tVjax breekt
lefinitief
net Cruijff
Jeugdig Aberdeen wint
ook van Real Madrid
Stielike hekelt medespelers
EUROPACUPBESLISSING IN VERLENGING
Aberdeenfan
overleden
Post: 3Ik
breng weer
wereidploeg
op de been'
Van Vlieten
Oosterbosch
in Hansweert
Twee titels
Wim Wegman
Turkije gelijk
E| IJDAG 13 MEI 1983
fERSPELER VROEG VOOR EEN
EIZOEN ANDERHALF MILJOEN
MUNDIALITO' Super-aanbod
ISTERDAM Ajax zal niet deel-
aan het toernooi, dat van 22
"itol 2 juli in Milaan wordt geliou-
De Amsterdamse club ontving
'nsdag een telegram met de mede-
mg dat op zijn komst geen prijs
fdt gesteld. In plaats van Ajax zal
"Milan, weer teruggekeerd in de
tste Italiaanse voetbalklasse,
len in het toernooi van een aantal
Zuidamerikaanse top-
t Harmsen zei dat Ajax deze
Botbreuk niet over zijn kant zal
De club zal zowel bij de
e voetbal unie (UEFA) als bij
irgerrechter een klacht indienen
[uitbetaling eisen van het contrac-
itl overeengekomen bedrag.
„Feyenoord begint bovendien het sei
zoen met het Rotterdam-toernooi en
als je daar met Cruijff in het veld
gaat, komen er heel wat extra men
sen op af. Het is namelijk niet te
ontkennen dat hij publiek trekt. Dat
hebben wij het hele seizoen ervaren.
Keer op keer een volle bak bij onze
uitwedstrijden, maar in Amsterdam
liepen de toeschouwers, na het eerste
halve seizoen, niet meer zo hard. Wij
zijn niet meer in staat een super
aanbod te doen. Ieder artikel heeft
voor ons zijn prijs. Een fles goed
water is in de woestijn nu eenmaal
meer waard dan in Amsterdam."
Zij aan zij stonden Johan Cruyff
ilinksen voorzitter Ton Harmsen
vorig jaar mei te kijken bij de thuis
wedstrijd van Ajax legen Roda JC
<*K
MSTERDAM Ajax zal de
rvanger van Johan Cruijff,
rt wie de banden aan het
nde van zijn contractperio-
30 juni worden verbro-
n, in eigen kring zoeken,
fij zullen", zei voorzitten
Harmsen, „het vertrek
inCruijff moeten compense-
nmet onze eigen groep van
nge spelers. Bij Ajax moet
lt mogelijk zijn. Wij zijn
ar namelijk ook in ge-
aagd na het vertrek van
rol, Tahamata en Ling."
■jarige oud-international
H opnieuw een contract aan te
idtn heeft Ajax, of liever Harmsen,
D kop in de strop gestoken. De
dissing zal door een deel van het
ijlieke Amsterdamse publiek niet
dank worden afgenomen. „Best
ijk", was de reactie van de
r, „maar laat die mensen
eens bedenken dat zij stuk
stuk vrijwel zeker in dertig jaar
•cel zullen verdienen als
ijff in eén seizoen."
en dat zijn niet alleen de
ters - denkt nog aan het verle-
Nlaar dat is voorbij, die gouden
komen nooit meer terug. Vol-
mij zal geen club meer die supe-
jntett bezitten die Real Madrid,
jix en Bayem Munchen gekend heb-
tWat daarvoor nodig zou zijn, kan
cc tegenwoordige situatie vrijwel
jgensmeer opgebracht worden. Eu-
ipêse top is leuk, maar niet meer te
anderen, tenzij je. zoals Bayem
indien of Manchester United, je tot
■Kkin de schulden wilt steken. Dit
Eöi heeft trouwens aangetoond
6; a] zich daarmee nationaal niet
een toppositie hebben kun
nen razekeren."
ft ftld heeft een belangrijke rol
Kijttid bij het niet verlengen van de
tnaskomst, die ruim anderhalf
jciiiKft geduurd. Het salaris is
echteniet het enige, wel een van de
irofe droppels in een toch al boorde
ree emmer In feite botsten bij Ajax
Ie rat bonkige voorzitter met de
te.'jpeler. Harmsen kan wijzen op
lekampioenschappen in vijfjaar en
gezonde financiële huishouding.
Klaatste weegt voor de zakenman
(zwaarst.
lijffis nog altijd de voetballer, die
(alleen denkt veel dingen beter te
lm, maar dat ook inderdaad doet.
moeilijkheid is dat daarmee een
wm van eigenzinnigheid gepaard
ut, die een spanningsveld binnen
club heeft geschapen. Ajax aan-
ardt dat de ster het recht heeft
tornaarden te stellen, maar niet tot
dere prijs. Daarmee heeft de club
stilde lijn getrokken als bonds-
oachRijvers, die aan het einde van
Kig jaar ook nog eens ondervond
tCruijff moeilijk inpasbaar is.
itz(jn afwijzing van Cruijff stelt het
stuur van Ajax zich op tegenover
ir.er Aad de Mos. die in de slotfase
de competitie geregeld heeft ge
ut op de onmisbaarheid van Jo-
n Cruijff. Heeft de trainer dan geen
min het technische beleid van de
„Wel degelijk", stelde
nnsen. „maar hij heeft geen door-
Revende stem als het over een
anspost van anderhalf miljoen
iJAX NIET NAAR
voor één jaar gaat. want dat was het
garantiecontract. De andere spelers
weten natuurlijk ook wat er wordt
betaald. Van hen wordt echter wel
verwacht dat zij lopen en werken voor
die ene De bereidheid daartoe houdt
een keer op. Ook al zal het nooit met
zo veel woorden worden gezegd, je
merkt het wel
„Het vorig seizoen, met Cruijff spe
lend op recette-basis, is voorbeide
partijen profijtelijk geweest. Dit jaar
was dat niet zo voor ons. De inkom
sten zijn tegengevallen. Dan ga je je
afvragen is één speler een dergelijke
uitgave waard. Ik ben bereid „ja" te
zeggen als hij kan zorgen voor de
knallers. „Nee", wanneer hij bij
twaalf competitiewedstrijden, meer
dan een derde deel dus. ontbreekt."
Niet rendabel
..Ajax heeft dit seizoen tien belangrij
ke wedstrijden gespeeld. Tegen Celtic
i2-2. 1-2). tegen Feyenoord (2-2. 3-3).
tegen Groningen 1-2. 5-5) en tegen
PSV (0-4. 3-3. 2-0. 1-3) Daar had hij
dus zijn waarde kunnen afdwingen
(Cruijff ontbrak bij de 1-2 van Gronin
gen en de 0-4 van Eindhoven). In de
topwedstrijden hebben wij duidelijk
minder dan vijftig procent gescoord.
Dat houdt dus automatisch in dat wij
het dit seizoen gemaakt hebben door
ons gemiddelde Een dergelijk gege
ven rechtvaardigt onze conclusie, dat
de grote investering in één speler niet
werkelijk rendabel is geweest en dat
het beter voor Ajax zal zijn het geld op
een andere manier uit te geven."
Volgens Harmsen beseft Cruijff niet,
dat zijn waarde verminderd is. Juist
daarom heeft Ajax, als eerste club,
hem bedankt voor de bewezen dienst.
„Cruijff is niet meer in de positie dat
hij, zoals bij Barcelona Weissweiler,
een trainer kan wegsturen. Hij is 36.
Hij had al lang op het punt moeten
zijn dat hij het voetballen niet meer
nodig heeft. En als dat toevallig nog
wel zo is, dan vind ik dat hij daar
voor niet alle lasten bij Ajax moet
leggen."
Ajax heeft zich ook geérgerd aan wat
de club heeft ervaren als manipulaties
door de zaakwaarnemer van de speler
Harmsen: „Men heeft achter onze rug
om onze sponsors benaderd en men
heeft de indruk gewekt dat de clubs in
de rij stonden om hem aan te trekken.
Laten zij nu maar waarmaken dat er
van alle kanten belangstelling is".
„Wij hadden de afspraak gemaakt de
beslissing voorlopig nog binnenska
mers tehouden. Wij hebben ons
woord gehouden, de andere partij
niet. Ik vind dat dom, je verzwakt je
onderhandelingspositie, wanneer je
niets achter ue hand hebt." De voor
zitter van de landskampioen acht het
niet onwaarschijnlijk dat Cruijff zijn
volgende - en laatste - jaar bij Feye
noord zal uitdienen, zeker nadat PSV
door manager Kees Ploegsma heeft
laten weten niet het geld te kunnen
uitgeven dat voor de vroegere 'num
mer 14' nodig is. Doet dat Ajax geen
pijn?
Harmsen „Niet meer pijn dan wij
zouden voelen, wanneer hij bij ons zou
zijn gebleven, al zou dat dan andere
pijn zijn geweest. Ik zeg dat zonder
rancune. Wij konden hem. na zijn
inkomsten van de afgelopen ander
half jaar. geen aanbieding doen op
basis van wat wy hem nu nog waard
vinden. Indien hij dan - om welke
reden ook - bij ons zou zijn gebleven,
had hij vermoedelijk met de pest in
zijn lijf lopen voetballen. Voor Feye
noord ligt dat anders, dacht ik. Zij
staan voor een nieuwe overeen
komst
Na 120 loodzware minuten werd het
feest dus gevierd door de ploeg, die
daar recht op had. Als stralend mid
delpunt fungeerde invaller John He
witt. die acht minuten voor tijd de
winnende treffer van Aberdeen maak
te. Rechterspits Hewitt werd door
coach Ferguson vlak voor het eind
van de reglementaire speeltijd ingezet
voor Eric Black, die zich na zijn
openingstreffer in de zevende minuut
leeggevochten had. Hewitt maakte
zijn bijnaam van 'superjoker' weder
om waar In de kwartfinale tegen
Bayem München had hij voor eigen
publiek al een heldenrol vertolkt door
de Zuidduitse ploeg persoonlijk te
elimineren (3-21. Tegen Real herhaal
de Hewitt dat kunststukje. De plaats
op de wisselbank zal de jeugdige
aanvaller straks met meer bevallen
Geen pardon
Aberdeen, dat zijn tegenstanders in
het bekerwinnaarstoernooi (Tirana,
Poznan. Bayem en Waterschei) voor
al via de aanval met succes had
bestreden, paste die taktiek ook te
gen Real toe. De kansen voor de
Schotten kwamen al snel. Black
schoot na vier minuten op de lat. Drie
minuten later liet Black zich zo'n
tweede mogelijkheid niet ontglip
pen. Een hoekschop van Strachan
werd door McLeish ingekopt. Slecht
stompwerk van Augustin deed de bal
belanden voor de voeten van Black,
die geen pardon kende: 1-0.
Gek genoeg stoomde Aberdeen met
door. maar liet het de kans aan Real
Madrid om terug te vechten. De egel
stelling bleek de Schotten niet te
passen. Kilometervreter Gallego en
de pas herstelde Stielike stuurden de
technisch vaardige aanvallers San-
tillana en Juanito naar voren en spoe
dig was het Aberdeen, dat van het
kastje naar de muur liep.
Op de stip
Het Spaanse succes kwam na veertien
minuten McLeish zag een terugspeel
bal smoren in de plassen, de snel
GOTHENBURG Een suppor
ter van Aberdeen is woensdag
avond in het 'Ullevi-stadion' in
Gothenburg tijdens de finale
wedstrijd tussen zijn club en
Real Madrid in het toernooi om
de Europese beker voor beker
winnaars overleden. De 22-jarige
Philip Goodbrand kreeg een
hartinfarct toen Eric Black in de
zevende minuut Aberdeen op
voorsprong zette. De in allerijl
aangerukte medische hulp
mocht niet meer baten.
PZC/sp°rt
Door Peter de Jonge)
AMSTERDAM Hoewel hij
volgend jaar bijna de helft van
zijn huidige formatie kwij
traakt gaat Peter Post toch door
met een professionele wieler
ploeg. Dat heeft hij woensdag
tijdens een persconferentie in
Amsterdam nog eens bena
drukt. Post wilde met die bij
eenkomst eventuele twijfels
over een contract met een nog
anonieme, grote Amerikaanse
sponsor, die bereid is vier jaar
een beroepsrennersploeg op de
been te houden, uit de wereld
helpen. „Die sponsor is er en wie
dat niet gelooft heeft mij de
afgelopen tien jaar niet goed
gewaardeerd", aldus de soms
geëmotioneerde ploegleider.
Ook zonder Jan Raas en de
sterke kern die de Zeeuw naar
een nieuwe ploeg zal volgen,
zegt Post een wereidploeg op de
been te zullen brengen van tien
Nederlanders en vijf buitenlan
ders. „Die ploeg is al rond", liet
hij weten. „Ik kom wel weer
boven Jan".
Post herhaalde in Amsterdam
vooral eerdere verklaringen.
Nieuw waren alleen de verhou
ding (10-5) tussen Nederlandse
en buitenlandse renners en het
feit dat hij de Stichting Conti
nuïteit Beroepswielersport in
het leven heeft geroepen. Een
unicum in deze tak van prof-
sport „De renners die voor die
stichting tekenen kunnen een
bankgarantie krijgen, maar van
diegenen die een contract heb
ben gekregen heeft memand
daar nog om gevraagd", aldus
Post. Het daarbij om zeven man:
Peter Winnen, Theo de Rooy,
Gerrie Knetemann, Johan Lam-
merts, Bert Oosterbosch. Ludo
de Keulenaer en Henk Lubber-
dlng Verder liet hij weten dat
voor deze constructie is gekozen
om „zekerheid te hebben voor 24
gezinnen" en omdat bij eventue
le problemen met buitenlandse
geldschieters coureurs in eigen
land hun recht kunnen halen.
Jan Raas
Op de werkelijke problemen
binnen zijn formatie op dit mo
ment ging Post echter nauwe
lijks in. Met betrekking tot hel
vertrek van Raas beklemtoonde
hij nog eens dat het naar zijn
mening slechts een financiële
kwestie is. „Raas is met eisen
gekomen. Hij wilde in de toe
komst een aangepast program
ma gaan rijden met alleen klas
siekers en wat kleine rondes. De
rest wilde hij zelf bepalen. Ver
der wilde hij zijn eigen publici
teit voeren, dus afzonderlijke
contracten kunnen afsluiten
voor bijvoorbeeld schoenen".
Post zei dat hij daar eventueel
mee akkoord had kunnen gaan,
maar dat hij op de vraag wat de
kopman nu precies wilde ver
dienen als antwoord had gekre
gen: „Wat ik wil hebben, kun je
me toch niet geven". Raas ont
kende desgevraagd dat het
daarbij om geld zou gaan. „Ik
wilde wat anders van Post en
hij weet donders goed wat ik
daarmee bedoel".
Van der Velde
En over het vertrek van Johan
van der Velde, die hoogstwaar
schijnlijk in Italië gaat rijden, zei
Post: ,,Ik heb begrip voor zijn
situatie Wij hebben zelfs afge
sproken om met elkaar te gaan
praten als hij met die Italiaanse
ploeg niet tot een overeenkomst
kan komen" Maar hoewel er
vrijwel geen woord van kritiek
over zijn lippen kwam zei Post
toch teleurgesteld te zijn in de
'mens' van verschillende ren
ners Vooral de publiciteit zo
vroeg m het seizoen had hem
pijn gedaan. Op de vraag of hij
door aan te kondigen al voor half
mei alle contracten met de ren
ners rond te willen hebben het
zelf niet heeft uitgelokt, bleef hij
het antwoord schuldig.
Sponsor
Post weigerde ook woensdag
nog de naam van zijn sponsor
bekend te maken. Dat zal pas na
de Ronde \an Frankrijk gebeu
ren. „Dal is het niveau van deze
sponsor. Die wil geen ordinaire
publiciteit. Het is te waarderen
dat er nog firma's zijn die zo
willen werken. Ook tegenover
onze huidige sponsor, waar we
nog een heel jaar voor moeten
werken", aldus Post.
Over dat laatste zei hij nog van
de renners, die al bekend hebben
gemaakt weg te zullen gaan aan
het eind van dit seizoen, te eisen
dat ze zich volledig aan hun
contract zullen houden Overi
gens twijfelt hij daar niet aan
Vorige week namelijk tijdens de
Vierdaagse van Duinkerken reed
de 'groep-Raas' uiterst gedisci
plineerd en haa.ve men via Leo
van Vliet de eindoverwinning
binnen En voor de manter
waarop ze daar hebben gereden
heb ik diep respect besloot
Post.
MADRID De Madrileensc aanhang en dc Spaan
se sportpers likten gisteren gelaten de wonden na
de nederlaag van Real Madrid tegen het Schotse
Aberdeen (12). „De Poulidor van het voetbal",
noemde EI Pais de Madrileensc equipe, die vorige
week zondag op dc laatste competitiedag de bijna
zekere landstitel verspeelde en woensdag naast
de Europa Cup-II greep. De trieste historie van
het Engelse Leeds van enkele jaren geleden, dat
op de valreep de titel, de beker en de Europese
Cup miste, dreigt zich nu voor dc Madrileensc
witte brigade te herhalen. De enige kans die Real
Madrid nu nog rest om anders dan via de UEFA
Cup voor Europees voetbal in aanmerking te
komen is de Spaanse beker, waarvoor ook Barce
lona echter nog goede papieren heeft.
De tweede teleurstelling binnen tien dagen tijd
sorteerde na afloop van de nederlaag tegen Aber
deen direct effect binnen de Madrileensc selectie
die in minder dan twee weken tijd vorstelijke
premies van in totaal ongeveer 40 000 gulden per
speler aan zijn neus voorbij zag gaan Diverse
spelers spuiden openlijk hun kritiek op medespe
lers Verdediger Bonel hekelde met name het
individualisme van zijn collega's Vooral op Juani
to. wiens fout de inleiding vormde tot het beslis
sende doelpunt, moest het ln de uitlatingen van
Bonel ontgelden In zo'n wedstrijd Is het zinloos
om kort tc voetballen en te proberen de bal tussen
de benen van de tegenstanders door te spelen
De Duitser l'li Stielike verweel enkele van zijn
medespelers slechts voor het publick en de tv-
camera's te hebben gespeeld, zonder zich in dienst
van hel team of het resultaat te hebben opgesteld.
Stielike plaatste bovendien vraagtekens bij de
uitgevoerde tactiek, terwijl hij zelf bet bestuur,
wat betreft het gevoerde beleid, niet spaarde.
De felle reacties van Stielike na afloop van de
wedstrijd vinden wellicht tevens een oorzaak in de
gespannen relatie van de laatste tijd tussen de
Duitse international en het Real Madrid-bestuur.
Voorzitter Luis de Carlos wil pas na de Spaanse
bekerfinale op 4 juni met Stielike over een eventue
le verlenging van zijn contract praten dat op 30
juni afloopt Stielike wil nog drie jaar bijtekenen
met een vast salaris van zes ton per jaar Zo met.
dan keert hij definitief naar de Bundeshga terug
Hel is niet uitgesloten, dat Stielike met zijn
beschuldigende uitlatingen zelf de beslissing ge
forceerd heeft. Discipline is nu eenmaal hij het
autoritair ingestelde Real Madrid een heilig goed.
En het zal zeker niet de eerste keer zijn, dat de
Madrileense equipe een „recalcitrante" speler,
die zich in hel openbaar tegen hel bestuur of de
trainer keert, de laan uit stuurt.
Aberdeen-spits Eric Black (liggendi scoort het eerste doelpunt voor zijn ploeg Doelman Agustm van Real Madnü kijkt de bal verslagen na.
worden. Pas in de verlenging kwam de
ploeg via Santillana weer eens tot een
doelgericht schot Leighton pareerde
de knal in een flits. Het betekende
niet meer dan de aanhef voor de
beslissende Schotse aanval. McGhee.
behendig uitwijkend naar de linker
vleugel. had na 112 minuten meer
adem over dan zijn veelvuldig schop
pende tegenstrever Bonet en trok de
bal minutieus nauwkeurig voor. Au
gustin. die na de openingsgoal geen
fouten meer had gemaakt, kon de
voorzet onmogelijk bereiken. Hewitt
daarentegen wel (2-1)
Het voorhoofd van deze invaller deed
de tienduizend meegereisde Schotten
'Ullevi' een ouderwets feest beleven.
Aberdeen trad in de voetsporen van
illustere Schotse voorgangers als
Celtic en Glasgow Rangers. Voor
Real eindigde het voetbalseizoen in
diepe droefenis. Twee weken geleden
ging het landskampioenschap op de
laatste dag van de competitie verlo
ren. Enige troost voor dat leed mocht
in Zweden niet gevonden worden.
HANSWEERT De organisatie van
de profronde van Hansweert (op
tweede pinksterdag) is er in de afge
lopen weken al in geslaagd om een
groot aantal renners vast te leggen.
Het is al zeker dat Leo van Vliet
(winnaar van Gent-W'evelgem) en
Bert Oosterbosch van start gaan.
Verder heeft de wielerstichting Hans
weert al de aanmelding van Jos
Schipper. Heddie Nieuwdorp. Hans
Langerijs en de gebroeders Van Kat
wijk. De onderhandelingen met Cees
Priem en Steven Rooks zijn in een
vergevorderd stadium.
HEEZE De jaarlijks door de ttv De
Meppers in het Brabantse Heeze
georganiseerde Zuid-Nederlandse
kampioenschappen tafeltennis heeft
voor Ie divisionist Wim Wegman
(MZ) zowel bij de senioren AB als in
de Senioren 1-klas een overwinning
opgeleverd.
Wegman trof daarbij m de eindstrijd
ook tweemaal zijn teamgenoot Jan
Henk Bomhof als tegenstander. Het
dubbelspel in de hoogste herenklas
was voor het MZ-duo Bomhof-De
Vries die daarin Wegman-Peter van
Iren naar de tweede plaats verwezen
GOTHENBURG In zijn eerste Europa-cupfinale was Aberdeen de meerdere (2-1) van
tegenstrever Real Madrid, dat in het Ullevi-stadion van Gothenburg voor de elfde keer in de
eindstrijd van een Europees bekertoernooi stond. Het surplus aan routine van de
'koninklijke' uit Madrid kende zelfs in de verlenging geen doorslaggevende betekenis. Real
was doodeenvoudig niet opgewassen tegen de moed, aanvalsdrift en pressie van het jeugdige
Aberdeen, De talentvolle Schotten waren de tegenstanders vooral in de tweede helft en de
verlenging steeds een stap te snel af op de doorweekte grasmat van Ullevi.
TIRANA Het Turkse voetbalelftal
heeft woensdag in Tirana zijn tweede
zege in groep 6 van de Europese
titelstrijd uit handen gegeven. De
kwalificatiewedstrijd tegen Albanië
eindigde gelijk (1-11. omdat de Turkse
middenvelder Rashid een kwartier
voor tijd in eigen doel schoot Na 34
minuten had de sterkere gastploeg de
leiding genomen door Mehtin
Stand in groep 6
Oostenrijk 4 3 1 0 7 11- 0
Noord-Ierland 5 3 1 1 7 4-3
W -Duitsland 4 2 1 1 5 5-2
Turkije 5 1 1 3 3 3-10
Albanié 6 0 2 4 2 2-10 In de verlenging kopt John newtU >L de bal langs Real Madriddoelman
Aguslm en dat betekent de beslissende treffer voor Aberdeen
toeschietende Santillana werd door
doelman Leighton getorpedeerd. Me-
negalli. de Spanjaarden in het vervolg
van de strijd niet slecht gezind, legde
geen partijdigheid aan de dag, toen
hij de bal op de stip deponeerde.
Juanito school' vanaf elf meter trefze
ker raak: l-l Real dicteerde het ver
volg van de eerste helft.
In de tweede speelpart was Aberdeen
zichzelf weer. De ploeg trok weer ten
aanval, joeg op alles wat Real was,
doch besliste wonderlijk genoeg de
wedstrijd niet binnen de normale
speeltijd. Strachan, het brein van het
jeugdige elftal, vergooide in de 53ste
en 55ste minuut twee uitgelezen mo
gelijkheden. Eric Black had in de
63ste minuut zijn tweede doelpunt
moeten maken. Een voorzet van de
ouderwetse linkerspits Weir, die keer
op keer Juan Jose uitspeelde, kwam
boven op het hoofd van Black te
recht. De Aberdeen-aanvaller had de
rust niet om de uitglijdende Augus
tin te kloppen. De bal ging hoog over.
Dissonant
Real Madrid, met een doorlopend
uitglijdende John Metgod als disso
nant, kwam eronder de Schotse 'pres
sing' niet aan le pas. Real, al zeven
keer succesvol in een Europa
cupfinale, kreeg dezelfde ervaringen
te verwerken als eerder dit seizoen
Bayem en Waterschei weggespeeld