Loodsen richten gilde op
in district Scheldemond
Het grote liefdesoffer van
OVERSTAPPEN
'VOW goed vervolg op
Oosterscheldewerken'
'Aanvoer zoet water landbouw
nodig bij zoute Grevelingen'
Gevolgen acties NS
vallen mee voor de
Zeeuwse reizigers
YrawvKmTC x&zw
mtm <*mW.aïM-^ngn*Va»?ncté
VOOR ONDERHANDELINGEN PRIVA TISERING
Spookrijder
veroorzaakt
botsing
op Sloeweg inbraak in
schaftwagen
middelburg
Beleeft mee in
DINSDAG 25 OKTOBER 1983
VLISSINGEN - De rijksloodsen van het district Scheldemond hebben maandagmiddag in
Vlissingen het Nederlands Loodsengilde Scheldemonden opgericht. Deze vereniging moet op
de eerste plaats gesprekspartner worden bij de onderhandelingen over de privatisering van
de loodsdiensten. De belangrijkste vakbond, de vereniging De Nederlandse Loods, werd
namelijk niet als gesprekspartner erkend, mede omdat daarin niet alle loodsen vertegen
woordigd zijn. Het is daarnaast de bedoeling, dat het gilde een vereniging wordt, waarvan de
loodsen te zijner tijd als zelfstandige ondernemers lid moeten zijn om hun werk te kunnen
uitoefenen.
Minister Smit van verkeer en water
staat wil zoals bekend de Nederlandse
loodsen op 1 juli privatiseren. Vanaf
die datum zijn de loodsen niet meer in
dienst van de rijksoverheid. De
dienstleiding van het directoraat-ge
neraal voor de scheepvaart en mari
tieme zaken (dgsmj wil volgens voor
zitter N. van Willigen van de afdeling
Vlissingen van de Vereniging De Ne
derlandse Loods echter niet onder
handelen met de belangrijkste vak
bond, waarin 95 procent van de lood
sen is vertegenwoordigd, maar alleen
met gekozen vertegenwoordigers.
„In een normale situatie zeg je toch,
dat het goed uitkomt, wanneer 95
procent van de werknemers is georga
niseerd in een vakvereniging. Daar
mee ga je dan praten. Dat gebeurt
echter niet, omdat de VNL toch maar
één vakvereniging is De dienstleiding
meende dat een verkiezing onder de
loodsen nodig was De hoofd-direc-
teur scheepvaartzaken heeft echter al
Inbraak en diefstal
in Vlissingen
VLISSINGEN - Bij een inbraak in een
woning aan de Boulevard Evertsen
in Vlissingen is voor een kleine tien
duizend gulden gestolen. De inbraak
werd gepleegd in de periode tussen
15 september eu 21 oktober, terwijl
de bewoonster op vakantie was. Door
de voordeur te forceren werd de
woning binnengedrongen. Vermist
wordt een antieke klok ter waarde
van 8.000. een wollen plaid en een
geldbedrag van enkele honderden
guldens.
Van het bouwterrein van 'Ter Reede'
in Vlissingen werden het afgelopen
weekeinde enig gereedsschap en ma
terialen gestolen ter waarde van zo'n
vierhonderd gulden. Ook werden er
vernielingen aangericht.
Toerclub Middelkamp
houdt contactavond
'S-HEERENHOEK De toerafdeling
van de Zeeuwse Ren- en Tourclub
'Theo Middelkamp' houdt vrijdag 28
oktober de jaarlijkse contactavond in.
zaal 'Kiekiens' in 's-Heerenhoek.
Tijdens deze bijeenkomst worden de
activiteiten voor het toerseizoen 1984
besproken. Na het officiële gedeelte
wordt de 'Supercup' uitgereikt aan
diegene die in het afgelopen toersei-
zoen dc meeste kilometers heeft gere
den. Ook de winnaars van de verschil
lende tijdritten krijgen vrijdagavond
hun prijs. Voorts worden films ver
toond over de Tour de France en over
het toerrijden.
De contactavond begint om half acht
'De Commerswalwil
bevordering handel
biologisch voedsel
ZUIDZANDE Maandag werd in
Zuidzande de West-Zeeuws-Vlaamse
consumentenvereniging 'De Com
merswal' opgericht. De vereniging
wil de in- en verkoop van biologisch
geteelde voedingswaren stimuleren,
terwijl tevens zal worden geprobeerd
om de kennis van natuurvoeding te
vergroten door bijeenkomsten en le
zingen.
Iedereen in West-Zeeuwsch-Vlaande-
ren kan lid worden Tijdens de oprich
tingsvergadering werden vijf be
stuursleden gekozen de dames A.
Sturm, J van de Weijer en A Boek
hout. en de heren J Verherbrugge en
A Ryckaert Binnenkort zullen de
verschillende bestuursfuncties ver
deeld worden. 'D Commerswal' telt
voorlopig dertig leden
verklaard, het gilde te erkennen als
gesprekspartner bij de onderhande
lingen over de privatisering", ver
klaart gilde voorzitter Van Willegen.
Voorzitter A. Labruijere van de afde
ling Terneuzen van de VNL is vice-
voorzitter geworden van het gilde Tot
secretaris is benoemd R. A. van dei-
Voort. tevens secretaris van de afde
ling Vlissingen van de VNL.
Federatie
alleen akkoord te kunnen gaan met
privatisering onder een tiental voor
waarden De kleinere afdeling Abva
Kabo is zelfs tegen privatisering, om
dat DGSM niet de kans zou hebben
gekregen het bestaansrecht te bewij
zen. Het dgsm is namelijk pas op 1
maart 1982 tot stand gekomen uit een
fusie tussen het voormalige rijks
loodswezen en onderdelen van rijks
waterstaat
De oprichting van het gilde is een
initiatief van de VNL. waarvoor alle
230 loodsen m de standplaatsen Vlis
singen en Terneuzen zijn uitgenodigd.
De bijeenkomst werd bezocht door in
totaal ongeveer honderd loodsen
In Rijnmond en IJmond zijn al eerder
loodsengildes opgericht en Delfzijl
volgt op 31 oktober. Eind november
wordt de Federatie Nederlandse
Loodsengildes opgericht, het overkoe
pelend orgaan van de vier districten.
De VNL heeft al eerder laten weten
.MIDDELBURG - Een spookrijder
heeft maandagavond omstreeks tien
over zes een frontale botsing veroor
zaakt op de Sloeweg buiten de be
bouwde kom van Middelburg. Hier
bij raakten twee auto's zwaar be
schadigd. Er deden zich geen per
soonlijke ongelukken voor.
De spookrijder, de 49-jarige Duitser A.
W uit Bottrop, reed vanuit Middel
burg in de richting van de A 58 op de
verkeerde weghelft Wel op de goede
rijbaan reed de 37-jarige automobilist
G v. d. V uit Middelburg die vlak bij
het viaduct de Duitse auto op zich al
zag komen Ondanks krachtig rem
men kon de Middelburger een frontale
botsing niet voorkomen De Duitse
automobilist beweerde na het ongeval
tegenover de Middelburgse gemeente
politie dat hij was geslipt kort voor de
aanrijding was geslipt en daardoor
met zijn auto tegen de rijrichting
stond. Een getuige verklaarde even
wel dat hij W over de verkeerde
weghelft had zien rijden.
MIDDELBURG - In het afgelopen
weekeinde werd een inbraak' ge
pleegd in een schaftwagen van de
Walcherse Bouw Unie in het plan
Reijershove te Middelburg. Er wer
den twee ruiten vernield en uit de
wagen werden drie binnen voeringen
van zogenaamde doorwerkjassen ge
haald. Verder verdwenen een door-
werkoverall en twee 'gewone over
alls. De waarde van de gestolen goe
deren bedraagt 150.-, de schade
wordt geschat op f 50,-.
In het weekeinde werd ook een poging
tot inbraak gedaan bij de provinciale
griffie. De daderis) probeerdemi zich
toegang te verschaffen door aan de
zijde van het Abdijplein een ruit te
vernielen. Ze kwamen echter niet ver
der omdat zich achter de kapot gesla
gen ruit nog een raam bevond van
'slagvast glas'. De schade aan de
eerste ruit bedraagt ongeveer 50.-
VOS-cursus in
Oost-Souburg
OOST-SOUBURG - De Stichting
VOS (Vrouwen Oren teren zich op de
Samenleving) begint morgen, woens
dag, een nieuwe VOS-cursus. Deze
wordt gegeven in 'De Zwaan' in Oost-
Souburg van 9.15 uur tot 11.15 uur. Er
is een kinderopvang aanwezig.
Informatiemiddag
voor haanlozen
KAMERLID VAN DER HEK:
VLISSINGEN „Dc vaste oeverver
binding over de Westerscheldc zou
een goed vervolg zijn op de Ooster
scheldewerken, die in 1985 of 198(1
aflopen. Ik zou een herwaardering
van de VOW zeer op prijs stellen. Als
aan alle' redelijke voorwaarden
wordt voldaan, dan moet zo'n project
er gewoon komen". Dit zei het Twee
de Kamerlid voor de PvdA, A. van
der Hek maandagavond, tijdens een
vergadering van dc afdeling Vlissin
gen van de PvdA.
Het kamerlid noemde het met alleen
vervelend voor Zeeland, dat de Oos
terscheldewerken over enkele jaren
zijn voltooid, maar voor het gehele
land Hij sprak over de Oosterschelde-
I
werken als een van de weinige inves
teringsprojecten van de overheid
„Wij zijn er met z'n allen niet armer
van geworden. Zo zit de economie nu
eenmaal in elkaar", verklaarde hij.
De PvdA legt volgens hein zware
nadruk op overheidsinvesteringen,
om de werkgelegenheid te bevorde
ren. „In tijden van economische reces
sie zijn overheidsinvesteringen nodig.
Dan is alles bovendien het goed
koopst". stelde hij. Uit dat oogpunt
moet volgens hem ook hoge prioriteit
worden gegeven aan een derde dub
beldekker voor de veerdienst Vlissin-
gen-Breskens. wanneer de provincie
aangeeft dat die nodig is. „Maar het
zit ze in Den Haag altijd nog dwars,
dat ze in Zeeland via de provinciale
energie maatschappij nog veertig mil
joen gulden konden opbrengen voor
De Schelde", zo verklaarde hij, de
houding van de regering.
Greep
4
A. van der Hek
,V
M
De heer Van der Hek vergeleek De
Schelde met de Nederlandse industrie
in het klem „Het bedrijf heeft een
groot aantal aciviteiten en mogelijk
heden, die ook technisch zeer interes
sant zijn. De regering heeft echter
haar greep op het bedrijf verstevigd.
Wij moeten de overheid in de gaten
houden, dat ze het bedrijf niet ver
kwanselt. want ze zit er nog meer m
dan tijdens RSV Rijn-Schelde-Verol-
me is een drama geworden, omdat we
het te veel uit handen hebben gege
ven. Dat moeten wij met De Schelde
niet doen", zo waarschuwde hij.
STAATSSECRETARIS IN VLISSINGEN:
in Colijnsplaat
COLIJNSPLAAT Het project men
sen zonder baan Noord- en Zuid-
Beveland informeert haanlozen,
schoolverlaters en gehuwde werklo
ze vrouwen donderdag 3 november in
Colijnsplaat. Dat gebeurt in de voor
malige lagere school aan de Zuid
kerkstraat.
Het is de bedoeling dat er binnenkort
een klussencursus op Noord-Beve
land begint. Bovendien wil het project
contactmiddagen opzetten op het ei
land Een definitief programma is
evenwel nog niet vastgesteld De bij
eenkomst duurt van 13.30 uur tot
15.30 uur
Granaatvondst
DRAAIBRUG Bij de familie M in
Draaibrug is een granaat gevonden.
Het projectiel heeft een lengte van
tien centimeter en een diameter van
vijf centimeter De explosievenoprui
mingsdienst komt vandaag, dinsdag,
de granaat, onschadelijk maken.
Borsele helpt Polen
begin november
naar Miroslawiec
BORSELE - Dc actie 'Borsele helpt
Polen', die het afgelopen weekeinde
voor de vijfde maal is gehouden."
heeft een bedrag van 8.667,30 opge
leverd. In alle kernen werd een inza
meling onder de bevolking gehouden.
's-Gravenpoldcr sprong er met een
bedrag van .1 2.036,25 fors bovenuit.
Er werd ook 30 ton aan kleding en
schoeisel opgehaald. De goederen
zullen in de nacht van 6 op 7 novem
ber naar het dorp Miroslawiec wor
den gebracht met twee vrachtwa
gens.
Miroslawiec is wat geografische op
bouw betreft te vergelijken met Bor
sele. Tijdens de viering van de oogst-
dankdag in 's-Heerenhoek was in de
herfstvakantie een grote hoeveelheid
vitaminepreparaten verzameld, die
inmiddels al naar Polen zijn gestuurd.
De reis naar Polen wordt zondag 6
november meegemaakt door de Bor-
selse raadsleden J. de Koster en J
Martens. Dokter H. H. M. Zwartelé uit
's-Heerenhoek gaat. mee om zich te
orienteren op de problemen m de
gezondheidszorg ter plaatse
Mevrouw Groenendaal
voor VVD Zeeland
MIDDELBURG - Voor de Kamercen
trale Zeeland van de VVD spreekt
maandag 7 november mevrouw Jes
sie Groenendaal-Larive, kandidate
voor het Europees parlement. De
bijeenkomst wordt gehouden in dc
Middelburgse Schouwburg en begint
om 20 uur.
Mevrouw Groenendaal werkt sinds
1974 ononderbroken bij internationa
le instellingen. Zij werd eind 1978
aangetrokken als beleidsmedewerk
ster bij de liberale en democratische
fractie van het Europees parlement
Zij is sinds 1979 kabinetschef van de
fractievoorzitter, Martin Bangemann
Sinds drie jaar is zij vast ambtenaar
bij het Europees parlement gedeta
cheerd bij de liberale fractie
VLISSINGEN - „Ik denk dat een
zoute Grevelingen mogelijk is, mits
zoet water wordt aangevoerd voor de
landbouw op Schouwen-Duiveland.
Zoet water is voor Zeeland van le
vensbelang en aanvoer daarvan naar
Schouwen-Duiveland betekent een
verhoging van de landbouwproduk-
tie van vijf miljoen gulden per jaar".
Dit zei staatssecretaris A. Ploeg (vvd)
van landbouw en visserij maandag
tijdens een bijeenkomst van de WD-
afdeling Vlissingen in het Strandho-
tel.
De landbouw is een van de belangrijk
ste sectoren die de Nederlandse ex
portpositie bepalen, zo hield de
staatssecretaris zijn ongeveer dertig
mensen tellend gehoor voor. In die
sector zijn ook mogelijkheden voor
maatregelen ter bestrijding van de
jeugdwerkloosheid aldus de heer
Ploeg. ,.Op de post landbouw is 200
miljoen uitgetrokken voor projecten
waar langdurig werklozen met be
houd van uitkering aan het werk
kunnen", zo zei hij
De staatssecretaris ging verder in op
de vredesdemonstraties die in ver
schillende landen in Europa gehou
den werden en worden. „Een half
miljoen mensen die hier de straat op
gaan maken op mij pas indruk als er
ook 500 000 op het Rode Plein in
Langzaam wordt hel licht. Tegen het laaghangende mistgordijn, dat
zich uitstrekt over het Zeeuwse land. zijn de donkere contouren van
wat boompjes zichtbaar. Om de tien seconden laat de treinmachinist een
monotoon geluidssignaal horen. De temperatuur in de trein is behaaglijk
en vormt een schril contrast met de hoogte van het kwik buiten de trein.
Daar heeft eerste nachtvorst de uitgestrekte akkers wit gekleurd. De
honderden Zeeuwse forensen lezen hun ochtendblad. Sommigen zijn nog
volop bezig om wakker te worden. Iemand pakt haar breiwerkje. Er
wordt weinig gepraat. En als er iets wordt gezegd, gaat het niét over de
slipthcidacties waarmee het personeel van de Nederlandse Spoorwegen
Nederland al weer ruim een week probeert te dwarsbomen. Er is ook
geen enkele reden om daarover te praten. Want de stiptheidacties lijken
de Zeeuwse treinreizigers slechts nauwelijks te raken.
In het kader van het actieplan past ze óók aangeven hoelaat die trein
volgens de NS'ers het laten 1
len van de intercity-lijn Vlissingen-
Amsterdam. „Station Roosendaal.
U wordt allen verzocht uil- of over
te stappen", zegt de onzichtbare
stem door de intercom, die door
dan wel vertrekt en waar dat ge
beurt „Heb je dat op de tv ge
zien?". vraagt een derde. Zonder het
antwoord af te wachten vervolgt hij:
„D'r was een trein waarvan de cla
xon kapot was. Normaal gesproken
sommige treinreizigers al Big Bro- zou dat geen punt zijn Maar nu ze
ther wordt genoemd De Zeeuwse een stiptheidsactie voeren, hebben
forensen, die bijna zonder uitzonde- ze die trein niet laten rijden." „Nou.
ring het aan het 'geschrapte' traject dan had de trein waar we nu in
Vlissingen-Amsterdam gelegen zitten ook niet mogen rijden", zegt
Rotterdam als eindbestemming
hebben, laten de mededeling gela
ten over zich heen gaan. Er wordt
jonge vrouw uit. Middelburg.
„Want de WC-deur kan niet op
slot..
niet gescholden, niet gevloekt, niet Alle andere gesprekken tijdens de
getierd. Alles lijkt te wennen. Op rit naar Amsterdam gaan over het
het perron, waar de gestremde in- weer en over de onlangs overleden
tercity zijn lading reizigers heeft schilder Carel Willink. Drie uur en
uitgekraamd, is het aanvankelijk 28 minuten na het vertrek uit Mid-
een mierenhoop Iedereen krioelt delburg rijden we het centraal sta-
door elkaar Tot de allesziende
roeper uitkomst brengt en de Zeeu
wen naar de op spoor 3A bmnenrij-
tion van Amsterdam binnen; 58
minuten later dan vóór de acties.
Maar dat kan ook moeilijk anders
dende stoptrein naar Rotterdam bij vier keer (Roosendaal, Rotter-
verwijst. Binnen de kortste keren dam. Den Haag HS en Leiden)
puilt deze 'sprinter' uit. De stem- overstappen,
ming lijdt er niet onder Wanneer Het kan trouwens best wel sneller,
nog een treinstel wordt aangekop- Zeeuwen met bestemming Den
peld en de trein wat ongecontroleer
de bewegingen maakt,
grootste grapjas te melde:
pientere pookje nog verkeerd staat'.
Haag, Haarlem of Amsterdam doen
iel, de er goed aan in Roosendaal over te
dat 'het stappen op de -niet-geschrapte- in
tercity die vanuit Brussel naar
Dordrecht. Een Vlissingse verpleeg- Neerlands hoofdstad rijdt. Die trein
kundige, op weg naar een kadercur- liep tussen Roosendaal en Amster-
sus in Rotterdam, heeft al vrede bij dam maar een kwartier vertraging
de gedachte dat ze in 'Dordt' op
nieuw moet overstappen Ze heeft
het mis. Een behulpzame conduc
teur loodst haar weer dezelfde trein
binnen, die vervolgens onmiddellijk
koers zet naar Rotterdam Iets voor
negenen, ongeveer twintig minuten
later dan normaal, bereikt de trein
Rotterdam Centraal. Dat het me
rendeel van de Zeeuwse spoorforen-
sen hierdoor ruim een kwartier te
laat op hun werk komt, deert me
mand. Met enig leedvermaak gaat
wél het bericht door de trein, dat
het administratief personeel van
een NS-kantoor de tijd. dat ze te
laat op hun werk komen, zélf moet
betalen.
Kwarl over negen. De vaste klan
ten van 'vadertje spoor' zitten in
middels op kantoor en maken
plaats voor degenen die maar inci
denteel in de trein stappen Meteen
branden de Indianenverhalen los.
„De mensen van de seinposten
schrikken zich rot. Ze zien op hun
apparatuur wél dat er een trein
binnenloopt, maar wélke dat is,
moeten ze raden". Maar positieve
geluiden zijn er ook. „Je snapt toch
niet dat er geen ongelukken gebeu
ren, he. Treinen vallen uit. andere
treinen hebben vertraging, en toch
heeft dat geen gevolgen voor de
veiligheid. Hoe doen ze dat nou?",
vraagt een dame oprecht verbaasd.
Een jongeman spreekt lovend over
de service van Big Brother en zijn
teams „Het valt me mee dat ze niet
alleen zeggen dat een trein zoveel
minuten vertraging heeft, maar dat
op en onderweg overstappen is er
aan ook niet meer bij. Maar je moet
het wél even weten
Toch leidt de stiptheidsactie niet
altijd tot vertraging. Sterker nog,
soms kan het reisdoel dankzij de
acties veel snéller dan normaal wor
den bereikt. Zo reed de trein van
Utrecht naar Rotterdam stipt op
tijd. Normaliter moeten reizigers
met bestemming Zeeland dan in
Rotterdam wachten, omdat de
'Zeeuwse trein' daar dan al tien
minuten vertrokken is. Omdat de
trein naar Goes, Middelburg en
Vlissingen echter dertien minuten
vertraging had opgelopen, konden
de Zeeuwse reizigers toch met deze
trein meereizen, waardoor ze per
saldo zeventien minuten eerder tn
Roosendaal waren dan gewoonlijk
Een kleine steekproef onder machi
nisten. conducteurs en ander NS-
personeel leert, dat ruim de helft
nog steeds achter de stiptheidsac
ties staat. Maar veel duidelijker
wordt, dat het zo langzamerhand
hoog tijd is voor een 'adempauze'
Niet verwonderlijk. Op elk groter
station worden deze NS'ers bij elke
'stop' steevast belaagd door tiental
len reizigers, die zeker willen weten
dat ze in de goeie trein stappen. En
zoals een compliment voor het ge
drag van het publiek op z'n plaats
is, kan ook hardop worden ge
dat de machinisten en conducteurs
bij deze extra belasting beslist mei
kribbig worden.
Blijft de centrale vraag: 'Wieis
nu eigenlijk de dupe van deze
acties?' Niet het schoolmeisje, dat
glunderend vertelde dat ze,
danks de 'stiptheid', al drie dagen
kans ziet om met een verlopen
abonnement te treinen. Niet hel
reizigerspubliek, dat soms 'voorde
zekerheid gewoon oen trein eerder
neemt'. Het ziet er naar uit, dal
bepaalde groepen NS-personeel
met deze acties alleen zichzelf heb
ben. Want over een ding is iedereen
het eens: „De acties zijn bedoeld als
protest tegen de kortingsplannen
van premier Lubbers en zijn kabi
net. Maar Lubbers blijft gewot
doorrijden in zijn limousine met
chauffeur. Die heb je er in elk geval
niet mee..."
Koen van Dijen
Op het perron in Vlissingen staal deze met de hand geschreven
waarschuwing aan de reizigers. Ze moeten met vertraging rekening
houden
Staatssecretaris Ploeg
Moskou slaan' Ontwapening dient
positief te worden benaderd, aldus de
heer Ploeg, maar dat moet dan wel
van twee kanten gebeuren ..Kernwa
pens zijn vreselijke wapens Daarin
ligt de afschrikking. Het zijn in de
eerste plaats politieke wapens en
daarin zit m tevens de paradox: ze
zijn niet bedoeld om te worden ge
bruikt' Tweezijdige ontwapening en
ontmanteling van bestaande kernwa
pens zou volgens de staatssecretaris
tot gevolg hebben dat Rusland een
overmacht aan conventionele wapens
zou hebben. ..Dat kan aanleiding zijn
tot het begin van een conventionele
oorlog, hetgeen weer opnieuw ontwik
keling van kernwapens tot gevolg zou
hebben. Dan echter om te worden
gebruikt- De rol van de kernwapens is
om een oorlog te voorkomen", aldus
de heer Ploeg
De staatssecretaris ging verder in op
het kabinetsbeleid in het algemeen en
de bezuinigingen in het bijzonder. De
recente vakbondsacties brachten
hem tot de vraag hebben de bonden
de mensen nog wel in de hand'? Hij
waarschuwde in dat verband voor een
situatie waarin de 'roep om een sterke
man' zou kunnen ontstaan
IADVERTENTIEl
MR. JOURNAAL liet zich
opereren terwiile van zijn
zieke vriendin.
Waarom deze dramatische
beslissing? Nog nooit sprak
y Nederlands populairste nieuws
lezer zich zó openhartig uit over
zijn privéleven.
Voor het eerst zijn eigen ver
haal: HERMAN VAN VEEN
steunde prinses IRENE bij
haar verdriet. Het relaas van
een bijzondere liefdesband.
Romance voorbij...
FRANK KRAMER verloor
zijn geliefde JUDY
SCH0MPER aan een rivaal!
Gaat kwismaster te
ver? Boze WILLEM
RUIS: 'Ik ben niet
gek geworden!'
