PZC/ provincie
I
scheepvaartberichten
Ui
r
Staatsloterij,
lste trekking
:!E: ri
22? N.V. SP0RTF0NDSENBAD
VLISSINGEN
OPENING BUITENBADEN
ZATERDAG 21 MEI 1983
NEUNKIRCHEN VLISSINGEN
GESLOTEN
,,'t Hummeltje"
VRIJDAG 13 MEI 1983
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Psalm 27. vers 4 onber
Op Hemelvaartsdag is na een geduldig gedragen
lijden Thuisgehaald onze geliefde schoonzoon,
zwager, kleinzoon en neef
WIM DE JONG
echtgenoot van Marian Dekker
papa van Willemijn en Koen
op de leeftijd van 30 jaar.
Kloetinge: D. Dekker
W. T. Dekker-Louisse
Ellen Dekker
Goes: W Louisse
J. H. Stam
T. W Stam-Louisse
Kloetinge: A. L. Smit
A. Smit-Louisse
Nichtjes en neefjes
12 mei 1983
3764 BE Soest,
Jac. van Looylaan 10,
4481 BM Kloetinge,
Hemstraat 38.
De dienst van Woord en Gebed zal worden geleid
door Ds. J. H. Gijsbertsen op maandag, 16 mei
a s., om 11.30 uur in de Ichthuskerk, Albert
Cuyplaan 2a te Soest.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om
12.30 uur op de Algemene Begraafplaats aan de
Veldweg te Soest
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de zaal van de Ichthuskerk.
Heden nam de Heere onverwacht uit ons midden
onze geliefde schoonzuster en tante
JOHANNA VERMEULEN
echtgenote van A. Vader
Middelburg: S. A. Vermeulen-de Wijze
Middelburg D. J. van Moolenbroek-Jobse
neven en nichten
Middelburg, mei 1983
Heden is tot onze diepe droefheid onverwacht
van ons heengegaan, onze lieve broer, zwager en
oom. de heer
PIETER 't GILDE
op de leeftijd van 59 jaar.
Vlissingen: N. van Eenenaam-'t Gilde
Temeuzen: S. Polderman-'t Gilde
S. Polderman
J. v. d. Broeke-'t Gilde
A. v. d. Broeke
C. 't Gilde
N. 't Gilde-Hamelink
W. 't Gilde
neven en nichten
Temeuzen, 11 mei 1983
Azaleastraat 134
Corr.adres: dhr. S. Polderman,
Geraniumstraat 8, 4537 RE Temeuzen.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 16
mei a s om 15.00 uur op de Zuiderbegraafplaats
te Temeuzen
Vooraf vindt een rouwdienst plaats in de Op-
standingskerk, Bellamystraat, welke aanvangt
om 14.30 uur
Gelegenheid tot condoleren in voornoemde kerk
na de begrafenis.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen gelieven deze aankondiging
als zodanig te beschouwen.
t
Mijn liefste wens
opnieuw geloven in de mens
niet altijd wijzen op zijn falen
maar duizendmalen weer herhalen
dat hij een deel is van Gods plan
daar wordt de wereld mooier van.
Toon Hermans
Vandaag is overleden mijn lieve dappere en
moedige man, onze lieve vader en opa
WILL H. G. TIMMERMANS
Begiftigd met de Pauselijke onderscheiding
Pro Ecclesia et Pontifice
„Wij zullen hem heel erg missen"
6 april 1924 11 mei 1983
Goes: J. J Timmermans-Klaassen
Papendrecht: Josco en Ria
Domburg Annemieke en Klaas
Bas. Niels, Coen
Beverwijk: Marije en Peter
Middelburg: Hann en Marion
Goes: Will jr.
Frank en Edith
Olaf
4461 TL Goes. 11 mei 1983
Dillenburglaan 30
Mijn man. onze vader en opa is opgebaard in het
rouwcentrum Overtoom-Groen. Van Dishoeck-
straat 620 te Vlissingen.
Op vnjdag 13 mei a.s. zal er om 19.00 uur een
Woord- en Gebedsdienst als Avondwake worden
gehouden.
Aansluitend is er gelegenheid tot afscheid ne
men tot 20.30 uur.
De gezongen H Mis van Requiem wordt opge
dragen zaterdag 14 mei 1983 om 10.30 uur in de
Parochiekerk van O.L. Vrouw van de H. Rozen
krans aan de Singel te Vlissingen, gevolgd door
de teraardebestelling op de algemene begraaf
plaats aan de Babelweg te Domburg om 12.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in 'In den Walcherschen Dolphijn',
Markt te Domburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.15 uur.
I
In grote dankbaarheid voor zijn vele jaren
trouwe inzet voor de zang en de muziek tijdens
de liturgische diensten in onze kerk, delen we
mee dat onze dirigent-organist, de heer
WILL H. G. TIMMERMANS
is overleden, en zaterdagmorgen om 10.30 uur
vanuit onze kerk wordt begraven.
Eind vorig jaar ontving hij, 40 jaar nadat hij als
organist begon, de welverdiende Pauselijke on
derscheiding Pro Ecclesia et Pontifice
R.-K. dameskoor en
parochievergadering van de Lieve
Vrouwekerk te Vlissingen
Met verslagenheid geven we kennis van het
overlijden van onze oud-docent muzikale vor
ming, de heer
W. H. G. TIMMERMANS
Hij zal in onze herinnering blijven als een
beminnelijk medewerker en collega.
Bestuur, ouderraad, direktie en
personeel van de Scholengemeenschap
voor l.b.o. te Goes
Na een geduldig gedragen lijden heeft de Heere I
van onze zijde weggenomen mijn innig geliefde
man en onze lieve zorgzame vader, opa en
schoonzoon
ELIZA MEIJAARD
op de leeftijd van 65 jaar.
..Sterke de Heere ons in dit zwaar
verlies"
Yerseke A. Meijaard-Paauwe
Yerseke J A Meijaard
J. C. Meijaard-Schot
Leo. Rianne. Willeke
Yerseke. E. P. Tromp-Meijaard
R. H. C. Tromp
Regina. Govert. Emiel
Nijmegen- P Meijaard
F. A. W. Grauwmans
Yerseke' E. Paauwe-de Rooij
12 mei 1983.
Dr. Van Rooyenstraat 2,
4401 KH Yerseke.
De begrafenis zal D.V plaatsvinden maandag 16
mei a.s. op de algemene begraafplaats te Yerse
ke om 14.00 uur vanuit het verenigingsgebouw
Molenlaan la.
Geen bloemen
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den van onze geliefde broer, zwager en oom
ELIZA MEIJAARD
echtgenoot van Adriana Paauwe
Yerseke: A. Meijaard
C. J. W Meijaard-Kegge
D. Meijaard
P C. Meijaard
P E. Meijaard-Tolhoek
J. Meijaard
J. Meijaard-Hoogstrate
Oxford (N J i: P. Kersten-van der Endt
A Kersten
Krabbendijke: E. A. van der Endt-Weststrate
Neven en nichtten
Yerseke. 12 mei 1983.
Na een ernstige ziekte is van ons heengegaan,
onze geliefde schoonzoon, zwager en oom
ELIZA MEIJAARD
echtgenoot van Adriana Paauwe
E Paauwe-de Rooij
J. Paauwe
W. C van der Jagt-Paauwe
A. van der Jagt
Neven en nichten
Yerseke, 12 mei 1983
Heden ging van ons heen onze lieve moeder en
oma
ADRIANA MARIA
MEIJER-VAN HOUCKE
weduwe van
Cornelis Franciscus Meijer
in de leeftijd van 82 jaar.
Rien en Leny Meijer-de Kok
Irene, Peter
Ron
Tine Meijer
Vlissingen, 11 mei 1983
Schuitvaartgracht 213
Correspondentieadres: Bonedijkestraat 137,
4382 HE Vlissingen.
Moeder is overgebracht naar het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De teraardebestelling zal plaatsvinden maandag
16 mei 1983 om 1130 uur op de algemene
begraafplaats te Vlissingen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
de familie te condoleren in het rouwcentrum.
Vertrek van het rouwcentrum om 11.15 uur.
Rustig, maar toch nog onverwachts, is van ons
heengegaan onze lieve man, vader, groot- en
overgrootvader
JOHANNES SCHEFFERS
Oost-Souburg: J. A. Scheffers-Westerweele
Oost-Souburg: J Dellebeke-Scheffers
Oost-Souburg: André en Anneke
Oost-Souburg: Hans en Mieke
Oost-Souburg Ronnie
Vlissingen: Marjan en Hans
Oost-Souburg: Enk en Shirley
Oost-Souburg: Danny. Rente. Tjeerd en Jeroen
4388 RA Oost-Souburg. 11 mei 1983
Gouwestraat 1
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheidnemen vrijdag van
19.45-20 30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben zaterdag
14 mei a.s. om 10.00 uur op de algemene
begraafplaats te Oost-Souburg.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Heden behaagde het de Heere van onze zijde weg
te nemen, onze geliefde zorgzame moeder, be-
huwdmoeder, groot- en overgrootmoeder
SARA VAN DER HOOFT
weduwe sinds 18 januari 1983 van
Augustijn van Liere
in de gezegende ouderdom van ruim 83 jaar.
Temeuzen C van Liere
N. van Liere-Klaassen
Hoek: A P Van Liere
J. van Liere-van Driel
Cor
Temeuzen Jaap
Peter
Jan Kees
11 mei 1983
Hogendijk 17
Condoleantie-adres C van Liere.
Esdoornlaan 11, 4537 XL Temeuzen.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op maan
dag 16 mei a.s., om 14 00 uur op de Zuiderbe
graafplaats. na voorafgaande rouwdienst vanuit
de Opstandingskerk, Bellamystraat. aanvan
gende om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Geen bloemen
Dankbaar voor het vele dat zij voor ons beteken
de. geven wij kennis van het plotseling over
lijden van onze geliefde, zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder
MARIA GONDALIVA ANN AST ANSI A
SOMERS-VAN KOUTEREN
weduwe van A. J. Somers
eerder weduwe van G. J. Vantrieht'
op de leeftijd van 85 jaar.
Temeuzen: M V. Cornelissens-Vantrieht
H Cornelissens
Vlissingen: A M Vantrieht
W. Vantricht-Schuit
Kloosterzande: M Somers
Vlissingen. A. J. Somers
J. Somers-Feron
Australië: T. Bylhouwer-Somers
W. Bylhouwer
Gent: A. de Cock-Somers
G de Cock
Delft: G. Somers-Somers
J Somers
Vlissingen: J. Somers-Franssen
J Somers
Klein- en achterkleinkinderen
Vlissingen, 11 mei 1983
Paul Krugerstraat 246
Correspondentieadres: Lunenburg 3. 4385 ER
Vlissingen
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheidnemen zaterdag van
15.00-15.30 uur
De gezongen uitvaartdienst zal worden gehou
den maandag 16 mei a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van de H. Rozen
krans te Vlissingen, waarna de crematie zal
plaatshebben om 12.00 uur in het crematorium
aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Vertrek van Paul Krugerstraat 246 om 10.15 uur
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Zij die door vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Voor ons nog onverwacht, maar op Zijn tijd, nam
de Heere tot Zich. onze lieve vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
JACOB HUSER
op de leeftijd van 88 jaar.
Uit aller naam:
C. Huser-de Rijke
4381 TN Vlissingen, 10 mei 1983
Verkuyl Quakkelaarstraat 271
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheidnemen vrijdagavond
van 19.00-19.30 uur
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal worden gehouden zaterdag 14 mei a.s. om
10.15 uur in voornoemd rouwcentrum, waarna de
teraardebestelling zal plaatshebben om 11.00
uur op de algemene begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in de aula op de begraafplaats.
De Heer nam heden onverwachts tot Zich onze
geliefde broer, zwager en oom
JACOB HUSER
echtgenoot van C. de Rijke
op de leeftijd van 88 jaar.
Vlissingen: A C Huser-Steketee"
F. A. Huser
Oost-Souburg D. Huser
Vlissingen. S. J. Huser
N A Huser-van Es
Middelburg: C. H. Huser-Wissink
nichten en neven
Vüssingen. 10 mei 1983'
Na een liefdevolle verzorging in het bejaardente
huis 'Vredelust' te Yerseke is zacht en kalm van
ons heengegaan onze lieve en zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
JAN VAN SCHAIK
weduwnaar van Digna Johanna van Belois
in de ouderdom van 89 jaar.
Goes: P. van Schaik
Yerseke J. van Schaik
J. F van Schaik-Minderhoud
Nootdorp J. van Schaik
C W. van Schaik-de Haas
Middelburg: P. Duininck-van Schaik
J A Duininck
Klein- en achterkleinkinderen
I Yerseke, 12 mei 1983
Bejaardentehuis 'Vredelust', Damstraat 68.
I Corr.-adres: Molenlaan 43, 4401 CB Yerseke.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 14 mei
1 a.s. op de algemene begraafplaats te Yerseke om
1 10 30 uur. vanuit het bejaardentehuis 'Vredelust'
1 Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
bovengenoemd gebouw.
•Si
KLEINE VAART
BAANSGRACHT 11 60 no Cherl*
Coruna, MAKIRI SMITS 11 130:
nr Soyo, MARE SILENTUM 10 Q
nr Le Havre. MARLEEN 11 d,
Mersin. MUSKETIER-2 11 te
AMANDA SMITS 10 260 zo Bangkok
Bangkok. ANGELA SMITS 10 420 zo Si
na Cruz nr Lazaro. ANNA DRENT 10 dw NAUTILUS 10 thv lie de Re nr An
Humber nr Vlissingen, ANNA DRENT 11 NORA 11 te Rotterdam. PAC]
Kp Bougaronle. BAKENGRACHT 10 vn CHESS 10 180 n Istanboel
Temanr Abidjan, BATAAFGRACHT 10 25 PACIFIC PEERESS 11 240 n
IJmuiden nr Nystad, BICKERS- PACIFIC QUEEN 10 180 zo New<
i
GRACHT 10 vn Amsterdam nr Wismar
CARIBIC 11 30 z Cadiz nr Rotterdam
CECILIA SMITS 10 rede Harwich, CHRIS
TINA 11 TE Ecuador, DIANA-V 10 vn
Rotterdam nr Rochefort, DIEN DANIEL
SEN 10 30 nw Ouessant nr Gunness
DUTCH FAITH 10 vn Pemis nr Saltend
ENAK 11 100 w Lissabon nr Duinkerken
FELOX 10 thv Sandettie nr Poole, FOR-
TUNA 11 te Botlek, GEERT BODEWES 10 n
420 nw Jeddah nr Jeddah, GULF DU
CHESS 10 50 zw Freetown nr Ierland
HEERENGRACHT 9 vn Garucha Porkka-
la. HOUTMANGRACHT 10 350 w Gibraltar u te Rotterdam, EDGERMA lI'
nr Oran, IDA SMITS 10 thv Azoren nr dam nr Europa, ELIZABETH BRr|swe
Nlgaragua, JACOBUS BROERE 10 dw te Rotterdam, FORTUNA 12 vnRo dag
Dublin nr Grangemouth, JUMBO CHAL- nr Kirck, HAPPY MARINER lh, jittf
LENGER 10 thv Truk nr Kudamatsu, co nr Sluiskil, HEEMSKERKGRj e 01
KLIPPER-2 20 z Bonny nr Port Harcourt, Vn Tauranga nr Whangarel, JENT
LARIKSBORG 10 90 w Split nr Greenore, Gyon, LAURA CHRISTINA 11
LINDEWAL 11 vn Rotterdam nr Greenore, Said, LELIEGRACHT 12 te Rave
LINGEGAS 9 vn Tees nr Belfast, LIJN- GEGAS verw. 12 te Belfast, LUT
Rotterdam, MAR'AN 11 vn Rot
Alexandrie, PACIFIC TULIP 10
braltar nr Iskenderun, RAAMGRj
rede Cotonou, STELLA CAST0E
Bahrain, STELLA PRIMA 11 teHi mi
YEMEN PIONEER 11 vn Mokhi
werpen, YEMEN PRIDE 10 ti
YOLANDA 11 te Rotterdam.
AMANDA SMITS 11 te Bangkok
RES 11 te Rotterdam, BICKEI
Kiel nr Wismar, BR®
GRACHT 11 vn Slbenlk nr Lomo.t
SMITS 11 te Antwerpen, CHRi
BRUNINGS 11 te Rotterdam, CO
Dir
Algehele begrafenisverzorging
Bouwbedrijf
Fa. J. Hoekman Zn.
(v/h A. A. Hillebrand Goes)
Langeweg i4431 CE s-Gravenpolder.
Telefoon 01103 -1444, b.g.g. 2408.
grafkisten - rouwtransporten -
bcgrafemsautoverhuur - taxi-onderneming
OOK ZITTEND ZIEKENVERVOER
724e Staatsloterij, iste trekking 11 mei 1983.
Prijzen van
25.000,- zijn gevallen op alle nummers: 093165
5.000,- zijn gevallen op alle nummers: 018400
2.000,- zijn gevallen op alle nummers: 033295
En prijzen van
1.000,-op alle nummers eindigende op: 7504
250,- op alle nummers eindigende op: 244
100,-op alle nummers eindigende op: 928
100.-op alle nummers eindigende op: 757
50.- op alle nummers eindigende op: 11
50,-op alle nummers eindigende op: 76
15.-op alle nummers eindigende op: 8
10.- op alle nummers eindigende op: 3
Zetfouten voorbehouden
De meeste kans in de Staatsloterij. -*<
FAMILIE
BERICHTEN
EXPO-GOES IN DE ZEELANDHALLEN
DE BEURS VOOR HET HELE GEZIN
ut<
101
DDE
rdd<
Europa, MIDSLAND 11 vn Rotte
Leith, NORA vn Rotterdam
NORSTAR 11 vn Rotterdam n
LIP BROERE 11 te Rotterdam, sjige
GRACHT 11 vn Tenerife nr Douaj
LA DUVAL 11 vn Rotterdam ni
pen. STELLA PROCYON 11 tal,
TEMPO 11 vn Rotterdam nr u
WEENA 11 vn Rotterdam r
YOLANDA 11 vn Rotterdam
GROTE VAART
ABIDA 11 te Curacao verw, AC1ÓK
Gravenchon. ALNATI 9 v Mor.:;
Santos. AMSTELBRINK 10 rede!
AMSTELLAAN 10 v Bandar At:tan!
STELVAART 10 t.a. Bahta Bis O
STELVOORN 10 157 n Semaran; kti
stone, AMSTELWAL 9 350 z
Vancouver, BAARN 10 400 no
nr Rotterdam, BILDERDIJK 11
Orleans. BREDA 10 v Kotka nr L
CORAL ISIS 11 v Houston
CORAL RUBRUM 10 v Gabes s
ma. DAPHNE 10 te Rotterdam F
10 v Aruba nr Guayana. FOSSAE
Rotterdam nr Nigeria, FOSSARD
Rouaan nr Rotterdam. GARDES E'
Willemstad nr Kralendijk, ITTERS gali
Quebec nr Leningrad. KYLIX 11
low verw. LATIRUS 11 v MlnaiJi
Khor Fakkan. MAASSTAD 11 Yi
gadiscio nr Ras Tanura, NEDLL0!
LAIDE 10 v Singapore nr Kee'.u--
LOYD ALBANY 10 235 nw Sin m
Suva, NEDLLOYD AUCKLAND
Owendo verw. NEDLLOYD Bj
te Surabaja, NEDLLOYD COL0S3
Durban verw, NEDLLOYD DEJB
Fos sur Mer, NEDLLOYD DEI -
Rotterdam nr Le Havre, NEDUI
BART 10 v Hongkong nr Kol*
LOYD HOLLANDIA 11 v Santo!
Castilla nr Puerto Cortez, NE
HOUTMAN 9 v Tokio nr Hï»
NEDLLOYD KEMBLA 11 te PL
NEDLLOYD KYOTO 10 v
Melbourne, NEDLLOYD LEUVEI
nos Aires, NEDLLOYD LINGE
lung nr Hongkong, NEDLLOYDiSijIk
te Hongkong, NEDLLOYD MAl"*^
zo Colombo nr Monrovia, NEDl
GASAKI 10 v Paranagua
NEDLLOYD NILE 10 v Rotterfei
town, NEDLLOYD ROSARIO'M
leston, NEDLLOYD ROUEN lOty Of
Dr
te Jakarta verw, NEDLLOYD!
KERK 10 te Yokohama, mnf™
WAALEKERK 11 te Ly ttleton, Nli
ozo Trieste nr Es Slder, PRINS Hl
11 v Fawley nr Milfordhaven, VISÜ gen;
Lubeck, ZARIA 10 t.a. Mina al Fi IXf
ALHENA verw 15 Santos. ALS'.1, litie
Santos. ANTILLA BAY 11 rede Tl
BEGONIA 12 vn Puerto Cabö
Guaira. BROERE AQUAMARK
Porto Torres. CHEVRON THE
verw 11 Grays, CINULIA v
low. CORAL MAEANDRA 11 U
CRANIA 11 vn Tabangao nrO
KE OF HOLLAND 11 vn Scheve
Yarmouth. FELANIA
FLAMMULINA 11 vn Buchanans
via. FOSSARUS 11 t.a. Hoek va
GARDENIA 11 vn Kralendijk s
LATIRUS 12 t.a Khorfakkan.NQ n
AMSTERDAM 11 vn Banjul r,:i f\
BASKENSBURGPLEIN 2,
VLISSINGEN, TEL. 01184-17442
ZOMERSEIZOEN 1983
In verband met de slechte.weersgesteldheid is de opening)
de buitenbaden uitgesteld tot
In het kader van de sportuitwisseling
is het binnenbad zaterdag 14 mei 1983 vanaf 14.00-16.00 uuef
Exclusieve kinder- en tienermode
Onze merken zijn:
CACHAREL - NEW MAN
HUMMELSHEIM - ANCOLUX
JEAN LE BOURGET - BTB
Voor jongens en meisjes in de maten 92 tot 186
Witte Paardstreat 6 - 4461 AC Goes
Telefoon 01100-11101.
iedereen let»
de krant
altijd en otE