Geen verandering in
situatie euthanasie
TV10 ontslaat
bijna helft
van personeel
Giromaten van de
Postbank bijna dag
buiten werking
Brinkman gaat desnoods
in tegen Raad van State
de PZC
vandaag
week-uit
t/eek-in
BlffSTOL
PROGRAMMA'S GESCHRAPT
DENOBELAER
Lokale omroepen
willen reclame
DE BRUG NAAR DE TOEKOMST
Olivetti zeeland
Kleine Hongaarse
partij wil Otto
van Habsburg
als president
AUTO STURM
Ajax verslagen;
nu harde aanpak?
Wisselvallig
232e jaargang no. 225
Zaterdag 30 september 1989
NU EXTRA VOORDELIG TEC en Caravelair.
CARA VANS
TOENADERING PvdA/CDA
Pensioenen
Virus
Lezen
Finalist
Lfjnbach
AMBASSADE PRAAG
Programma's
GEVOLG VAN COMPUTERSTORING
Eerst een enkele opklaring, later be
wolkt en enige tijd regen of motregen.
Maximum temperatuur rond 16 gra
den. Matige noordelijke wind.
o.a. Sprite, Eriba, Eccles,
Nog enkele 1989-showmodellen.
Nu reeds Alpenkreuzer 1990-modellen met
f 500,- winterkorting.
Een groot aantal caravans en Alpenkreuzers uit
verhuur. (1989-modellen).
Hoek Rijksweg - Ringbaan West
01100 - 1 14 40
GOES
DEN HAAG (GPD) - PvdA en CDA
zien af van nieuwe wettelijke regelin
gen inzake euthanasie. Als het aan
beide partijen ligt, zal ook het huidige
vervolgingsbeleid niet worden gewij
zigd. Op euthanasiegebied blijft de
huidige situatie gehandhaafd.
PvdA-onderhandelaar Kok en zijn
CDA-collega De Vries hebben over de
ze lijn in de gesprekken bij informa
teur Lubbers in principe een akkoord
bereikt. De fracties zullen er nog wel
mee moeten instemmen.
Met hun 'akkoord' willen Kok en De
Vries ook afzien van het vragen van ad
vies over het vervolgingsbeleid inzake
euthanasie. Informateur Lubbers op
perde dit idee eerder in de formatie als
mogelijkheid om onder nieuwe wetge
ving uit te komen.
Met de nu bereikte voorlopige over
eenstemming is er geen kamermeer
derheid meer voor een euthanasie
wetsvoorstel van het nu demissionaire
kabinet. Dat wetsvoorstel had de
steun van CDA en WD. Een tot nu toe
door de PvdA gesteund initiatief-wets
voorstel van D66, waarin euthanasie
uit de strafwet werd gehaald, maakt
ook geen kans meer.
Op sociaal-economisch en financieel
terrein zal informateur Lubbers maan
dag met enkele discussiestukken ko
men. Centraal daarin staat de finan
ciële ruimte die er voor een volgend
kabinet is ten behoeve van nieuw be
leid.
AALSMEER (GPD) - De strijd om de komst van de commer
ciële televisie heeft zijn eerste slachtoffers geëist. Bij de zen
der TV10 zullen als gevolg van de uitspraak van het Commis
sariaat voor de Media dat het station niet op de kabel mag, 50
van de 120 mensen worden ontslagen.
Volgens een woordvoerder van het sta
tion gaat het slechts in een paar geval
len om echte ontslagen. „In de meeste
gevallen worden de contracten van
mensen die nog in hun proeftijd zitten,
niet verlengd. Dat is niet minder ver
velend, maar wel noodzakelijk". Vol
gens algemeen directeur Ben Bunders
vallen de ontslagen op diverse afdelin
gen. „Maar alle bekende gezichten blij
ven bij TV10", zo stond in zijn verkla
ring.
Het nieuws over de ontslagen werd
door de TV 10-medewerkers met ver
bijstering aangehoord. Vrijdagavond
werd het voltallige personeel bijeen
geroepen om door Joop van den Ende
Veel mensen verzuimen hun
pensioen op te vragen.
PAGINA 5
De Zeeuwse computersyste
men lijken vrij van virus.
PAGINA 9
De beeldbuis is geen vijand
van het lezen.
PAGINA 11
PSV loot Europacup-finalist
Steaua Boekarest.
PAGINA 37
Popidolen voor de lens van
Rob Marinissen Ivo de Wijs
en Alfons van Heusden maken
een kinderboek vol verrassin
gen Geen griffels, wél veel
herdrukken voor Henri(Tup
en Joep) Arnoldus
Avonturen van Joop Waas
dorp in de Letterkundige Kro
niek Puzzel en denksporten.
PAGINA 21, 22, 23 en 25.
V
De ouderdom komt met ge
breken, maar dementie is een
ziekte De DDR, een mislukte
staat Nieuw geweld volgt op
de zaak Kerwin Duinmeijer
Het Vrije Volk wankelt
Bram Carol voetbalde een
interland tijdens de Tweede
Wereldoorlog Frank Zwee-
dijk en Kees Houtepen: no-
nonsense-atleten.
PAGINA 29, 31, 33 en 35.
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Opinie en achtergrond: 4
Financiën en economie: 7
Provincie: 9,11,13,15 en 17
Sport: 37 en 39
AUTOMATISERING
Industrieweg 1-3
4382 NA VHssmgen
(Advertentie)
in domburg
waar het nieuwe
uit de mode
zich
manifesteert!
a.s. dinsdag
gesloten
i.v.m.
mode
show
nader op de hoogte te worden ge
bracht.
Van den Ende zelf had Herman Wig-
bold, die was aangetrokken om de
TVlO-nieuwsdienst op te zetten, ge
vraagd om een lijst met vijftien namen
van mensen van het TV-journaal die
zouden moeten worden ontslagen. In
totaal werken bij die dienst 42 mensen.
Wigbold weigerde. „Voor mij is de lol
eraf, ik ga weer terug naar de vut", liet
hij weten. Uiteindelijk werd de lijst op
gesteld door John Worries, directeur
televisie.
TV10 ziet zich ook gedwongen een
aantal voorziene programma's uit het
zendschema te schrappen. Daarbij
gaat het voorlopig om popprogram
ma's, sportuitzendingen en een paar
nieuw ontwikkelde programma's.
Een definitieve lijst is nog niet be
kend.
Volgens een woordvoerder is het be
drijf tot deze stappen gedwongen door
de mogelijkheid dat de programma's
eind oktober niet via de Nederlandse
kabel te zien zullen zijn. „We bereiden
ons voor op een lange en moeizame
weg om ons uiteindelijke doel te kun
nen bereiken. Maar TV10 moet en zal
er komen".
Volgens TV10 hebben de ontslagen
niets te maken met verminderde recla
me-inkomsten. Tot nog toe is voor
veertig miljoen gulden aan reclame
zendtijd gekocht bij TV10 en de zender
zegt van de adverteerders nog geen
signalen te hebben ontvangen dat ze
geen vertrouwen meer hebben in het
station. Toch wordt de mogelijkheid
niet uitgesloten dat TV10 straks min
der reclame-inkomsten zal verwerven
dan voorzien. „Als we niet via de kabel
kunnen uitzenden, daalt de kijkdicht
heid en dat heeft altijd consequenties
voor de advertentietarieven".
„Mogelijk moeten we ons verwach
tingspatroon in de toekomst nog meer
bijstellen en moeten nieuwe afspraken
met de adverteerders gemaakt wor
den, maar om daar nu al mee te begin
nen is te vroeg".
(Advertentie)
BONN (DPA/REUTER) - Voor de rond 2500 Oostduitse
vluchtelingen op het terrein van de Westduitse ambas
sade in Praag bestaat nog geen uitzicht op een spoedige
verbetering van hun situatie. Bonn heeft de Tsjecho-
slowaakse autoriteiten dringend verzocht de vluchte
lingen in ieder geval een „menswaardig" onderkomen
aan te bieden.
In Westduitse regeringskringen werd vrijdagavond ver
nomen dat de Praag bereid is een tijdelijk onderkomen
in te richten, maar het gebruik daarvan moet voorbe
houden blijven aan de mensen die zich reeds op het
Westduitse ambassadeterrein bevinden.
De toestand voor de Oostduitsers in het tentendorp bij
de ambassade wordt steeds erbarmelijker. Door de herf
stregens is de tuin veranderd in een modderpoel. Er is
onvoldoende sanitair en ook zijn er niet genoeg bedden,
zodat de mensen bij toerbuurt moeten slapen.
Het orthodoxe communistische bewind in Praag heeft
niet geprobeerd te voorkomen dat de Oostduitsers hun
toevlucht zochten in de ambassade. Maar uit solidari
teit met het regime in de DDR weigeren de autoriteiten
in Praag de vluchtelingen naar het Westen te laten ver
trekken zonder toestemming van Oost-Berlijn.
De Westduitse regering kwam vrijdag met een wetsont
werp dat bedoeld is om paal en perk te stellen aan de
stroom buitenlanders om onrust onder de eigen bevol
king te voorkomen. Anderzijds zullen de rechten van de
reeds in de Bondsrepubliek woonachtige buitenlanders
worden versterkt. De nieuwe wet voorziet in ruimere
mogelijkheden om mensen aan wie asiel is geweigerd,
het land uit te zetten.
PRAAG - Oostduitse vluchtelingen achter het hek van
het Wetduitse ambassadecomplex in Praag, waar zij
hun toevlucht hebben gezocht.
CATANIA (AFP) - De vulkaan Etna op Sicilië is al weken actief in de vorm
van ontploffingen, spuwen van as en stenen en het lozen van lava in de
noordoostkrater. Vrijdag is op de Etna een man omgekomen, die over een
hek klom om de lavastroom uit een scheur van 150 meter op een hoogte
van 2.600 meter op de oostflank van de vulkaan beter te kunnen zien. De
Westduitser maakte een val van 300 meter.
Sinds donderdagochtend stroomt er zeer hete lava uit de scheur, overi
gens in een richting waar geen mens woont.
ARNHEM (ANP/GPD) - Door een sto
ring in de computer van de Postbank
zijn vrijdag alle 200 giromaten in Ne
derland vrijwel de gehele dag buiten
werking geweest. Volgens een woord
voerder van de Postbank ontstond de
storing omstreeks 06.00 uur door nog
onbekende oorzaak in de netwerk
computer in Breda. Om 15.30 uur was
de storing verholpen.
Door de storing weigerden de automa
ten contant geld te verstrekken. De
Postbank-klanten die toch geld nodig
hadden moesten naar het loket. Maar
volgens de woordvoerder hadden veel
mensen alleen een giromaatpas bij
zich. Daarom moesten ze terug naar
huis om een betaalkaart of een kasche
que op te halen.
Volgens de woordvoerder bleef de
schade voor de klanten beperkt tot
overlast. Het aantal klachten over de
storing dat vrijdagmiddag bij de Post
bank was binnengekomen, was gering.
Ook de Postbank heeft volgens de
woordvoerder geen schade geleden.
De meeste automaat-transacties op
vrijdag vinden pas aan het eind van de
middag en 's avonds plaats als de post
kantoren gesloten zijn, aldus de
woordvoerder.
Een storing in de computercentrale
waarmee de giromaten verbonden
zijn, was nog niet eerder voorgekomen.
Bij de centrale computer waarop de
betaalautomaten van benzinestations
en supermarkten zijn aangesloten,
werden al wel eerder storingen ge
meld. Die twee zijn echter volledig ge
scheiden.
DEN HAAG (GPD) - Minister Brink
man (WVC) zal zich niet neerleggen
bij een eventuele uitspraak van de
Raad van State dat de commerciële
omroep Veronique toegelaten kan
worden tot de kabel. De Raad van Sta
te zou die uitspraak maandag kunnen
doen in een door de NOS, NDP en
STER aangespannen zaak. De drie ei
sers vroegen de Raad van State giste
ren om het besluit van het Commissa
riaat voor de Media om Veronique toe
te laten, te schorsen.
Brinkman heeft voor zijn standpunt
de steun van alle acht andere CDA-mi-
nisters. De vijf liberale bewindslieden
zijn tegen. Maandag wil het kabinet
bijeenkomen, indien de uitspraak van
de Raad van State dat noodzakelijk
maakt. Via een stemming moet het ge
schil tussen CDA- en WD-bewindslie-
den dan worden beslecht.
Binnen het kabinet wordt verwacht
dat de Raad van State de uitspraak
van het Commissariaat voor de Media
zal steunen. Donderdag kondigde
Brinkman in een brief aan de Kamer al
aan dat hij van plan is zich tegen toela
ting van Veronique op de kabel te ver
zetten. De bewindsman zei te overwe
gen het besluit van het Commissariaat
te schorsen. Hij wilde daarvoor echter
eerst met de Kamer overleggen. Dat
zal aanstaande woensdag gebeuren.
Brinkman wil het besluit om een voor
Veronique gunstige beslissing van de
Raad van State te negeren, formeel
pas woensdag bekend maken, na het
kamerdebat. Intern ligt de lijn echter
al helemaal vast. Mocht de Raad van
AMSTERDAM (ANP) - In de komende
kabinetsperiode moet heel snel recla
me voor lokale omroepen mogelijk
worden gemaakt, door wijziging van
de mediawet. De 209 lokale omroepen
in ons land, verenigd in de OLON,
schrijven dit in een deze week verzon
den brief aan kabinetsinformateur
Lubbers.
(Advertentie)
SPECIALISTEN IN TOTAAL AUTOMATISERING
Showroom - Software afd. - Technische Dienst - Magazijn
Verrijn Stuartweg 24 - 4462 GE GOES - Tel. 01100-32000
State het besluit van het Commisa-
riaat voor de Media inzake Veronique
afwijzen, dan zal de noodgreep die nu
bedacht is, niet nodig zijn.
De commerciële zenders Veronique
en TV 10 zijn gisteren kort in de minis
terraad besproken. Besloten werd ju
risten aan het werk te zetten om de
lijn-Brinkman verder te onderbou
wen. Eerder lieten de juristen het ka
binet al weten dat naar hun mening
op basis van het EG-recht met name
Veronique niet te weren zou zijn van
de kabelnetten.
Brinkman is voornemens om kabel
netten die zich niets van een schorsing
aantrekken en Veronique ook na
woensdag toegang blijven geven, met
zeer hoge boetes te treffen. Om zelf niet
door schadeclaims getroffen te wor
den, wil Brinkman niet te vroeg met
een schorsing komen van besluiten die
gunstig uitvallen voor Veronique.
De ministerraad besloot gisteren dat
ons land komende dinsdag in Brussel
tijdens een EG-vergadering onder
voorwaarden steun zal verlenen aan
de EG-richtlijn 'TV zonder grenzen'.
Die richtlijn regelt het vrije verkeer
van tv-beelden tussen de lidstaten.
In Brussel zullen minister Van den
Broek en staatssecretaris Van Voorst
(buitenlandse zaken) wel opnieuw een
verklaring van de Europese Commis
sie eisen. Daaruit moet keihard naar
voren komen dat oneigenlijk gebruik
van de richtlijn verboden is. Onder on
eigenlijk gebruik moet dan verstaan
worden het omzeilen van nationale
wetgeving door uit een ander EG-land
te gaan uitzenden, waardoor voorde
len worden behaald ten opzichte van
de nationale omroepen in dat land.
(Zie ook pagina 3)
BUDAPEST (AFP) - De Hon
gaarse partij voor kleine boeren
en middenstanders heeft Otto
van Habsburg, de zoon van de
laatste keizer van Oostenrijk en
koning van Hongarije, voorge
steld voor de post van president.
Dit heeft het Hongaarse dagblad
'Mai Nap' vrijdag gemeld.
De krant tekende het voorstel op
uit de mond van Imre Boross,
een van de leden van het presi
dium van de kleine partij. Ons
plan zal ongetwijfeld een
„storm" ontketenen, omdat de
(communistische) Socialistische
Arbeiderspartij (PSOH) er
steeds vanuit is gegaan geen te
genstand te krijgen bij de presi
dentsverkiezingen van 25 no
vember, zei Boross. De kandi
daat van de PSOH is de hervor
mingsgezinde Imre Pozsgay.
Volgens Boross geniet Otto van
Habsburg groot respect in Hon
garije. De zoon van keizer Karei I
kan „uitgroeien tot een persoon
lijkheid die de verzoening kan
waarborgen waarnaar het land
zoekt", omdat hij zich nooit heeft
gemengd in de politieke twisten
van het verleden, zei hij.
(Advertentie)
Ford Sierra 1.6 Special
4-drs. metalliclak, radio
februari 1989.
Nieuwprijs 31.400,-
nu 26.900,-
Volvo 440 DL
metalliclak, radio
februari 1989.
Nieuwprijs 31.000,-
Nu 27.250,-
En nog plm. 100 andere jonge
gebruikte auto's.
Noordweg 467, Middelburg
Tel. 01180-12042
De klap van de ijzeren
staaf op de rug van de
doelman van Austria Wien
zal nog lang nadreunen in
het Nederlandse betaald
voetbal. De gevolgen van het bescha
mende staaltje van supportersgeweld,
afgelopen week, zijn voor Ajax ramp
zalig: letterlijk uit het Europacup
toernooi geslagen, gevolgd door een
forse boete en waarschijnlijk uitslui
ting van het Europese bekervoetbal
voor de periode van een jaar. Want de
tuchtcommissie van de UEFA, die vol
gende week in Zürich de zaak tegen
Ajax behandelt, is niet flauw in het uit
delen van straffen voor dit soort kwa
lijke uitwassen van voetbalvandalis
me. Ze legt daarmee de volledige ver
antwoordelijkheid op de schouders
van de club bij wie zich zo'n geval van
mishandeling en openlijke geweldple
ging heeft voorgedaan. Dat is hard,
voor Ajax en de voetballiefhebbers
nogal vernederend en het zal de naam
van het Nederlandse voetbal bepaald
geen goed doen. Maar de onverbidde
lijkheid van de UEFA-tuchtcommissie
(ook in eerdere gevallen al gebleken) is
waarschijnlijk toch de enige remedie
tegen het permanente gevaar dat de
toekomst van het Europees voetbal
bedreigt: namelijk dat het op de duur
als tak van sport vertrapt wordt door
zinloos geweld van raddraaiers die
zich onder de supporters mengen.
De eerste reacties na het incident
van woensdag lagen allemaal zo'n
beetje in de sfeer van: criminele ele
menten onder de supporters hebben
alles verziekt. Dat is voor honderd pro
cent waar, maar met krokodilletranen
worden de problemen waarvoor Ajax
nu staat niet opgelost. Het antwoord
op de vraag, die ook voor de UEFA-
tuchtcommissie straks zwaar zal we
gen, is: heeft de organisatie rond deze
Europacupwedstrijd in Amsterdam er
wel alles aan gedaan om te voorkomen
dat de spelers op het veld doelwit kon
den worden van projectielen, afkom
stig uit de supportersvakken? En dan
zal vermoedelijk blijken dat daar
vraagtekens bij te plaatsen zijn. Dat
de risico's van deze wedstrijd zijn on
derschat. Dat er te weinig voorzorgs
maatregelen zijn genomen. Dat de or
ganisatie ten onrechte heeft dichtge-
varen op verbetering van de relatie
met de supportersgroep van de F-side.
Tekenend daarvoor is namelijk de ma
nier waarop de supportersvoorzitter
zijn excuses voor het gebeurde heeft
aangeboden. Hij ontkent dat er sprake
was van een georganiseerde actie,
maar voegt er aan toe: „Zulke dingen
kunnen altijd voorkomen. Hoe verve
lend het ook is, we zullen waarschijn
lijk met dergelijke incidenten moeten
leren leven..." Kan het nog huichelach-
tiger?
Het bestuur van Ajax is inmiddels
wakker geschud. Want het moet
nu vaststellen dat het voetbalgeweld
inmiddels de basis van de club uitholt.
Het heeft harde maatregelen aange
kondigd om het criminele gedrag van
supporters bij wedstrijden als deze in
de toekomst tegen te gaan. Een beetje
traag en weinig vooruitziend allemaal.
Aan de andere kant misschien einde
lijk reden voor het georganiseerde
voetbal zelf om - samen met de autori
teiten - het almaar gevaarlijker ver
schijnsel van het geweld op en rond de
voetbalvelden en in de binnensteden
eens serieus te nemen. De afgelopen ja
ren is daarvan namelijk bitter weinig
gebleken. De overheid en het betaald
voetbal hielden zich bezig met ruzies
over de uiteindelijke verantwoor
delijkheid, over geld en over slecht
voorbereide pasjesregelingen. Voet
balwedstrijden van dit internationale
niveau groeiden intussen uit tot onbe
taalbare kostenposten, als het gaat
om handhaving van de openbare orde.
Van echte maatregelen om door te
dringen tot de kern van het probleem -
criminele elementen van de velden we
ren - was nog steeds geen sprake. Uit
stel typeerde de aanpak terwijl het ge
weld alleen grover werd. Het Neder
landse betaalde voetbal moet de uit
daging eens een keer durven aangaan.
Ajax is nu tenminste voor het blok ge
zet.
vdM.
(Advertentie)
T/C chintz jack in
inkt/kobalt, zwart/
paars en inkt/misty
Maten S-M-L-XL
Adviespr. 99.95
alléén vandaag bij
Bristol slechts
I BRISTOL In MIDDELBURG I
I Markt 45 (naast de N.M.B.)
1 tel. 01180-29911 Donderdag koopavondI
