van
de Nederlanders (77 procent) vindt
ook dat de omstreden voetbalpas
daartoe niet het juiste redmiddel is.
Deze conclusies blijken uit een steek
proef van het bureau Audit. De per
centages zijn gebaseerd op de reacties
van 1236 personen.
Dinsdag 3 oktober wordt tijdens een
symposium van de KNVB de uitslag
gepresenteerd van de mening van de
Nederlanders over 22 stellingen zoals
onder meer: 'Lichamelijk geweld op
het veld lokt agressief gedrag op de tri
bunes uit' en 'De jeugd imiteert het ge
drag van topsporters'. De bijeenkomst
wordt georgansieerd in het kader van
het honderdjarig bestaan van de voet
balbond.
minste 200.000 gulden kosten. Ajax
hoopt de extra veiligheidsvoorzienin
gen over een maand te hebben inge
voerd. Het bestuur van Ajax wil dat
de contacten met de F-side blijven ge
handhaafd. Van Praag: „Het gaat ons
erom de elementen die daar de boel
verknallen te elimineren".
Van Praag en de zijnen spelen even
eens met de gedachte het dit seizoen
begonnen experiment met gast-spae-
kers te beëindigen. Van Praag: „Met
de opmerkingen van Freek de Jonge
zijn wij uiteraard zeer ongelukkig. Ik
heb hem dat direct na de wedstrijd ook
gezegd. Maar toen was het kwaad al
geschied. Ik vind het overigens zwaar
overdreven Freek als aanstichter van
de rellen te zien".
De cabaretier liet woensdagavond via
de geluidsinstallatie weten dat „herr
Waldheim" verzocht werd „herr Wie-
senthal anzurufen". Een woordvoer
der van de tuchtcommissie van de UE
FA heeft verklaard dat bij de behande
ling van de strafzaak tegen Ajax, op 5
oktober in Zurich, ook de rol van Freek
de Jonge aan de orde zal komen. Vei
ligheidsexperts van de KNVB zullen
Ajax bij het opstellen van een verweer
schrift van adviezen bedienen. Secre
taris Jan Huybregts heeft Ajax inmid
dels het dossier-Cyprus aangeboden.
Volgens de Oostenrijkse krant Kro-
nenzeitung waren er al enkele weken
voor het duel aanwijzingen dat het in
De Meer tot ernstige ongeregeldheden
zou komen. 'Terreur in Holland lang
van tevoren gepland' kopte de krant
gisteren. Er zouden anonieme melden
zijn binnen gekomen, die volgens de
krant door niemand serieus zijn geno
men. Nederlandse politieagenten zou
den hun Oostenrijkse collega's hebben
voor de wedstrijd hebben meegedeeld
'dat er iets zou gebeuren' in het geval
Ajax zou achter komen te staan.
OOST-SOUBURG - Henk van de Gugten (17), Kristiaan
Leer (18) en Rudie van Gelderen (16) zijn gisteravond in
het zonnetje gezet door hun vereniging KIAI. De drie
judoka's leverden het vorige weekeinde een, voor
Zeeuwse begrippen, unieke prestatie voor hun vereni
ging door alledrie tegelijkertijd te slagen voor hun eer
ste dan-examen. De huldiging vond plaats in de Dojo
van KIAI in Oost-Souburg. Op de foto tonen v.l.n.r.
Henk van de Gugten, Kristiaan Leer hun onderschei
dingen, terwijl Rudie van Gelderen zijn herinnering ste
ken ontvangt van KI Al-voorzitter Wim van Willegen (ui
terst rechts).
TILBURG (ANP) - De laatste loodjes
wegen zwaar; ook voor Gary Kaspa
rov en Viktor Kortsjnoi. De wereld
kampioen werd vrijdag in zijn alles
beheersende drang naar een absolute
topscore in Tilburg even opgehouden
door zijn jonge landgenoot Ivants-
joek. Kortsjnoi mocht zich gelukkig
prijzen, dat Jeroen Piket winst in één
zet over het hoofd zag.
De pas benoemde grootmeester uit
Leiderdorp bediende zich in de twaalf
de ronde van het Interpolistoernooi
van een trucje in de beste tradities van
het koffiehuisschaak. Terwijl hijzelf in
wederzijdse tijdnood het aantal zetten
keurig had bijgehouden, liet hij zijn
met wit spelende tegenstander in de
waan, dat de vereiste veertig zetten
nog niet waren gedaan.
Kortsjnoi, toch al niet in een al te beste
gesteldheid na zijn vernietigende ne
derlaag de dag tevoren tegen Kaspa
rov, geloofde hem grif. De super-vete
raan is nog altijd een gevaarlijke te
genstander, maar niet als vadertje tijd
hem op de hielen zit. De ene zwakke
zet na de andere vloeide uit zijn vin
gers en zijn eerst zo riant ogende stel
ling ging zienderogen achteruit.
Piket hield de spanning erin; ook na de
veertigste zet. Op de 42ste was het dan
zover. Met Pc2 zou wits toren van het
bord zijn verdwenen. Piket gunde zich
de tijd niet. Een handbeweging, een
roffel op de klok en zijn paard stond op
e2.
Kortsjnoi deed nog twee snelle zetten
en realiseerde zich toen pas dat zijn
tijdnood voorbij moest zijn. De stand,
die toen op het bord stond, leende zich
niet meer voor een beslissing.
Voor de jonge Ivantsjoek was er ein
delijk de mogelijkheid van eerher
stel. Het was hem liever geweest dat
hij alles had verloren, als hij de ont
moeting in de eerste toernooi-helft te
gen Kasparov maar remise had ge
houden. De jonge schaker uit de Oe-
kraine verloor echter en leefde na zijn
wat ongelukkig uitgevallen neder
laag een week lang in de hel.
Ivantsjoek koos voor een tweesnijden
de Najdorf-variant van het Siciliaans,
waarin hij niet alleen lg5 speelde, maar
het ongebruikelijke De2. Na een zet of
tien was ook voor Kasparov de theorie
ten einde en was de wereldkampioen -
voor het eerst in het toernooi - geheel
aangewezen op zijn eigen vindingrijk
heid. Die bleek niet gering. Met een op
eenvolging van logische zetten ver
wierf hij een stelling, waarin wit werd
opgescheept met een geisoleerde cen
trum-pion.
Op de zeventiende zet had zwart met
Td8 vrijwel besissend in het voordeel
kunnen komen. Ivantsjoek zag de zet;
Kasparov niet. Hij speelde c7-c5 en
verloor in het vervolg zelfs een pion.
Uiteindelijk redde hij zich kort voor de
tijdcontrole met eeuwig schaak. De
zucht van opluchting, waarmee
Ivantsjoek het remise-aanbod accep
teerde, was tot op de laatste toeschou-
wersrijen hoorbaar.
Het halve punt, dat de remise oplever
de, bestempelde Kasparov twee ron
den voor het einde reeds tot toemooi-
winnaar. Geen mens die daar de laat
ste dagen aan getwijfeld had. Voor het
hogere doel: het voorbijgaan van Fi
scher in de elo-rating heeft hij nog an
derhalf punt uit twee nodig. Een alles
zins haalbare opgave; zeker in Kaspa
rovs eigen ogen. Zaterdag houdt Hjar-
tarson met wit wellicht remise, maar
EINDHOVEN (ANP) - Kees Ploegsma
blijft bij PSV. De 43-jarige manager
had van Feyenoord een riant aanbod
ontvangen om bij de Rotterdamse
club algemeen directeur te worden.
Hij heeft vrijdagavond na uitvoerig
overleg met de PSV-leiding besloten
zijn dienstverband bij de landskam
pioen te continueren.
Voorzitter Ruts sprak vrijdagavond
langdurig met de net uit Zurich terug
gekeerde Ploegsma, die in Zwitserland
de loting voor de tweede ronde van de
Europese bekerstrijd voor landskam
pioen had bijgewoond.
De leiding van PSV liet de manager
weten hem graag te willen behouden.
Ook Ploegsma gaf te kennen de band
met PSV niet te willen verbreken. De
manager wilde voor zijn trouw wel
worden beloond. Pas als voorzitter
Ruts en penningmeester Van Raay te
rug zijn van hun buitenlandse reizen,
die drie weken in beslag nemen, wor
den de voorwaarden voor de verlen
ging van zijn verblijf ingevuld.
ZUERICH (RTR/AFP) - De loting voor
de tweede ronde van de Europese be
kertoernooien heeft vrijdag in Züe-
rich een paar toppers opgeleverd, die
in een finale niet zouden misstaan. Zo
kwamen in de strijd voor landskam
pioenen duels als AC Milan - Real Ma
drid en Steaua Bukarest - PSV uit de
bus en zullen de coaches Aad de Mos
(Anderlecht) en Johan Cruijff (FC
Barcelona) elkaar bij de bekerwin
naars tegenkomen. Twee ex-win
naars van de belangrijkste Europa
cup zullen de derde ronde dus niet ha
len.
Real krijgt zo wel heel snel de kans re
vanche te nemen voor de smadelijke
uitschakeling door AC Milan in de hal
ve finales van het vorig jaar. Toen ging
de nog door Leo Beenhakker geleide
ploeg in Milaan met 0-5 ten onder na
het gelijke spel in Madrid (1-1). Ten
koste van Steaua veroverden de Mila-
nezen vervolgens in Barcelona ook de
Europacup (4-0).
Na de loting voor de drie Europese be
kertoernooien zijn donderdag enkele
wedstrijden omgezet. Na de omzettin
gen had de loting voor de Europese be
kertoernooien bekertoernooien het
volgende resultaat:
Landskampioenen: Malmö FF (Zwe) - KV
Meehelen (Bel), Olympique (Fra) - AEK
Athene (Gri), Sparta Praag (Tsj) - CSKA Sp-
fia (Bul), AC Milan (Ita) - Real Madrid (Spa),
Dnjepropetrovsk (Sov) - Tirol (Oos), Bayem
München (BRD) - Nentori (Alb), Steaua Bu
karest (Roe) - PSV (Ned), Honved (Hon) -
Benfica (Por)
Bekerwinnaars: Anderlecht (Bel) - Barcelo
na (Spa), FC Groningen (Ned) - Partizan
(Joe), Admira Wacker (Oos) - Ferencvaros
(Hon), Borussia Dortmund (BRD) - Samp
doria (Ita), Monaco (Fra) - Dynamo Berlin
(DDR), Valladolid (Spa) - Djurgarden (Zwe),
Panathinaikos (Gri) - Dinamo Bukarest
(Roe), Torpedo Moskou (Sov) - Grasshop
pers (Zwi).
UEFA-beker: Club Brugge (Bel) - Rapid
Wien (Oos), Fiorentina (Ita) - Sochaux (Fra),
Sion (Zwi) - Karl-Marx Stadt (DDR), FC
Köln (BRD) - Spartak Moskou (Sov), Zara-
goza (Spa) - Hamburger SV (BRD), Paris SG
(Fra) - Juventus (Ita), Rode Ster Belgrado
(Joe) - Zalgiris Vilnjoes (Sov), Hibernian
(Sch) - FC Luik (Bel), FC Antwerp (Bel) -
Dundee United (Sch), Dynamo Kiev (Sov) -
Banik Ostrava (Tsj), Rovaniemi Palloseura
(Fin) - Auxerre (Fra), Werder Bremen (BRD)
- Austria Wien (Oos) of Ajax (Ned), VfB
Stuttgart (BRD) - Zenit Leningrad (Sov),
Wettingen (Zwi) - Napoli (Ita, FC Porto (Por)
- Valencia (Spa), Vienna (Oos) - Olympiakos
Piraeus (Gri).
De wedstrijden voor de tweede ronde
worden gespeeld op 18 oktober en 1
november.
in de slotronde van maandag gaat Ag-
destein er onherroepelijk aan. De we
reldkampioen heeft zichzelf beloofd al
le partijen met wit te winnen.
Twaalfde ronde: Hjartarson (IJs) - Agde-
steln (Noo) 1/2 -1/2, Ivantsjoek (Sov) - Kas
parov (Sov) 1/2 -1/2, Kortsjnoi (Zwi) - Piket
(Ned) 1/2 -1/2, Sax (Hon) - Ljubojevic (Joe) 1/
2 - 1/2. Stand: 1. Kasparov 10 punten, 2.
Kortsjnoi 71/2,3. Sax 6,4. Hjartarson en Lju
bojevic 5 en 1 afg., 6. Agdestein en Ivants
joek 5, 8. Piket 3 1/2.
Wit: Ivantsjoek (Sov), zwart: Kasparov
(Sov)
L e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, d7-d6, 3. d2-d4,
c5xd4, 4. Pf3xd4, Pg8-f6, 5. Pbl-c3, a7-a6, 6.
Lcl-g5, e7-e6, 7. f2-f4, Dd8-c7, 8. Ddl-e2,
Pb8-c6, 9. 0-0-0, Pc6xd4, 10. Tdlxd4, Lf8-e7,
11. e4-e5, d6xe5,12. f4xe5, Pf6-d5,13. Lg5xe7,
Pd5xe7, 14. Pc3-e4, 0-0, 15. De2-h5, Pe7-g6,
16. Pe4-g5, h7-h6, 17. Pg5-f3, b7-b5, 18. Lfl-
d3, Lc8-b7, 19. Ld3xg6, f7xg6, 20. Dh5xg6,
Lb7-d5, 21. Kcl-bl, Ta8-c8, 22. Thl-cl, Dc7-
e7, 23. Td4-g4, Tc8-c4, 24. Tg4xc4, b5xc4, 25.
c2-c3, De7-a7, 26. Dg6-c2, Ld5xf3, 27. g2xf3,
Da7-e3, 28. Dc2-a4, De3-d3+, 29. Kbl-al,
Tf8xf3,30. a2-a3, Dd3-d5,31. Da4xa6, Tf3-h3,
32. Tcl-gl, Th3xh2, 33. Da6-c8+, Kg8-h7,
34. Dc8-c7, Th2-g2, 35. Tglxg2, Dd5-dl+.
Remise.
ZATERDAG
10.23-10.50 Did 1: Die Sport-Reportage.
12.15-17.00 BBC 1: Grandstand: met voet
bal, golf (Dunhill Cup), autoraces in Don-
nington en paarderennen in Ascot.
13.30-14.30 TV 5: Sports Loisirs.
17.00-18.00 SKY: Trans World Sport.
18.00-20.00 SKY: Volleybal: EK voor heren
in Zweden.
18.15-19.00 Did 1: Sportschau.
18.30-19.30 Super: Super Sports: NBA-bas-
ketbal.
20.00-21.00 SKY: Wielrennen: Nissan Clas
sic.
20.50-21.10 BBC 1: Sport.
21.00-23.00 SKY: Golf: Dunhill Cup.
22.05-23.25 Did 2: Das aktuelle Sport-Stu-
dio.
22.16-22.44 Ned 3: Studio Sport: met EK vol
leybal (halve finale tussen Nederland en Ita
lië) en betaald voetbal.
22.45-23.15 BRT 2: Sport op Zaterdag.
23.00-01.00 SKY: Volleybal: EK voor heren
in Zweden.
00.55-01.40 BBC 2: Golf: samenvatting van
de Dunhill World Cup.
ZONDAG
13.00-13.05 BBC 1: Sport.
13.35-18.40 BBC 2: Sunday Grandstand:
met golf (Dunhill World Cup) en autoraces
(GP van Spanje voor Formule I).
14.15-16.45 BRT 2: Autosport: autosport
(Grand Prix Formule I van Spanie).
14.25-17.15 Ned 3 Studio Sport: met auto
sport (rechtstreeks verslag van de Grand
Prix Formule I van Jerez in Spanje) en EK
volleybal. Wanneer Nederland om de derde
en vierde plaats speelt, wodt hieraan vanaf
15.00 uur rechtstreeks aandacht aan be
steed. Als Nederland in de finale uitkomt,
wordt deze vanaf 17.00 uur live uitgezonden.
15.05-17.00 Did 1: ARD-Sport extra: auto
sport (GP van Spanje voor Formule I), de
marathon van Berlijn en WK ritmische
gymnastiek.
17.00-19.00 SKY: Volleybal: EK voor heren
in Zweden (finale).
17.10-18.10 Did 2: Die Sport-Reportage.
18.00-18.35 Did 1: Sportschau.
18.45-19.25 BRT 1: Sportweekend.
18.45-20.00 Ned 3 Studio Sport: met voetbal,
EK volleybal, badminton (finaledag van de
Open NK) en een blik achter de schermen
bij Ajax na de gebeurtenissen van afgelopen
woensdag.
19.00-20.00 SKY: Voetbal: topclubs.
19.50-19.58 Did 1: Sportschau-Telegramm.
20.00-21.00 SKY: Wielrennen: Nissan Clas
sic.
21.00-23.00 SKY: Golf: Dunhill Cup.
21.35-22.10 BBC 2: Autoraces: samenvatting
van de GP van Spanje voor Formule I-wa-
gens.
21.50-22.05 Did 2: Sport am Sonntag.
22.30-22.45 BBC 1: Sport.
23.00-01.00 SKYAutosport: GP van Spanje.
00.05-00.45 BBC 2: Golf: Dunhill World Cup,
HEERENVEEN (ANP) - Ijsstadion
Thialf in Heerenveen heeft vrijdag
opdracht gegeven voor een onderzoek
naar de gevolgen van de ontsnapping
van een aanzienlijke hoeveelheid am
moniak in de nacht van dinsdag op
woensdag.
Tijdens een onderhoudsbeurt in de
koeltank ontsnapte toen 25 tot 50 liter
van de koelvloeistof ammoniak.
ETP
L_3
Badminton
Bij de loting om de Uefa-cup is de naam van Ajax nog steeds niet afgevoerd van
de deelnemende ploegen. Donderdag zal de UEFA de strafzaak behandelen.
Nieuwegein, Open NK, mannenenkelspel,
eerste ronde: Skeby (Den) - Santosa (Ned)
15-9, 15-9, Jönsson (Zwe) - Jogis (VSt) 7-15,
17-15, 15-7, Tuvesson (Zwe) - Michels (Ned)
15-0,12-15,18-14, Butler (Eng) - Seno The (In
do) 8-15,15-8,15-11. Bruil (Ned) - Magnusson
(Zwe) 15-12,15-13, Kumar (Indi) - Pang Chen
(Mal) 15-11, 15-9, Carlsen (Den) - Chan Kin
Ngai (HKo) 15-11, 15-7, Kristjansson (IJs) -
Rasak (Indi) 15-10, 15-10, Ong Ewe Chye
(Mal) - Lia (Noo) 15-10,17-15, Tse Bun (HKo) -
Tuominen (Fin) 16-18, 15-13, 15-9, Axelsson
(Zwe) - Blanshard (Can) 11-15,15-9,15-9, Pe-
lupessy (Ned) - Aalto (Fin) 15-3, 11-15, 15-5,
Frederiksen (Den) - Cheah Soon Kit (Mal)
15-2,15-11, Yueng Ylk Lel (HKo) - Suprianto
(Indo) 5-15, 15-8, 18-13, Oesterberg (Zwe) -
Gallagher (Sch) 15-3, 15-5, Thomsen (Den) -
Edwin van Daim (Ned) 15-7,15-11, Wong Tat
Meng (Mal) - Humble (Can) 17-14, 15-4, Sta
lenhoef (Ned) - Kaul (Can) 15-4, 15-6, Jantti
(Fin) - Smith (Eng) 15-9, 15-7, Coene (Ned) -
De Groot (Ned) 15-9,15-3, Andreasson (Zwe)
- Ali (Mal) 13-18, 15-8, 15-11, Olsson (Zwe) -
Kwan Yoke Meng (Mal) 15-4, 15-10, Ander
sen (Den) - Van Dijk (Ned) 15-10,10-15,15-5.
Tweede ronde: Kei (Hko) - Oesterberg (Zwe)
15-4 9-15 15-9, Baddeley (Eng) - Thomsen
(Den) 15-17 15-5 15-8, Meng (Mal) - Stalen
hoef (Ned) 15-7 2-15 15-3, Hoyer (Den) - Tu
vesson (Zwe) 15-6 15-1, Jantti (Fin) - Coene
(Ned) 15-7 15-12, Nierhoff (Den) - Andreasson
(Zwe) 15-4 15-11, Butler (Eng) - Olsson (Zwe)
15-3 2-15 18-14, Kumiawan (Ind) - Andersen
(Den) 15-10 18-13.Frost (Den) - Bruil (Ned)
15-9 15-8, Nielsen (Eng) - Kumar (Ind) 15-9
18-15, Kukasemkeij (Tha) - Carlsen (Den)
15-10 18-16, Chye (Mal) - Kristjansson (IJs)
15-1 2-15 18-14, Kusuma (Ind) - Bun (HKo)
15-7 15-1, Skeby (Den) - Axelsson (Zwe) 15-6
15-8, Pelupessy (Ned) - Hall (Eng) 15-5 15-4,
Frederiksen (Den) - Jönsson (Zwe) 15-12 15-
9.
Achtste finales: Frost - Nielsen 15-7 15-13,
Kukasemkeij - Chye, Chye trekt zich terug,
Kusuma (Indo) - Skeby (Den) 15-1115-5, Fre
deriksen - Pelupessy 9-15 15-3 15-3, Badde
ley - Kei 15-6 15-8, Hoyer - Meng 15-6 15-10,
Nierhoff - Jantti 10-15 15-10 15-4, Kumiawan
- Butler 15-6 15-8.
Vrouwen enkelspel, eerste ronde: Magnus
son (Zwe)-Van Dijck(Ned) 11-8 11-3, Groves
(Eng) - Schmidt (BRD) 11-7 11-4, Hattens
(Den)-Ericsson (Zwe) 11-7 11-5, Louis (Eng)-
De Boer (Ned) 11-612-10, Larsen (Den) - Hore
(Eng) 11-3 11-2, Van der Knaap (Ned) - Bell
(Sch) 11-0 11-0, Troke (Eng) - Ailwright (Eng)
11-0 11-3, Julien (Can) - Wihlborg (Zwe) 11-6
11-2, Muggeridge (Eng) - Piche'(Can) 11-5 11-
7, Nedergaard (Den) - Gallup (Eng) 11-411-4,
Crabo (Zwe) - Gibson (Sch) 11-6 2-11 11-2,
Coene (Ned) - Borg (Zwe) 11-6 11-7, Bostofte
(Den) - Loranger (Can) 11-111-2, Smith (Eng)
- Meilink (Ned) 4-11 11-0 11-2, Hoogland
(Ned) - Stuer (Den) 12-9 10-12 11-4, Kusuma-
ward (Indo) - Krucinski (BRD) 11-111-4.
Kwartfinales: Magnusson - Groves 11-2 11-
6, Hattens - Louis 11-5 11-7, Van der Knaap -
Larsen 11-3 8-1111-4, Troke - Julien 11-511-4,
Muggeridge - Nedergaard 11-6 11-5, Coene -
Crabo 11-5 11-4, Smith - Bostofte, 6-10 Bos
tofte geeft op met blessure, Hoogland - Ku-
sumaward 12-11 11-4.
Boksen
Moskou, WK halve finales: Vlieggewicht:
Arbatsjkov (Sov) w.o.p van Li Dwang Sik
(NKor), Reyes (Cub) w.o.p van Wroblewski
(Pol)
Vedergewicht: Kirkorov (Bul) w.o.p Nichol
son (Aus), Tsjamatov (Sov) w.o.p van Mesa
(Cub)
Lichtweltergewicht: Roesjnikov (Sov)
w.o.p van Dobrasinovic (Joe), Otto (DDK)
w.o.p van Carruth (Ier)
Zwaarweltergewicht: Akopkopjan (Sov)
w.o.p van Obreja (Roe), Schmitz (DDR)
w.o.p Kabbari (Egy)
Halfzwaargewicht: Maske (DDR) w.o.p van
Tsjanavasjov (Sov), Romero (Cub) wint
door intervententie van de scheidsrechter
in de eerste ronde van Hranek (Hon)
Super-zwaargewicht: Mirosjinitsjenko
(Sov) w.o.p van Husarik ((Tsj), Halado (Cub)
w.o.p van Haydeck (DDR).
Golf
St Andrews. Wereldbeker landenteams.
Eerste dag: Wales - Argentinië 1/2-2 1/2, Ver
enigde Staten - Zuidkorea 2-1, Zweden -
Spanje 2-1, Ierland - Taiwan 2-1, Schotland -
Nieuw-Zeeland 2-1, Japan - Italië 2-1, Frank
rijk - Australië 2-1, Engeland - Canada 2-1.
Hockey
Hamburg, vijflandentoernooi: Argentinië -
Spanje 2-1 (1-0), Australië - Sovjetunie 4-1 2-
0). Stand: Australië 2-4, Bondsrepubliek 2-4,
Sovjetunie 2-2, Argentinië 3-2, Spanje 3-0.,
Motorsport
Walldürn, WK Enduro, stand na vijfde dag:
1. Italië 290,99 strafpunten, 2. Zweden
471,82, 3. Tsjechoslowakije 832,74, 4. Bonds
republiek 850,93, 5. DDR 974,40, 6. Verenig
de Staten 1.446,69.
Junior-Trophy: 1. Finland 711,32, 2. Bonds
republiek 763,68, 3. Frankrijk 779,48.
Paardesport
Waregem, internationale vierspanwed-
strijd, stand na dressuur: 1. Chardon (Ned)
30,4 strafpunten, 2. Ruschlin (Zwi) 32,8, 3.
Pahlson (Zwe) 34,4. Stand Landenwed-
strijd: 1. Nederland 66,2, 2. Zweden 71,8, 3.
Hongarije 88,6, 4. Zwitserland 90,0.
Tennis
Bordeaux, mannen, kwartfinales: Lendl
(Tsj/1) - Leconte (Fra/8) 6-2 6-3, Fleurian
(Fra) - Prpic (Joe/5) 6-2 6-3, Sanchez (Spa/2) -
Carbonell (Spa) 6-0 6-3, Yzaga (Per/4) - Motta
(Bra) 7-6 6-2.
Palermo, mannen, kwartfinales: Ivanisevic
(Joe/8) - Mancini (Arg/1) 3-6 7-5 6-4, Vojtisek
(BRD) - Bruguera (Spa/5) 7-6 6-4.
Voetbal
Westduitsland, elfde speeldag: St. Pauli
VfL Boehum 2-0.
Wielrennen
Ronde van Ierland, derde etappe Shannon -
Cork, 202 km: 1. Vanderaerden (Bel) 5 uur,
13 minuten en 37 seconden, 2. Amtz (Ned), 3.
Kelly (Ier), 4. Frison (Bel), 5. Moreels (Bel), 6.
Adri van der Poel (Ned), 7. Museeuw (Bel), 8.
Skibby (Den), 9. Kaizer (BRD), 10. Vichot
(Fra) allen zelfde tijd als de winnaar.
Algemeen klassement: 1. Vanderaerden
14.11.05, 2. Kelly 0.09, 3. Amtz 0.15, 4. Mo
reels 0.21, 5. Frison 0.23, 6. Pedersen (Den)
0.25, 7. Adri van der Poel 0.26, 8. Wegmuller
(Zwi) z.t., 9. Museeuw 0.27,10. Skibby z.t.
