PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Mager resultaat op
top Williamsburg
Drie doden bij explosie
kruitfabriek in Muiden
PZC
Moskou: raket-verklaring in
Williamsburg afgedwongen
Hollandse nieuwe blijkt 'fenomenaal'
STREVEN NAAR RENTEVERLAGING
SPERZIEBONEN
EN HAMBURGERS
Moord in
Vlissingen
opgelost
SCHADE BELOOPT MILJOEN
Geen enkel meningsverschil
over Suriname met Brazilië
vandaag
226e jaargang no. 125
jDinsdag 31 mei 1983
Iets warmer
Perioden met zon. In de middag en
avond mogelijk een regen- of omveers
bui Middagtemperatuur ongeveer 21
graden. Zwakke, later matige zuid
oostenwind.
Elke donderdag in de PZC
De advertentierubriek over uitgaan. Meer
informatie over adverteren 01184-15144,heer v.d. Bulck.
HEN HAAG iANPi De eerste nieuwe haring wordt vandaag in de loop van de Het schip, een hektrawler, gooide zaternnddag om vier uur in de Noordzee ten
niddag aangevoerd in IJmuiden. De vis zal naar verwacht aan land gebracht oosten van Aberdeen zijn netten uit. Schipper Jonker rekent erop te kunnen
lorden door de Scheveningen 108 'Onderneming 2' van schipper Wim Jonker terugkeren met. 250 tot 300 kantjes haring. Over de kivaliteit van de haring zegt
•lil Katwijk. Jonker: ..Die is fenomenaal."
tVan onze correspondent)
'ASHINGTON De topconferentie van de regeringsleiders van de zeven belangrijkste
Igeindustrialiseerde democratieën heeft uiteindelijk niet meer opgeleverd dan een magere
slotverklaring. Het document dat de Amerikaanse president Reagan na afloop van de
bijeenkomst voorlas weerspiegelde slechts het nadrukkelijke beroep dat de andere
deelnemers aan het beraad hebben gedaan op de Verenigde Staten om de koers van de dollar
nu eindelijk in te tomen.
Over de economische betrekkingen De monetaire en begrotingspoli- zeer bepaalde omstandigheden op de
tussen Oost en West (een onderwerp tiek van de top-landen moet worden valutamarkt willen interveniëren om
waarop de top van Versailles vurig gericht op investeringen met een ho- het koersverloop in de hand te hou-
)aar mislukte) spreekt de verklaring gere produktiviteit en daling van de den. De voortdurende consultatie die
slechts in vage termen die Reagan werkloosheid. Reagan m zijn slotverklaring noemde,
blijkbaar voldoende ruimte bieden De zeven en de EG zullen elkaar zou erop kunnen wijzen dat naast alle
voor zijn agressieve benadering van blijven raadplegen over de wijze waar- bestaande organisaties deze top. de
handel met het Oostblok, maar op ze hun economisch beleid kunnen negende, een eigen mechanisme gaat
waarin mets is overgebleven van de coördineren. De Verenigde Staten voortbrengen. Dit zou op groot verzet
algemene en scherpe kritiek van zijn hebben erbij gezegd dat zij slechts in stuiten van kleinere, niet aanwezige
gesprekspartners op de nieuwe bepa
lingen in de Amerikaanse wet op de
uitvoer. Die bepalingen moeten Rea
gan het recht geven maatregelen te
nemen ook tegen buitenlandse bedrij
ven die niet volgens de Amerikaanse
richtlijnen met de Sowjet-Unie en zijn
satellieten handel drijven.
De economische betrekkingen tussen
Oost en West, zo zegt de verklaring
moeten in overeenstemming zijn met
le veiligheidsbelangen (van Japan en
:t Westen). De regeringsleiders en
latshoofden betonen zich verder te
vreden met de resultaten van recent
overleg, ondermeer in Parijs, over dit
onderwerp.
De voornaamste punten in de slot
verklaring zijn:
Het blijft nodig de inflatie te be
strijden en de rentevoet omlaag te
brengen. De Verenigde Staten ver
plichten zich hun begrotingstekort
inu zo ongeveer geschat op 210 mil
jard dollar) te verminderen. Het gaat
erom een eind te maken aan een
situatie waarin de Amerikaanse over
heid op de geldmarkt koopt en daar
mee dollars duurder maakt dan die
munt in feite waard is.
VLISSINGEN De moord op
een bejaarde vrouw (79) uit
Vlissingen is opgelost. De
twee verdachten (23 en 26 jaar
oud en neven van elkaar), die
vorige week door de politie
zijn aangehouden, legden een
bekentenis af. Het tweetal,
eveneens uit Vlissingen, was
vorig jaar ook al betrokken
bij een ernstig misdrijf. Het
duo had het slachtoffer al
twee weken vóór het misdrijf
geschaduwd. Dc mannen had
den haar opgemerkt in het
postkantoor, toen zij een be
drag aan geld wilde opnemen.
De verdachten wordt vermoe
delijk 'doodslag met het doel
een misdrijf te vergemakke
lijken' ten laste gelegd. De
maximumstraf, die daarop
staat, is levenslang.
(Zie pag. 9)
landen, zoals Nederland, die vrezen
voor uitholling van de bestaande in
stellingen voor intematonaal overleg
en die er niets voor voelen eens per
jaar door een directoraat van grote
landen richtlijnen voorgeschreven te
krijgen
De deelnemers aan de top ver
klaarden zich wederom tegen protec
tionistische maatregelen. De Ameri
kanen, Europeanen en Japanners
slaan elkaar met dit verwijt gedurig
om de oren. De EG en de Verenigde
Staten liggen met elkaar overhoop
over de landbouwsubsidies, een sec
tor waarin zich de eerste schermutse
lingen afspelen van wat tot een han
delsoorlog zou kunnen uitdijen.
Voor het schuldenprobleem van de
derde-wereldlanden moet een oplos
sing worden bereikt Ook datis al veel
eerder gezegd, zonder dat iemand een
passende oplossing heeft kunnen of
willen aandragen
Samen met het Internationaal Mo
netair Fonds willen de deelnemers
aan deze top gaan bekijken in hoever
re het internationale monetaire sys
teem valt te verbeteren en ze zullen
overwegen of een conferentie op hoog
niveau hierin een rol kan spelen Deze
verklaring is een toegift voor de Fran
se president Mitterrand, die voor zo'n
conferentie heeft gepleit.
De middelen van het Internatio
naal Ontwikkelings Agentschap
(IDA) moeten worden versterkt. De
Verenigde Staten voelen daar niets
voor, het Amerikaanse Congres ziet
niets in het weggeven van geld aan
de allerarmste landen in de wereld
zonder duidelijke politieke garan
ties. De zinsnede is door de Europea
nen in de slotverklaring gewerkt.
Personeel wacht voor de kruitfabriek Muiden Chemie BV op verdere berichten na een ontploffing maandagochtend
waarbij dne collega's om het leven kwamen.
MUIDEN (ANP) Bij een zware explosie in de produktiehal
voor 'ontsteekkruit' van de springstoffenfabriek in Muiden
hebben maandagmorgen drie werknemers van het bedrijf het
leven verloren. Dit deelde technisch directeur VV. de Vries van
het bedrijf maandagmiddag mee op een persconferentie in
Muiden.
De drie mannen die bij de explosie om
het leven kwamen zijn: de 20-jarlge S
J Sahabier, de 21-jarige P Jarband-
han (beiden ongehuwd) en de 32-jarige
Dewnarain (gehuwd). De man
fabrieksterrein. aldus De Vries Ovei
de oorzaak van de ramp is nog niets
bekend. In de produktiehal werd vol
gens hem gewerkt met 'stabiel mate
riaal'. dus met stoffen die niet uil
woonden in Amsterdam. Er zijn zichzelf kunnen ontploffen. Het be
geen mensen bij de ontploffing ge
wond geraakt Er werken 250 mensen
in de fabriek. De explosie die de
gehele produktiehal heeft wegge
vaagd. heeft een schade aangericht
drijf zelf alsmede de technische re
cherche van de rijkspolitie te Amster
dam en de arbeidsinspectie zullen een
onderzoek instellen naar de oorzaak
van de ramp
minimum is. Op het terrein van Mui-
den-Chemie, dat merendeels uit bos
bestaat, bevinden zich in verband met
veiligheidsmaatregelen, een groot
aantal kleine bouwsels. Die zijn zo
geconstrueerd dat bij een ontploffing
de grootste klap omhoog of in de
richting van het IJsselmeer gaat. Dat
gebeurde ook gistermorgen: de stad
Muiden liep geen schade op.
De Vries vindt dan ook dat de explo
sie geen reden geeft om de fabriek te
verplaatsen, zoals diverse actiegroe
pen dat al jaren willen. De explosie
van gisteren was de elfde in honderd
jaar. In totaal zijn daarbij 39 doden
gevallen.
van 800,000 tot 1 miljoen gulden. De De Vries deelde verder mee dat de
schade is beperkt gebleven tot het
produktie op de kruitfabriek normaal
zal doorgaan. Of er nog veranderingen
in het produktieproces zullen worden
aangebracht zal afhangen van het
onderzoek dat nu wordt ingesteld. Op
het moment van de ontploffing,
maandagmorgen rond elf uur. bevond
zich in de hal honderd kilo kruit, wat
naar de mening van de directeur een
Kernproef De Sowjet-Unie heeft
maandagmorgen 04.30 uur een onder4
grondse kernproef gehouden in het
gebied van Semipalatinsk in de Sow-
jet-repubhek Kazachstan. Dit heeft
een woordvoerder van het KNMI meei
gedeeld.
De proef was de derde van dit jaar. De
ontploffing had een sterkte van 5,6 op
de schaal van Richter, hetgeen over
eenkomt met ongeveer 50 kiloton,
aldus de woordvoerder.
WILLIAMSBURG (AP) De Ameri
kaanse president Reagan neemt ap
plaus in ontvangst na het voorlezen
van de slotverklaring op de topbijeen
komst in Williamsburg.
Van boven naar beneden: de Italiaan
se eerste minister Fanfani, de West-
duitse bondskanselier Kohl, president
Reagan, de Canadese eerste minister
BRASILIA i ANPi-Bra
zilië en Nederland ver
schillen niet van mening
over de situatie in Suri
name. Dat heeft premier
Lubbers geconcludeerd
na afloop van een ruim
anderhalf uur durend
gesprek met de Brazi
liaanse president Fi-
gueiredo Bij het ge
sprek was ook de minis
ter van buitenlandse za
ken Van den Broek aan
wezig.
De beide bewindslieden
kwamen maandagaoch-
tend rond half twaalj
plaatselijke tijd 116.30
uur in Nederland) in de
Braziliaanse hoofdstad
aan voor een officieel
bezoek van twee dagen.
Lubbers heeft de Brazi-
Trudeau en tenslotte zijn Japanse liaanse president uit-
ambtgenoot Nakasone. eengezet dat er voor Ne
derland sinds de ge
beurtenissen van 8 de
cember geen basis is om
de hulp aan Suriname
te hervatten. De Neder
landse premier zei geen
moment de indruk le
hebben gehad dat de
Braziliaanse president
een beroep deed op Ne
derland. de ontwikke
lingsrelatie met Surina
me te hervatten. Lub
bers heeft tegenover Fi-
gueiredo begrip geloond
dat Brazilië datgene wil
doen. wat het noodzake
lijk acht om ontwikke
lingen in Suriname te
voorkomen die ze onge
wenst vindt. Wat een
verwijzing is naar een
mogelijke Cubaanse in
vloed in Suriname. Wel
heeft de Nederlandse
premier laten weten dat
hij het moeilijk zou kun
nen begrijpen, als hulp
van Brazilië aan Suri
name belangrijke wa
penleveranties zou be
vatten
Lubbers en Figueiredo
hebben maandagmid
dag over een groot aan
tal onderwerpen van ge
dachten gewisseld, zoals
Midden-Amerika, de in
ternationale economi
sche recessie, en de sta
biliteit binnen Latijns-
Amerika.
Zondagmorgen had pre
mier Lubbers in de Bra
ziliaanse kuststad Reci
fe een onderhoud met
aartsbisschop Dom Hel
der Camara. De beide
bewindslieden keren
woensdag terug naar
Nederland.
ADVERTENTIEI
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
REAGAN BLIJ MET STEUN BONDGENOTEN
CDA -dissidenten
De CD A-kamerleden Buikema en
Faber vragen de partijtop om een
uitspraak over het beginsel dat de
CDA-fractie niet unaniem hoeft te
stemmen Voor de beide CDA-ers
staat de grondwettelijke vrijheid
van parlementanérs buiten kijf.
Zij wijzen er op dat hun onlangs
verleende instemming met een mo
tie van PvdA-leider Den Uyl zeker
in strijd was met het CDA-
verkiezmgsprogram.
(PAGINA 3)
Naar de zon
De zon lokt. De verkopen van
vakantiereizen naar het Zuiden
stijgen De verzekeringsagent van
de 'slecht-weerpolis' klaagt steen
en been
(PAGINA 5)
Dauphiné
Phil Anderson heeft de proloog
van de profwielerwedstrijd Dau
phiné Libéré gewonnen. Beste Ne
derlander was Joop Zoetemelk, die
met slechts vier seconden achter-,
stand de vierde plaats opeiste
(PAGINA 15)
Sperziebonen, O OC
500 gram C.£J
Jgram
Hamburger gepaneerd.
100
kilo
100 gjuag 1.09 QQrï
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
MOSKOU WILLIAMSBURG iKTR
UPI .AFP DPA) De steun die Ameri-
ka's bondgenoten in Williamsburg
betuigden voor plaatsing van N'AVO-
raketten in Europa is door de Ver
enigde Staten afgedwongen en de top
aldaar heeft de onenigheid van de
deelnemers aan het licht gebracht.
Dit heeft de Sowjet-pers maandag
meegedeeld in eerste commentaar op
het verloop van de conferentie in
Williamsburg.
In de verklaring die op aandrang van
president Ronald Reagan en na uren
lang touwtrekken door de staats- en
regeringsleiders van de Verenigde
Staten, Canada Japan. Frankrijk,
Italië, Groot-Brittanme en de Bonds
republiek en de voorzitter van de
Europese commissie zondagnacht
werd aanvaard, werd gezegd dat de
stationering van 572 kruis- en Pers-
hing-2-raketten eind dit jaar doorgaat
als er geen akkoord op het ontwape-
nmgsoverleg in Genève is bereikt.
Het officiële Sowjet-persbureau Tass
zei dat de zogenaamde gezamenlijke
verklaring haastig door de V.S. was
opgesteld en was opgelegd. De in de
verklaring vervatte weigering in Ge
nève ook over de Britse en Franse
kemraketten te spreken noemde het
officiële persbureau Tass onlogisch.
De Sowjet-Unie zou eveneens met
hetzelfde succes kunnen zeggen dat
haar systemen die geen Amerikaans
gebied bereiken, nationale afschrik
kingsmiddelen zijn die bedoeld zijn
om haar eigen gebied tegen een aan
val van West-Europa te verdedigen.
De woordvoerder van het Witte Huis,
Larry Speakes, zei dat Reagan zeer
verheugd was over de steun van de
deelnemende landen aan de topconfe
rentie.
Het was een zeer krachtige verklaring,
zei hij. Het is voor het eerst dat de
groep zo'.o verklaring steunde en het
is de eetate keer dat Frankrijk (dat
niet deelneemt aan de militaire inte
gratie van de NAVO) en Japan (dat
geen lid van de NAVO isi zich bij een
dergelijke verklaring aansluiten.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken. George Shultz, ken
schetste dc verklaring als een krach-
lig vertoon van westelijke vastbeslo
tenheid. Hij zei dal de leiders tot
optreden waren gedreven nadat de
Sowjet-l'nie een zeer bedreigende
verklaring had afgelegd. Zij dreigde
aan de vooravond van de top met
plaatsing van SS-20-rakctten in Oost-
Europa als dc Verenigde Staten
voortgaan met hun plannen om in
december hun raketten in West-
Europa te plaatsen.
„J*,
Rijnpeil
Kinderen controleren het peil van
het Rijnwater Bij het eerste meet
punt in Nederland, bij Lobith. was
de stand gisteren liefst 15 meter en
69 centimeter
(PAGINA 3)
Steun Schelde
De aandeelhouders van de Provin
ciale Zeeuwse Energie Maatschap
pij hebben geen moeite met het
verlenen van steun aart de Ko
ninklijke Maatschappij De Schel-
de. Volgens de voorzitter van de
raad van bestuur van de PZEM
kan de steunoperatie rendement
opleveren
(PAGINAll)
Radio en televisie: 2
Binnen- en buitenland: 3 en 5
Financiën, economie: 4
Varia: 7
Provincie: 9. 11, 12 en 13
Sport: 15
