Humanistische stichting wil
bouw kleine verpleeghuizen
Begrafenisonderneming
'Goes'
P. A. Rozeboom
UITBREIDING'BUITENRUST'IN MIDDELBURG
beroepings-
berichten
Fa. J. HOEKMAN ZN.
scheepvaart-
berichten
Ai
se
r Nagcy'r 'W
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 198
Marjon en Piet Kruithof
geven met grote blijd
schap kennis van de ge
boorte van hun zoon
REMKO
17 augustus 1984
Walcherseweg 216
4334 NB Middelburg.
Familie
berichten
Op 14 augustus over
leed onze geliefde
schoonzoon
D1NGENIS
VAN GORSEL
echtgenoot van
Johanna Kleppe
na een moedig gedra
gen lijden in de ouder
dom van 50 jaar.
Zijn bedroefde
schoonmoeder
A. J. A Kleppe-
Hartog
en C. Geldof
Domburgseweg 62
Oostkapelle.
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve man. onze vader en
schoonvader
JACOBUS BOLLEMAN
op de leeftijd van 48 jaar.
Zijn liefde en toewijding zullen wij allen missen.
Terneuzen: W. Bolleman-Vleugel
Marco Bolleman
Terneuzen Ali de Regt-Bolleman
Henk de Regt
Vlissingen: Ronald Bolleman
Mabel Bolleman-Hoevenaar
Terneuzen. 17 augustus 1984
Crocusstraat 3, 4537 RG.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op dins
dag 21 augustus a.s. om 14.15 uur op de
Zuiderbegraafplaats te Terneuzen
Vooraf wordt een korte dienst gehouden in de
Opstandingskerk, Bellamystraat, die aanvangt
om 13.30 uur.
Zij die de dienst en de teraardebestelling wensen
bij te wonen worden verzocht om 13.30 uur
aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in de Opstandings
kerk na de teraardebestelling.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van het Julianaziekenhuis. Gelegenheid tot af-
scheidnemen zaterdagavond van 7.00 tot 8.00
uur
Liever geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Wilt u. indien u geen kennisgeving hebt ontvan
gen. deze aankondiging als zodanig beschouwen
Hierbij geven wij kennis van het overlijden van
de heer
T. M. DE CONINCK
Gepensioneerd districts-opzichter bij onze
maatschappij, op de leeftijd van 68 jaar.
Zijn toegewijdheid. trouwe taakvervulling en
collegialiteit gedurende 35 jaren zulien ons
steeds in dankbare herinnering blijven.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen alle sterkte
toe om dit verlies te kunnen dragen.
Directie en personeel van de
N.V. Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
Goes. 16 augustus 1984.
Met droefheid maken wij melding van het heen
gaan van ons lid de heer
T. M. DE CONINCK
op de leeftijd van 68 jaar.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen van harte
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Personeelsvereniging
N.V Watermaatschappij
Zuid-West Nederland (WMZ).
Goes/Terneuzen, 16 augustus 1984
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
P. WIJKHUYS
gepensioneerd ambtenaar van de Provinciale
Stoombootdiensten. Met waardering denken wij
aan de wijze waarop hij gedurende bijna 20 jaar
in provinciale dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblijven-
den.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
Boertien. voorzitter
J. A. Lander, griffier.
Middelburg. 17 augustus 1984
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 14
augustus 1984 is overleden de heer
PIETER WIJKHUYS
in de leeftijd van 77 jaar.
Van zijn indiensttreding op 16 januari 1954 Lot
zijn pensionering op 1 januari 1972 is betrokkene
werkzaam geweest als schilder-decorateur
In deze 18 jaar hebben wij hem leren kennen als
een goed vakman en een alom gewaardeerd
collega.
Hij ruste in vrede.
Directie en personeel
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland.
Vlissingen, 17 augustus 1984
Heden overleed na een geduldig gedragen lijden,
mijn lieve man. onze vader en grootvader
PIETER DANIÉLSE
oud-burgemeester van Kloctinge
eerder van Ritthem
Ridder in de orde van Oranje Nassau
op de leeftijd van 76 jaar.
Middelburg J. A. Daniëlse-Franse
Hulst Wim Daniëlse
Marjolein Danielse-Francoys
Peter en Annemieke
Middelburg. 17 augustus 1984
Hazelaarslaan 3, 4334 BV.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 22
augustus a.s. om 12 30 uur op de Algemene
Begraafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt er een rouwdienst
plaats die aanvangt om 12.00 uur in de aula van
de begraafplaats.
Na afloop van de teraardebestelling is er gele
genheid tot condoleren in de condoléanceruimte
op de begraafplaats.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Geen bezoek aan huls.
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
tel. 01184-13417, b.g.g. 12772
Psalm 121 1 en 2
Ik hef mijn ogen op naar de bergen,
vanwaar mijn hulp komen zal.
Mijn hulp is van de Heere,
die hemel en aarde gemaakt heeft.
Tot onze droefheid ontviel ons. na een periode
van vrees en hoop. toch nog onverwachts, onze
lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder en
oma
JOHANNA BEEKE-PLADDET
sinds 1 augustus 1969
weduwe van Jan Beeke
op de leeftijd van 68 jaar.
16 augustus 1984.
Tricht Nico en Willemijn-Beeke-
de Graaf
Michiel en Daan
Arnhem: Jan en Jacqueline Beeke-
v. d. Pol
Bobby
Rijssen: Kees en Grada Beeke
van Schenkhof
Jarl. Monica en Christian
Middelburg Piet en Barry Beeke-Verweij
Jolien, Jan. Corstiaan,
Marianne en Idelette
Lemele. Marianne en Adrie Terlouw-
Beeke
Dirk-Jan en Johanna
Condoléanceadres:
Middelweg 14, 4196 JH Tricht.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
bejaardencentrum 'Rehoboth', Jasmijnstraat 2
te Goes alwaar bezoek heden, zaterdag 18 augus
tus van 19 45-20.15 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maandag
20 augustus a.s. op de algemene begraafplaats te
Goes om 15.00 uur.
Vooraf is er een rouwdienst in voornoemd be
jaardencentrum welke aanvangt om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis eveneens in 'Rehoboth'.
Geen bloemen, geen toespraken
Met droefheid geven wij u kennis van het
overlijden van onze schoonzuster en tante
JOHANNA PLADDET
weduwe van Jan Beeke
op de leeftijd van 68 jaar.
's-Heer
Hendrikskinderen: K. Beeke
Middelburg: S. Beeke-Hoekstra
Hoogvliet: B. Beeke
L. C. Beeke-van de Berg
's-Heer
Hendrikskinderen: H. Beeke
I. A. Beeke-Marits
Den Helder: J Beeke
J. K. Beeke-Sinke
s-Heer
Hendrikskinderen- J G. de Reiger-Beeke
G de Reiger
Neven en nichten
's-Heer Hendrikskinderen, 16 augustus 1984.
Heden overleed voor ons nog onverwachts aar.
een hartstilstand, tot onze droefheid onze lieve
vader, opa, zoon. broer, zwager en oom
CORNELIS JAN TEN WOLDE
op de leeftijd van ruim 73 jaar.
Apeldoorn: M. W Bossenbroek-ten Wolde
W. A Bossenbroek
Rob. Erik. Nina
Brielle: M. A. ten Wolde
Hilversum: familie Doornbosch
Apeldoorn: familie Ten Wolde
Arnemulden: familie Van Damme
Arnemuiden, 16 augustus 1984.
Klaproosstraat 34.
Correspondentieadres:
Kerkstraat 18, 3231 VG Brielle
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 21 augus
tus a.s. om 14.00 uur in het crematorium aan de
Nieuwlandseweg te Middelburg.
Zij die de plechtigheid willen bijwonen en de
overledene de laatste eer willen bewijzen, gelie
ven tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid de familie te condoleren na de
plechtigheid in de familiekamer van het crema
torium
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den van ons bestuurslid, de heer
C. J. TEN WOLDE
Mede duur zijn inzet kwam het Oudheidkundig-
musnun in Arnemuiden tot stand.
Wij verliezen in hem een gewaardeerd bestuurs
lid.
Het bestuur van de Stichting
Oudheidkundig Museum
te Arnemuiden
M. M. Markusse, voorzitter
B. J. de Reu. secretaris
Arnemuiden. 17 augustus 1984
Op 100-jange leeftijd is in volle vrede na een
buitengewoon goede verzorging in 'Ter Valcke'
te Goes van ons heengegaan onze lieve moeder
en oma
ADRIANA KOSTER
weduwe van Janus Schipper
Kruiningen: W M. de Viet-Schipper
M. de Viet
en kleinkinderen
Goes, 17 augustus 1984, 'Ter Valcke'
Correspondentie-adres: Slotstraat 33, 4461 AS
Kruiningen
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 21
augustus om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats ie Kruiningen.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis. Slotstraat 33. Kruiningen
Voor directe hulp en alle
dienstverlening in
Goes en omgeving
Uitvaartcentrum en rouwkamer
beschikbaar
Zuidvlietstraat 37, 4461 GW Goes
Telefoon 01100-16363
(Dag en nacht bereikbaar)
MIDDELBURG - De Humanistische Stichting voor Huisvesting van Bejaarden (HSHB)
streeft samen met de Zeeuwse Jacob Roggeveenstichting naar de realisatie van kleine
verpleeghuizen in Zeeland. „Bij de ontwikkeling van nieuwe verzorgingshuizen wil de
HSHB, waar mogelijk volwaardige priviruimtes creëren met een aparte woon- en slaapka
mer. Door met name budgettaire redenen is dit lang niet altijd mogelijk. Dit streven heeft wel
alles te maken met onze 'mensvisie".
Dat zei de heer H. van der Meulen. tweepersoons eenheden. Met de uit- Humanistische Stichting Jacob Rog-
breiding komen er 28 eenheden bij die geveen. de heer J. Gelijns sprak van
ver drie een bijzonder feestelijke dag'. „De
vergrijzing van ons volk eist van ons
uitbreiding van het verzorgingshuis Mevrouw Reins zei tijdens een bijeen- dat we de ontwikkelingen op het
Jacob Roggeveen Buitenrust, aan de komst in de recreatiezaal van het huis bejaardenterrein blijven volgen.
Buitenruststraat in Middelburg.Het tegen de verzamelde bewoners en Daaraan nemen we zowel provmcaal
begrip wonen is direct verbonden met personeelsleden onder meer: ..Wij als landelijk deel en doen zoveel mo
de eigen plek. de unieke plaats die de hebben hier een klein huis. een vrij gelijk voorbereidend werk. En als Ja-
identiteit van de bewoner draagt. De compacte gemeenschap met 42 bewo- cob Roggeveen het goed doet, dan is
J- ners. Straks komen er 28 nieuwe men- deze uitbreiding zeker niet het laatste
sen bij, ik hoop dat ze van harte wat Roggeveen probeert te doen voor
directiemedewerker van de HSHB.
vrijdagmiddag ter gelegeneheid van verdeeld zullen worden
het slaan van de eerste paal voor de woonlagen.
individualiteit van de bewoners, de
behoefte aan privacy, is een voorwaar
de voor optimaal gemeenschappelijk welkom zijn".
welzijn. De bewoner moet een bewus
te keuze kunnen maken tussen het
alleen willen zijn en het samenzijn
met anderen", aldus Van der Meulen.
De officiële eerste paal (in werkelijk
heid was het de 43-stei werd geslagen
door de directrice van 'Buitenrust',
mevrouw L. P. Reins-van Geel. Het
Jacob Roggeveen Buitenrusthuis
heeft nu 42 bewoners, die zijn onder
gebracht in 32 éénpersoons en vijf
Laatste voorronde
van kampioenschap
drumkorpsen in Goes
GOES Het showkorps 'Excelsior'
uit Goes houdt zaterdag 1 september
de laatsie voorronde van het Neder
landse kampioenschap voor drum
korpsen. Het evenement op het Goese
sportveld 'Het Schenge' begint om
18.00 uur. Voordat de deelnemers aan
het concours gaan strijden om de
eerste plaats, spelen er drie junioren
korpsen.
Het festijn in Goes is de laatste in een
reeks van wedstrijden, die eerder wer
den gehouden in Hilversum. Rijns
burg en Vlissingen 'Jubal' uit Dor
drecht bijt het spits af en baseert haar
repertoire op de muziek van de Ameri
kaanse trompettist Chuck Mongiana.
Vervolgens speelt het 'drum and
buggle corps Juliana' uit Middelburg
enige nummers. 'Oranje Nassau' uit
Vlissingen brengt als derde korps eni
ge muziekstukken ten gehore. 'Blue
Spirit' uit Middelburg speelt onder
meer 'Paint it black' en 'Fantasy'.
'Excelsior' treedt tijdens de thuiswed
strijd op met het thema 'Fame'. Ver
der zijn de volgende bands aanwezig:
DWS uit Rijnsburg. Avant Courir uit
Eemnes-Baarn. Dio All-girl band uit
Dordrecht en Odilo uit Hilversum.
Voordat de competitie begint treden
Jong 'Jubal'. Johan Friso (junioren-
korps van 'Juliana') en Jong-'Exeel-
sior' op.
de bejaarden".
De voorzitter van het bestuur van de Behalve het verzorgingshuis aan dc
rr.nn
lissin
Buitenruststraat heeft de Jacob Ri lliic
geveenstichting daar ook no? §rcg
zogenaamde aanleunwoningen, 0
zijn huisjes voor bejaarden die n
voor zichzelf kunnen zorgen en die
geval van nood gebruik maken v
de in hun woningen aainvtiipr
alarmknop, die rechtstreeks in rj r r
binding staat met het hoofdgebir
De uitrbreidmg van het verzorg::
huis komt pal voor twaalf vaiT®
huizen. De voorzitter van de
nerscommissie mevrouw Va
Straaten: „Eerst dachten we, v
nu zijn we ons uitzicht kwijt
toen hebben we onszelf eens
handen genomen en we dachten'
is wel broodnodig die uitbreiding
misschien moeten wij er zelf ook
een dag gebruik van gaan maken
De uitbreiding wordt uitgevoerd dn
de Maco uit Middelburg, hetontv
Zuiderhoek en van der Veen
kosten bedragen ruim twee er.
half miljoen gulden. Naar verss !ar'
ting wordt hel nieuwe gebouw r,: ijd(
van het volgend jaar opgeleverd.
Dood
Vlissingse betrapt
met gestolen fiets
VLISSINGEN - De Vlissingse j
meentepolitie heeft in de naclilij thth
donderdag op vrijdag de Vlissins ggend
M. J. A. M. aangehouden. Zij blceii r S
het bezit van een gestolen fiets.
De vrouw vestigde de aandachii
zich toen zij bij de nadering m«
politiepatrouille op de vlucht Ss
De fiets bleek voorzien van de c
graveerde postcode van de oomra >erd
kelijke eigenaar. Aan de hand L ieist
van kon de politie vaststellen dd |p.
fiets vier weken geleden gestolensi
id a
lond:
sdei
Wisselgeld gestolen
in Cadzand-Bad
steller
Se eis
rèan<
CADZAND In de nacht van dons
dag op vrijdag is ingebroken bi
pand van L. F. aan de Boulevard;
Wielingen te Cadzand-Bad. Uit a
kassa's werden tussen de 100 en!
losse guldens ontvreemd De dada be hei
kwam(en) het pand binnen do::; iado
achterdeur te forceren,
di
Del
Directrice mevrouw L.P. Reins-van Geel sloeg vrijdag de officiële eerste paal
voor de uitbreiding van het verzorgingstehuis Jacob Roggeveen Buitenrust in
Middelburg.
In alle rust ontslapen, mijn lieve vrouw en onze
lieve moeder en oma
KORNELIA DAVIDSE
echtgenote van Pieter Dingeman Izeboud
22 juli 1920 17 augustus 1984
Pieter Dingeman Izeboud
Gilles, Marianne
Fernand. Julien
Kees, Diny
Marjolein, Pieter
Gilles. Arthur, Quinten
Joke. Henk
Erika, Egbert
Eïïi
Iman, Jannie
Korina. Emmy. Slem, Leon
Lien. Erik
Barend. Sonja
Anneke, Kees
Correspondentieadres:
De Boisotstraat 36, 4371 BM Koudekerke.
Gelegenheid tot at'scheidnemen in het rouwcen-
trum 'De Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissin
gen, heden, zaterdag van 17.00 tot 18 00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 20
augustus om 12.00 uur op de begraafplaats te
Koudekerke, voorafgegaan door een dienst, ge
leid door ds. A. N. Verheul, in de Gereformeerde
Kerk te Koudekerke om 11.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de aula op de
begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief ontvangen hebben gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Heden overleed geheel onverwachts onze lieve
zuster, behuwdzuster en tante
KORNELIA IZEBOUD DAVIDSE
op de leeftijd van
64 jaar.
Romeinen
Meliskerke:
J. Davidse
J. Davidse-Spruijt,
Meliskerke
P. Roelse-Davidse
J. P. Roelse
Arnemuiden:
A. Davidse
A Davidse-van Belzen
Meliskerke
P. Davidse
J Davidse-Wisse
Meliskerke:
N. Geschiere-Davidse
J. Geschiere
Ede-
A. Talma-Davidse
P Talma
Meliskerke:
C. Davidse
J. Davidse-Kerkhove
Oudehorne:
W P. Davidse
H. Davidse-Kroes
Meliskerke:
J A. Davidse
C. P. Davidse-Louwerse
Vlissingen:
L. de Buck-Davidse
P de Buck
Vlissingen-
M B Davidse
B. Davidse-Meijer
Kamperland.
M J. de Looff
C de Looff-Heijl
neven en nichten
Meliskerke. 17 augustus 1984.
Met diepe verslagenheid namen wij kennis van
het plotselinge overlijden van mevrouw
IZEBOUD-DAVIDSE
Haar hartelijkheid en warme belangstelling zul
len wij allen missen.
Dhr. L. P. v. d. Wal
Fam. J. D. Lijnse
Fam. A. Hoogstrate
Fam. N Harpe
Fam. A Schelling
Fam A. B. de Kroo
Fam. J. W Luteijn
Fam P. Brasser
Fam. G. v d. Tak
Fam J. J, L. Glowacki
Fam. R. H. Hollebrandse
Fam. H. Berghuis
Fam. P. H Verhage
Fam. A. de Smid
Fam. A. van Beek
Fam. J Nieuwkoop
Fam. J. Jongenelen
Wij wensen haar man en kinderen de kracht om
dit verlies te dragen.
Koudekerke. 17 augustus 1984.
Familie berichten
BEGRAFENISVERZORGING
VOOR GOES EN OMGEVING
(P. J. Hoekman)
v/h A A. HillebrancJ - Goes
Langeweg 1 - 4431 CE 's-Gravenpolder
tel. 01103-1444 2408
Voor alle dienstverlening
Dag en nacht bereikbaar
Tevens beschikken wij over koeling
om ook thuis op te baren.
Wegens sterfgeval
maandag
20 augustus
GESLOTEN
Bakkerij Izeboud
Koudekerke.
familie-
berichten
BEGRAFENISONDERNEMER
H. JOBSE
Rouwcentra beschikbaar
Dag en nacht bereikbaar
voor geheel Walcheren
Vrijburgstr 7, W -Souburg (gem Vlissingen)
tel. 01184-62205
Begrafenis- en crematieverzorging
'De Voorxorg'
Rouwcentra te Vlissingen en Middelburg
beschikbaar
P. Sinke H. G. van Zalen G. P. Sinke
Indusirieweg 20 Molenwater 41 Zaanstraat 38
Vlissingen Middelburg Oost-Souburg
01184-12760 01180-27683 01184-62506
NED. HERV. KERK
Beroepen te Donkerbroek-Hi
Mevr D. Atema. kandidaat te G:sfen!
gen.
GEREF. KERK. VRIJG.
Beroepen te Albany (Australië
Veldman te Dalfsen.
GEREF. GEM.
Bedankt voor Soest: M Heerser.;: jjnw;
Lethbrldge in Canada. rsehtt
int:
bo
)U
sasv
GROTE VAART
ALPHACCA 16 vn Buenos Aires nrSsl
ATLANTIC CROWN 16 620 n Azorenï
Havre. BAARN 16 1050 zzo San DIS
Ilsingkiang, BEGONIA 16 vn West
Beach nr Santo Tomas, BROERE3 il
RALD 16 45 nw Lissabon nr Le Fj
CAURICA pass 17 Balboa nr Aruba, E< KAPE
KEXPRESS-11 15 vn rede üm al Q-~ ti;
nr Bintulu. FICUS 16 vn Djibouti rond
dah. FUSUS 16 55 z Adelaide nr Met s
GARDENIA 17 te Kasminas, JO Oil Ry
vn Tees nr Rotterdam. LOOSDRtu
vn Santos nr Paranagua. MAASSTH3
17 te San Francisco, MEERDRECEL; PSla
Prince Rupert nr Harmac, MKjaanri,
DRECHT 15 vn Kaohslung nr Yoki'
NEDLLOYD ALKMAAR 16 te Man
NEDLLOYD BAHRAIN 17 StrMaks
Port Kelang, NEDLLOYD BALTLMOEi Q(
vn Bangkok nr Suva. NEDLLOYD
LOMBO 16 vn Sjlmizu nr Nagoya.f
LOYD DELFT 15 vn Busan nr
NEDLLOYD HOUTMAN 16 9C
Jeddah, NEDLLOYD MARSEILLE
Auckland nr Lyttleton. NEDLLOYD
GASAKI17 te Fortaleza. NEDLLOYTJ r
CHESTER 17 transit Suez KanaaLS
LOYD ROUEN verw 16 te Ne-
NEDLLOYD TASMAN 16 vn AbuD-'
Bahrain, NEDLLOYD VAN DIEMD"
Lissabon nr Algeciras, NEDLLOYD;
NECK 17 te Kobe, NEDLLOYD 1
NOORT ver 16 te Jakarta, NEDtie saoo
WESTERKERK 17 vn Sao Frannss nder
Paranagua, NEDLLOYD WISSEKEBs aio
vn Singapore nr Hong Kong, NIEW-
STERDAM 16 vn Ketchikan nr Jf
NORMAN MAAS 16 200 zo Nieuw Ga
nr Port Kembla, ONDINA 16 te SB
PRINS FRED 1 RIK HENDRIK 16 W
nungsund nr Port Jerome. PRINS*
RITS 16 te Brindisi. ROTTERDAM!
Vancouver nr Ketchikan. W®
DRECHT 16 vn Kaohsiung nr HonP
ZARIA 18 vn Singapore nr Sri LanJ
KLEINE VAART
AARDENBURGH 16 te Rotterdam:
KERSGRACHT 16 470 zw PaaseiaS
Valparaiso. BLOEMGRACHT
Abidjan nr Montevideo, BONTEGW
16 vn Delfzijl nr Oulu. BROUW
GRACHT 16 vn Abidjan nr Lagos. U
LA SMITS 16 vn Savannah m Becs»
CECILIA SMITS 17 100 z Jeddah nr®
di Carrara, CEDERBORG 16 vn
dam, CORNELIA 17 vn Rotten»
Delfzijl. FLEX FORTUNA venv 19'-ij
sao, JAN WILLEM 17 30 z Maya?»
Ponce. LELIEGRACHT 16 45 oN«®
nr Hull. LIGATO 16 te Rotterdam^»
16 vn Abidjan. NAUTIC 16 vn Rol»*
IJmuidcn. NIELSE DANIELSEN
Gravesend. OCEANIC 16 50 no Rio®
nr Montevideo. PIONIER 16 vn Rot'* V(
nr Yarmouth, RINGGRACHT 16®; ei
terdam nr Mantali. ROZENGRACHT g(
Vaago nr Hoyanger, SCHOt, Q-(
BANK 17 thv Algiers nr Sousse,
PRIMA 16 10 zo Shaker Eil nr
STELLA PROCYON 16 te Roi
SYLVIA ALPHA verw 18 te SU
SYLVIA BETA ver 18 te Gdansk. S-'
DELTA 17 te New Holland, SYLVU-
LON 17 te Flixborough, SYLVIA OJ
19 te Rotterdam. SYLVIA OMEGA®
te Amsterdam. VALIANT 16 thv wu
Rotterdam, WILLY 16 vn Rotte® W#
Harllngen. YOLANDA 17 te Ro'K®^
op
m
In