BOEKHANDEL FEY
BRADERIE STUNT
laaien
to nü 9.90
5,90
5,90
NIEUW:
ZEEUWEN
EN DE VOC
22,50
OOSTERSE VECHTSPORTEN
BREEDUIT GEDEMONSTREERD
van 32.50
fceett®8®
ZUIDBEVELANDSE
KLEDERDRACHTEN
WALCHERSE
KLEDERDRACHTEN
D. Roos
E. van der Doe
...en enkele mïlimeters voor
de keel stopte het wapen...
NIEUWE BURG 3
Walcheren
Zeeu ws- Vlaanderen
Schouwen-Duive/and
Noord- en
Zuid-Beveland
Tholen en
Sint Phi lips land
Zeeuwse Eilanden in beeld, laat U in honderden fraaie kleu
renfoto's en een boeiende tekst kennismaken met een bijzon
der veelzijdig stuk Nederland. Met de rijkdom aan land
schappelijke schoonheid, de vaak kilometers lange stranden,
de tientallen badplaatsjes, de weidse polders met hun pitto
reske dorpen en de drukke stadjes die pronken met een schat
aan bouwkundig erfgoed.
VADERDAGTIP: Parker graveeraktie.
LOEK'S BOEKHANDEL Nieuwe Burg 19
Markt 31
Walstraat 45
39,95
aanbieding 2
J. de Bree
Dr. J. van Ham
A
van 12,60
voor
BOÖJ-^V
IWNOÏ
aanbieding 1
J. de Bree
Dr. J. van Ham
van 12,60
voor
Rijk geïllustreerd
Wanneer Japan zich tijdens deze braderie 'presenteert'
mogen uiteraard de Japanse vechtsporten niet ontbreken.
Niet alleen vormen zij een belangrijk onderdeel van de
Japanse cultuur, maar ook in Nederland is een aantal van
deze sporten populair geworden. Met name karate en ju
do voeren daarbij de boventoon.
Verjapanst
Op de keel
Sport of kunst
- v
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Aktiviteiten stands
Tijdens de braderie graveren wij GRATIS naam of initialen bij aankoop van een Parker
pen. U heeft al een Parker voor f 7,95
HENZO FOTO-ALBUMS 60 bladzijden, nieuwe kleurenf 14,95
met 10 zelfkl. bladen en navulbaarf 19,50
Leuke aanbiedingen Ned. postzegels p.fr.
405/21 cat. prijs f 6,00 braderieprijs
428/42 cat. prijs f 29,00 braderieprijs
449/53 cat. prijs f 9,00 braderieprijs
454/59 cat. prijs f 11,00 braderieprijs
671/75 cat. prijs f 110,00 braderieprijs
786/90 cat. prijs f 20,00 braderieprijs
859/63 cat. prijs f 7,00 braderieprijs
985/89 cat. prijs f 20,00 braderieprijs
België Ver. Europa 19 compl. series gest.
cat. prijs f 31.50 braderieprijs
Leuchtturm insteekalbum
8 bladen slechts
3,60
19,50
6,00
6,75
70,00
14,50
4,75
14,50
f 7,50
f 9,95
Nog diverse andere aanbiedingen op de kraam aanwezig.
De eerste 100 klanten ontvangen bij aankoop van minimaal f 25,00 bij onze braderiekraam
GRATIS EEN ECHTE V.O.C. MUNT. 1 munt per klant, zolang de voorraad strekt.
Op ónze 2e kraam 3 dagen lang demonstratie
VOLKSSCHILDEREN EN MINIATUURSCHILDEREN.
De beschilderde voorwerpen en miniatuurtjes zijn allen te koop.
Ook kunt u informatie verkrijgen over de in spetember te starten cursus volksschilderen.
Modieus/ funktio-
neel badpak met
versteviging.
In blauw of groen,
Maat 42 t/m 52
van 79,— voor
Strapless
bikini
meteen
wat hoger
broekje.
Kobalt met
zwart of groen.
Maat 401/ m 44
van 45,- voor
zuidbevelandse klederdrachten
Sud-Bevelands Kleidertrachten
ztrldiiilmh 6
zu L/lh/mk. r j
Terwijl het 'wapengekletter' in de
sportzaal van de brandweer in Mid
delburg even verstomt geeft Wim
van de Leur, 5e dan karate, 3e dan
Kobudo, uitleg over het hoe en
waarom van het gebruik van wapens
in het karate. "Het karate, ontstaan
op Okinawa en na 1900 verjapanst,
is ontstaan in een periode van wa
penverbod door de Japanse bezet
ters van Okinawa", doceert-ie.
"Onder wapens moeten we dan ver
staan de Samourai-wapens, zoals het
zwaard of een boog. Dat gaf de be
volking natuurlijk de' gelegenheid
om gebruiksvoorwerpen tot wapen
te maken. Het karate, het ongewa
pend gevecht werd in principe alleen
maar gebruikt als er geen wapens
meer voorhanden waren of in het ge
vecht waren verloren".
Het hoofdwapen in het Okinawa
Kobudo is de 'Bo' een stok van circa
1.80 meter en werd voornamelijk
door de 'vechtmonniken' gebruikt.
Een ander wapen binnen het Kobu
do is de 'Sai' een metalen drietand.
De preciese afkomst is niet te achter
halen. "Het kan vroeger een land
bouwwerktuig zijn geweest om vo
ren mee in de grond te trekken, het
kan zijn afgeleid van een hooivork,
maar voor hetzelfde geld is het vroe
ger gewoon een braadspit geweest",
verduidelijkt Van de Leur. Het der
de wapen dat in het Kobudo wordt
gebruikt is de 'Tonfa', oorspronke
lijk een hardhouten handvat van een
molensteen.
Daarnaast zijn er uiteraard nog meer
wapens, zoals de Nunchaku
(wurgstokjes), de Karna (een sikke),
de Tekko (een soort boksbeugel)
de Suruchin (een ketting met ge
wichten).
Inmiddels zijn de karateka's Detlef
Kruse uit Vlissingen en de Middel
burger Jaap Houmes druk doende
elkaar in de pan te hakken. Ten
minste, daar lijkt het op. Een flitsen
de aanval met de 'Bo' wordt deskun
dig gepareerd met een 'Sai en met de
andere wordt de tegenaanval inge
zet. De punt van het wapen stopt op
enkele milimeters van de keel van de
aanvaller.... Gevaarlijk?
"Ja en nee" verduidelijkt sensei Van
de Leur. "Het is geen kinderspeel
goed. Dat moet vanzelfsprekend wel
in de gaten worden gehouden. Aan
de andere kant zijn deze twee (Hou
mes en Kruse) al een tijdje bezig en
hebben onlangs een zwarte band in
deze discipline behaald. Daar komt
nog bij dat de vormen waarop ge
traind wordt eeuwen-oud zijn en er
dus geen 'eigen fantasie' bij gebruikt
wordt zoals bijvoorbeeld bij karate-
wedstrijden".
ooral hoger gegradueerde kara
teka's maar ook anderen die verdie
ping in het ongewapend en gewa
pend gevecht zoeken vinden in het
Kobudo een verruiming van hun
zichtsveld. Het heeft nog de echte
'Do'-vorm. Het verkrijgen van een
perfecte handeling om te komen tot
een volmaakte harmonie met die
handeling, waarbij het effect (het ra
ken) niet meer belangrijk is, maar
het gevolg van de perfecte, de har
monie en de ademhaling. Spectacu
lair wordt de demonstratie in ieder
geval wel.
Een andere sport, het is beter te
spreken van 'kunst' die tijdens deze
braderie wordt gedemonstreerd is
'Kyudo', de weg van de boog. Het
'Kyudo' wordt ook wel gerekend tot
de 'Zenkunsten'. Andere Zen-
kunsten zijn onder meer het zwaard-
vechten (Kendo), het drinken van
thee (Shado) en het bloemschikken
(Ikabana). Siem van de Nieuwen-
dijk, meester op de boog, en net te
rug uit Japan voor een trainingssta
ge legt zo simpel mogelijk uit wat het
'Boogschieten' inhoudt.
HIJ
Xlet heeft eigenlijk dezelfde
intentie als het Kobudo. Het is een
'Do-vorm'. Het hele gebeuren is één
groot ritueel, waarbij geen enkele
handeling minder belangrijk is dan
een andere. Het is een onafgebroken
oefenen, met als belangrijkste mo
tief een te worden met de boog en
daardoor met jezelf".
Stapsgewijs bestaat de demonstratie
boogschieten uit de volgende onder
delen: Ashibumi, de voorbereidende
stappen en bewegingen; Dozukuri,
het in de juiste stand brengen van
het lichaam; Yugamae, hel op zijn
plaats brengen van de handen, de
boog en de pijl. Uchiokosi, het op
heffen van de boog: Hikiwake, het
trekken. Het eerste deel is half span
nen, daarna het geheel spannen van
de boog. Opvallend is overigens, dat
de boog boven het lichaam wordt
gespannen. Kai, het in een beweging
houden en doorspannen van de boog
en Hanare, het lossen van dc pijl.
Het ritueel wordt afgesloten met
Zanshin, het blijven van lichaam en
geest. Dit wordt gevolgd door het la
ten zakken van de boog en het terug
komen in de uitgangshouding.
"Om de intentie van het Budo-
gebeuren uit te leggen is moeilijk",
geeft Van de Nieuwendijk toe.
"Laat ik het zo zeggen: Budo is als
een sinaasappel, een mooie vrucht.
Wij westerlingen hebben de neiging
wanneer wij deze vrucht willen leren
kennen hem eerst uit elkaar te pellen
tot op de pitten toe. Wat je dan
overhoudt is een hoop troep. Budo
is niet te analyseren met je verstand.
Dat gaat niet. Budo kun je alleen le
ren kennen door het te doen, door
het te beleven. Budo is een praktijk-
filosofie, een levensfilosofie. Zo
simpel is dat".
Voor de Stichting Middelburgse Braderiebelangen was het
heel even een geweldige aanpassing. De braderie in het te
ken van de VOC betekent met oosterse activiteiten op de
proppen komen. Maar dat betekende ook oosterse namen
noemen. En menigeen heeft er bijna z'n tong mee verstuikt.
Na een tijdje lukte het. Het thema 'Middelburg folklorestad'
wordt van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 juni exo
tisch getint alle eer aan gedaan. Onderstaand programma
overzicht geeft een beeld van wat de actieve commissie al
lemaal voor de gasten aan de winkelstad heeft georga
niseerd.
10 uur: Opening door burgemeester mr. Chr. Rutten en A.
Schuitema, voorzitter van de braderiecommissie.
10.15 uur: Dansstudio Middelburg met Japanse dansen (voor
stadhuis).
10.30 uur: Burgemeester Rutten en voorzitter Schuitema wor
den Middelburg rondgereden in een Riksja
(draagfiets).
Voor het stadhuis op de gele steentjes:
19.00 uur - 20.00 uur: Het Juliana Blaasorkest.
20.00 uur - 20.20 uur: 1e Zeeuwse Doedelzakkorps Inter Scal-
dis Pipes and Drums.
20.20 uur - 20.50 uur: Het Juliana Blaasorkest.
Optredens 1e Zeeuwse Doedelzakkorps Inter Scaldis Pipes
and Drums:
1 9.00 uur - 19.15 uur:
1 9.30 uur 1 9.45 uur:
20.00 uur 20.1 5 uur:
20.30 uur - 20.45 uur:
Kop van de Segeersstraat.
Kop van de Burgpromenade.
Voor het stadhuis op de gele steentjes.
Kop van de Lange Viele.
Van 10.00 tot 11.30 uur: Optreden van de Julianaband, diverse
modeshows, Indonesische muziek en dans.
11.30- 12.00: Kyudo Renmei - Japanse vechtsport boog
schieten.
12.00 - 12.30: Tjempaka, Indonesische dans.
12.30 - 13.00: Indonesische muziek.
13.00- 13.30: Kazuhide Toyama - Japanner bespeelt snaar
instrument.
13.30 - 14.00: Tjempaka, Indonesische dans.
14.00 - 14.30: Kyudo Renmei.
14.30 15.00: Indonesische muziek.
15.00 - 15.30: Kazuhide Toyama.
15.30 - 16.00: Tjempaka, Indonesische dans.
16.00 - 16.30: Muziek en modeshow door de groep Haipa.
16.30 - 17.00: Kyudo Renmei.
17.00 - 18.00: Muziek, modeshow en dans.
18.00 - 18.30: Pentjak Silat Sinar - dansgroep.
18.30 - 19.00: Sinar Mata Hari - dansgroep.
19.00 - 19.30: Demonstratie vechtsporten groep Wohler.
19.30 - 20.00: Bunga Melatti - Sweet Flowers.
20.00 - 20.30: Mae Uku. Indonesische zanggroep.
20.30 - 20.45: Japanse dans, dansgroep Dansstudio Mid
delburg.
20.45-21.30: Juliana.
een Japans
30: Juliana.
00: Kyudo Renmei.
30: Oriental four, muziek. Ind. muziek.
00: Koto muziek Japan theeceremonie.
15: Japanse dans door Dansstudio Middelburg.
30: Seni Budaia. Modeshow Indonesië, (foto)
00: Kyudo Renmei.
30: Optreden Angklung Orkest.
00: Sinar Mata Hari. Indonesische dans.
30: Pentjak Silat.
00: Angklung Orkest.
30: Demonstratie gevechtsport door de groep Wohler.
00: Pentjak Silat.
30: Kyudo Renmei.
00: Finale met theeceremonie, Japanse Kotomuziek,
bruidspaar in bruidskleding en dames in Kimono.
Stands met oud Hollandse geveltjeslange zijden van de
markt
In deze stands worden demonstraties gegeven van beroepen zo
als zij ook ten tijde van de VOC periode uitgevoerd werden. In de
ze 42 stands zullen ook Japanse/Indonesische produkten geëxpo
seerd en te koop aangeboden worden.
22 Oud Hollandse ambachten
Origami- Japans papiervouwen. Demonstratie en expositie door
mevr. P. Piket.
Bunka Shishu en YuzenJapans borduren en schilderen op zijde.
Expositie en demonstratie door mevr. Thoshiko Hayashi.
Een parelshow en Japanse volkskunst- demonstratie en exposi
tie door dhr. Kakisoe.
Hoe worden Wajangpoppen gemaakt?Een demonstratie en ex
positie door dhr. Duder.
Modjohapit -Een Indisch antiquariaatliteratuur over Indonesië
en Maleisie.
Holland International- Reisinfo over Japan en Indonesië. Riksja.
Bonzai Een demonstratie en expositie over deze prachtige
boompjes.
Ikebana en knipwerk Bloemschikken en papierknipwerk door
mevr. Dies.
Miniatuur Walcheren toont een oud Hollands geveltje.
Informatiestand over het komende VOC festival.
Informatiestand van de firma Nissan/Dijkwel.
Informatiestand van het ramschip De Schorpioen.
Batikken en schilderen op zijde Demonstratie en expositie van
het bedrukken van stof en het beschilderen van zijde, door mevr.
en mijnheer Hoegee.
Het Japanse 'Budo', de verzamelnaam van alle Japanse vechtsporten
kent echter meer vormen van sport. Een flink aantal daarvan is in
Nederland niet of nauwelijks bekend. Dat zal wat Zeeland betreft
vlug veranderen, wanneer vrijdag en zaterdag op het podium op de
Markt demonstraties plaats vinden van respectievelijk 'Kobudo' (ka
rate met wapens) en 'Kyudo' (boogschieten). Daarnaast worden er
nog demonstraties 'gewoon' karate gegeven.
De demonstraties Kobudo en karate
worden verzorgd door de Shotokan
Karate Club Wim van de Leur met
scholen in onder meer Middelburg,
Goes en Vlissingen en Siem van de
Nieuwendijk uit Zaandam neemt het
boogschieten voor zijn rekening.
Beide karateka's zijn toonaange
vend op hun gebied.
Siem van de Nieuwendijk
