iVestduitse autoindustrie
draait weer op topniveau
Nedlloyd fors in
de rode cijfers
Damrak zakt in
Minder Nederlandse
investeringen in VS
Verdubbeling vermogen kerncentrale verwacht
PZC/ financiën en economie
ERKOOP DERTIEN PROCENT GESTEGEN
Financiering
order Peru
voor ADM
rond
IfVinst Telegraaf
ors gestegen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
fliJDAG 26 AUGUSTUS 1983
is» ENEN (RTR/ANP) - Tegen het einde van deze eeuw zullen kerncentrales
Jjjna een kwart van de elektriciteit over de hele wereld opwekken, ruim
rtemaal zoveel als op het ogenblik. De komende tien jaar zal er 800 miljard
illar worden geinvesteerd in nieuwe kerncentrales.
«staat in het jaarverslag van het Internationale Bureau voor Kernenergie
EAE). een instelling van de Verenigde Naties.
nd vorig jaar waren kerncentrales goed voor tien procent van de elektrici-
teitsproduktie. In vrijwel alle landen zal op de lange duur de vraag naar
elektricteit sneller toenemen dan de vraag naar primaire energie. Deze
■ontwikkeling wordt versneld door de verstedelijking, vooral in de landen van
de Derde Wereld
Het IAEA is in 1957 opgericht om internationale samenwerking bij het
vreedzame gebruik van kernenergie te bevorderen Er zijn nu 111 landen bij
aangesloten. Kortgeleden heeft China laten weten belangstelling te hebben
voor het lidmaatschap.
Het VDA maakte verder bekend dat 244.000. De waarde van de auto-uit-
West-Duitsland in 1982 in totaal 4.1 voer was 75 miljard mark en dat was
de machinebouw, tot dan de
miljoen motorvoertuigen heeft gepro
duceerd, 4,3 procent meer dan in het
jaar ervoor. Het Westduitse aandeel in belangrijke exportsector
de wereldproduktie is daardoor toege- Bondsrepubliek,
nomen van 10,4 tot 11,2 procent. Bo- In het binnenland was de autover-
vendien werden er in buitenlandse koop vorig jaar kleiner, voor het derde
vestigingen van Westduitse fabrikan- achtereenvolgende jaar. Het aantal
ten nog eens een miljoen wagens voor nieuwe auto's afgegeven kente-
gemaakt.
(DPA) - De auto-industrie in West-Duitsland produceert weer op volle toeren.
ot nu toe dit jaar zijn er gemiddeld per dag net zoveel auto's van de band gelopen als in de
1978 en 1979 en in de eerste helft van dit jaar is de verkoop van personenwagens
ertien procent groter geweest dan in de eerste helft van het afgelopen jaar, zo heeft het
'estduitse verbond van autofabrikanten (VDA) laten weten.
!n- eigens de voorzitter van het VDA,
orst Backsmann, zullen ook 1984 en
«5 goede jaren voor de autoprodu
centen worden. De sterke toeneming
o de autoverkopen in West-Duits-
voor een groot deel te danken
m de technische prestaties en en de
mieuwingen van de industrie,
ücksmann wees erop dat de brand-
ofoesparing van vijftien procent die
autofabrikanten in 1985 hadden
illen bereiken al werkelijkheid is
jrden, zoals zal blijken op de
iemationale autotentoonstelling
a Frankfort in september,
fabrikanten zijn ook tevreden over
uitvoer van personenwagens. Te
rn de verwachting in lijkt het erop
de recorduitvoer van vorig jaar,
2 miljoen stuks, weer zal worden
ereikt. Dat is een gevolg van de
Kde zaken die met Groot-Brittannië
orden gedaan, want de export naar
rankrijk, Italië en de Verenigde Sta-
gaüjb is wat kleiner geworden.
.opleving in de auto-industrie heeft
rtnwel nog niet geleid tot een toene-
ten ring van het aantal werknemers.
MIJ ilverwege dit jaar waren er in de
nto-industrie ongeveer 655.000 men-
werkzaam. ongeveer evenveel als
mg jaar.
wel met zeven procent. De gehele
auto-industrie in West-Duitsland wist
vorig jaar haar omzet te vergroten
met 8.8 procent tot 118,8 miljard
mark. In het binnenland bedroeg die
vergroting selchts 0,6 procent, maar
in het buitenland 17.8 procent. Vol
gens het VDA is de autosector een
ugrote steun voor de binnenlandse con-
meer dat de waarde van de export juncturele ontwikkeling, omdat die
sector als enige de produktie t
omzet kon vergroten.
i de
Export
De auto-export van de Bondsrepu
bliek nam vorig jaar toe met 12,2
procent. De belangrijkste afzetmarkt
was Groot-brittanniè, dat goed was
voor 369.000 stuks, gevolgd door
Frankrijk met 343.000 en Italië met
Surséance Raymakers De recht
bank in Breda heeft de surséance van
betaling van Koninklijke Textielfa
brieken J.A. Raymakers en Co. opge-
kens verminderde met 7,5 procent tot heven ,na het bereiken van een ac-
2,16 miljoen. Bij auto's van buiten- coord met crediteuren. Het accoord
landse makelij bedroeg die verminde- wordt gefinancierd door nieuw aange-
ring 11,8 procent en voor Westduitse trokken kapitaal, waardoor weer ge-
wagens zes procent. zonde balansverhoudingen bij het be-
De produktie van bedrijfswagens ver- drijf zijn ontstaan. In de periode van
minderde in 1982 met 5.6 procent tot surséance is de produktiecapaciteit
301.000 stuks. Ook in de eerste helft teruggebracht en aangepast aan de
van dit jaar was er sprake van een krimpende markt voor velours. Het
achteruitgang van de produktie en aantal personeelsleden is nu 150.
Amsterdamse
wisselmarkt
ZwIlS Ir.'mk 100.
4,4635-4685
111 970-2,020
37.145-195
5,5755-5805
137,375-425
31.075-125
39.855-905
2 39925-40175
15 9370-9470
3.S210-5310
I 9710-9810
2.6200 6300
1,6325-6525
111 11 INLANDS BANKI'AI
AMSTERDAM lANPl - Dt
sen iaan en verkoopprijzen'
land: bankpapier geldend ln
op <le volgende v.eikdag li
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr lOOi
Duitse mark (1001
Oos'.cnr sh. '100.
Spaanse pes ilOOi
Griekse drachme
Finse mark
Jocgosl dinar ilOOi
35.75
13525
38.25
38.25
29.25
139.75
41.25
41.25
32.25
Algemeen-lokaal 86.90 130.60
Internationals 78.40 149,50
Industrie 64,00 114,30
Scheep- en Luchtv 154 10 13980
Bonken 204,00 237310
Verzekering 172,80 2393)0
Handel e a 70 10 11 s on
CBS-oblig index 78 70
Rendem Slaaisl 12 21
12 16
8 jr e
98,10
in 5-8 i'<~z20
VERLIES VAN 190 BANEN
ROTTERDAM (ANP) Nedlloyd naar een op de toekomst gerichte, op
heeft in de eerste helft van dit jaar de containervaart afgestemde organi-
een nettoverlies geleden van f 72,9 satievorm voor het lijnvaartbedrijf
min tegen een winst van f 53,6 min in heeft geleid tot voorstellen tot reorga-
dezelfde periode van 1982. De om- nisatie door verdere decentralisatie
vang van het al verwachte verlies van taken en bevoegdheden Daar-
werd bepaald door de sterk tegenval- naast noodzaakt de ernstige terug
lende resultaten in de lijnvaartsector gang in de lijnvaart Nedlloyd tot een
en de nog altijd zeer onbevredigende ingrijpende rationalisatie van het lij
gang van zaken in de buiksector. nennet. om zo door het uitsnijden van
Hoewel de groep verwacht, dat door verliesgevende activiteiten tot een re
de lichte verbetering van de economie sultatenverbetering te komen. Nadere
en de voor het bedrijf gebruikelijke bijzonderheden zullen binnenkort vol-
seizoeneffecten de resultaten over het gen. Door het teruglopend aantal
tweede halfjaar beter zullen zijn, schepen door het containerisatiepro-
meent zij toch dat over die periode ces en de rationalisering van lijndien-
ook moer worden gerekend met een sten zullen echter onvermijdelijk ar-
fors verlies beidsplaatsen binnen de walorganisa-
Een dit jaar uitgevoerd onderzoek tie in binnen- en buitenland komen te
vervallen.
Dit betekent in Nederland het verlies
JEXDOrt compenseert van ongeveer 190 arbeidsplaatsen op
t de in totaal 800 in het lijnvaartbe-
overcapaciteit drijf- Met dc bonden is °verie£ se-
AIlioH Rrnworipc Ook op de vloot zal door het teruglo-
/"YIIICU UI C tt Cl Ito pen van het aantal schepen het al
BREDA (ANP) - Allied Breweries geconstateerde teveel aan officieren
Nederland NV heeft in het per 5 toenemen, waardoor de voor de vloot
maart geeindigde boekjaar 1982-83 te getroffen bijzondere maatregelen
kampen gehad met een stagnatie van wellicht enige uitbreiding zullen be-
A.WSTERDAM (ANP) De prijzen van
goud en zilver zijn donderdagmiddag als
volgt vastgesteld: (tussen haakjes dc vori
ge noteringen)
de binnenlandse bierafzet. De overca
paciteit kon echter voor een groot
deel worden opgevangen door een
intensieve bewerking van export
markten, hetgeen leidde tot een toe
neming van het geëxporteerde volu
me met 12 pet, zo blijkt uit het
jaarverslag.
In het lopende boekjaar wordt weinig
verandering verwacht in de geschet
ste situatie. De verwachte koop
krachtdaling zal niet nalaten de hore
ca verder onder druk te zetten. Op
nieuw zal worden getracht compensa
tie te vinden in de export alsmede in
meer huisverbruik.
De markt voor frisdranken vertoont
hoeven.
MSTERDAM (ANP) De netto-
inst van Holdingmaatschappij De
tltgraaf is in de zeven vierwekelijk-
perioden van dit jaar tot 16 juli
«genomen met 47,6 pet van f 12,2
liatot f 17,9 min. De in de eerste
van dit jaar behaalde winst
fceflmeer dan voldoende uitzicht op
tenraor heel 1983 alleszins bevredi
gend resultaat, aldus De Telegraaf.
De winst voor belastingen nam toe
if 18,5 min in 1982 tot f28,9 min dit
mede door ten laste van het
ate halfjaar 1982 geboekte kosten
inruim f2,5 min van de verandering
jade hoogdrukpersen naar offset,
•e geconsolideerde omzet steeg met
pet van f 270,2 min tot f 284,1 min.
«advertentievolume van de Tele-
nab; bleef vrijwel gelijk, voor De
^^cjrant Nieuws van de Dag werd een
wneming gemeten van 4,8 pet. Het
Mïertentievolume van de landelijke
jgbladen samen daalde met 5.6 pet,
«ardoor het marktaandeel van De
elegraaf toenam van 21,5 tot 22,6 pet
■edi; 1 van Nieuws van de Dag van 13.1
tl tot 14,6 pet.
tor de verminderde koopkracht is
lichte terughoudendheid merk-
aar bij het afsluiten van nieuwe
bonnenmenten, maar dank zij de
roei van de losse verkoop blijft de
,eiilt «taalde oplage van De Telegraaf op
HITTFELD 1AP1 Ook de Duitse boeren ondervinden de gevolgen van een lange, hete zomer. Op de foto trekt
een boer in de omgeving van Hamburg een enorme stofwolk bi) het bewerken van zijn land. De aanhoudende
tropische temperaturen hebben het akkerland tot poeder gemaakt.
AMSTERDAM (ANP) - De financie
ring van de grote Peruaanse order
voor de Amsterdamnse Droogdok
ue marei voor ™ur«rnicu Maatschappij (ADM) en Hollandse
ook stagnatie. Ondanks het fraaie sicnaal Aooaralen (HSA) is rond. De
zomerweer in 1982 werd een verdere
daling in de consumptie van frisdran-
Signaal Apparaten (HSA) is rond. De
aanvraag van beide maatschappijen
tot verzekering van de betalingsrisi-
is goedgekeurd, zo heeft de Ne-
derlandsche Credietverzekering
Maatschappij (NCM) bekendge
maakt.
Polynorm Metaalindustrie Poly-
norm heeft een belangrijk contract ken met voorkomen. De zich voortdu-
gesloten met Daimler-Benz (Merce- rend toespitsende prijsconcurrentie
des» voor de levering van samenge- jn deze bedrijfstak zal in de komende
stelde service-onderdelen. Het gaat jaren de rendementen op een onaan-
om een opdracht van enkele jaren, vaardbaar peil houden. Niettemin be-
waarvan de omvang zal afhangen van staat het vertrouwen bij de directie MlnjSter Ruding van financien en
de behoefte'aan onderdelen. Zij zal in dat zij middelen en wegen zal weten te staatssecretaris Bolkestein van eco-
ïeder geval in de miljoenen per jaar vinden om de moeilijkheden het nomische zaken hebben zich bereid
belopen. De aard van de order brengt hoofd te bieden en de positie van de Vprkiaarf] tot herverzekerine van deze
mee. dat een speciale hal bij Poly- onderneming te versterken Sffi£Jdc5T?kSS5S
norm zal worden ingericht Een germ- zoals eerder gemeld heeft de ondeme- ring is verleend ondanks de zeer grote
ge uitbreiding van het aantal arbeids- ming in het boekjaar 82-83 een netto- risico-s die aan deze transacties zijn
plaatsen zal daardoor naar verwach- Wjnst behaald van f 4.5 min. De omzet verb0nden. Het dekkingspercentage
tme "liilcinnclhn qIHiic Pnlundrm UAHmnn f (3QO min
is vastgesteld op 90 pet.
Na ontvangst van de gebruikelijke
aanbetaling zal het te verlenen kre
diet en de mee te verzekeren rente
leiden tol een maximum aansprake
lijkheid voor de Staat van f 480 min.
De order betreft een grote opknap
beurt van de kruiser Almirante Grau.
de vroegere H.M.de Ruyter. Met de
order is f 350 min gemoeid, waarvan
ADM en HSA elk de helft krijgen
toebedeeld.
Levensonderhoud De kosten
van het levensonderhoud in de Euro
pese Gemeenschap zijn de afgelopen
maand ten opzichte van juni met
gemiddeld 0.6 procent gestegen, zo is
donderdag in Brussel bekendge
maakt. In juni stegen de kosten ten
opzichte van de maand ervoor met 0,4
procent. Denemarken kwam er in juli
het beste van af met onveranderde
kosten, terwijl Griekenland de groot
ste stijging kende met 0,9 procent.
In de twaalf maanden tot en met juli
is het leven in de tien EG-landen
gemiddeld 8,4 procent duurder gewor
den.
ting plaatsvinden, aldus Polynorm. aan derden bedroeg f 682 min.
de totaal van 15.6 tot land op de vierde met
23,3 miljard dollar. Die 8.2 miljard. Zwitserland
verschuiving ontstond op de vijfde met 4.8 mil-
voornamelijk doordat jard, Frankrijk op de
de investering van 4.5 zesde met 4.7 miljard
vorig jaar van de eerste miljard dollar van Bri- dollar,
plaats verdrongen door tish Petroleum in Alas- Het totaal van de recht-
ka tot het tweede kwar- streekse buitenlandse
taal van 1982 werd toe- investeringen in de Ver-
gerekend aan een Ne- enigde Staten (boek-
derlandse houdster- waarde van het aande-
maatschappij van BP en lenbelang in en van de
daarna, in verband met netto uitstaande lenin-
de opheffing van de Ne- gen van de buitenland-
derlandse houdster, aan se investeerder aan zijn
Britse belangen van BP. Amerikaanse dochter-
Japan kwam op de der- ondernemingen) steeg
de plaats met een totaal verleden jaar met der
van 8.7 miljard dollar tien procent tot 101.8
WASHINGTON (ANP-
UPI) Nederland is
niet langer de grootste
investeerder in de Ver
enigde Staten. Het
Groot-Brittanniè,
blijkt uit cijfers van het
Amerikaanse ministe
rie van economische za
ken.
Eind 1982 stond het be
drag van de Nederland
se rechtstreekse investe
ringen m de VS op 21.4
miljard dollar tegen 23,1
miljard een jaar tevoren.
Voor Groot-Brittannle
steeg het geaccumuleer- eind 1982, West-Duits- miljard dollar.
kei Ondernemersprijs
(oor Nederlandse
ambassade in Tokio
•EN HAAG (ANP) De Nederlandse
imbassade in Tokio heeft dc export-
rijs van het Nederlands Christelijk
erkgeversverbond (NCW) en dc Fe-
tratie voor de Nederlandse export
"ronnen wegens bijzondere ver
nisten voor de export.
AMSTERDAM (ANP) - De daling op 100. In de verdrukking raakten ook
het Damrak, die zich woensdag in de fondsen als Twenthe, IHC en Grasso.
loop van de dag steeds duideljker De flink hogere winst bij De Telegraaf
aftekende, heeft zich donderdag ver- leverde een f 2 hogere koers op van f
sterkt voortgezet. In de ochtenduren 160 Beers was f3 in herstel op f 130.50
moesten nagenoeg alle avctieve waar- en ook Riva zat weer in de lift Niet
den flkink terrein prijsgeven. Alleen gehandeld werd er in obligaties Ne-
Boskalis en Pakhoed ontsprongen derhorst. Curatoren hebben laten we-
vooreerst, de dans. Rond het midda
guur was Boskalis f 1 beter op f 48,50
en Pakhoed was bijna f 1 in herstel op
f 57,30.
Van de internationals verloor Akzo f 1
tweehonderd exporterende bedrijven op f75.70en Unilever f2,10 opf212,50.
tomden in een enquête 75 maal de
ten, dat er binnen afzienbare tijd
tegen de f 40 min beschikbaar komt
voor crediteuren.
Westland Utrecht zakte later verder
weg tot f 109 wat het verlies op f 4
bracht Ahold onderging eenzelfde lot
en kwam op een verlies van f 2.40 te
Dorduche Pet
Dordisehc Pet
ElseviCT-NDU
Ennln
FOH
Gut Brocades
167.80 164.60
76.30 75.20
370.00 366 00
124.70 123,40
59.30 59 30e
1 47.50 49.50
133.00 130.30
130.20 128 10
38900 379.00
13100 130.80
14.70
3.00
tnbassade in Tokio wegens actieve
leun bij exportinspanningen. De
üeuwe) tweejaarlijkse prijs is don-
ïdag door NCW-voorzitter S. J. van
Jjkelenburg in Den Haag uitgereikt
sn secretaris-generaal I. Verkade
in het ministerie van binnenlandse
iken.
lehalve de Nederlandse vertegen-
oordiging in Tokio noemden de on-
lervraagde bedrijven ook veelvuldig
e ambassades in Saoedie-Arabie, In-
ia en Algerije. De gegevens van de
Philips moest f 0,70 prijsgeven op f slaan bij eén koers van f 164,1
43,70. Hoogovens f 1.70 op 32,60, Kon. daüng op de actieve markt leek ver-
Olie f 1,80 op 141,70 en KLM f 3 op f der vroeg in de middag tot stilstand te
146,50. komen De staatsfondsen begonnen
echter later wat weg te zakken.
In de financiële sector was de situatie
al niet veel beter. ABN zakte f 3 naar f
366. Amrobank f 0.60 naar f 59.70 en
Middenstandsbank f 2 op f 145 FGH
moest f 1,70 terug naar f 44. Westland
Utrecht, die in het eerste halfjaar de
verliezen heeft weten te verminderen,
hield zich redelijk met een achteruit
gang van maar f 0,50 op f 112.50. Bij de
nquéte zeggen overigens niets over [Je^met dalmgV van8?? op f nindex dle sloot op 141,95
feitelijk doelmatig functioneren uezer e b y
Op de optiebeurs speelde de activiteit
zich donderdag voornamelijk af in de
aandelenoptiehoek waar de actiefste
klassen Philips en Kon. Olie waren
met resp. 5240 en 2031 contracten.
Sommige aanmdelen daalden flinkl,
vandaar een 3 punten lagere aandele-
,50 163.80
130.00 127.50
-r.Hotd 116 50 113.30
toner 97 00 94 30
er.s 3450 32.00e
149.50 146.30
T?ci 148.50 14550
ie 143.60 141.50
derlandcn 153 20 153.50
,d Groep 89.60 87.50
147 OOd 146 00
I Grinten 206.50 206.00
nmerrn 27.00 26,90
•k Hold 56.10 -56 50
•d Hold. 51 00 51 30
4480! 43 10e
1 310.00 308.30
■co 133.90 13390
303.00 301.00
O 191.10 190,90
•r 214.40 212 10c
lit VNU 90.00 98.00
StCVlIl 37.00 35,6U
M de Nederlandse ambassades, aan-
de behoefte aan assistentie van
ind tot land verschilt.
China maakt
geparfumeerde
dameskousen
PEKING (RTR) - Een textielfa
briek in de Volksrepubliek- Chi
na heeft iets op de markt ge
bracht voor de vrouw 'die alles
olheeft': geparfumeerde kousen.
Ret Volksdagblad, dat dit we
reldkundig maakte zei dat de
kousen 'doorzichtig, zacht en
elastisch zijn en dat zij minstens
tien wasbeurten lang hun geur
behouden'.
122.70.
Elsevier-NDU werd f 5 minder waard
op f 382 en VNU liet r 1.50 liggen op f
98. HBG raakte f 2 kwijt op f 95 en
Nedlloyd f 2,30 op f 87,20. Gist-Broea-
des daalde f 1,50 tot f 162.50 en
Heineken ging met eenzelfde bedrag
omlaag op f 129.80.
Bij de staatsfondsen deden zich in
hoofdzaak bij de lager rentende soor
ten wat verschuivingen voor. Deze
waren vaak iets hoger.
Ook de lokale markt stond weer over
wegend onder druk. De lagere winst Het bedrijfsresultaat verbeterde ten
bij Verto leidde ertoe dat op een f 7 opzichte van dezeirde periode van
lagere koers van f 40 geen kopers voor vorig jaar van f 3.9 min tot f 10.3 min.
de stukken waren te vinden. Bredero Aan de voorziening voor Algemene
moest ruim f 5 inleveren op f 175 en bedrijfsrisicos VAR wordt onveran-
Twijnstra en Gudde f 2,50 op f 31. derd f 25 min toegevoegd. Dat was
BAM vereloor f2 op f50.50 en Gamma over heel 1982 f 150 min. Het nettover-
f 3 op f50,20. Meneba zakte f3 naar f70, lies verminderde van f 21,1 min tot f
en Holec raakte eenzelfde bedrag 14,7 min. Onvoorziene ontwikkelin-
kwijt op f 39, Flauw waren ook de gen voorbehouden verwacht dc bank.
uitgevers Audet en Kluwer. Audetliet dat de opgaande lijn in de ontwikke-
f 4 liggen op f 146 en Kluwer f 5 op f lingen zich zal voortzetten
Minder verlies
Westland-Utrecht
AMSTERDAM (ANP) Het resultaat
van Westland-Utrecht Hypotheek
bank (WUHl heeft in de eerste zes
maanden van dit jaar een verbete
ring te zien gegeven en de balans
structuur verbeterde door omvang
rijke verkopen van onroerend goed
tegen liet eind van de verslagperiode.
103,40 103.00
107,20 106.80
101.40 101.10
101.00 101.20
102 20 102.20
103,00 10280
101,70 101.90
101.00
98.70
99.80
102.50 102.50
102.50 102.50
103.00 103 30
101.00 10100
99.50
97.50
90.90
99.50
08 50
97.00
93.00
97 00
er! lik 101.00b 101.20b
IN"' 97.50 97.50
NDU 100.60 100.00
