Schouwen
teken sport en spel
g
en
Optochten en spelen favoriet
bij oranjefeesten Bevelanden
agenda
PZC/streek 11
scheepvaartberichten
WISSEL SCHOUWEN
HONDERDEN TOERISTEN EN DAGJESMENSEN
FRAAIE WEER BRACHT VEEL MENSEN OP DE BEEN
MIDDELBURG - Molenwater. 9.30-18
lepi uur Miniatuur Walcheren,
op VLISSINGEN - Miro Parking, 13-22
jat uur: Zeeland Beurs Bachter. Komme.
,19.30-21.30 uur: Contactavond Soos
'Gehandicapten.
FILMVOORSTELLINGEN
BERGEN OP ZOOM - Cinem'Actueel
I. 20 uur: Jaws III. 12 jr.;
Cinem'Actueel II. 20.30 uur: Ciske de
Rat, a.l.;
Cinem'Actueel III, 19.30 uur: Ciske de
Rat. a.l.
GOES - Grand. 20 uur: Gejaagd door
de wind. a.l.
HULST - De Koning van Engeland,
20 uur: Ciske de Rat. a.l.;
20 uur: Fanny Hill, 16 jr.;
20 uur: Thunder. 12 jr.;
20 uur: Intieme spelletjes, 18 jr.
OOSTBURG - Ledel, 20 uur: Studen-
tensex, 18 jr.
TERNEUZEN - Luxor. 20 uur: Ciske
de Rat, a.l.;
20 uur: Sudden impact, 12 jr.
VLISSINGEN - Alhambra I, 20 uur:
Ciske de Rat, a.l.;
Alhambra II, 20 uur: Vier vuisten
slaan op hol, a.l.
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Galerie Slijkdreef 11A, 10-18
uur: 'Moderne kunst en 1984'.
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
13.30-17 uur: Werken Etta Memer;
Stichting Etcetera. 14-17 uur: 'Schor
ren tussen zoet en zout'
BRUINISSE - Hal Gemeentehuis. 9-
12 en 14-17 uur: keramiek van Joop
van Ulden en weef- en knoopkunst
van Alexandra.
DOMBURG - Biologisch Museum. 10-
17 uur: 'De natuur in Zeeland'
'Dieren in de natuur'.
GOES - Museum, 10-17 uur. 'De tocht
van het boos rood konijn' werken van
Jeroen van Westen (Urn 11/5);
Prentenhandel Van Sabben, 10-15
uur: aquarellen van Trees Verwilligen
(t/m 12/5).
HULST - Streekmuseum. 14-17 uur:
'Boeken' (t/m 8/6).
KATS - Galerie Zwaluwenhof, 10-18
uur: schilderijen van Piet van 't Hage-
land.
MIDDELBURG - Zeeuws Kunst-
naarscentrum 10-17.30 uur: werken
van Bemhard Kirchgaesser (t/m 3/5);
De vleeshal, 13-17 uur werxen
David van de Kop en foto's van Hans
Biezen;
Zeeuws Museum. 10-17 uur: werken
van Jac. Jongert;
Galerie Montpamasse, 14-18 uur:
werken van Bernard Charoy;
Ambachtencentrum Demerary, 9-17
uur: diverse ambachten en exposities;
Wandel kerk, 10-13 en 14-17 uur: 'Ver
zet en Vervolging 1933-19NU'.
OOSTBURG - Atelier Oudestad 66.
10-12 en 14-18 uur: werken van Jan
Verschoore:
Bibliotheek. 10-20 uur. 'Honderd jaar
Oranjevorstinnen'.
SAS VAN GENT - Burgerzaal Stad
huis: werken van Frans Kegels.
TERNEUZEN - Museum. 10-12 en
14-17 uur: '...Ontbieden en de Beve
len...'.
VEERE - Museum 'De Schotse Hui
zen', 10-12.30 en 13.30-17 uur: 'Ver
knocht en niet te scheiden' de verbon
denheid Oranje-Veere.
VLISSINGEN - Nieuwstraat 26-28,
10-17 uur: 'De geschiedenis van 500
jaar loodswezen, bebakening en be
tonning'
Stedelijk Museum, 10-12.30 en 13.30-
17 uur: 'Maritieme gezichten' werken
van drie 19e-eeuwse Ned. kunste
naars;
Gevangentoren, vanaf 17 uur: grafie
ken van Wim Krull;
Bethesda-St.Josephziekenhuis:
'Pastels' van L. Vlieger (t'm 15/5);
Reptielenzoo 'Iguana'. 14-17.30 uur:
expositie van levende reptielen, amfi
bieën en insekten.
YERSEKE - 'Atelier Dam Twee', 10-
18 uur: expositie schaal- en schelpdie
ren werken diverse kunstenaars.
IJZENDIJKE - Museum. 10-12 en
13.30-17 uur: 'Over en rond het trek
paard'.
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland Goes, tel.
01100-14444 look voor milieuklachten).
Zeeuwsch-Vlaanderen Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulance).
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel.
01180-15551, dag en nacht bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood, tel. 01180-36251. van 10.00-24.00 uur
weekends van 20.00-24.00 uur,
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland, tel
01184-14645, dag en nacht bereikbaar
Nederlandse Hartstichting, tel 070-614614
Te bereiken op kantoordagen van 9-17 uur.
ijlNSDAG 1 MEI 1984
Atlas M. M.
spelen, waarvoor ruim honderd jonge
ren zich meldden
In Sint-Annaland een beperkt pro
gramma met als hoofdonderdeel een
oriëntatierit georganiseerd door voet
balvereniging WHS. Hierbij waren 82
deelnemers en W. Anthonisse werd de
winnaar. Sint-Maartensdijk heeft
geen oranjevereniging en daarom was
er geen coördinatie bij de verschillen
de activiteiten. Door verschillende
clubs en op verschillende plaatsen
waren er kleine festiviteiten, zoals een
aubade bij bejaardenoord Sint-Maar-
tenshof en films in de Rieburchschool.
In Sint-Philipsland was er een overvol
programma met voor elk wat wils De
meeste aandacht ging uit naar een
zeskamp, waaraan tien ploegen werd
deelnamen. Omdat er nogal wat spel
letjes op de lijst stonden, werd dit
onderdeel pas om tien uur gister
avond afgesloten.
De koninginnedagviering in de stad
Tholen bood voor elke leeftijdscatego
rie amusement. De vijftig peuters van
de peuterspeelzaal de Fabeltuin wer
den in sporthal Meulvliet een uurtje
beziggehouden met spelletjes. Daarna
togen ze in de rij naar hun eigen
speelzaal aan de Molenvlietsedijk om
naar poppenkast te kijken en om
frites te eten. De aubade van de
schoolkinderen samen met muziek
vereniging Concordia bracht veel toe
schouwers op de been.
De eersteklassers gingen naar Meul-
viet, waar ze samen met de kleuter
scholen een optreden van het poppen
theater zagen. Voor de tweede tot en
met vierdeklassers was er een'speur-
tocht door Tholen, waarbij ze een
slagzin op moesten stellen en voor de
vijfde en zesdeklassers was er een
puzzel tocht door Tholen. Alle kinde
ren kregen na afloop bij de Ter Tolne-
school een consumptie en een atten
tie.
b(6-9 $IERIKZEE Op Schouwen-Duiveland zijn op koninginnedag traditiegetrouw weer vele
wani feestelijke activiteiten afgewerkt. Deelname en belangstelling waren dankzij het fraaie weer
kaarjlom bijzonder groot. Onder de oranjeklanten in de Westhoek mengden zich ook dit jaar weer
iele honderden toeristen en dagjesmensen, met name in Burgh-Haamstede en in Renesse,
wedstivaar evenals in vrijwel alle andere plaatsen dag- en avondvullende programma's waren
moieorganiseerd.
op
groojn de meeste dorpen stond koningin- de twee wielerrondes op gewone
1984 overigens net als in vorige fietsen en racefietsen en 'alleen voor
e, an^ren weer uitgebreid in het teken van Oosterlanders' langzamerhand tra
afkort en spel. in de vorm van kinder- ditie. Winnaar met een gewone fiets
le. Er>n zeskampspelen, naast de vele an- werd Dolf Roks. En evenals vorig jaar
het ejere bekende publiekstrekkers als zegevierde Jac van de Werf op de
wak Uranjemarkten. oriènteringsritten. racefiets. In Nieuwerkerk stonden de
-Olto Umvertoningen en optochten. In Zie- verrichtingen van enige motortrialrij-
g te Ijkzee werden de kinderspelen gehou- ders centraal in de belangstelling. De
üotivéen in de vijf wijken, terwijl de wat rijders gaven demonstraties aan de
schepjudere jeugd zich in sport en spel kon Ring. waar gedurende een groot deel
van jitleven in het sportpark Bannink. van de dag allerlei spelen konden
trok in de middaguren een worden beoefend,
van versierde wagens en fiet-
op jen door de oude straten De oranje- Tl riti fji ccp
markt op het Havenplein trok veel
ekenF206^ 'n avonduren.
vakantiedorp Renesse beleefde strijdgebeuren
In Bruinisse eindigde het sportwed-
's avonds met
•veneens een optocht, zelfs één met massaal bezochte prijsuitreiking in
ten historisch tintje: door het inzetten het 'Durps'Uus'. Tot sportploeg van
n antieke tractoren en andere werk- het jaar werd gekozen het eerste
voertuigen uit vroeger jaren. Het herenteam van de tennisvereniging
Bru'Ten (algemeen Zeeuws kam-
nien
ok lei
ken fijdend 'antiek' was een gewaardeerde
ord Jiijdrage van Schouwse leden van de P'oen zaterdagcompetitie 1983). Ver-
,lpuJandelijke vereniging Oude Trekkers ^eJ" werd de Bruse Elly de Waal voor
•n JaP Motoren,
tot Pe zes Schouwen-Duivelandse burge-
ieesters gaven in de ochtenduren het
het ruim twintig jaar vervullen van
een bestuursfunctie in de gymnas
tiekvereniging Kwiek beloond met
waarin uitdrukking werd gegeven belangstelling onder meer 'super-
startsein voor de feestelijkheden met een penning van verdienste.
,-edstfet ■S'ÜÏÏÏ™ In de vissersplaats werden onder gro-
vf
Kolel
da(j
hadf
Cort
de verbondenheid met het Huis
Oranje.
Haamstede vonden de feestelijkhe-
:n plaats op de zonovergoten Bea-
rweide, waar bij tijdens een enorme
starwedstrijden' gehouden, bestaan
de uit langlaufen, zestig meter hardlo
pen. een duurloop en oefeningen aan
de rekstok. De atlete Astrid van der
Spek overwon bij de meisjes; Rinus
te heerste. Ook de bejaarden Padmos en Leo Boller waren de sterk-
Üeelden hier mee in de feestvreugde. £ten de jongens, respectievelijk
tijdens een rondnt aangeboden door 13_H ,aar en 15.16
de sociëteit De Westhoek. In de Slot- In de raeeste plaatsen op schouwen-
?aan werden wedstrijden ringsteken Duiveland begon koninginnedag 1984
"ke paard gehouden Veel bekijks had mel muzlek doo[ de plaataelijke mu.
k'H?,Tstecle de, dwedba"d siekkorpsen of herauten te paard. En
itig viKK Klimax uit Etten-Leur en de vrijwel overal eindigden de geslaagde
ter. fcptredens in de avonduren van de festiviteiten met een oranje-of disco-
as-pljvolksdansgroep Medioburgum uit bal In Zlerlkzec speelde ln gezellige
e omMiddelburg en de aerobicdansgroep sfeer de 5wingUmeband Dc |nclbin-
kken Leys-Dream-Girls,
'feeÏDikke en dunne
Scharendijke genoot de jeugd van
Kije jjikke en de Dunne, die in de
'ver fyutmeet op het witte doek versche-r-ro
e painen, na een optocht met versierde Soul Sisters.
fietsen en steps door het dorp. Verder
hteniwerden in het Grevelingendorp een
ste o)fietspuzzcltocht en een oriénterings-
eds sjrit voor automobilisten uitgevoerd.
zat, .Spelen voorde kinderen vormden ook z,®n. ora"jefeesten op het eiland
.bsoMde hoofdmoot van de feestelijkheden Tholen goed bezocht en in een mild
s!» in de kernen van Brouwershaven. 70nnpt,p «rwnnnt ieder
ng m zoals in Noordgouwe. Dreischor en
edstflZonnemaire. De inwoners van Zonne-
een! maire vermaakten zich tevens op een
Oranjemarkt bij het dorpshuis, waar
invoor jong en oud van alles te beleven meyr(>uw Bezemer met de eerste
was. Kussengevechten, touwtrekken Pn->s naar huis.
ringsteken per fiets waren onder Burgemeester E. Baerends van de
meer onderdelen van het programma gemeente Tholen en zijn echtgenote
volksspelen, dat werd afgewerkt op kwamen hier een kijkje nemen. Stave-
jhet grasveld aan de Ring te Dreischor. nisse beleefde een drukke feestdag. In
In Brouwershaven vonden zeskamp- het namidriaggedeelte werd voor het
spelen plaats op de Markt. Het Goese eerst de plaatselijke jeugdclub JVS
|kindercircus Hogerop boeide de ingeschakeld voor organisatie e
ders 'Onder de Beuze', waar tevens
voor een zitje en een tap was gezorgd.
Veel jongeren trokken vervolgens nog
naar de Brogumboerderij voor een
optreden tot in de kleine uurtjes van
de popgroep Tony Delmonte and the
Tholen
Mede door het aangename weer wer-
zonnetje genoot iedereen van konin
ginnedag 1984. In Poortvliet waren er
's morgens kinderspelen. Bij de se
nioren won Peter Bijl en in de kleu
tergroep ging het team van leidster
-i
Brouwse jeugd tijdens een voorstel
ling in het Tonnenmagazijn.
Kindervariété was met name ook
geslaagd onderdeel van het program
geleiding van een spelmiddag. Dat
resulteertde in een prima en goed
bezocht evenement. Winnaars waren
hier Piet van Gorsel in de kruiwagen-
ma in Oosterland, waar de jeugd in race. Gerrie Dorst bij de zeepbalk e
groten getale samenkwam in het het duo Cor van Haaften en Peter
dorpshuis Oosterhof. Op koninginne- Bevelander won het ringsteken. Ko-
dag worden in het Duivelandse dorp ninginnedag begon hier met kinder-
's Middags had de vereniging Thoolse
stadsactiviteiten samen met de wijk-
vereniging Buitenzorg op de gedemp
te oesterputten volksspelen georgani
seerd. Het touwtrekken bracht acht
teams op de been, waarvan drie da-
mesploegen. De eerste plaats bij de
dames was voor de trimploeg; de
beste bij de heren was het team van
Geilings. Zo'n 140 kinderen namen
daarna aan diverse spelletjes deel, die
rond vijf uur de prijzen in ontvangst
namen.
Oud-Vossemeer
Het Oud-Vossemeerse oranjecomité
kan op een geslaagde koninginnedag
viering terugzien. Het festijn begon 's
morgens rond de klok van half acht,
toen hoornblazers van de Oud-Vosse
meerse muziekvereniging op het dak
van het dorpshuis De Vossenkuil de
reveille bliezen.
Op sportpark De Vossenberg ver
maakten de kleuters zich met touw
trekken, blokjes lopen, ring gooien en
hoepeltje springen zonder dat daar
een wedstrijdelement aan was ver
bonden. Dit was er wel bij dc eerste-,
tweede- en derde klassers, die indivi
dueel een zeskamp speelden, die bij
de eersteklassers werd gewonnen
door Joost Hopman, bij de twee
deklassers door Willem Ponse en bij
de derdeklassers door Christian Kou
wen. De drie hoogste klassen streden
in groepsverband met een wat moei
lijker programma en hier ging de
overwinning naar de groep van leid
ster Connie de Leeuw-Van der Laak,
bestaande uit Marco Berkeij. John
van Gorsel, Patrick Mees, Catrien
Heijboer, Regina Lindhout, Jacco
Rijstenbil. Marjan Rijnberg en
Astrid van der Zande.
Het middagprogramma begon met
een optocht voor versierde fietsen,
die vooraf werd gegaan door de
blaaskapel De Voskes. Dit werd ge
volgd door een levend ganzenbord,
dat door het hele dorp verspreid
werd gespeeld. Op sportpark De Vos
senberg werd een show gegeven door
de hondenvereniging 'De Schearpe
Bliek' uit Tholen en Sint-Philips-
land. Kinderen moesten in Dreischor lopend over een balk stukjes van een legpuzzel vervoeren.
KLEINE VAART
Het touwtrekteam Geilings won de wedstrijden in Tholen.
ADARA 29 450 zzw Aptao Isl nr Bremen:
ALIDA SMITS 29 te Sue2 ALMENUM 29 te
Rotterdam. BASTIAAN BROERE 28 dw
Fastnet; BICKERSGRACHT 30 1390 w
Antofagasta nr Tauranga. BONTE
GRACHT 28 te Douala BREEHOEK 29
250 zo Baltimore: BRIMAR 28 te Rotter
dam. BROUWERSGRACHT 28 v Veitsi-
luoto nr La Palliee: CAROLA SMITS 29 480
w Las Palmas nr Las Palmas, CEDER-
BORG 28 600 w Puerto Rico nr Curacao:
CHRISTINA SMITS 28 1095 o Puerto Rico
nr Trinidad. COMI TRADER pass 28
Smalls nr Caen, DUTCH FAITH 28 te
Rotterdam, DUTCH GLORY 30 te Rotter
dam, DUTCH MASTER 28 30 O Hull nr
Hull, DUTCH SPIRIT 28 te Rotterdam:
ELGER 28 100 w Colombo nr Savona.
ELIZABETH BROERE 29 te Rotterdam;
EMMELY pass 29 Kp St Vincent nr Newha-
ven; ENGELINA BROERE 29 v Rotterdam
nr Dagenham. FRISIAN EXPRESS 28 15 z
Sardinië nr Marseille. GALLANT 28 te
Rotterdam. HEERENGRACHT 29 v Tripo
li nr Gibraltar. HOUTMANGRACHT 29 100
w Freetown nr Durban. ICE EXPRESS
pass 28 Ouessant nr Heysham, INCA 28 in
Perz Golf nr Damman ISABEL 29 v
Skagen nr Christinehamn, JACOBUS
BROERE 28 v Rotterdam nr Harwich,
JUMBO STELLA 2 29 v Pisco nr Baiboa.
KLAZINA 29 te Rotterdam KLIPPER 29
20 w Cyprus nr Zeebrugge LARIXBORG
28 40 o Sardinië nr Puerto Torres. LAU-
GOES Koninginnedag is maandag op de Bevelanden een waar lentefeest geworden.
Dankzij het fraaie weer konden overal de buitenactiviteiten volgens plan verlopen. De
organisatoren hoefden niet terug te grijpen op de slecht-weer-scenario's die in een aantal
gevallen met een je-weet-maar-nooit gedachte in het achterhoofd waren gemaakt. Vooral de
oranjecomité's en wijk-, dorps- en buurtverenigingen die water in hun spelletjes hadden
verwerkt, konden tevreden zijn over het weer. Jeugdspelen, speurtochten, gekostumeerde
optochten en zeskampachtige spelen waren favoriet bij de samenstellers van de feestpro
gramma's op de Bevelanden.
In Goes begonnen de feestelijkheden ging Goese Polder had onder meer
met kinderspelen inVde verschillende een kinderkermis en ringsteekwed-
wijken. 's Middags werden op de Gro- strijden georganiseerd,
te Markt zeskamp wedstrijden in
brandweersfeer gehouden. Daar de
den tien lagere scholen aan mee. Inzet
was de Gouden Brandweerhelm. Deze gename met het nuttige te verenigen.
Antiek
Kattendijke
In Kattendijke was besloten het aan-
De wedstrijden die de Nederlandse
A-Ford Club ieder jaar op koningin
nedag houdt, vonden dit jaar hun
beslag in Krabbendijke. Zesendertig
antieke automobielen waren
Daarom onthulde burgemeester W. partij, waaronder een brandweerau-
Blankcn, die samen met zijn vrouw to en' twee vrachtwagens. Dc behen-
trofee was in handen van de Kohn-
stammschool. Na afloop van de span-
nende wedstrijden, waaraan heel wat. evenementen in alle kernen van de digheidswedstrijden werden gew
water te pas kwam, bleek de Kohn-
stammschool weer als eerste geèin-
gemeente bezocht, de naam van de
door C. Kooiman uit Mijnshee-
digd te zijn. Twee en drie werden Kattenschulp te luiden. Deze naam
achtereenvolgens de Bellefleur en de bleek te zijn bedacht door Andre
openbare basisschoolDie^bleek De renland. Twee Krabbendijkenaren. J
Allewijn en C. Kooyman. werden
zande was zelfs een niet onaanzienlij
ke hoeveelheid zeeppoeder aan het
water toegevoegd, zodat de in het
water belande deelnemers hel strijd
perk heerlis fris verlieten. De leden
van het oranjecomité in Ovezande
liepen er fraai uitgedost bij. Ze droe
gen oude kostuums, want Willem van
Oranje was dit jaar als thema van
koninginnedag gekozen Dat was ook
het geval in Nisse. Daar werd onder
meer een jonkvrouwspel gespeeld.
Vier geblinddoekte dragers moesten
een jonkvrouw over een hindernispar
koers rondzeulen.
Ook in Wissenkerke vormden een
kinderoptocht, volksspelen en een
discoshow de hoofdbestanddelen van
het programma. Optochten en spelen
waren er ook in Kortgene Veel succes
oogstte in dit dorp de show van het
muziekkorps Blue Spirit uit Middel
burg.
Van der Veenschool. Eveneens op de Keulen i
de familie Lizierse. De
Grote Markt gaven leden van de beloning was een feestelijke taart.
Bevelandse Fietscrossclub
ex aequo tweede e
Wemeldinge was dit jaar wat minder
Kapelle
monstratie. Een oranjeconcert in de
Grote Kerk, een lampionoptocht, een
drukbezochte taptoe op de Grote
Markt, een oranjebal en de AVRO
Toppop Discoshow vormden de af
sluiting van koninginnedag in het
centrum van Goes.
Behendigheidsspelen, een gekostu-
Samen mei een groepje kinderen versierd dan anders op koninginne-
maakte de burgemeester - rij het da! Maar dat h«" waarschijnlijk le
maken met de Wemeldingse Dagen
donderdag, vrijdag en zaterdag
De mensen die anders zorgdragen
voor de versieringen hebben kennelijk
besloten hun kruit droog te houden.
rat stijfjesnog e
Kloetinge
Kloetinge was als vanouds uitbundig
versierd met slingers, erepoorten en
kronen. De zeskampwedstrijden Maar de aubade, de optocht, de kin-
trokken veel bekijks. Zoals gebruikc- derspelen. de speurtocht, de buurt-
meerde optocht en een puzzeltocht lijk op koninginnedag in Kloetinge kamp en het schoolvoetbal waren er
stonden onder meer op het program- stond bij het verenigingsgebouw niet minder om.
weer een bootjesschommel. Voor veel
mensen uit de wijde omgeving is het Een
ma in Goes-Zuid. Het hoogtepunt was
evenwel het song- en play-backfesti-
val in de tent bij De Bussel. De 24
deelnemers trokken zeven a achthon
derd belangstellenden. De wijkvereni- hebben gezeten.
n de spelletjes die het in menig
niet echt koninginnedag geweest als dorp dankzij het zonnige weer goed
niet eventjes in zo'n schommel deden, was het kussengevecht op een
balk boven een waterbassin. In Ove- nij.
Koninginnedag werd in Kapelle met
grote belangstelling gevierd. Om
kwart voor negen was er voor hel
gemeentehuis een aubade van school
kinderen. gevolgd door filmvoorstel
lingen in de Vroone. Om half twee
vertrok een optocht, waarin niet
minder dan 25 grote en kleine wagens
meereden onder muzikale leiding
van 'Jonge Kracht' en 'Ons Genoe
gen'. De touwtrekwedstrijd werd ge
wonnen door de ploeg van gemeente-
personeel. Het avondprogramma be
gon met een demonstratie van de
motorcrossclub De Sproeier gevolgd
door een oranjebal in dc Vroone met
medewerking van het orkest Mello-
RIERGRACHT 28 100 z Canariscfte ell..
LEIDSEGRACHT 28 v Tanger nr Casa
blanca: LENNEBORG 28 30 o Stockholm
nr Zaandam. LINDEWAL 28 te Rotterdam.
LOOIERSGRACHT 29 75 n Lissabon nr
Dordrecht; MARE LIBERUM pass 29 Ter
schelling nr Rotterdam. MARGIT 28 .te
Rotterdam; MARINER 28 40 n ScUly'S nr
Leixous; MARLEEN 29 5 zo Lome ne
Libreville; MARIJKE 29 200 zo Santos nr
new York. MATHILDA 29 rede Abidjan.
MATHILDE 28 dw Ouessant nr Fawley.
MAYA 28 80 nnw Fortaleza. MERWEGAS
29 100 no Bahama's nr Mississippi. MIDS-
LAND 29 te Rotterdam: NEDERLAND
pass 29 Hastings nr Rotterdam; NORTH-
POLE 29 900 no St Lucia. PACIFIC BA
RONESS 29 10 zo Cartagena nr Cartagena.
PACIFIC COUNTESS 29 15 o Algiers nr
Oran. PACIFIC MAJESTY 29 1200 zo Ber
muda nr Trieste: PACIFIC PRINCESS 29
te Cartagena; PACIFIC ROSE 29 te Alc-
xandrie. PAGNET 29 te Hamburg, PAS
SAAT BRASIL 29 v Kp Delo. PERLA
FRIO 29 360 nw Las Palmas. PHILIP
BROERE 27 v Rotterdam nr Antwerpen.
REALENGRACHT 29 v Rotterdam nr Bas-
se Terre. ROZENGRACHT 30 te Bizerte
verw: SALINE KP 27 v Rotterdam nr Ham
burg, SANTA LUCIA pass 28 Doggersbank
nr Alesund: SERTAN 28 40 w Oporto nr
Lissabon: SINGELGRACHT 29 rede San
tos; STELLA CASTOR 30 v Rotterdam nr
Drammen. STELLA ORION 30 10 w Bejaja
nr ArzewSWIFT 29 150 w Deense kust nr
Bergen: VANDA 28 dw Wight nr Ipswich.
VEDETTE 28 te Rotterdam VINCENT 28 v
Rotterdam nr Engeland. VISCOUNT pass
28 Humber nr Delfzijl. VROUWE JOHAN
NA 28 ln monding Orinoco nr Paranam,
YEMEN PIONEER 29 180 o Malta ill
Antwerpen, YEMEN PRIDE 29 160 n Beng
hazi nr Hodeldah; YOLANDA 28 v Rotter
dam nr Tilbury.
GROTE VAART
ACILA 28 v Bahrein nr Sjaijah. ACMAEA
29 v Rotterdam nr Rouaan. ALHENA 30 te
Bueanos Aires verw. ALPHACCA 29 v
Bremen nr Rio de Janeiro. AMSTEL-
VAART 30 te Damman verw. BEGONIA 28
64 ono Kp Antonio nr West Palmbeach.
DALLIA 30 te Curacao verw DAPHNE 29
te Gothenburg D1ADEMA 28 v Shellhaven
nr Vlisslngen. FLAMMUL1NA 29 te Puma
Cardon verw FULGUR 28 t.a. rede Abid
jan, GARDEN!A»29 v Sar.to Tomas nr West
Palmbeach. INCOTRANS SPIRIT 28 v
Acajutlan nr Longbeach. JAVAWINDS 28
1200 no Hawaii nr Keelung. JO CYPRESS
28 300 nw Azoren nr Rotterdam. LANAI 29
300 zzo Acapulco nr Puerto Bolivar, MAAS
STROOM 29 v Ruweis nr Suez. MEER
DRECHT 28 170 z San Salvador nr Europa.
MENTOR 29 25 z Sclllys nr St. Maarten.
MOORDRECHT 28 150 ono Azoren nr
Montoir. NEDLLOYD ALKMAAR 30 v
Acajutla nr San Lorenzo. NEDLLOYD
AMERSFOORT 28 te New York, NEDL
LOYD AUCKLAND 29 v Nagova nrBalbOa.
NEDLLOYD BAHRAIN 30 te Auckland
verw. NEDLLOYD CLEMENT 29 te Kobe.
NEDLLOYD DEJIMA 29 ie Rotterdam
NEDLLOYD DELFT 30 te Fos vrrw
NEDLLOYD FLEVOLAND 29 v Liverpool
nr Lagualra. NEDLLOYD HOLLANDIA 29
v Puerto Limon nr Kingston. NEDLLOYD
LEUVE 30 te Stngapore verw. NEDLLOYD
MOJI 29 v Port Gentil nr Malongo. NEDL
LOYD NAGASAKI 29 te Montevideo
NEDLLOYD NAGOYA 28 v Willemstad nr
Bridgetown NEDLLOYD ORANJESTAD
28 200 nnw Lissabon nr Vllssingen. NEDL
LOYD ROCHESTER 20 te Baltimore
NEDLLOYD TASMAN 30 v Mina Qaboos
nr Tilbury. NEDLLOYD WESTERKERK
29 v St Vincent nr Rio .Grande. NIEUW
AMSTERDAM 29 v Acapulco nr Puerto
Vallarte, NISO 29 te Houndspomt,
NOORDAM 29 120 nnw Havanna nr Cozu-
mei, NOORDZEE 28 320 ono Bermuda nt
Savannah. OOSTZEE 30 te Napels verw.
PRINS FREDERIK HENDRIK 29 v Stê-
nungsund nr Port Jerome, RIO FRIO 29
275 zzw Guayaquil nr Balboa, ROTTER
DAM 28 v Port Everglades nr St. Maarten.
SCHERPENDRECHT 29 180 zo Santos nr
San Nicolas. VITREA 28 rede Hoelc v
Holland nr Brofjorden. WAARDRECHT l
te Shanghai verw. W1SSEKERK 29 45 z
Kreta nr Dubal