r
ZEEUWS
De Provinciale
Zeeuwse Courant,
uw krant,
de naam zei
Xatiirest
Aatiircsfwaterbedden
UITVAARTVERZORGING DE GROOT
OLIVIER
MESSIAEN
VAN DER HOOFT
Compleet waterbed
OPGAVE VAKANTIEADRES
Begrafenisonderneming
TEL. 01103-1517
ROUWKAMER EN ROUWCENTRUM
INTERNATIONALE
RONDE VAN MIDDEN ZEELAND
1988
GEMEENTE GOES
Vingt regards sur
l'enfant Jésus
VRIJDAG 27 MEI 20.30 UUR
CENTRUM NIEUWE MUZIEK
Kloveniersdoelen Middelburg
afwezig
Fl/MRUDEi
Hotel Arneville - Buitenrust 22, Middelburg
U BENT WELKOM ZATERDAG EN ZONDAG
28 EN 29 MEI A.S. VAN 10.00 TOT 18.00 UUR.
Naturest© WATERBEDDEN
leverbaar In
diverse kleuren
en uitvoeringen
2 WEKEN VAN TEVOREN
UITSLUITEND
SCHRIFTELIJK
OPDRACHTEN PER TELEFOON NIET
VAKANTIEADRES
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 27 ME119
1963
1988
D.V. 31 mei hopen onze geliefde ouders en groot-
g ouders
L. VAN BELZEN
en
N. VAN BELZEN-SCHROEVERS
te gedenken, dat ze 25 jaar geleden in het huwelijk
werden verbonden. Onze wens is, dat de Heere
hen samen en voor ons moge sparen.
Middelburg: J. van Belzen
P. C. van Belzen-Pieterse
Lennart
Vlissingen: E. C. van Belzen
8 Gelegenheid tot feliciteren 3 juni a.s. in het ver-
enigingsgebouw 'De Arne', Radermacherstraat
32, Arnemuiden, van 19.30-21.00 uur.
Mei 1988,
Jozef Israëlslaan 18,
4382 VM Vlissingen.
j£ Op dinsdag 31 mei a.s. hopen
J. W. MACHIELSE
8 en 8
N. C. MACHIELSE-VAN EENENNAAM
8 hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren. 8
Als u hen hiermee wilt feliciteren bent u hartelijk
8 welkom van 16.30 tot 18.00 uur in hotel-restaurant 8
'Britannia-Watertoren', Boulevard Evertsen 244
te Vlissingen. 8
w
Kinderen en kleinkinderen
£4337 EG Middelburg
Vrijlahdstraat 82
1938 1988 S
Op D.V. 2 juni is het 50 jaar geleden dat
8 M. J. SCHEELE ij
en
A. A. SCHEELE-DIELEMAN S
in het huwelijk zijn verbonden. Dat zij nog lang;:;
voor elkaar en ons gespaard mogen blijven is de
wens van hun
neven en nichten.
Gelegenheid tot feliciteren vrijdag 3 juni van;:;
8 19.00-20.30 uur in het Herv. kerkcentrum te Hoek,
Langestraat 5.
8 Mocht u het bruidspaar met een attentie willen
bedenken, dan gaarne in de vorm van een gift;:
voor de kankerbestrijding.
Lovenweg 36, 4542 NR Hoek.
1928
1988
Op dinsdag 31 mei a.s. hopen onze ouders, groot-
en overgrootouders
8 C. SNOEP
en
G. F. SNOEP-DE NOOYER
8 hun diamanten huwelijk te vieren. Wilt u hen feli-
8 citeren, dan bent u van harte welkom van 17.00 totj
19.30 uur wegens omstandigheden in het ouderlijk
'ruis. Karei Doormanstr. 13, 4461 te Goes.
Namens kinderen- klein-
en achterkleinkind
- - -llen wij iedereen bedanken voor de belang-
tailing en gelukwensen ter gelegenheid van ons 60-ja-
rig huwelijk.
'fibl Air', St.-Cathérine
31600 Frankrijk, mei 1988.
L. Koster
S. Koster-Oppeneer
Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
J. D. DANE
Wij verliezen in hem een fijne collega.
Wij wensen Nel en Marco veel sterkte toe dit gro
te verlies te dragen.
Collega's
Scheepvaartdienst Oosterschelde
Middelburg, 26 mei 1988.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
J. D. DANE
Zijn inzet voor onze dienst en de prettige samen
werking zullen wij niet vergeten.
Wij wensen zijn gezin en familieleden veel sterkte
toe
Directie en personeel
Rijkswaterstaat directie Zeeland
Middelburg, 26 mei 1988
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons is
geweest, geven wij u kennis dat plotseling uit ons
midden is weggenomen mijn lieve man, onze va
der, zoon en zwager
WILLEM HENDRIK VAN DER HOOFT
echtgenoot van
Adriana Johanna Goeseije
op de leeftijd van 57 jaar
Terneuzen: A. J. van der Hooft-Goeseije
Terneuzen: Jack en Christine
Terneuzen: Ria
Terneuzen: J. W. van der Hooft
Oost-Souburg: D. A. van 't Westeinde-Goeseije
P. J. van 't Westeinde
4537 PD Terneuzen, 25 mei 1988
Van Cantfortstraat 13
De begrafenis zal plaatshebben op maandag, 30
mei, om 14.15 uur op de Zuiderbegraafplaats te
Terneuzen, na voorafgaande rouwdienst in het
rouwcentrum 'Van Kerkvoorde', Roosevelt-
laan 6, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het rouwcentrum.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Toch nog onverwacht is overleden onze vader en
opa
GERARDUS POORTVLIET
in de leeftijd van 74 jaar
Gerda en Theo
Esther
Erik
Amstelveen, 24 mei 1988
Populierenlaan 481
Correspondentieadres:
Schoener 220,1186 VP Amstelveen
De overledene is overgebracht naar Uitvaartcen
trum Bouwens, Startbaan 7, Amstelveen, alwaar
geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden maan
dag, 30 mei, om 12 uur in het crematorium West-
gaarde, Ookmeerweg 275, einde Osdorperban,
Amsterdam-Osdorp.
Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Na een langdurige maar ongelijke strijd is na lief
devol verpleegd te zijn geweest in het Ooster-
scheldeziekenhuis te Goes van mij heengegaan
mijn lieve zorgzame vrouw
JACOMINA ADRIANA
SCHUERMAN-KERKHOVE
in de leeftijd van 61 jaar.
Leon Schuerman
26 mei 1988
De Graaffstraat 37
4461 WN Goes
Liever geen bezoek aan huis.
Mijn vrouw is opgebaard in het Uitvaartcentrum
van Begrafenisonderneming 'Goes', Zuidvliet-
straat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar zaterdag,
28 mei, van 18.30-19.00 uur.
De uitvaartplechtigheid voorafgaande aan de
crematie zal plaatshebben maandag, 30 mei, om
14.00 uur in het crematorium te Middelburg,
Westelijke Oude Havendijk 3.
Vertrek vanaf Uitvaartcentrum om 13.20 uur.
Na afloop van de plechtigheid is in de condoléan
ceruimte van het crematorium gelegenheid tot
condoleren.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den wilt u dan deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Na een moedig gedragen strijd is uit ons midden
weggenomen onze lieve zorgzame zuster en
schoonzuster
MIES
We zullen je nooit vergeten.
Machiel err Nellie de Kok-Kerkhove
Goes. 26 mei 1988.
„Rust nu maar uitje hebt je strijd gestreden,
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen watje hebt geleden,
Wie kan voelen watje hebt doorstaan."
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekende hebben wij afscheid moeten ne
men van onze lieve
TANTE MIES
Kapelle: Jan en Cisca
Joel en Ruben
Goes: Conny
Kloetinge: Martin en Monique
Goes, 26 mei 1988
Heden overleed onze lieve vriendin en tante
MIES SCHUERMAN-KERKHOVE
Wij wensen haar man en familie veel sterkte toe.
Fam. Weezepoel
Goes, 26 mei 1988
Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa
PIETER SONKE
echtgenoot van Tannetje Cornelia Kuzee
in de leeftijd van 66 jaar.
Kapelle: T. C. Sinke-Kuzee
Diemen: Peter en Toos
Kapelle: Cees en Matty
Patrick en Judith
Yerseke: Leo en Nellie
Deborah en Vanessa
Arnemuiden: Marian en Cees
Michel en Emile
26 mei 1988
Vroonenburg 6
4421 GA Kapelle
Geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag, 30
mei, om 11.00 uur in de aula op de Algemene Be
graafplaats te Kapelle.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag,
30 mei, om 11.30 uur in voornoemde aula, waarna
aansluitend om 12.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben aldaar.
Na afloop van de begrafenis is in de aula gelegen
heid tot condoleren.
Indien wij vergeten zijn u een rouwbrief te sturen
gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden overleed geheel onverwachts onze lieve
broer, zwager en oom
PIET SONKE
op de leeftijd van 66 jaar.
Bridgend (Eng.): A. Sonke-Butler
Kortgene: N. M. de Jonge-Sonke
J. de Jonge
Goes: M. Eggebeen-Florijn
Woudrichem: A. Eggebeen
Kapelle, 26 mei 1988
Na een moeizame levensavond is rustig ingesla
pen onze lieve vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
LOURENS JACOBUS MALJERS
weduwnaar van Elizabeth Maljaars
op de leeftijd van bijna 86 jaar.
Aagtekerke: A. Maljers
Grijpskerke: J. H. Sanderse-Maljers
J. P. Sanderse
Marja en Adri
Louis
Bert-Jan
Meliskerke: H. J. Blaas-Maljers
S. Blaas
Elly, Ad en Marieke
Annélies en Eddy
Laura en Bennie
Arjen
4363 SB Aagtekerke, 26 mei 1988
Kelderweg 2
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'Middelburg', Buitenhovelaan 1 te Middelburg
(Dauwendaele).
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van
19.00-19.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag, 31 mei
a.s., om 12.00 uur op de begraafplaats te Aagte
kerke.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
gebouw 'Amicitia'.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van onze zwager en oom
LAURUS JACOBUS MALJERS
weduwnaar van Elizabeth Maljaars
op de leeftijd van bijna 86 jaar.
Oostkapelle: J. Maljaars
D. Malj aars-de Visser
C. Rooze-Maljaars
A. Rooze
Grijpskerke: L. Groenenberg-Maljaars
A. Groenenberg
Middelburg: M. Cevaal-Maljaars
G. J. Cevaal
Oostkapelle, 26 mei 1988.
Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden
van onze lieve vrouw, moeder en oma
MARIA MINDERHOUD-ROELSE
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam: A. Minderhoud
Mei 1988.
Noordwee 4. Oostkaoelle.
Heden overleed mijn zeer lieve zorgzame vrouw
JANNETJE REIJNIERSE-SANDERSE
op de leeftijd van 77 jaar.
Middelburg: C. Reijnierse
4335 BC Middelburg, 26 mei 1988
Koninginnelaan 46
Mijn vrouw is thuis opgebaard.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag, 30
mei a.s., om 12.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Grijpskerke.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in de
Ontmoetingskerk, Oosterscheldestraat 1, die
aanvangt om 10.45 uur en geleid wordt door de
weleerwaarde heer ds. O. Elseman.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in de Gereformeerde Kerk te
Grijpskerke.
Heden overleed onze geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
SENTINA WARNERS-DE PAGTER
in de ouderdom van 91 jaar
J. M. Warners
G. Warners-Lievense
W. Warners
D. Warners-de Visser
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerke, 26 mei 1988
'Der Boede'
Correspondentieadres:
Brouwerijweg 30, 4357 HA Domburg
De begrafenis zal plaatshebben maandag, 30 mei
a.s., om 14.00 uur op de begraafplaats te Dom
burg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula op de begraafplaats.
In plaats van kaarten
Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven en belang
stelling te hebben ontvangen na het overlijden van mijn
innig geliefde man en onze lieve vader
WILLEM KLOEG
Dat zo onvoorstelbaar velen van hem hielden heeft ons
diep getroffen en geeft ons de steun om zijn verlies te
dragen.
Bedankt dat u er was, op welke manier dan ook.
D. C. Kloeg-Schijven
Anneke
Maria en Ron
Vlissingen, mei 1988.
Voor uw blijk van medeleven die wij zowel schriftelijk
als persoonlijk mochten ontvangen, na het overlijden
van onze lieve moeder, oma en overoma
ANNA JACOBA TRAAS-SMALLEGANGE
gewoond hebbende te Ellewoutsdijk, willen wij u harte
lijk bedanken.
Namens de fam. Traas
Mei 1988.
Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden
van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
CAROLINA MARIA VOLCKAERT
betuigen wij onze oprechte dank. Een speciaal woord
van dank aan directie en personeel van 'de Redoute'
voor de zeer liefdevolle verzorging.
R. V. Neyt
Kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent, mei 1988.
In plaats van kaarten
Voor uw blijken van medeleven na het overlijden van
onze moeder, groot- en overgrootmoeder
JOHANNA VAN EENENNAAM
weduwe van P. J. Hamelink
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam:
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Wolphaartsdijk, mei 1988
Voor uw deelneming ondervonden na het overlijden
van onze geliefde moeder en oma
ELIZABETH BOSMAN
weduwe van Maarten Gijzel
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Gijzel
Biezelinge, mei 1988
voor begrafenis en crematie
Wellinkwervestraat 13, Middelburg
01180-12868, b.g.g. 25009
DAG EN NACHT BEREIKBAAR.
Rouwcentra beschikbaar
Lid v. d. Algemene Middelburgse Begrafenis Vereniging
Voor de overweldigende belangstelling en het me
deleven ontvangen na het plotseling overlijden
van onze lieve zoon, broer, schoonbroer, klein
zoon, oom en neef
WING-HOE-KWOK
(Jonghoe-Kwok)
zeggen wij u allen onze hartelijke dank.
Uw aanwezigheid bij de teraardebestelling, uw
bloemen en condoléances waren voor ons - méér
dan we met woorden kunnen zeggen - een grote
steun, waaraan we een blijvende herinnering zul
len bewaren.
S. C. Kwok
B. W. Kwok-Li
Kinderen en kleinkinderen
Cadzand, mei 1988.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
voor alle omliggende dorpen beschikbaar
Tevens rouwkamer en koeling om thuis op te baren
Overal te ontbieden, dag en nacht bereikbaar
Afwachtingsparcours en finish op de Bergweg en
omgeving.
In verband met de Internationale Ronde van Mid
den Zeeland op zaterdag 28 mei zijn de kruispun
ten Louise de Colignylaan/'s-Heer Elsdorpweg en
Bergweg/Beatrixlaan/Valckeslotlaan die dag ge
heel voor het verkeer gesloten.
De verkeersmaatregelen worden met borden aan
gegeven.
De westelijke baan van de Oranjeweg tussen de
's-Heer Elsdorpweg en de Vogelzangsweg wordt
vanaf plm. 12.00 uur geheel afgesloten voor het
verkeer in de richting van de Patijnweg. Het ver
keer wordt via de Zomerweg en de Lewestraat
weer naar de Patijnweg gebracht (omleidingsrou
te).
Verkeer met bestemming wijk Oost, de straten
omsloten door de 's-Heer Elsdorpweg-Bergweg-
Vogelzangsweg en Oranjeweg,, krijgt een door
gang via de Kamperfoeliestraat/Bergweg.
Parkeren op de Vogelzangsweg
(tussen de Bergweg en de Oranje
weg) en op de 's-Heer Elsdorpweg is
op deze dag niet toegestaan.
r
De monumentale compositie (negentig minuten)
uit 1944 voor piano solo
Concert door de pianisten
SASIUfl BOON
LEEN DE BROEKERT
Lezing toegang gratis, Concert toegang f 10,00
Donateur Nieuwe Muziek f 7,50, CJP f 5,00
Voorverkoop:
Zeeuwse Muziekschool 01180/33095
Nieuwe Muziek 01180/23650
resLaurantJ
oranje pJapU
Zaterdag 28 mei
geheel gereserveerd v.a. 17.00 uur
Restaurant: Oranjeplaat
Jachthaven, Arnemuiden.
F. J. J. BUITENDIJK
huisarts
maandag 30 mei
Waarneming:
At/m K dr. Bruynzeel
Lt/mZdr. Lankhorst
^eu'rnBOOBomoroFjen
Watersportbedrijf en
Jachtwerf de Arne
Oranjeplaat,
Arnemuiden.
Tel. 01182-1419.
's Zaterdags gesloten.
Waterbed shoW
Hydraulisch gestabiliseerd, dus 100%
stabiel
Standaardmaat 183x214 cm worden
geleverd met massief houten of
topkwaliteit mdf bed.!
Verwarming 360 Watt, Kema Keur
15 Jaar fabrieksgarantie
100% gestabiliseerd inclusief bezorging vanaf 1.750,-
85% gestabiliseerd 1.550,- ongestabiliseerd 1.400,-
Investeer in uw gezondheid! Reeds vanaf f 57,- per maand
Importeur: Naturest - Rijksweg Zuid 40 - Echt - 04754-6240
Wij verzoeken onze abonnees
dringend hun vakantieadres
via onderstaande bon
in te zenden naar:
Provinciale Zeeuwse Courant
afd. abonnementen
Postbus 5017
4330 KA Middelburg
Ter voorkoming van onjuiste adressering kunnen
in behandeling worden genomen.
Naam:
Adres:
Postcode Woonplaats
Tel
(N.B. Toezending buitenland voor eigen risico)
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Land:
Eerste verzenddag:
Eestedag weerthuis bezorgen:
Portokosten buitenland f 3,- per dag.
Voor vakantieadressen buiten Europa worden de portokosten vol
gens PTT-tarief berekend.
