Joke Bruys treedt komend
seizoen op met 'Pluche'
dühh i n
televisi
fe
1
radio
GIRO 218
PEANUTS
PANDA EN HET MEER-MAKEN
NEDERLAND-
RADI0-1
RADI0-3
RADI0-5
RADIO-2
RADI0-4
vandaag
Regisseur tv-serie
Der Alte overleden
kiBUUiÜH
Charles M. Schulz
Toonder Studio's
BRIEF AAN EG-COMMISSIE:
Hier en Nu
Markant
Kenmerk
Panoramiek
Sjaranski
Precedent
TRIJFEL
Nico Scheepmaker
EEN HELPENDE
HAND VOOR
JAMAICA
Zeister Zendingsgenootschap,
W"\
u cw c#r JUF MË
l£K PUmiJk' \AJIL
mm, amc£IB„,
we moei
je-?
DINSDAG 4 FEBRUARI 1986
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NCRV
14.30 De Carsons. Australische serie. Als Jennifer erachter
komt dat Sarah een verhouding heeft met haar
muziekleraar, belooft dat voor beiden weinig goeds
15.15 Wijzer 4. Maandelijks informatief programma voor
ouderen
15.40 Welles nietes. Discussieprogramma
16.20 NCRV-jeugd-matinee. Met om: 16.20 Hello, teken
film, 16.23 Het geschenk, Canadese jeugdfilm
17.30 Journaal
17.46 Los Vast. Popmuziek gepresenteerd door Jan Riet
man
TELEAC
18.25 Nederlandse literatuur na 1830. Afl.: Wreed en fataal
NCRV
18.55 De Fabeltjeskrant
19.00 The Cosby show. Amerikaanse comedyserie. Afl.:
Vanessa's new class. Vanessa moet voor natuurkun
de een werkstuk inleveren. Ze maakt zich er erg
gemakkelijk vanaf
19.25 Weg van de snelweg. Serie. Vandaag: Bretagne
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Het wassende water. Tv-serie. Afl.5: Boeldag. Na de
dood van zijn vrouw besluit Gieljan zijn hoeve te
verkopen
Thorn Hoffman als Gieljan Beijen in 'Het wassende water'.
(Ned. 1, 20.28 uur).
21.35 Farce Majeur. Satirisch programma
22.05 Hier en nu. Actualiteitenmagazine
22.40 Jamaica en de broedergemeente. Documentaire
t.g.v. het 250-jarig bestaan van de Hernhutterzending
23.05 Hill Street Blues. Amerikaanse politieserie. Een ge
stoorde man, uitgedost als Rambo, houdt gijzelaars
gevangen
23.55 Journaal
10.00-10.30 Kijk mij nou. Afl.4: Hoe voel ik me?
11.00-11.30 Met het oog op informatica. Afl. 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
ROF
14.00-14.15 Telebord. Afl.: Minne de Boarre (4). Bestemd
voor Fries-taligen
NOS/NOT
14.30-15.00 Engels in het basisonderwijs klas 6. Afl.: The
secret of the lost druïd (6)
RVU
17.00-17.30 Keerpunt. Afl.: Ik geloof dat niets voor niets is.
Mensen vertellen over de veranderingen in hun
leven
FEDUCO
17.40 Open Universiteit. Eiwit, op maat gemaakt, een
Recombinant DNA toepassing, (oriëntatiecursus Na
tuurwetenschappen.)
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
IKON
19.12 M.S. De Weereld. Serie. Afl. 5. Birgit blijkt verslaafd.
Ze heeft hulp nodig. Daar is iedereen het over eens,
maar de tocht vordert goed en Hoornik peinst er niet
over om terug te gaan
19.37 Kenmerk. Actualiteitenmaaazine
NOS
20.00 De liefhebbers. Gevarieerd programma met Bart
Peeters. Afl. 1Spelletjes
20.55 Panoramiek. Achtergrondinformatie bij actuele ont
wikkelingen in de internationale politiek
21.30 Markant. Een portret van Sierk Schroder, portrettist
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag. Parlementaire rubriek
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
23.05 Leermoeilijkheden les 5. Schrijven
14.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak. Kleuterprogramma
18.05 Plons. Kinderprogramma
18.10 Prikballon. Kleutermagazine
18.25 Bassie en Adriaan. Kinderserie
18.30 Er was eens... de berg van Adromena. Tekenfilmserie
19.00 Werken met audiovisuele middelen. Informatieve
serie
19.40 Mededelingen. Met o.a. lotto en programma-over
zicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Kunstzaken
20.25 IQ. Spelprogramma
20.55 Labyrint. Overleven wetenschappelijk bekeken. Deel
3: Reizen om te werken. Jonge werklozen bezoeken
nieuwe tewerkstellingsprojecten in de EG
21.45 Uitzending door derden. Liberale radio- en tv-om-
roep
22.25 Journaal. Aansl.: Coda: 'Lento'
19.00
19.25
19.42
19.45
20.10
20.15
20.25
21.35-:
Zonen en dochters. (Sons and daughters), tv-serie
Driemaal in de drop. (Triple double), slapstickfilm
met Charlie Chaplin
Mededelingen en programma-overzicht
Journaal
Weerbericht
Videomatch. Videospelletje met Marleen Gordts
De kleine waarheid. Serie. Met Jan Engelmoer gaat
het niet zo goed. Terwijl Marleen in Parijs is om de
eerste tentoonstelling van haar broer Eppo bij te
wonen lijdt hij aan hevige pijnen. Wanneer ze
terugkomt schrikt ze erg en besluiten ze een specia
list te raadplegen
22.50 Mike. Wekelijkse praatshow met Mike Ver-
drengh
14.00 Schooltelevisie; 16.00 Teletekst; 17.20 Nouba Nouba, kinder
programma; 17,50 Carrefours, kinderprogramma; 19.00 Ce soir,
regionaal magazine; 19.24 Lotto-trekking; 19.27 Quick et Flupke,
tekenfilm; 19.30 Journaal; 20.00 Contacts; 20.05 Billet de faveur:
Ouragan sur Ie caine, toneelstuk; 22.25 Le Louvre, het grootste
museum ter wereld; 23.20 Journaal; 23.45 Tribunes économiquè et
sociale
19.00 Tribunes économiquè et sociale; 19.30 Journaal; 20.00 Rox
Box, muziekprogramma; 21.00 Ciné-club de Minuit: Yol (La
Permission), Turks-Zwitserse speelfilm uit 1982
09.45 ZDF-Info Gesundheit, gezondheidsprogramma; 10.00 Tages-
schau und Tagesthemen; 10.23 WISO; 10.55 Tagebuch; 11.55
ARD-Sport extra: W K. Skiën; 13.15 en 15.40 Teletekst-overzicht;
16.00 Tagesschau; 16.10 Frauengeschichten, reportage; 16,55
Spass am Dienstag. Kinderprogramma; 17.50 Tagesschau; NDR:
09.10 Sesamstrasse; 18.00 Actualiteiten; 18.01 Simon Simon,
serie; 18.35 Zandmannetje; 18.40 Simon Simon (2); 19.15
Actualiteiten; 19.20 Regionale programma's; WDR: 18.00 Flier und
Heute; 18.25 Kóberle kommt, serie; 19.00 Falcon Crest, serie; 19.58
Programma-overzicht; 20.00 Tagesschau; 20.15 Donnerlippchen,
spelprogramma; 21.00 Report, actualiteiten; 21.45 Dallas, serie;
22.30 Tagesthemen; 23.00 Kulturwelt, cultureel programma; 00.10
Tagesschau; 00.15 Nachtgedanken
07.50 Breakfast time; 10.20 Teletekst; 11.30 Play School, kinderpro
gramma; 11.50 Teletekst; 13.30 Journaal; 13.54 Nieuwsoverzicht;
14.00 Pebble Mill at one; 14.45 Chock-a-block, kinderprogramma;
15.00 Informatieve series; 15.30 Teletekst; 16.52 Regionaal nieuws;
16.55 Postman Pat, kinderserie; 17.10 Jimbo and the Jet Set,
kinderprogramma; 17.15 Jackanory, kinderprogramma; 17.30 Ba-
nanaman, kinderserie; 17.35 The really wild show, natuurserie,
18.00 John Craven's Newsround, jeugdjournaal; 18.10 Grange Hill,
kinderserie; 18.35 Fax!, amusementsprogramma; 19.00 Journaal;
19.35 London plus; 20.00 Holiday '86; 20.30 EastEnders, tv-serie;
21.00 One by one, serie; 21.50 Points of view; 22.00 Journaal; 22.30
Variety Club Awards '86; 23.120 Film '86, filmmagazine; 23.50 The
sky at night: Uranus special; 00.20 Informatieve series; 00.45
Weerbericht
07.55 Open University; 10.00 Teletekst; 10.20 Informatieve series;
10.35 Schooltelevisie; 13.30 Informatieve series; 13.55 Teletekst;
14.20 Schooltelevisie; 16.00 W.K. Indoor Bowling; 18.30 Journaal,
18.35 Fast forward, kinderserie; 19.00 No limits; 19.50 The
adventure game, serie; 20.30 The Strange affair of... 21.00 Heroes:
Jane Grisson; 21.30 Food and drink, culinair programma; 22.00 I,
Claudius, Engelse serie; 22.50 Arena: Go-go; 23.50 Newsnight;
00.35 Weerbericht; 00.40 W.K. Indoor Bowling, hoogtepunten
10.30 Insight; 10.50 A Place to Live; 11.09 My World; 11.26 The
German Programme; 13.00 Button Moon; 13.10 Rainbow; 13.30
Gardens for All; 14.00 News at Two; 14.20 Anglia News; 14.30 Shine
on Harvey Moon; 15.30 Daytime; 16.00 That's my Dog; 16.25 Anglia
News; 16.30 The Young Doctors; 17.00 Button Moon; 17.10 The
Telebugs; 17.20 The Wind in the Willows; 17.45 Splash; 18.15
Emmerdale farm; 18.45 News at 6.45; 19.00 About Anglia; 19.35
Crossroads; 20.00 Bygones; 20.30 Busman's Holiday; 21.00 Mag
num; 22.00 Boon; 23.00 News at Eleven; 23.30 First tuesday; 00.30
Legman; 01.30 Tuesday Topic, followed by Closedown
Bart Peeters (midden) maakt het programma 'De liefheb
bers'. (Ned. 2, 20.00 uur).
WOENSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.03 Ook
Goeiemorgen. 9.03 Muziek terwijl u werkt.
11.03 Kletskop.
AM 747 kHz, 402 m
v.a. 19.00 frequentie Radio 2
DINSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. NOS: 12.56
Mededelingen voor land- en tuinbouw.
KRO: 13.08 Echo. (13.15 Echo-politiek,
13.45 Kerk en samenleving). VOO: 14.05
Veronica Nieuwsradio. VPRO: 19.02 Boe
ken. EO: 21.02 Uit het land. 22.02 Ronduit-
story. 22.30 Als mensen veranderen. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. VARA: 00.02
De nacht klinkt anders. 01.02 Muziek in de
nacht. 05.02 VARA's Ochtendhumeur
WOENSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.03-
12.00 De rode draad.
MG 445 m. 674 kHz.
FM 95.0 MHz.
DINSDAG
NOS: Ieder heel uur nws. 12.03 De Steen
Been Show. 14.03 Hollands Handwerk.
16.03 De verrukkelijke vijftien. 18.04 De
Avondspits. VARA: 19.02 Dubbellisjes.
20.02 Popkrant. 21.02 Moondogs. 23.02
Tracks
WOENSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. EO: 7.03
Ronduit music-time. 9.03 Muziek motief.
10.03 Gospelsound. 11.03 Country Trail.
AM 298 m
1008 kHz
FM 99.8 MHz.
FM 87.85 MHz.
DINSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. 12.03 Lunchti-
me magazine. 13.03 Tijdsein. VPRO: 13.30
Het Gebouw. (Met om: 13.30 Dorrestijn's
Persagentschap, Afdeling Binnenland en
De Afloop. 14.03 Ondervragingen en NL-
Buitenlandbericht. 15.03 De Bovenkamer
en Afdeling Binnenland. 16.03 Een uur
Ischa. 16.54 Vrije Geluiden. 17.03 Pandemo
nium. VPRO: (vervolg Het Gebouw: 18.03
Buiten Beeld). 19.00 Zie Radio I
DINSDAG
12.30 Nieuwe klassieke platen. 13.00 Nws.
13.02 De klassieke top tien. 13.30 Belcanto-
rium: Impressies v.h. Brucknerfestival (2).
NCRV: 16.00 Literama, of: Het Kunstbe
drijf. 16.50 Platennws. 17.30 Murray Per-
haia, piano: werken van Mozart (5). NCRV:
18.00 Nws. 18.02 Lied van de week. 18.15
Leger des Heilskwartier. 18.30 Muziek in
vrije tijd. A. Tokkelork." Caecilia" uit Am
sterdam. B. Harmoniekapel "Excelsior" uit
Rotterdam. 19.30 Pianomuz. v. Chopin.
20.00 Nws. 20.02 Gré Brouwenstijn, so
praan. Portret. 21.30 Literama. Vondel had
een kousenwinkel (4). 22.30 Kerkorgelcon-
(Door Jacques J. d'An-
cona
GRONINGEN De ca-
baretière-chansonnière
Joke Bruys zal het ko
mend seizoen optreden
met het salonorkest
Pluche uit Groningen.
Joke Bruys (34) schitter
de vorig jaar in Kaltes
Grauen, een erg goed
theaterprogramma van
tekst en lied van het
nieuwe Don Quishoc-
king (Fred Florusse,
George Groot, Jacques
Klöters en anderen).
Joke Bruys, bekend uit
verschrikkelijke klucht
stukken, cabaret en
jazz, was zo opmerkelijk
dat ze allerwegen verba
zing en bewondering
ontlokte. Nu opeens
schijnt men ontdekt te
hebben dat ik méér
kan," vertelt ze.
Hoe het programma van
Pluche met Joke Bruys
er precies uit zal zien
staat nog niet vast. Plu
che is al geruime tijd op
zoek naar vernieuwing
na twaalf jaar optreden
in een vaste formule.
Willem Wolthuis en zijn
heren willen een con
cept van muzikaliteit,
humor en ernst. Ze den
ken aan tekstschrijvers
als Willem Wilmink en
Jan Boerstoel, grote na
men in het Nederlandse
cabaret. Joke Bruys
voelt zelf voor een aan
deel met liedjes en con
férences, geïntegreerd in
het concert van Pluche.
Joke Bruys
Kabelregeling
volgt EG-lijn
DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse regering houdt vast aan haar standpunt
dat de kabelregeling - met name het reclame- en ondertitelingsverbod - geen
inbreuk maakt op het EG-verdrag. Dit blijkt uit een brief van de regering die
maandag bij de Europese commissie is tweede binnengekomen.
De commissie bond in juli vorig jaar
de strijd aan met de gewraakte passa
ges in de door minister Brinkman van
wvc opgestelde kabelregeling. Vol
gens de commissie zijn deze regels in
strijd met het vrije verkeer van goede
ren en diensten binnen de EG. Boven
dien worden buitenlandse (satelliet
stations die zijn gevestigd in andere
lidstaten gediscrimineerd ten opzich
te van de nationale omroep in Neder
land.
De commissie baseerde zijn bezwaren
tegen de kabelregeling mede op basis
van de conclusies in het zogenaamde
groenboek, een door de commissie
opgesteld document voor de totstand
koming van een gemeeenschappelijke
markt voor de omroep. Naar de me
ning van de commissie diende Neder
land de betreffende verboden in de
kabelregeling te schrappen of tenmin
ste op te schorten.
In de brief gaat de Nederlandse rege
ring er van uit dat het eigen cultuur-
In NCRV's actualiteitenrubriek 'Hier
en Nu' zal vanavond uitgebreid aan
dacht worden besteed aan de onrust
barende toename van scheepsfraude.
Jaarlijks betalen verzekeraars over
de hele wereld ruim 5 miljard gulden
aan schadeclaims uit. Naar aanlei
ding van de rechtszaak woensdag 5
februari in Rotterdam tegen de Rot
terdamse zakenman Anton R. recon
strueert 'Hier en Nu' onder meer de
geruchtmakende Salem-affaire. R.
zou het meesterbrein achter deze
grootste scheepsfraude van de eeuw
zijn, waarbij de supertanker Salem
tot zinken werd gebracht, nadat eer
der de lading olie in het geheim aan
Zuid-Afrika was verkocht.
(Ned. 1, 22.05 uur)
In 'Kenmerk', de actualiteitenrubriek
van de Ikon, wordt vanavond naar
aanleiding van de recente ontwikke
lingen op Haiti o.a. een interview
uitgezonden met een Haitiaanse op
positieleider in de VS. Verder aan
dacht voor straling tengevolge van de
radioactieve uitworp van kerncentra
les en de wijze waarop de gevaren
voor de volksgezondheid, met name
die van kinderen, worden weggere-
kend.
(Ned. 2, 19.37 uur)
beleid en de aard van het omroepbe
stel een regeling rechtvaardigen die
op Nederland gerichte commerciële
uitzendingen kunnen weren.
Naast deze politieke rechtvaardiging
volgt nog een juridische: „De kabelre
geling ziet alleen toe op niet in de
ether aanwezige programma's. Tradi
tioneel omroepverkeer tussen de lid
staten, aldus de brief, „wordt volko
men vrijgelaten. De regeling bindt
slechts Nederlandse kabelexploitan
ten bij het overbrengen van niet uit de
ether opgevangen buitenlandse pro
gramma's aan voorwaarden die ook
voor de Nederlandse omroep gelden",
aldus de brief.
Tenslotte wijst de regering de be
schuldiging van discriminatie van de
hand omdat voor de Nederlandse om
roep ook een reclameverbod geldt.
Reclame-uitzendingen, zo redeneert
de regering, worden alleen verzorgd
door een zelfstandige monopolist, de
STER.
Het NOS-programma 'Panoramiek'
staat vanavond geheel in het teken
van de komende verkiezingen op de
Filippijnen: een terugblik op twintig
jaar president Marcos, een analyse
van de huidige situatie op de Filippij
nen en een blik in de toekomst. Na de
moord op oppositieleider Benigno
Aquino is het verzet tegen het regime
van president Marcos uitgegroeid tot
een massabewegingdie steeds feller
naar buiten treedt. Het is dan ook de
vraag of Marcos de verkiezingen poli
tiek zal overleven. En ook al lukt het
hem niet, zijn opvolger is niet te
benijden. Hij of zij wordt opgescheept
met een land dat economisch gezien
aan de afgrond staat, waar het leger
niet meer te controleren is en waar de
guerrilla zal blijven doorvechten, ook
onder een nieuwe president.
(Ned. 2, 20.55 uur)
/k heb geen idee hoe je blufpoker
speelt (ik kan alleen maar kwar
tetten), maar ik ben er wel van
overtuigd dat het aanbod van pre
sident Botha van Zuid-Afrika om
Nelson Mandela vrij te laten in ruil
voor de vrijlating van professor
Andrej Sacharov en Anatoli Sja-
ranski door de Sowjet-Unie en van
Kapitein Wynard Du Toit door An
gola, in overdrachtelijke zin als
'een spelletje blufpoker' mag wor
den beschouwd. Zuid-Afrika heeft
in Nelson Mandela een mooie troef
kaart in handen (al 23 jaar trou
wens), het bod van Botha is dus
hoog, maar hij vraagt er van zijn
tegenspelers ook veel voor terug.
Op zichzelf is dit speciale aanbod
een nieuwtje in politieke poker
kringen, want het betekent (Allister
Sparks van The Observer wijst
daar op) dat Botha zijn eerdere eis
voor Mandeia's vrijlating heeft la
ten vallen: dat deze zich tegen alle
geweld en guerilla-aktiviteiten van
de ANC, de verboden bevrijdings
beweging African National Con
gress, zou uitspreken.
Toch krijg je niet de indruk dat
Botha zijn invloedrijkste zwarte
tegenstander, zijn persoonlijke
'white man's burden', echt kwijt
wil, want dan had hij zijn tegeneis
wel wat lager gesteld. Het lijkt
immers een beetje op opschepperij,
om 'zijn' gevangene zoveel meer
waard te achten dan Andrej Sa
charov, de prominentste gevange
ne van de Sowjet-Unie, want behal
ve die 'aas' wil hij ook nog de 'heer'
hebben (Sjaranski) en 'de boer' (Du
Toituit het spel van zijn tegenpar
tij. Dat maakt een daadwerkelijke
uitwisseling natuurlijk een stuk ge
compliceerder, temeer omdat Bo
tha op die manier twee onderhan
delingspartners creëert: de Sowjet-
Unie en Angola. Als een van de
twee dwarsligt, bijvoorbeeld Ango
la omdat het voor Du Toit niet iets
'eigens' terugkrijgt, dan kan Botha
al triomfantelijk roepen: zie je wel,
wij willen wel, maar hullie willen
niet! Wij zijn genereus, maar zullie
dwarsbomen zelf Mandeia's vrijla
ting!
Misschien wil de Sowjet-Unie pro
fessor Sacharov eigenlijk wel laten
gaan, in het teken van Gorbatsjovs
vredes- en anti-Star Wars-politiek.
Er zijn de laatste tijd enkele geba
ren in die richting te zien geweest.
Jelena Bonner, de vrouw van Sa
charov, mocht met een visum van
drie maanden naar Italië en Ameri
ka voor een oog- en een hartopera
tie. Een on-Russische concessie,
want ze houdt in dat mevrouw
Bonner de Sowjet-medici niet ver
trouwt of niet bekioaam genoeg
acht. Afgelopen zaterdag is haar
visum zelfs verlengd. Opmerkelijk
is ook, dat Sowjet-cartografen be
sloten hebben twee kraters op Ve
nus naar Christa McAuliffe en Judy
Resnik te noemen, de twee vrouwen
die in de Challenger omkwamen.
Zoiets is nooit een aardigheidje dat
Sowjet-cartografen in hun eentje
hebben bedacht en beslist, maar
kan alleen met toestemming van
het Kremlin zijn besloten.
De kans dat alleen Sacharov tegen
alleen Mandela zou kunnen wor
den uitgewisseld acht ik intussen
niet uitgesloten, want enerzijds zou
de Sowjet-Unie daarmee een mooi
gebaar maken jegens de Afrikaan
se landen, anderzijds ook jegens
het Westen (dat zich zowel over
Sacharovs vrijlating als over Man-
dela's vrijlating zou verheugen).
Natuurlijk zal Botha bij het loven
en bieden aanvoeren dat de 68-
jarige Nelson Mandela als charis
matische leider van de zwarte be
volking in Zuid-Afrika die vier
maal zo groot is als de blanke
bevolking meer waard is dan de
64-jarige Sacharov die hooguit als
de morele leider van een betrekke
lijk kleine en ongeorganiseerde
groep dissidenten beschouwd kan
worden, maar daar zal Gorbatsjov
weer tegen aanvoeren, dat Mande-
la nu al 23 jaar gevangen zit, en dat
Sacharov, die nooit berecht of ver
oordeeld is, alleen maar 6 jaar
verbannen is. Zelfs als je de 10 jaar
kamp van Sjaranski en de 1 of 2
jaar van kapitein Du Toit erbij
optelt, heeft Zuid-Afrika nog enkele
jaren meer 'vrijheidsschuld' dan de
beide tegenpartijen...
Een uitwisseling van Sacharov te
gen Mandela is intussen niet geheel
en al onwaarschijnlijk, omdat
zoiets al eens eerder is gedaan. Ik
doel nu niet op de Oostduitse ge
vangenen die door de Westduitse
Bondsrepubliek met geld worden
vrijgekocht, en ook niet op de
spionnenruiltjes die af en toe met
gesloten beurs plaatsvinden, magr
op de uitwisseling die op 17 decem
ber 1976 plaatsvond tussen de toen
35-jarige dissident Vladimir Boe-
kovski, die al 12 jaar in gevange-
nissen, werkkampen en een psy
chiatrische inrichting had vastge
zeten (hij was toen ongetwijfeld de
belangrijkste en in het westen be
kendste dissident die in de Sowjet-
Unie gevangen zat), en de 60-jarige
Luis Corvalan, de lste secretaris
van de Chileense Communistische
Partij, die in Chili vastzat. De uit
wisseling vond plaats in Zwitser
land, op het vliegveld. Vladimir
Boekovski stapte met zijn moeder,
zijn zuster en zijn neefje uit het
vliegtuig in een auto van de Sowjet-
ambassade, de auto van de Ameri
kaanse ambassade kwam er aan
rijden, Boekovski c.s. stapten daar
in over, Corvalan stapte in het
Sowjet-vliegtuigen vloog daarmee
naar Moskou.
Boekovski heeft Corvalan bij deze
transactie zelfs niet gezien! U ziet.
tien jaar geleden kon het, waarom
zou het deze keer dan niet kunnen
Boekovski was in het pokerspel wel
wat minder punten ivaard dan Sa
charov, maar Mandela is weer veel
meer punten waard dan Corvalan!
(Advertentie)
Help het Zeister Zendings
genootschap met konkrete
projekten iets te doen aan de trieste sociale
situatie op Jamaica. Kijk vanavond naar de
NCRV op Nederland 1 om 22.40 uur.
Postbus 19,3700 AA Zeist.
In het NOS-programma 'Markant' is
vanavond een portret te zien van de
82-jarige schilder en tekenaar Sierk
Schroder, vooral bekend als portret
tist van vooraanstaande Nederlan
ders. Voor zijn portretkunst kreeg
Schroder onder andere de Jacob Ma-
risprijs in 1950 en werd hij benoemd
tot Officier in de Orde van Oranje
Nassau. Tot de bekende Nederlan
ders, die Sierk Schroder op het doek
heeft vereeuwigd, behoren koningin
Juliana, koningin Beatrix, Bernard
Haitink, Paul Steenbergen en kardi
naal Alfrink.
(Ned. 2, 21.30 uur)
MUENCHEN (DPA) - De Westduitse
regisseur Alfred Vohrer is maandag
in München overleden op de eerste
draaidag van nieuwe afleveringen in
de "Der Alte"-reeks. Hij werd 68 jaar.
De programmadirecteur van ZDF,
Alois Schardt, herdacht Vohrers ver
diensten voor de televisie.
De aflevering 'Naujocks trauriges En-
de' in de Derrick-serie van 24 januari
is het laatste werkstuk van Vohrer.
Vohrer heeft ook meegewerkt aan de
eerste twaalf afleveringen van
"Schwarzwaldklinik" en aan "Traum-
schiff'. Bovendien verfilmde hij ro
mans van Edgar Wallace en Karl May.
pal
eert. 23.10 Kamermuz. 23.30 Hedend. muz.
v. klarinet en piano
WOENSDAG
NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende Woord.
8.10 Preludium. 8.45 Te Deum Laudamus.
9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 Kamermu
ziek van Danzi en Weber (7). 10.30 Orkest-
palet. Limburgs Symf. Ork.
DINSDAG
NOS: 12.00 Nieuws. 12.05 Schone wereld.
NCRV: 13.00 Nieuws. 13.10 Nederland en
zijn buren. 13.30 Anders vliegje eruit. 13.50
Kijk op het weer. 14.04 Schoolradio. 14.20
Oog voor postzegels. 14.35 Van binnenuit.
14.50 Woord in de middag. 15.00 De wereld
zingt God's lof. NOS: 16.00 Op de rand van
het recht. 16.30 NOS-Ombudsman. 17.25
Anders dan anderen. 17.46 Overheidsvoor
lichting: Uitzending voor de landbouw.
17.56 Mededelingen en Nieuws. NCRV:
18.10 Literama-poezie. P.P.: 18.20 Uitzen
ding van de Pacifistische Socialistische
Partij. NOS: 18.30 Radio Thuisland. 19.00
Programma voor buitenlandse werkne
mers. (Met om: 19.00 Turks. 19.20 Marok
kaans. 19.50 Spaans. TELEAC: 20.30 Bio
technologie over DNA en genetische mani
pulatie. Les 3B (herh.) 21.00 Nederlandse
literatuur na 1830. Les 8. 21.30 Ni Hao,
Chinese taal, muziek en cultuur. Les 1. 22.00
Grafische technieken. Les 5. (herh.)
WOENSDAG
NOS: 9.00 Nieuws. 9.03 NOS-Sportief. 9.25
Waterstanden. RVU: 9.30 RVU Taairevue.
TROS: 10.00 Café chantant - Non stop.
10.30 De duvel is oud. 11.00 Geachte jubila
ris.
Horizontaal: 1 teken van de dieren
riem: 5 grove tarwe; 9 mistletoe: 11
moeilijkheid; 13 deel van een bloem:
15 lidwoord; 16 moment; 18 zaak; 19
rijksgrens; 20 tijdrekening; 21 Green-
wichtijd; 22 nobel; 23 deel van een
trap; 24 telegraaf restant; 25 plaatsin
Gelderland; 27 let wel; 29 roem; 31
koordans; 32 loflied; 33 pasvorm; 35
modder; 36 jaarboek; 39 plaats in
India; 40 halshout.
Verticaal: 1 vervaardiger; 2 slot
woord; 3 bitterheid; 4 titel; 5 heilige: 6
kostuum; 7 eekhoorn; 8 passage uit de
bijbel: 10 wild zwijn; 12 treiteren; 11
sage; 16 kweker; 17 stutbalk; 24 rivier
in Rusland; 26 Europeaan; 28 doodop:
30 rijksdaalder; 32 walvis; 34 sorteer-
inrichting; 35 duinvallei; 37 in orde: 38
persoonlijk voornaamwoord.
Oplossing vorige puzzel:
r
