Een remedie tegen afknappen,
gewoon weer opnieuw beginnen
673
MARLOUSFLUITSMA WEER IN THEATER
PZC/ week-uit
televisie
VLIEGVAKANTIES
o:
SATERDAG
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
BELGIE-NED-1
BELGIE-NED-2
DUITSLAND-1
ZATERDAG
IILVERSUM-1
IILVERSUM-2
HILVERSUM-4
HILVERSUM-3
HILVERSUM-5
VANDAAG
CORSICA
ySMCEtMKMlK]
fflasaaajudaiiLauj
21
Haar voorlaatste theaterrol dateert al weer van een flink aantal jaren geleden. Dat was in
1977, ze speelde toen bij Globe in „Mooie Helena" van P. Hacks. „Vreselijk, gewoon een
hele slechte produktie. Nee, dat was niet leuk", vertelt Marlous Fluitsma.
Keuze
Bij Koos
Je ziet maar
Achter het Nieuws
Liefde
IÉbERDAG 2 MAART 1985
NOS
30 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
35 De Belastingcursus van Teleac. Herh. les 2
,05 CADCAM. Ontwerpen en fabriceren met computers.
Herh. les 12
35 Programmeren met Pascal. Les 15
FEDUCO-ROF
05 TELEBORD 17. Over muziek en muziek maken, cursus
voor niet-Friestaligen (herh.)
NOS
00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
00 Over voeding. Afl. 4: Nieuwe grenzen aan ons
eetbestaan
VARA
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
14.45 Studio Sport. Wielrennen: Omloop van het Volk
17.00 Studio Sport. 1. E.K. Indoor Atletiek te Athene. 2. N.K.
Zwemmen te Harderwijk
FEDUCO
18.45
19.00
19.12
20.00
21.00
21.25
22.30
22.45
23.15
23.20
Jeugdjournaal
Journaal
AVRO
Indoor Fietscross. De indoorwedstrijden om de Inter
national Rijnhal Fietscross Trophy met deelnemers
uit 12 landen. Presentatie: Bas Westerweel
In de hoofdrol. Programma waarin Mies Bouwman
een nietsvermoedende bekende Nederlander uitno
digt om bepaalde momenten uit zijn of haar leven de
revue te laten passeren
Babbelonie. Spelprogramma met drie bekende Ne
derlanders waarbij het draait om het raden van
onderwerpen. Presentatie: Pim Jacobs
Jonge mensen op het concertpodium. Solisten uit
Bulgarije, België en Nederland spelen m.m.v. het
Promenade Orkest o.l.v. Jan Stulen werken van Saint
Saens, Mozart, De Falla en Bruch
NOS
Journaal
Studio Sport
Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
Glimmers. Amerikaanse speelfilm. Privé-detective
Andy Hammon (Donald Sutherland) heeft de op
dracht gekregen een bende juwelendieven op te
sporen. Op zijn speurtocht komt hij Paula (Jennifer
O'Neill) tegen, die verrassende eigenschappen
schijnt te bezitten
Men scène uit de televisieserie 'Zeg ris AAA', (Ned. 1,
a9.26 uur).
05.30 De groene ruimte. Serie documentaires over ont
staan, verval en redding van de groene ruimte. Afl. 6:
Breuk met het verleden
35.55 Webster. Comedy-serie. Afl.: Dunnetjes overdoen.
Van de trouwerij van George en Katherine zijn
helemaal geen foto's gemaakt. Hoe kan Webster nou
toch aan foto's komen....
15.20 Bij Koos. Rechtstreeks praatprogramma gepresen
teerd door Astrid Joosten en Koos Postema
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.39 Bij Koos. Vervolg
13.04 De Smurfen. Tekenfilmserie. Afl.: Hogatha's hartje
TELEAC
18.30 Nederlandse literatuur na 1830. Herh. les 14
VARA
1 3.00 Je ziet maar. Magazine met popmuziek en informatie.
Presentatie: Hanneke Kappen en Michiel Praal
13.26 Zeg 'ns AAA. Tv-serie. Hans en Lydie kunnen er
eindelijk eens een weekeinde tussenuit. Lekker naar
Texel in een huisje aan zee
NOS
120.00 Journaal
VARA
S0.28 Sterrenshow. Willem Ruis presenteert VARA's Ster
renshow. Showprogramma vanuit de circustent in
Deventer waarvan de baten ten goede komen aan de
Vereniging Humanitas. Presentatie: Willem Ruis
*1.50 Pisa. Kort maar hevig programma van Henk Spaan en
Harry Vermeegen
?2.05 Voetbal '80. Sportprogramma
22.15 Achter het Nieuws. Actualiteitenrubriek
22.45 Sonja op zaterdag. Een uur Sonja Barend met gasten
rechtstreeks vanuit de Meervaart in Amsterdam
VRIJE GED.
23.45 Zorg jij dat ik niet meer wakker wordt
NOS
00.00 Journaal
14.00 Loon naar werken. Afl. 8: Jean... 3 jaar later
14.30 Werken met audiovisuele middelen. Afl. 3: Tekst en
grafiek: een beetje pittiger lezen
15.10 Ergonomie. Afl. 3: Informatieverweking
16.00 (ZW) Wat een heerlijke wereld. (It's a wonderful
world), Amerikaanse komedie uit 1939 van W.S. van
Dyke. Met: Claudette Colbert, James Stewart, Guy
Kibbee. Guy Johnson is een privé-detective die door
de dronken miljonair Willie wordt ingehuurd. Willie
raakt betrokken bij een moordzaak, en dat tijdens zijn
huwelijksnacht. Guy moet hem nu uit de problemen
halen...
17.55 Journaal
18.00 Plons, de gekke kikker. Tekenfilmserie voor de
allerkleinsten. Afl. 23: Plons en de sneeuwman
18.05 Stad op stelten. Spelprogramma
19.05 Boeketje Vlaanderen. Wekelijks magazine met tips
voor toerisme in eigen land
19.35 Mededelingen. Met o.a. lotto, paardesport en pro
gramma-overzicht
Mies Bouwman presenteert het programma 'In de
hoofdrol'.
(Ned. 2, 20.00 uur).
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.20 Mededelingen over vaccinatie
20.25 Mike. Mike Verdrengh ontvangt bekende en minder
bekende gasten
21.40 Nostalgia. Jean Evans speelt Jean Evans
22.20 Sport op zaterdag
23.55 Paardesport, journaal en Coda: Nocturne, deel 3 uit
suite van A. Kolminov door Benny Heynen
14.00 Sport Extra. Afwisselend: 1. Jumping in Antwerpen.
2. Wielrennen: Rechtstreekse reportage van de
laatste kilometers en aankomst van "Gent-Gent". 3.
E.K. Atletiek uit Athene. Rechtsteekse en samenvat
tende reportage.
21.30 Jumping in Antwerpen. Rechtstreekse reportage van
de Grote Prijs van de Worldcup.
Wbonald Sutherland als Andy Hammond en Jennifer
mPNeill als Paula Booth in de Amerikaanse speelfilm
'Glimmers'
(Ned. 2, 23.20 uur).
17.45 Medelanders Nederlanders. Ritmo di Kambio (ritme
van veranderingen), programma voor Antillianen,
afl. 3. Taal: Papiamentu
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
*18.20 Paspoort voor Marokkanen
É8.30 Sesamstraat
10.00 Heute; 10.03 Die sportschau; 10.30 Hoch droben auf dem
Berg; 12.15 Aspekte; 12.55 Persoverzicht; 13.00 Heute; 13.15
Programma-weekoverzicht; 13.45 Nachbarn, schetsen uit Midden-
en Oost-Europa; 14.30 Sesamstraat; 15,00 Musikantenstad, geva
rieerd muziekprogramma; 16.30 Das Krankenhaus am Rande der
Stadt, tv-serie; NDR: 17.30 Mr. Merlin, tv-serie; WDR: 17.30 Hier
und Heute unterwegs; 17.55 WWF; 18.00 Tagesschau; 18.05 Die
Sportschau; NDR: 19.00 Berichte vom Tagë; 19.15 Die aktuelle
Schaubude, amusementsprogramma; WDR: 19.00 Markt; 19.25
Tanzschule Kaiser; 19.58 Heute im Ersten; 20.00 Tagesschau; 20.15
Verstehen Sie Spass?; 22.00 Trekking van de lottogetallen; 22.20
Fluchtweg St. Pauli - Grossalarm fuer die Davidswache, Duitse
speelfilm uit 1971; 23,45 Show um Show, een reportage over
revue-girls in Parijs; 00.45 Tagesschau
MG 298 m. 1007 kHz.
FM 87.85 MHz. kanaal 3
heel uur nieuws. 12.03 In de Rooie
14.03 v-h Tussen Barend en van
15.03 Muziek uit Studio I. 16.03
Heuvellaan 33. (17.55 Meded. S.O.S.- en
politheberichten (NOS). VARA: 18.06 Din-
genjvan de dag. 18.30 VARA's Generale.
_/^l 20.03 Jazz uit het historisch archief.
20.30 Langs de lijn, sport en muziek (21.40
dekoersen). 22.02 Metro's Music. 23.02
het oog op morgen (23.05 Overzicht
nieu s van vandaag en fragmenten uit
RTV actualiteiten. 23.14 Den Haag Van-
23.25 Het nieuw van morgen). KRO:
Oogluik. 01.02 KRO Niemandsland
- 402m. 746 kHz.
(na 17.00 uur): 99.8 MHz. kanaal 43
2.26 Mededelingen voor land- en
bouw). 12.30 Nws. 12.36 TROS Nieuws
Show, vervolg. (12.36 en 13.33 Aktua. NOS:
13.00 en 13.30 Nws.). AVRO: 14.00 Pim
Jacobs met hits uit de 50er jaren. (14.30
Nws.). 15.00 Per Saldo. 15.30 Nws. 15.33
AVRO' Denksportpanorama. 16.00 AVRO's
Sportpanorama Junior. 16.30 Nws. 16.33
Buut-vrij. 17.00 Waar geen wil is, ben je weg.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojournaal.
NOS: 18.00 Nws. 18.10 Buitenland Spec
trum. OVERHEIDSVOORLICHTING:
18.30 VROM-taal. AVRO: 18.40 De berg
heeft een muis gebaard. EO: 19.15 Gewoon
even anders. 19.45 Vragen naar de weg.
20.00 Nws. 20.03 Uit 't land. 21.00 Laat ons
de rustdag wijden. 21.46 EO-Metterdaad
zending en hulpverlening. (21.46 Projekt
van de week. 21.50 Tot aan het uiterste der
aarde). 22.20 Belgie totaal. 22.30 Nws. 22.35
Reflector. 22.50 Deze week. 23.15 Zaterdag
avonduur. 23.55 Tenslotte
FM 99.8 MHz.
kanaal 43
MG 445 m. 674 kHz.
FM 95.0 MHz. kaftaal 27
ZATERDAG
Ieder heel uuur nieuws. 12.03 Los Vast
Special. (13.35 De Dikvoormekaarshow).
14.03 Hier en Nu. 14.07 Tussenuur. 15.03
Hier en Nu. 15.07 Ponstation. 16.03 Hier en
Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-Sport. (17.03 Hier
en Nu). NOS: 18.04 De Avondspits. NCRV:
19.02 Koploper. 20.03 Disco-express. 21.02
Elpee-pop. 22.02 Country Style. 23.02 Late
Date-Jazz-time special
298 m
1007 KHz
(Door Eric van der Velden)
„Je kunt stellen dat ik toen afgeknapt
ben, maar niet in de zin van dat ik
toneel wel voor gezien hield. Er is
maar één remedie tegen afknappen:
gewoon weer opnieuw beginnen. Aan
vankelijk was het stoppen geen be
wuste keus. Ik speelde een paar sei
zoenen niet meer, de gelegenheid was
er toen naar om een tweede kindje te
nemen. Een verlangen dat Herman
(van Veen) en ik toch al hadden. Maar
missen ging ik het theater wel. Ik
kreeg iets van: ik word lui, ik moet
voor mijn sodemieter hebben. Ont
dekken dat je nog meer kunt. Verder
komen. Als je voor televisie en film
wordt gevraagd - wat ik overigens wel
ben blijven doen - is het toch vaak
typecasting. Ze nemen je om je uit
straling. Bij theater kun je rollen
spelen die veel verder van je zelf af
liggen; personages die er zelfs heel
anders uitzien dan jij. En dat vind ik
het leuke van theater. Maar het was
wel een hele stap, hoor. Zoals met alle
dingen die je een tijd niet doet: het
wordt ongewoon".
Marlous Fluitsma presenteert zich
dit seizoen misschien wel sterker dan
ooit met twee totaal verschillende
produkties: „Een Vos", een eigen
Harlekijn-theaterproduktie, richt
zich met een onderzoekende aanpak
tot een select publiek van theaterlief
hebbers, terwijl de film „De Prooi"
van Vivian Pieters een vakkundige,
maar verder volstrekt traditionele
amusementsfilm in het thriller-genre
is.
„Nee, een keus wil ik niet maken. Ik
heb niets tegen een goede traditionele
film. Bovendien kan ik het me ook
niet permitteren om al te kieskeurig
te zijn. Ik moet werken, want niets
doen is stilstaan. Voor „De Prooi" had
ik al bij „Te gek om los te lopen" met
Vivian Pieters gewerkt. Zij was toen
regie-assistente. Ze belde me op en zei
dat zij niemand anders dan ik voor de
rol van buurvrouw in „De Prooi"
wilde. Ik heb het script gelezen en
wist dus wat van mij verwacht zou
worden. Om twee redenen heb ik het
gedaan: ik ben enthousiast over Vi
vian als regisseuse en ik film erg
graag. Je krijgt tenslotte niet elke dag
een film aangeboden".
„Een Vos" is een door Sam Bogaerts
eigenzinnig gemaakte bewerking naar
de gelijknamige novelle van D. H.
Lawrence. Om het verhaal is het
Bogaerts niet te doen. Met een
aanpak die wel enige verwantschap
met schrijvers als Heiner Müller, Tho
mas Bernhard en Botho Strauss ver
raadt, onderzoekt hij de drijfveren
van drie personages op het liefdespad.
Behalve Marlous Fluitsma vertolken
Geert de Jong en Lucas Vandervost
de rollen. Geen eenvoudige voorstel
ling, maar wel één die voor de goede
verstaander fascineert, intrigeert en
vaak ook verrassend komische mo
menten kent. De Vlaming Sam Bo
gaerts behoort zonder meer tot de
interesssantste toneelvernieuwers
van dit moment. Volgend seizoen
volgt hij als één van de vier artistiek
leiders Gerardjan Rijnders bij Globe
op.
Marlous Fluitsma: „We waren al een
tijdje op zoek voor een stuk voor een
kleine theaterproduktie, uiteraard
met mij in een hoofdrol. Door Ameri
kaanse vrienden zijn Herman en ik
toen gattendeerd op „The Fox", een
bewerking van de Amerikaanse to
neelschrijver Allen Miller. Dat leek
ons wel wat en we kochten dus de
rechten. Omdat de bewerking van
Miller heel traditioneel, heel gedegen,
maar verder niet spectaculair is, wil
den we er een regisseur aan zetten die
meer zou doen dan er een recht-toe-
recht-aan uitvoering van maken. Heel
bewust gingen we in een bepaalde
hoek zoeken".
„Sam Bogaerts kenden we alleen van
horen zeggen. We zagen „Honger" van
hem en Lucas Vandervost en die
voorstelling beviel ons bijzonder. Ik
heb gevraagd of Sam iets in „The
(Advertentie)
25 JAAR VASTENAKTIE
180 miljoen gulden voor
kleinschalige projekten van de zwaksten
in Afrika, Azië en Latijns Amerika.
Blijf helpen a.u.b.l
Giro 5850 te Zeist.
Banknummer 70 70.70 147
t.g.v. Vastenaktie-Nederland
„Bij Koos" schenkt vanmiddag aan
dacht aan:
Frank van den Wall Bake, de zaak
waarnemer van Evert van Benthem
Het Emma kinderziekenhuis in
Amsterdam, waar een ouderhuis- is
ingericht zodat ouders van langdurig
zieke kinderen daar kunnen blijven
slapen
Margriet Eshuys
Een optreden van Judy's Private
Luxury
Jef Rademakers die aan het ontbijt
praat met een Nederlandse wieler
ploeg vlak voordat het wielerseizoen
met de Omloop van het volk" (bij
Gentj van start gaat.
In het Hollands kwartiertje zijn te
gast:
Mr. Onno Ruding, minister van
Financiën en de financiële specialist
in de Tweede Kamer voor de PvdA,
Thijs Woltgens. In het Hollands kwar
tiertje worden ook de resultaten van
een onderzoek door Maurice de Hond
over het vertrouwen dat het kabinet-
Lubbers op dit moment geniet, be
kendgemaakt.
(Ned. 1, 16.20 uur).
In het VARA-jongerenprogramma 'Je
ziet maar' de resultaten van een en
quête over 'De Eerste Keer'. Uit dit
onderzoek bleek onder meer dat meer
dan eenderde van de jongeren tussen
de 15 en 20 jaar bij de eerste keer geen
voorbehoedmiddel gebruikt. Een gro
te groep vergeet het door de spanning
van dat moment. Maar het fabeltje,
dat je bij een ontmaagding niet zwan
ger kunt raken gelooft toch nog vijf
procent van de jongeren. 48 procent
van de meisjes begint vóór hun 21e
met geslachtsgemeenschap, tegen 37
procent van de jongens. Verder in 'Je
ziet maar' een interview met de pop
groep 'Tears for Fears' en muziek van
de groepen King en Killing Joke,
(Ned. 1, 19.00 uur).
Achter het nieuws" heeft:
aandacht voor een onderzoek dat
is verricht naar de terugval van de
VVD,
het massaal spijbelen door scholie
ren en
massamoorden in Zimbabwe.
(Ned. 1, 22.15 uur)
Marlous Fluitsma
Advertentie
per persoon
1-2 of 3 weken
Villa's
Terra Bella
Fox" zag. In een hele lange brief
antwoordde hij met een fiks aantal
bezwaren tegen het stuk: hij vond - en
dat vond ik eigenlijk ook - dat er iets
braafs was ingeslopen. Het was alsof
die drie mensen niet met beide benen
op de grond stonden. Er volgde een
aantal repetities om af te tasten. En ik
moet zeggen: dat waren de meest
wonderlijke repetities die ik in mijn
loopbaan heb meegemaakt. Zo zei hij
op de tweede dag: ik wil dat jullie het
stuk in Volendammer kostuum spe
len. Een Harlekijn-medewerker woont
in die buurt, dus de volgende dag
repeteerden we met schitterende kan
ten mutsen en met bolle rokken. Een
idee dat overigens later weer is losge
laten. Sam houdt niet van „doen
alsof'. Als hij iets uitprobeert dan
moet het meteen met echt materiaal
gebeuren. Wordt er brood gegeten,
dan moet het een echt brood zijn. En
dat vind ik heel goed. Zo kun je heel
snel zien of iets wel of niet werkt. Na
die aftastende repetities dacht ik al:
of wij Miller gaan spelen, dat vraag ik
me af'.
Inlichtingen en boekingen ANVR „goeie reis" reisburo's
en reizenverkopende banken.
W GOEDE REIZEN, LAGE PRIJZEN
Uit het verdere relaas van Marlous
Fluitsma valt op te maken dat Sam
Bogaerts beetje bij beetje de voor
stelling naar zich toetrok. Er kwa
men steeds meer bezwaren tegen het
stuk: te anekdotisch, te weinig her
kenbaar voor een Nederlands pu
bliek, te hypocriet etc. etc. Uiteinde
lijk drukte de slimme Bogaerts een
volledig eigen bewerking door, die
eigenlijk veel meer voor de kleine
zalen geschikt is dan voor het abon
nementen-publiek van de grote zalen.
Iets waarop de voorstelling wèl op
voorhand aan theaters verkocht was.
Hierover zijn Herman van Veen en
Marlous Fluitsma minder gelukkig.
„Onze bezwaren tegen de voorstel
ling zijn van puur praktische aard. Je
merkt dat voor een aantal mensen de
voorstelling te subtiel is. Maar artis
tiek gezien staan we er volledig ach
ter", zegt zij.
„Sam heeft een hele duidelijke opvat
ting over acteren. Hij heeft een hekel
aan gekunsteldheid. Het zit bij hem
fout als je het gevoel krijgt van: „O,
wat werken die acteurs hard, wat een
karwei is daar neergelegd". Alles
moet heel intiem bij hem. Daar sta ik
achter. Maar het zachte spreken kan
voor een grote zaal natuurlijk wel
problemen opleveren. De mensen wil
len je niet alleen zien, maar ook
horen".
„Deze bewerking stelt dat liefde op
portunisme is. Sam zet vraagtekens
achter het begrip liefde en geeft aan
dat mensen vaak het slachtoffer zijn
van omstandigheden. Ik heb daar niet
meteen aan gewild. Ook ik had de
neiging, om het wel een erg harde,
pessimistische en ontluisterde voor
stelling te vinden. Maar ik denk dat
het goed is om het zo te stellen.
Bogaerts reikt dingen aan waarmee
mensen aan de slag kunnen. En waar
uitje ook conclusies kunt trekken hoe
liefde dan wel zou moeten zijn. Je
moet elkaar niet in vrijheid beknot
ten, denk ik. Liefde bezit niet, maar
we bezitten elkaar zo gauw. We zijn zo
bang, hè. Echte liefde is om van te
groeien en geeft veiligheid en gebor
genheid. Zo zou het moeten zijn".
„Het stuk heeft in zoverre met D. H.
Lawrence te maken dat ook hij pessi
mistisch is. Bogaerts kopieerde voor
ons speciaal een aantal passages van
de novelle waaruit zeer duidelijk
blijkt dat de mens door een niet te
bevredigen verlangen wordt voortge
dreven".
Na de pauze houden de drie acteurs
monologen waarin ze terugkijken op
hun leven. Marlous Fluitsma houdt
een poëtisch en literair relaas over
hoe „hij mij leerde verlangen naar wat
ik haat, omdat ik haat waarnaar ik
verlang". Ze vertelt dat bij elke voor
stelling dit gedeelte weer moeite kost.
„Ik heb die monoloog wel eens vrese
lijk emotioneel ervaren. Ik kon wel
janken. Voor een publiek ben je dan
niet te verteren. Echte emoties
werken voor geen cent. Maar als ik het
te luchtig doe, dan wordt het alleen
maar vreemd. Ik werk nog steeds aan
die tekst. Elke keer weer loop je het
risico dat je ernaast zit. Wat natuur
lijk ook geldt voor Geert en Lucas. Ik
wilde weer theater spelen om voor
mijn donder te krijgen. Nou, de voor
stelling waarom ik gevraagd heb, heb
ik dan ook gekregen".
ZATERDAG
VOO: 12.00 Strauss en Co. 13.00 Nws. 13.02
Veronica Klassiek. Het Kamerorkest Per
Musica, met solisten. Klass. muz. 14.45
Club Veronica Klassiek. 15.30 Nieuwe
grammofoonplaten en compactplaten.
16.00 Lang leve de opera. KRO: 17.00 Zin in
muziek: Rubriek voor muziekhobbyisten.
17.55 Den-Bosch-800-journaal i.s.m. Orva.
18.00 Nws. 18.02 Klassiek dessert. 19.00
Laudate. Gregoriaanse en polyfone muz.
19.50 Ter overweging. 20.00 Zaterdagavond
concert. Werken van George Crumb. 21.15
Complement. Deel 64: De gerepareerde
piano. 21.50 Spektakel-theater. 22.00 KRO-
jazz-connection. 23.00 Spektakel
ZATERDAG
IKON: 18.05 Kwartier. P.P.: 18.20 uitzen
ding van het GPV. TROS: 18.30 Tempo
Doeloe. NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans-Arabisch. 19.30 Spaans)
Horizontaal: 1 riv. in Amerika; 6
voorstellingsbeeld; 11 jongensnaam;
12 keukengerei; 13 ieder; 14 groet; 17
bijb. figuur; 18 nummer; 19 branie
schopper; 21 hetzelfde; 22 voegwoord;
23 waterkering; 24 vernis; 26 lidwoord;
27 getijde; 28 vrouw, titel; 29 ter
herinnering; 31 bevel; 33 mann. dier;
34 soort onderwijs; 36 Franse NV; 37
schoonmaakartikel; 39 en dergelijke;
40 gravure; 42 rekenopgave; 43 tijd
perk; 44 roten; 47 projectiel; 49 bij
woord; 50 riv. in Italië.
Verticaal: 1 pl. in Nigeria; 2 ontvang
kamer; 3 woonboot; 4 pers. vnw.; 5
oude lengtemaat; 6 pers. vnw.; 7 pers.
vnw.; 8 godin; 9 rij; 10 keur; 14 onwe
tend; 15 aan zee; 16 ingewand v.
haring; 19 rijkaard; 20 mevrouw; 23
scheepsvloer; 25 toiletartikel; 29 riv.
in Frankrijk; 30 moeder; 32 snijwerk-
tuig; 33 belemmering; 34 aanleggen;
35 pl. in Ethiopië; 38 bijwoord; 41
gevel; 43 ik; 45 en anderen; 46 de
onbekende; 47 boksterm; 48 aardr.
aanduiding.
Oplossing vorige puzzel:
i-ir Srnnrara
