lot
t
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Eenzijdige korting
jeugdloon op helling
Verdeeldheid binnen
kabinet over abortus
Chili staakt gedeeltelijk
CDA WIL ARBEIDSTIJDVERKORTING
mÊtÊÊmmm
DE JAGER-TOLHOEK
Hl
de PZC vandaag
Bonn verhoogt
hulp aan
Derde Wereld
Ruimteveer
landt toch
vandaag
226e jaargang no. 146
Vrijdag 24 juni 1983
Zonnige perioden
Zonnig, maar aan de kust wolkenvel
den In de middag en avond plaatse-
tijk een regen of onweersbui Middag-
temperatuur ongeveer 27 graden, aan
zee aanmerkelijk koeler, matige wind
uit noordoost
I GOES: Houtkade 7. tel 01i00 21250'
Geopend ma -vr van 8 00 17 00 uu'
MIDDELBURG Korte Noo«3slraat t
tel Ot 180-33050'
Geopend ma-vr van 3 00-17 00 uur
1001 bouwmaterialen onder één dak!
DRIEBERGEN (ANP) - Omdat van
daag in Zeeland, Noord-Brabant en
Limburg gedeeltelijk de school
vakanties beginnen, verwachten de
politie-verkeerscentrale in Drieber
gen en de ANWB het komend week
einde druk vakantieverkeer op de
Nederlandse wegen in de richting
van de kust en naar Duitsland.
Ook vanuit Duitsland wordt een
stroom vakantiegangers naar de
Noordzeekust verwacht, omdat ook
in delen van de Bondsrepubliek de
schoolvakantikes volgende week be
ginnen. Hoogtepunten worden ver
wacht vandaag tussen 15.00 en 20.00
uur. zaterdag tussen 09.00 en 14.00
en zondag tussen 17 00 en 23.00 uur.
Mogelijke knelpunten kunnen vol
gens politie en ANWB zijn de grens
overgangen Bergh-Autoweg. Venlo
en Heerlen. Voorts de A-2, ter hoogte
van Eindhoven en de Zeelandroutes
via het knooppunt Hellegatsplein en
via de buitendammen Ook op de
N-50 Arnhem-Apeldoorn, tussen
Woeste Hoeve en de A-12 moet het
verkeer rekening houden met ver
tragingen. Verder op de A-12, tussen
Maarsbergen en Utrecht.
Ook de Belgische rijkswacht ver
wacht het komende weekeinde op
bepaalde tijdstippen grote drukte
op de Belgische wegen, vooral op de
routes van Brussel naar de kust en
naar Namen.
De Franse politie verwacht ver
keersproblemen op de wegen rond
om Parijs, op de weg Parijs-Lyon, en
vanuit Parijs in de richting van de
kust.
De verkeerscentrale in Dusseldorf
verwacht druk verkeer en filevor
ming in Noord-Duitsland en rondom
Keulen en Dusseldorf. Ook op de
wegen naar het zuiden moet. vol
gens de verkeerscentrale rekening
worden gehouden met grote ver
keersdrukte.
iVan onze redactie economie
DEN HAAG Het CDA heeft de door minister De Koning van sociale zaken en
erkgelegenheid voorgenomen korting van de minimumjeugdlonen met gemiddeld 10 Bljstdïld
jongeren onder het minimumloon te
recht zouden komen.
procent per 1 juli op de helling gezet. Tijdens een overleg tussen de vaste kamercommissie en
de minister kwam de CDA-fractie met het voorstel tegenover deze korting met gemiddeld 10
procent een arbeidstijdverkorting te stellen van 10 procent, wat met name voor dienstplich-
tige militairen en jongeren in dienst bij dc overheid zou betekenen dat zij een 36-uri]Y
werkweek krijgen.
Eet voorstel van het CDA werd in jeugdlonen in de RWW-uitkeringen
-rincipe gesteund door de PvdA. voor werkloze jongem en in de wedde
Toch besloten alle fracties in de com- voor dienstpli8chtigen bruto 230 mil-
dat volgende week de Tweede joen guldenzal opleveren
Kamer een debat aan deze zaak zal Vrijwel alle fracties zaten met het
De minister zei dat in deze gevallen de
bijstand uitkomst zou kunnen bieden
door een aanvullende uitkering te
geven op het te lage loon tot aan de
hoogte van het bestaansminimum.
Veel kamerleden vonden dat een onei
genlijke constructie, waardoor de kor-
AMSTERDAM - Een lid van de EOD loopt weg van de plek waar hij even
tevoren een bom onschadelijk heeft gemaakt.
procent op 1 oktober eventueel nog t,jng me voor een deel als bezuini-
gevolgd door een korting van 2 pro- gmgsmaatregel voor de overheid is
cent ook voor jongeren een 32-urige iJecjoeld. weer via het verstrekken van
werkweek zou worden ingevoerd, dat aanvullende uitkeringen zou weg-
opnieuw een korting met nog eens 20 vloeien.
amuci ctli UtUOt tlCli 1 V l IJ V> 1 CtilV. HC-VlVO I- VlUClCll.
loeten wijden. De minister heeft, om probleem, dat als na de korting van 10 procent zou betekenen, waardoor veel Minister De Koning gebruikte als
J.„n.|nninn 1 A m.r.r.r.r.t 1 illli I. l~~. !~l A „„,„1
Je verlaging met 10 procent per 1 juli
'mogelijk te maken, de Raad van State
Ijj idvies gevraagd over een algemene
v. maatregel van bestuur.
s Algemeen werd tegengesproken dat
itrlaging van de minimum jeugdlo-
an meer werk voor jongeren zou
spieveren. Maar de regeringspartijen
loonden er begrip voor. omdat de
doorwerking van de verlaging van de
argumenten tegen het CDA-voorstel
dat daardoor het minimum-uurbe
drag niet wordt verlaagd, omdat nu
het minimumjeugdloon is gebaseerd
op een 40-urige werkweek ,,Bij een
arbeidstijdverkorting van 10 procent
blijft het uurloon gelijk", zei De Ko
ning.
De minister wees er ook op dat de hy bom 'zeer professioneel" gemaakt.
AMSTERDAM (GPD) De Explosieven Opruimings Dienst heeft gistermid
dag een bom omschadelijk gemaakt die 's morgens voor de deur van
Intourist, het informatiebureau van het Russische staatsreisbureau in
Amsterdam, door een toevallig passerende brandweerman was gevonden.
Aanvankelijk bestond het vermoeden dat het bomvormige voorwerp een
nepbom zou zijn, maar de te hulp geroepen EOD stelde met behulp van
roentgenstralen vast dat het om een echte bom ging Volgens de politie was de
'pjBONN (ANP) - De Westduitse rege
ring heeft zich voorgenomen meer
hulp te geven aan de armste landen
ran de Derde Wereld. Dit heeft de
Westduitse minister van ontwikke-
lingssamenwerking, Jurgen Warnke,
I' donderdag verklaard tijdens een par
ui leraentsdebat over de wereldhan-
U dflsconferenae van de UNCTAD <VN-
conferentie inzake Handel en Ont
wikkeling), die op het ogenblik in
Belgrado wordt gehouden.
Warnke liet met nadruk weten dat de
regering erop staat haar hulp aan de
armste landen te vergroten tot 0,15
i procent van het bruto nationaal pro-
et cukt van de Bondsrepubliek. Op het
16 ogenblik is dat 0.12 procent. ..niet
ii slecht", zo verklaarde Warnke.
De ontwikkelingslanden hebben e on-
lewone stap genomen, over de
t! hoofden van de delegatie heen. het
:s Westduitse volk op te roepen tot
maatregelen. West-Dultsland be
kleedt tot 1 juli het voorzitterschap
fan de Europese Gemeenschap, 's
«relds grootste handelsblok
Commissarissen
De vier nieuwe commissarissen die
minister Van Aardenne binnen een
week verwacht te hebben gevon
den krijgen als een van hun voor
naamste taken het doorlichten
van de KMS-directie
(PAGINA 11)
Meer ruimte
De PZEM zal meer ruimte moeten
reserveren voor o.a. de opslag van
afvalstoffen als ze van de gemeen
te Borsele een vergunning knjgt
voor de ombouiv van de conventio
nele centrale op kolen
(PAGINA 13)
Radio ,en televisie: 2
Binnen en buitenland: 3 en 5
Opinie en achtergrond: 4
Financieel: 7
Varia: 9
Provincie: 11, 13. 14. 15, 16 en
17
Vertrek
Sport: 20 en 21
Het vertrek van Michels is geéist
door de doehnan van FC Koln
Harald 'Toni' Schumacher. Vol
gens de doelman hebben de spelers
van Koln weinig of geen respect
meer voor Rmus Michels.
(PAGINA 21)
de sociale partners in het bedrijfsle
ven niet kan voorschrijven dat zij voor
jongeren dan ook maar een 36-urige
werkweek moeten gaan invoeren. Bo
vendien zei hij dat uit een onderzoek
De Amsterdamse politie zette daarop de straat waar het gebouw van Intourist
is gelegen af, evenals een naburige straat Een poging om het ontstekingsme-
chanise van het gevonden voorwerp met behulp van een eigen bom tot
ontploffing te brengen, mislukte. Met een tweede poging slaagde de mijnoprui-
mingsdienst erin het ontstekingsmechanisme van de lading te scheiden. Het
bij de rijksoverheid is gebleken, dat projectiel is voor nader onderzoek door de politie meegenomen
slechts 30 procent van de banen die
geschikt zijn voor jongeren zich lenen
voor een 36-unge werkweek.
Veel kamerleden vonden dat de voor
gestelde extra korting van 10 procent
wel het laatste moest zijn wat er
verder met de jeugdlonen zou gaan
gebeuren. „Dit is de ondergrens".
De Amsterdamse politie vermoedt met een terroristische actie te maken te
hebben. Het onderzoek is ln handen van de afdeling zware criminaliteit.
Het personeel van Intourist bestaat uit drie personen. Een aantal jaren is er
ook een bomaanslag gepleegd op het gebouw van de Russische handelslegatie
aan het Museumplein in Amsterdam Daarbij werd de gevel verwoest De
daders heeft men nooit kunnen opsporen.
iVan onze parlementaire redactie i
DEN HAAG CDA en VVD zijn het
oneens over de vraag of een abortus
volgens de nieuwe wet wel of niet
betaald moet worden door het zie
kenfonds. Maandag zal een delegatie
uit het kabinet proberen het conflict
hierover op te lossen. Premier Lub
bers vindt dat het kabinet zo moge
lijk begin juli een beslissing moet
nemen.
man iWVCi en staatssecretaris Kap-
peyne van de Coppello lemancipatie-
zakennog steeds fel tegenover elkaar
te staan Het gesprek van maandag
zal ook door vice-premier Van Aar-
CAPE CANAVERAL (UPI/AFPl -
De vijf astronauten aan boord
van liet Amerikaanse ruimte
veer Challenger zullen volgens
plan vanmorgen in Florida lan
den.
Doordat de weersomstandighe
den op Cape Canaveral zijn ver
beterd is het ruimtevaartbureau
NASA teruggekomen van een
eerdere beslissing de landing uit
te stellen Dit heeft een woord
voerder van de NASA donder
dag meegedeeld.
Als het weer onverhoopt toch te
slecht is voor een landing op
Cape Canaveral zullen de astro
nauten worden gedirigeerd naar
de luchtmachtbasis Edwards in
Californië Het besluit toch van
daag te landen is ook genomen
wegens problemen met een aan-
dnjfmotor van pompen voor het
hydraulische systeem van het
ruimtevaartuig Ondanks deze
tegenslagen hebben de astro
nauten donderdag de proeven
met een apparaat voor het ver
vaardigen van medicijnen en
met de robot-arm voltooid.
In het kabinet lyken minister Brink- denne en minister Korthals Altes ijus-
titie) worden bijgewoond Lubbers
hoopt dan dat het kabinet volgende
week vrijdag een eerste discussieron
de aan het vraagstuk kan wijden
De huidige tegenstellingen binnen het
kabinet waren al te voorzien toen
ruim twee jaar geleden CDA en VVD
het met veel pijn en moeite eens
werden over een vage compromisfor
mule met betrekking tot abortus. De
SANTIAGO (AP/RTR'UPI AFP) dc kant laten staan en slaagden erin gaven geen gehoor aan de stakingso-
Duizenden Chileense vrachtrijders de grootste haven van het land lam tc proep van de zes vakbonden overkoe-
hebben donderdag hun wagens aan leggen, maar de meeste arbeiders pelende vakorganisatie CNT.
AMSTERDAM - Ongeveer l 000 mensen namen donderdagavond in het centrum van Amsterdam deel aan een
demonstratie van de Chileense vakbonden legen het bewind van generaal Pinochet.
Het is een protest tegen onderdruk
king door de militaire regering onder
president generaal Augusto Pinochet
en arrestaties van vakbondsleiders en
kracht bij te zetten voor
terugkeer naar de democratie.
Het vrachtverkeer in de twee grootste
steden van het land. Santiago en
Concepcion. kwamen grotendeels tot
stilstand, als gevolg daarvan werd er
geen vracht verwerkt in de haven
Talcahuano-San Vicente, de grootste
Chili.
De Chileense regering heeft iedere
berichtgeving over de algemene sta
king verboden. Daardoor waren er
geen berichten over de aantallen sta
kers in de industrie Het autoen bus-
verkeer in Santiago was beduidend
minder dan normaal en datzelfde gold
voor Concepcion en Valparaiso De
buslijnen tussen de steden onderling
functioneerden normaal
De politie in de steden vertoonde
verhoogde activiteit
De Chileense radio meldde de arresta
tie van dne werknemersvertegen
woordigers in de kopermijn El Tenien-
te. waarmee het aantal gevangen ge
nomen vakbondsleiders op 26 is geko
men. De koperindustrie leek donder
dag normaal te functioneren.
De leider van de vakbond voor trans
portarbeiders en vrachtwagenchauf
feurs. Adolfo Qumteros, werd woens
dagavond op borgtocht vrijgelaten.
feitelijke beslissingen zouden door het
kabinet genomen moeten worden bij
algemene maatregel van bestuur. In
dertijd is met de Tweede Kamer afge
sproken dat aanvullende maatregelen
eerst aan de Kamer zouden worden
voorgelegd voordat zy van kracht
werden
Minister Brinkman vindt nu echter
dat abortus niet, door het ziekenfonds
betaald moet wórden. Daarvoor voert
hij twee argumenten aan. een princi
piële en een financiële. Over het eerste
argument zegt hij dat eventuele gewe
tensbezwaarden via hun ziekenfonds
premie niet gedwongen behoren te
worden om aan het plegen van abor
tus mee te betalen. Als financiële
tegenwerping voert hy aan dat de
ziekenfondsen op dit moment geen
extra kosten kunnen dragen, gezien
hun financiële positie.
Mevrouw Kappcync, daarin gesteund
door de VVÜ-ministers en de liberale
fractie, vindt daarentegen dat abor
tus wel door het ziekenfonds betaald
behoort te worden. Haar redenatie is
simpel door het aannemen van de
wet abortus toegestaan is in noodge
vallen. Dat betekent dus dat een
dergelijke ingreep ook in voorko
mende gevallen door hel fonds be
taald moet kunnen worden.
Gevechten Tsjaad - Tsjadische re
bellen hebben met steun van Libië
een aanval ingezet op de Noord-Tsja-
dische plaats Faya-Largeau. zo heeft
de regering van Tsjaad donderdag
bekendgemaakt
De paus en
de politiek
TTet gisteren afgesloten
\4i I Xxzesdaagse bezoek van
de paus aan Polen is veel
meer geworden dan een uit-
gebreide pelgrimsreis naar
zijn geboorteland. Paus Johannes
Paulus II heeft het bezoek aangegre
pen om zijn vroegere landgenoten,
murw geslagen door het verlies van
pas verworven fundamentele vrijhe
den en door de onderdrukkende
maatregelen van de militaire junta,
nieuwe hoop te geven en hen moed in
te spreken De redevoeringen van de
paus voor telkens weer een gehoor
van vele honderdduizenden, soms
zelfs miljoenen gelovigen, bevatten in
principe een godsdienstige bood
schap, maar de politieke betekenis er
van werd door volk en regime met
misverstaan. De paus is heel ver ge
gaan in zijn politieke uitspraken, al
thans de wijze waarop hij bepaalde
onderwerpen ter sprake bracht lieten
aan duidelykheid niets te wensen. Het
Vaticaan moge dan verklaringen af
leggen dat de paus zich verre van de
politiek heeft gehouden, de verwijzin
gen naar de (politieke) gevangenen,
het praten over vrijheid, het gebruik
van het woord solidariteit en de recht
streekse vraag aan het regime om
sociale hervormingen hebben in een
land als Polen een enorme politieke
weerslag Alleen al de reacties van het
volk spreken een duidelijke taal Het
scanderen van leuzen, het vertonen
van spandoeken en de massale zang.
ln combinatie met het V-teken, waren
pure politieke demonstraties vóór de
verboden onafhankelijke vakbond So
lidariteit. het symbool voor iedere
Pool van een korte periode van nim
mer tevoren geproefde vrijheden. Bij
ieder pauselijk optreden werd wel zo n
demonstrati" 'uitgelokt'. De paus
neeft geweten, dat zijn woorden een
dergelijke reactie zouden losmaken.
Hij heeft geen ogenblik geaarzeld om
datgene te doen wat hij meende dat
gedaan moest worden Daarom droeg
het bezoek van paus Johannes Paulus
II aan zijn geboorteland Polen een
uitgesproken politiek karakter
Aangenomen mag worden dat de
paus tevoren de nsico's zorgvul
dig heeft afgewogen Doen alsof de
afgelopen drie jaar niets is gebeurd in
Polen zou een grove belediging zijn
geweest aan de gehele Poolse natie
De overgrote meerderheid van de bij
na vijfendertig miljoen katholieken
was zo gefixeerd op dit bezoek, dat de
paus eenvoudig daden moest stellen
Als zoon van het Poolse volk werd dat
zonder meer van hem verwacht. In dit
opzicht heeft hij de Polen niet teleur
gesteld. De junta van generaal Jarü-
zelski moest tandenknarsend toeziet)
hoe de paus de honderdduizenden
gelovigen 'bespeelde'. Door zijn fiat
aan het bezoek te geven en door ten
dele zelf hel programma vast te stel
len had de junta zich als het waré
immobiel gemaakt tijdens het bezoek:
Als de junta ooit heeft gedacht, dat zij
munt zou kunnen slaan uit het paus?:
lijke bezoek en dat de paus het regime
zou legaliseren tegenover het Poolse
volk en het Westen, dan zijn heel wat
misrekeningen gemaakt bij de macht
hebbers in Warschau In hoeverre
deze houding Jaruzelski zal worden
aangerekend is op dit ogenblik niet te
zeggen, maar het mag geen verbazing
wekken als binnen afzienbare tijd
veranderingen m de Poolse top wór
den aangekondigd In de ogen van de
orthodoxe communisten in Polen
heeft het huidige regime zich gecom>
promitteerd met deze pauselijke pel
grimage.
Paus Johannes Paulus II is er tij
dens zijn bezoek op uit geweest
iets te doen voor het onderdrukte
Poolse volk. Hij heeft twee wegen
uitgezet om dit doel te bereiken:
enerzijds heeft hij de Polen bewust
gemaakt van hun morele kracht, an
derzijds heeft hy het regime voorge
houden weer naar de stem van het
volk te luisteren Er bestaat geen
twijfel aan, dat de bedoelingen van de
paus niet kunnen worden misver
staan. De vraag rijst of hij het huidige
regime heeft kunnen overtuigen. Zijn
Jaruzelski en de zijnen bereid terug te
keren naar de toestand van vóór 13
december 1981? Is de Warschause
kliek genegen de vakbonds vrij heden
te herstellen en aldus de deur op een
kier te zetten voor een vorm van
democratisering van het communisti
sche Polen'5 De politieke verhoudin
gen in de wereld in acht genomen
moet worden gevreesd, dat de Poolse
regenng niet bereid zal zijn enige
concessies van betekenis te doen. In
de afgelopen achttien maanden heeft
het regime bewezen elke vorm van
democratisering in de kiem te kunnen
smoren Solidariteit met zijn tien mil
joen leden is in die periode letterlijk
van het sociale en politieke toneel
gevaagd De onderdrukking is byna
totaal, ondanks het feit dat een hand
jevol Solidariteitsleiders ondergronds
zijn werk blijft voortzetten. Na alles
wat het regime aan onderdrukking
heeft gedaan, zou het na het bezoek
van de paus een andere lijn gaan
volgen"5 Hoe graag ieder dat ook zal
willen, het is nauwelijks aan te ne
men. dat Jaruzelski en zijn mede
regeerders een dergelijke stap terug
zullen doen En zou de junta onver
hoopt de neiging hebben tegemoet te
komen aan de wensen van het volk,
dan staat grote broer Rusland, geflan
keerd door een aantal Oosteuropese
satellieten, gereed om de van de Mos-
kou-lijn afwijkende Polen in het ga
reel te brengen. Als het kan goed
schiks, maar als het moet ook kwaad
schiks De paus heeft de Polen moed
en vertrouwen gegeven: het lijkt er op,
dat het van korte duur zal zijn.
Dim
