Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
stijgt naar 817.000
Stunts van Miro
0.69
1.25
4.95
Prijs voor melk-project
Nog geen vonnis over
ABP-verdachte Van Zon
Eerste groep Amerikaanse
militairen op Woensdrecht
Aantal echte minima
de r&v
vandaag
ONDERDEEL VAN AFSLANKING
NIET GENOEG INFORMATIE
MIIIRIOI
AVeer kernproef
in woestijn VS
Bukman geeft
Afrika
10Ö mihoen extra
Aardschokken
in Noord-Italië
Mistig
229e jaargang no. 232
Donderdag 2 oktober 1986
Staking
Criminaliteit
Te koop
Van lage prijzen krijg je nooit genoeg.
I -WASHINGTON (REUTER/AFP/UPI) -
De Verenigde Staten hebben dinsdag
een nieuwe ondergrondse kernproef
uitgevoerd in de woestijn van Neva
da De bekendmaking volgde enige
uren na de aankondiging dat presi
dent Reagan en Sovjet-leider Gor-
batsjov elkaar op 11 en 12 oktober zul
len ontmoeten in Reykjavik.
Het ministerie van energie in Washing
ton deelde mee dat de proefexplosie
I Werd uitgevoerd op ongeveer 700 me
ter diepte en een kracht had van tus
sen de 20 en 150 kiloton. Het ging om
I Qen militaire test, zo verklaarde een
woordvoerder. Voor de ingang van het
proefcomplex werd geprotesteerd
w ..floor ongeveer 400 mensen, onder wie
sterrenkundige Carl Sagan en Ber-
BMard Lown. winnaar van de Nobelprijs
■Boor de vrede in 1985. De veiligheids-
MBienst arresteerde 139 mensen, onder
t f/ie Sagan.
Toerisme
Rijbewijs
Werkvoetbal
HARDE AANPAK VAN MISBRUIK
VOORBEREIDING PLAATSING RAKETTEN
Op uitgebreide schaal mist. In de mid
dag landinwaarts perioden met zon
maar aan de kust mistbanken van zee.
Middagtemperatuur 18, in mistgebie-
den koeler.
PZC
In Zuid-Afrika is massaal ge
staakt om de slachtoffers van
de mijnramp te herdenken.
PAGINA 3
Negen van de tien winkeliers
heeft wel eens met criminaliteit
te maken.
PAGINA 5
Cabaretier Youp van 't Hek
blijft in zijn kunnen geloven: Ik
ben niet te koop.
PAGINA 9
Oorlogsmisdadigers De Austra
lische regering heeft een lijst gekregen
met 40 namen van in Australië
woonachtige mensen die ervan wor
den verdacht nazi-oorlogsmisdadigers
te zijn. Het Joods Documentatiecen
trum onder leiding van Simon Wiesen-
thal heeft deze lijst woensdag in New
York overhandigd aan de Australische
minister van buitenlandse zaken.
De vertegenwoordiger van de Ameri
kaanse afdeling van het Documenta
tiecentrum, rabbijn Marvin Hier, zei
tijdens een personferentie dat binnen
kort de namen van 3000 tot 5000 nazi's
bekendgemaakt zullen worden, waar
van wordt aangenomen dat zij naar de
Verenigde Staten, Canada, Groot-
Brittannië, Zweden, Nieuw-Zeeland
en Australië zijn geëmigreerd.
DEN HAAG (GPD) Het aantal men
sen met een minimum-inkomen stijgt
volgend jaar naar 817.000. Nu zijn er
790.000 'echte minima', twee en een
half keer zoveel als in 1981. Dit blijkt
uit de 'Financiële nota sociale zeker
heid 1987' die staatssecretaris De
Graaf van sociale zaken gisteren naar
de Tweede en Eerste Kamer heeft ge
stuurd.
De nota bevat gegevens over de finan
ciering van de sociale zekerheid en de
gevolgen daarvan voor mensen met
een uitkering. De staatssecretaris
heeft uitgerekend dat de koopkracht
voor ruim honderdduizend uitkerings
gerechtigden volgend jaar zal dalen.
Advertentie
ANDIJVIE
500 gram
COX'S
D'ORANGE
Kilo
40-86
VARKENS-
FRI KAN D EAU
500 gram
Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 4 oktober
Het gaat dan vooral om alleenstaan
den ouder dan 27 jaar en tweeverdie
ners met een minimum-uitkering (een
geringe koopkrachtdaling van 0,2 tot
0,7 procent), niet-kostwinners met een
uitkering (5 procent koopkrachtdaling
door de afschaffing van de minimum
daglonen), aaw'ers met neveninkom
sten (door de geplande herziening van
het sociale stelsel) en samenwonenden
van hetzelfde geslacht in de bijstand.
Voor die laatste groep (500 tot duizend
gevallen) kan de koopkrachtdaling op
lopen tot 12 procent.
Een groot aantal alleenstaande 'echte
minima' die al meer dan drie jaar op
het minimum-inkomen zitten, krijgt
volgend jaar geen eenmalige uitkering
meer. De kosten van uitvoering daar
van wegen niet op tegen de uitkering
zelf, aldus de staatssecretaris. De kos
ten bedragen 45 gulden per geval; be
dragen minder dan 50 gulden worden
daarom niet uitgekeerd. 'Echte mini
ma' met kinderen die vier jaar op het
minimum-niveau zitten, vallen daar
buiten.
De staatssecretaris handhaaft zijn
plan om het misbruik van sociale voor
zieningen harder aan te pakken. Hij
hoopt op die manier volgend jaar 125
miljoen gulden te bezuinigen.
Het kabinet wil vooral mensen aan
pakken die onjuiste informatie geven
bij hun aanvraag om een uitkering.
Als zo'n fraude is vastgesteld, moet de
uitkeringsgerechtigde zelf aantonen
dat hij of zij niet eerder ook al heeft
gefraudeerd.
BONN (AFP) - De DDR heeft het be
vel aan zijn grenswachten opge
schort te schieten op burgers die
trachten te vluchten naar het Wes
ten. Dit meldt het Westduitse dag
blad Bild.
Het blad haalt uitlatingen van een
commandant van de Oostduitse
grenswacht aan die onlangs naar het
Westen overliep. Deze'zei dat vol
gens de nieuwe richtlijnen „alleen le
den van het Oostduitse Volksleger
die pogen te vluchten, zonder gena
de moeten worden neergeschoten".
De officier was de eerste hoge Oost
duitse militair die via de Muur naar
het Westen vluchtte. Bild voegde er
aan toe dat het besluit is genomen
door de Oostduitse leider, Erich Ho-
necker. Deze wil „in elk geval tot de
feestelijkheden rond de 750ste ver
jaardag van Berlijn in oktober '87
voorkomen dat eventuele doden aan
de interduitse grens leiden tot inter
nationale discussies".
Teneinde te voorkomen dat het aan
tal vluchtpogingen toeneemt zal de
DDR 20 km extra grensbarricades
op eigen grondgebied aanleggen,
meldt Bild. Prikkeldraadversperrin
gen en wachtposten worden verder
uitgebreid.
Waarnemers was de afgelopen tijd
opgevallen dat verscheidene Oost
duitsers erin slaagden het Westen te
bereiken zonder dat op hen werd ge
schoten, zoals voorheen genadeloos
werd gedaan.
acaturestop op
drie ministeries
DEN HAAG (ANP/GPD) - Voor een aantal ministeries is een va
caturestop ingesteld. De Rijks Psychologische Dienst (RPD)
heeft opdracht gekregen niet langer personeel te werven voor
(Ie ministeries van Binnenlandse Zaken, Onderwijs en Weten
schappen, Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu
beheer
(WVC).
(VROM) en Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
©ok bij Verkeer en Waterstaat is spra
ke van grote terughoudendheid bij de
j^Brvulling van vacatures. De RPD
plnatst geen advertenties voor de be
trokken ministeries. Wat Binnenland
se Zaken betreft zijn zelfs advertenties
«getrokken, aldus een woorvoerster
vui de RPD.
®e betrokken ministeries willen op die
Manier vast „sparen" voor de afslan-
j Mngsoperatie, waarbij in 1987 vierdui-
"Bnd ambtenaren moeten verdwijnen
(3 procent van het personeel in dienst
van de Rijksoverheid). Dit jaar moeten
de departementen hun apparaat met 2
pi ocent verminderen.
Secretaris-generaal van binnenland
se zaken J. van Aartsen maakte de
Maatregel voor zijn ministerie be
kend. Alleen indien aan kandidaten
voor een functie toezeggingen zijn ge
daan, mag de benoemingsprocedure
nog worden doorgezet.
Op het ministerie van binnenlandse
zaken mogen de opengevallen plaat-
sein ook niet worden opgevuld met een
ÖBtzendkracht. De maatregel geldt
eveneens voor de diensten van het mi
nisterie die zijn gevestigd in Winscho
en en Emmen.
Of deze maatregel ook geldt voor alle
Biensten buiten Den Haag van de mi-
liisteries van WVC en VROM is nog
Biet duidelijk. Opengevallen plaatsen
jttiogen wel intern op de ministeries
jworden opgevuld.
Secretaris-generaal Van Aartsen van
binnenlandse zaken heeft de vacatu
restop afgekondigd uit vrees dat het
streven om volgend jaar 4000 banen te
schrappen niet wordt gehaald. De ver
schillende diensten op de ministeries
hadden het plan om vóór 1 januari alle
nog openstaande vacatures snel op te
vullen. Hierdoor is nu een streep ge
haald.
De ambtenarenbonden hebben woe
dend gereageerd op de maatregel,
waarover geen overleg heeft plaats
gevonden. Zij menen dat er in paniek
is gereageerd en de kaasschaaf-me
thode wordt gehanteerd. De bonden
vinden dat opnieuw geen bewuste
keus is gemaakt welke diensten wel
en welke niet onder de afslankings
maatregelen zullen vallen. Op dit mo
ment werken op de ministeries in Den
Haag 22.500 ambtenaren.
WASHINGTON (ANP) - Minister Buk
man voor Ontwikkelingssamenwer
king heeft woensdag tijdens de jaar
vergadering van de Wereldbank en
het IMF 100 miljoen gulden extra
steun toegezegd voor zeven Afrikaan
se landen die zich in slechte economi
sche omstandigheden bevinden en
zich aanzienlijke aanpassingsinspan
ningen getroosten.
De hulp zal in de vorm van co-financie
ring met de Wereldbank worden uitge
voerd, zo is afgesproken in het overleg
dat minister Bukman voerde met Er-
nest Stern, vice-president van de We
reldbank.
De landen die voor de extra economi
sche noodhulp in aanmerking komen
zijn Zambia, Zimbabwe, Mali, Niger,
Mauretanië, Egypte en Tunesië.
Bukman
Dr. Kuriën (links) en echtgenote nemen het applaus van onder meer prins Claus in ontvangst.
DEN HAAG (ANP) De Wateler-vredesprijs gaat dit
jaar, tegen de gewoonte in, naar een revolutionair: de
initiatiefnemer van zuivelcoöperaties in India, dr. V.
Kuriën. Dit verklaarde prins Claus woensdag in het
Haagse Vredespaleis tijdens de uitreiking van de prijs
van 40.000 gulden.
Het project van de Indiër Kuriën is volgens prins Claus
revolutionair, omdat het de toekomst van de 700 mil
joen inwoners van het subcontinent kan beïnvloeden.
De prijs wordt jaarlijks uitgereikt, beurtelings aan een
Nederlander of een Nederlandse organisatie, en een bui
tenlander.
De Camegiestichting die de prijs toekent vindt dat dr.
Kuriën door Indiase melkproducenten in coöperaties te
organiseren zowel de Indiase melkveehouders als de
verbruikers van melk in het grotendeels vegetarische
India in belangrijke mate heeft geholpen.
Epet is de negende Amerikaanse proef
die dit jaar bekendgemaakt is en de
E|«6e sinds de Sovjet-Unie op 6 augustus
I 1985 een eenzijdige moratorium (stop)
Öp kernproeven afkondigde. In deze
Hfceriode namen de VS ook een geza
menlijke proef met de Britten. Daar
naast hebben zij volgens Moskou nog
drie geheime proeven uitgevoerd.
fc'aNaar verwachting zal Gorbatsjov tij-
Hwens de ontmoeting op Ijsland Reagan
I .fcpnieuw vragen zich aan te sluiten bij
I|liet moratorium, zo zeiden dinsdag
Idwesterse diplomaten in Moskou.
Zie ook pagina 3)
ROME (AP) Twee aardbevingen
8 Rebben in delen van Noord-Italië
woensdagavond voor paniek gezorgd.
I llensen vluchtten hun huizen uit,
Blaar er vielen geen gewonden en de
Schokken richtten geen schade aan.
De eerste beving bedroeg 4,2 op de
Schaal van Richter en werd gevoeld in
■ffoscana en Emilia. Een tweede trilling
deed zich 18 minuten later voor in het-
fcelfde gebied. Deze had een kracht van
3.0 op de schaal van Richter.
Volgens het nationaal geofysisch cen
trum in Italië lag het epicentrum ten
Westen van Florence aan de Middel
landse Zee. De beving werd ook ge
voeld in Livorno, Pisa, La Spezia, Mo
dena en Parma.
WOENSDRECHT (ANP) - Op de vlieg
basis Woensdrecht zijn woensdag
middag de eerste Amerikaanse mili
tairen officieel gelegerd. Zij gaan zich
bezig houden met de verdere voorbe
reidingen voor de plaatsing van
kruisvluchtwapens op de basis.
Het Amerikaanse voordetachement,
onder leiding van luitenant-kolonel
B.R. Fullerton, bestaat uit zestien
kwartiermakers. Zij zijn belast met de
administratieve en logistieke voorbe
reidingen voor de stationering van de
486e Tactiele Missile Wing in 1987. In
de loop van de maand zal het detache
ment verder worden uitgebreid.
Met militair vlaggenceremonieel wer
den de Amerikaanse luchtmachtmili
tairen woensdagmiddag welkom gehe
ten op de vliegbasis. In aanwezigheid
van veel militairen en civiel personeel
van de basis en andere officiële geno
digden als burgemeesters uit de omlig
gende gemeenten werd naast de Ne
derlandse vlag de Amerikaanse vlag
gehesen, terwijl het Amerikaanse
volkslied ten gehore werd gebracht.
De Amerikanen zullen met hun gezin
nen in de omgeving van de vliegbasis
gaan wonen. Voor dat doel zijn in de
omgeving van de basis huurwoningen
gezocht. Het voorbereidingsteam
werkt, tot in de loop van 1987 de Ame
rikaanse kantoorgebouwen op het ter
rein van de basis klaar zijn, vanuit een
speciaal daarvoor aangelegd kantoor-
containercomplex.
In de loop van 1987 komen de eerste
militairen naar Woensdrecht van het
486e Tactiele Missile Wing. Eind 1988
moet deze Amerikaanse eenheid ope
rationeel worden opgeleverd.
De toeristische hotelovernach
tingen in Zeeland zullen nog
verder stijgen, meent VVV-di-
recteur Bontenbal.
PAGINA 15
De secretariën van de Zeeuwse
gemeenten hebben een storm
loop op het nieuwe rijbewijs
moeten verwerken.
PAGINA 15
Door keihard werken heeft het
Rotterdamse Feyenoordgis
teravond de volgende ronde
van de strijd om de UEFA Cup
bereikt. In de Rotterdamse
Kuipm werd het Hongaarse
Pecs met 2-0 verslagen. FC
Groningen kwam in Ierland
moeiteloos een ronde verder
door een 3-1 zege op Galway.
Ajax voldeed aan de verwach
tingen door in het toernooi
voor bekerwinnaars de tweede
ronde te halen via een (5-0)
overwinning op het Turkse
Bursaspor. Alleen landskam
pioen PSV ligt na de eerste ron
de uit het Europees voetal.
Twee weken geleden verloren
de Eindhovenaren thuis met 2-
0 van Bayern München. De re
turn resulteerde in een doel
puntloos gelijkspel.
MAASTRICHT (ANP) Ir. J. van Zon
(67), één van de twee hoofdverdachten
in de slopende ABP-zaak, is geheel te
gen de verwachting in woensdag niet
veroordeeld of vrijgesproken door de
Maastrichtse rechtbank.
De rechtbank heeft niet genoeg infor
matie om een oordeel te kunnen vellen
over de verdenkingen tegen Van Zon:
het aannemen van steekpenningen en
valsheid in geschrifte. Het onderzoek
dat begin juni begon duurt daarmee
nog weken voort.
Begin september eiste officier van jus
titie mr. H. Laumen twee en een half
jaar gevangenisstraf en een boete van
honderdduizend gulden tegen Van
Zon. Daarnaast moet Van Zon volgens
de eis van de officier verplicht worden
667.000 gulden die hij als smeergelden
zou hebben opgestreken af te dragen
aan de staat.
Het tussenvonnis van de rechtbank is
indirect een pluim op de hoed van ad
vocaat mr. F. Duynstee van Van Zon.
Eén van zijn juridische wapens in de
ABP-strijd was het punt van de dubbe
le strafbaarheid waarover de recht
bank nu twijfelt.
Nederlanders kunnen voor in het bui
tenland gepleegde feiten alleen in Ne
derland veroordeeld worden als die fei
ten ook in het buitenland strafbaar
zijn. De „smeergelden" waarvan Van
Zon en voormalig directeur beleggin
gen van het ABP Masson beticht wor
den. werden via hun maatschappijtjes
op Jersey in ontvangst genomen. Al
leen wanneer dit ook naar Engels recht
(Jersey is een Brits kanaaleiland)
strafbaar is, kan dit Van Zon (en Mas
son) worden aangerekend. Hetzelfde
geldt voor de valsheid in geschrifte die
in België gepleegd zou zijn.
Getuigen van de officier verklaarden
dat de feiten in Engeland en België wel
strafbaar zijn. Getuigen van de raads
man echter, zeiden het tegenoverge
stelde. De rechtbank wil nu van de offi
ciële autoriteiten in Engeland en Bel
gië weten wat precies de regels van
hun materiële strafrecht over het aan
nemen van steekpenningen en het ver
valsen van facturen zijn.
Wanneer het onderzoek tegen Van
Zon wordt voortgezet is onbekend.
PAGINA 23
Rtv, kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Financiën, economie: 7
Kunst, cultuur: 9
Provincie: 15, 17, 18, 19 en
21
Sport: 23 en 25
