Tien p
levert
reëel
loon
n op
Vroege lentebode
EG-commissie wijst
het Deense standpunt af
Taiwan ontkent behoefte aan
verrijkt uranium te hebben
PZCfi
PLO-man c
missie naar
Isnog met
Londen
Fraude ambtenaar met
kinderbijslag ontdekt
SECRETARIS-C
DONDERDAG 6 JANUARI 1983
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG - Als het mogelijk 2
verloop van tijd 300.000 banen o
sche zaken, prof. dr. F. W. Ruttc
misch-Statistische Berichten. ]S
de betekenis voor de werkgeleg
Centraal Planbureau ze nu maal
tiging is onderschat. Het lijkt ni
werkgelegenheid doet toeneme
Moeilijker ligt de vraag, aldus prof. Rut-
i ten. in hoeverre matiging van het reële
loon in de praktijk kan worden bereikt.
Door direct overheidsingrijpen is naar
alle waarschijnlijkheid weinig te berei
ken. En, juist nu in de afzonderlijke be-
I drijfstakken de prijscompensatie be
spreekbaar is geworden, neemt de om-
vang van dit onderdeel van het loon af.
Het is niettemin te hopen dat in de on-
dememingen en bedrijfstakken vol
doende loonflexibiliteit wordt bereikt.
Het decentrale niveau is bij uitstek ge
schikt om de afweging tussen inkomen,
werkgelegenheid en arbeidstijd te ma
ken, ook al zijn de verbanden niet pre
cies in cijfers uit te drukken.
Tomahawk-raket - De Amerikaanse
Tomahawk-raketten, die deel moeten
J uitmaken van het concept va*tegen de
Sowjet-Unie gerichte afschriklcingswa-
pens, hebben bij tot dusver gehouden
proeven teleurgesteld. Het Amerikaan
se ministerie van defensie bevetigde
I woensdag dat er vertraging is opgetre-
den bij de plaatsing van deze wapens op
1 onderzeeërs en oppervlakteschepen.
Bovendien is voor een verdere uitvoe-
i ring van het programma 257 miljoen
dollar extra nodig.
Ontslag - De directeur en artistiek lei
der van het 'Dramatische Theater' in
Warschau, Gustaw Holoubek, is van
zijn functie ontheven. Dat heeft het
Poolse persbureau PAP woensdag ge-
meld. Holoubek had uit protest tegen
de afkondiging van de noodtoestand
zijn zetel van parlementsafgevaardigde
j opgegeven.
maandag.
Half tot zwaar bewolkt en af en toe een bui.
Middagtemperatuur ongeveer zes graden.
Deltagebied
-
Nautisch bericht
Wind: zuidwest 8 a 9 Bft; zicht: matig;
temperatuur kustwater: 6 graden; af-
wijking waterstanden: een geringe ver
hoging; maximale golfhoogte monding
j Scheldes: ruim één meter.
ZON EN MAAN
7 januari
Zon op 08.47 onder 16.46
Maan op 01.52 onder 13.00
Hoog water
u zijn de reële lonen met 10 procc
Dit zegt de secretaris-generaal t
1, in zijn traditionele nieuwjaars
ar zijn persoonlijke schatting is
nheid. Het is zeer wel mogelijk d
i, volgens het zgn. model 'Freia', 1
t uitgesloten dat een matiging va
met 0,5 tot 1 procent.
Loonmatiging, zo merkt de secretaris
generaal van EZ op, heeft anders dan
arbeidstijdverkorting, een positief ef
fect op produktie en werkgelegenheid
(berekend in uren). Loonmatiging kan
wezenlijk bijdragen tot zowel een bete
re verdeling (door minder werkloos
heid) als tot herstel van de groei van
onze nationale welvaart.
De bijzonder ernstige jeugdwerkloos
heid heeft behalve sociale bezwaren
ook belangrijke economische nadelen.
PYM GELAST REIS
RABAT (AFP) - De delegatie van de
Arabische Liga zal begin februari als
nog Londen aandoen, met inbegrip van
de PLO-vertegenwoordiger. Daarover
is overeenstemming bereikt met de
Britse regering, zo heeft de Marok
kaanse minister van buitenlandse za
ken, Mohammed Boucetta, woensdag
verklaard.
Het akkoord is bereikt na intensief con
tact tussen Londen en Rabat en na Ara
bische pressie op de Britse regering, zo
verklaarde Boucetta in het Saoedische
dagblad Ar-Ryad, waaruit vervolgens
DEN HAAG - Het ministerie van bui
tenlandse zaken heeft het verzoek van
Urenco om eventueel uranium voor
Taiwan te mogen verrijken voorlopig
naast zich neergelegd. Eerst wil het
ministerie duidelijkheid hebben over
de vraag of Taiwan nu wel of geen be
langstelling heeft.
Een woordvoerder van de Taiwan Po
wer Company, waarvoor het verrijkte
uranium bedoeld zou zijn, heeft giste
ren ontkend dat zijn bedrijf daaraan be
hoefte heeft. Een woordvoerder van Ul
tra Centrifuge Nederland (de Neder
landse poot van Urenco) noemde Tai
wan gisteren een mogelijke klant.
Binnen Urenco werken Nederland, En
geland en West-Duitsland samen bij de
verrijking van uranium. Dat gebeurt
onder meer in de ultracentrifuge-fa-
briek in Almelo, die voor het meerden-
deel in handen is van de Nederlandse
it te matigen, dan levert dit na
in het ministerie van economi-
irtikel in het weekblad Econo-
oonmatiging van overheersen-
it in de berekeningen zoals het
ït gunstige gevolg van loonma-
het reële loon met 1 procent de
omdat aldus onvoldoende vakbe
kwaam personeel wordt opgeleid. Een
betere afstemming tussen beroepsop
leiding, arbeidsmarkt, beloning en fi
nanciering kan op korte termijn be
langrijk bijdragen tot een betere be
strijding van de jeugdwerkloosheid.
Lastenverlichting
Daarnaast dient er volgens prof. Rut
ten gewerkt te worden aan behoud en
het Marokkaanse persbureau MAP ci
teerde.
Die druk uitte zich in de weigering van
Saoedi-Arabië en enige andere Arabi
sche landen de Britse minister van bui
tenlandse zaken. Francis Pym, te ont
vangen zolang Londen weigerde de de
legatie mèt de PLO-man te ontvangen.
De delegatie zou in Londen het vredes
plan van de Liga uiteenzetten.
In Londen werd woensdag officieel be
kendgemaakt dat Pym zijn rondreis
naar Saoedi-Arabië, de Verenigde Ara
bische Emiraten, Qatar en Oman heeft
afgelast.
staat. Urenco levert momenteel behal
ve aan de lidstaten zelf, aan Brazilië en
Zwitserland.
De slaalselectriciteitsmaatschappij in
Taiwan, die twee kerncentrales in
dienst heeft en een derde in aanbouw,
verlkaarde gisteren dat de reserve aan
uranium groot genoeg is voor de ko
mende tien jaar. Ondanks dit feit houdt
het Nederlandse bedrijf in Almelo
staande dat Taiwan een belangrijke
klant zou kunnen worden, en dat men
vooruitlopend daarop van de regering
wil weten of dat in principe zou kunnen.
Bedenkingen
Het is onwaarschijnlijk dat het minis
terie van buitenlandse zaken, dat sa
men met economische zaken in eerste
instantie verantwoordelijk is voor een
beslissing in deze zaak, het verzoek
van Urenco verder in behandeling zal
iteriring van de economische struc-
Lastenverlichting voor de bedrij
ven is daartoe essentieel.
halve beheersing van het overheids-
cort is beperking van de groei van
erheidsuitgaven en -inkomensten -
gelijkblijvend tekort - van groot be-
ïg, aldus prof. Rutten. Als gevolg van
afwenteling van hogere collectieve las
ten worden werkgelegenheid en econo
mische groei in gevoelige mate afge
remd.
Korter werken
Het lijkt vrijwel onmogelijk op middel-
Nederlands schip
geplunderd
in Nigeria
ROTTERDAM/LAGOS (ANP) - Het Ne
derlandse vrachtschip Neddloyd-Ma-
dras (ruim 10.000 ton) is dinsdag op
klaarlichte dag geënterd door een
jroep gewapende piraten toen het op
de rede van Lagos in Nigeria voor an
ker lag.
De zeerovers braken een paar aan dek
staande containers open. Na een half
uur verdwenen zij met een gedeelte van
de lading. De bemanning hield zich af
zijdig teneinde geen persoonlijk letsel
op te lopen, aldus een woordvoerder
van Neddloyd in Rotterdam.
Het was woensdag bij de rederij niet
bekend waaruit de buit precies bestaat
en hoe groot de financiële schade is.
„Het gaat in ieder geval om stukgoed.
Maar het belangrijkste is dat de beman
ningsleden niets is overkomen", aldus
de Neddloyd-woordvoerder.
Zeeschepen worden voor de kust van
West-Afrika. in het bijzonder in Nige-
riaanse wateren, geregeld door piraten
'bezocht'. Vorige maand nog werd een
vrachtschip van de Groningse rederij
Seatrade overvallen. De Nederlandse
federatie van Werknemers in de Zee
vaart (FWZ) heeft in dit verband her
haaldelijk op een betere bescherming
van zeelieden aangedrongen.
nemen. Binnen het departement van
buitenlandse zaken bestaan nogal wat
bedenkingen tegen levering aan Tai
wan.
Een positief principebesluit zou een
verdere verslechtering van de betrek
kingen met de Volksrepubliek China
veroorzaken, na de problemen die zijn
gerezen rond de bouw van twee onder
zeeërs voor Taiwan. Peking heeft als
reactie daarop de diplomatieke betrek
kingen tot het laagste nivieau verlaagd.
Ook zou de Nederlandse steun voor het
non-proliferatiebeleid tegen de verdere
verspreiding van kernwapens aan ge
loofwaardigheid inboeten. Taiwan is
geen ondertekenaar van het non-proli
feratieverdrag, dat het aantal kemwa-
penstaten beperkt wil houden tot de
huidige vijf.
Als de regering eventueel instemt met
levering, dan zou ook het parlement er
GRONINGEN (ANP) - De Groningse
politie heeft woensdagmiddag de 47-
jarige ambtenaar M. P. uit Groningen
aangehouden, omdat hij door te
knoeien met formulieren van dc kin
derbijslag ongeveer 45.000 gulden zou
hebben verduisterd.
De man, werkzaam bij de Raad van Ar
beid in Groningen, zou bijna de helft
van het geld in eigen zak hebben gesto
ken. De rest van het geld ging naar
vrienden en bekenden van de ambte
naar, aldus drs. P. A. Gille, voorzitter
van de Raad van Arbeid in Groningen.
In deze fraudezaak zou P., die zes zaken
heeft bekend, tenminste zes medeplich
tigen hebben gehad, mensen die profi
teerden van de niet terechte uitkerin
gen en in verschillende gevallen daar
voor ook handtekeningen zetten. De
man liep kort voor de kerst tegen de
lamp toen hij tijdens zijn werk een ad
ministratieve handeling verrichtte die
nog mee akkoord moeten gaan. Dat is
bepaald bij de oprichting van Urenco
voor het geval van levering aan landen
die het non-proliferatieverdrag tegen
de verspreiding van kernwapens niet
hebben ondertekend. De eerste reacties
van de grote kamerfracties geven ech
ter nog weinig houvast.
De PvdA is falikant tegen de levering
van verrijkt uranium aan Taiwan dat
het non-proliferatieverdrag niet heeft
ondertekend. VVD en CDA willen zich
nog niet definitief vastleggen. WD-ka-
merlid Braams vindt dat er aan even
tuele levering hoge eisen moeten wor
den gesteld. CDA-collega Van Iersel
spreekt over grote hindernissen, zoals
het feit dat Nederland Taiwan niet
heeft erkend en ook het vaststellen dat
de geleverde brandstof absoluut alleen
voor vreedzame doeleinden kan wor
den gebruikt is niet eenvoudig.
uitdrukkelijk is verboden. Dat deed hij
bovendien op een afdeling waar hij zon
der toestemming niet mocht komen in
verband met de stringente regels bin
nen de Raad van Arbeid om fraude te
voorkomen.
Voordat P. rechtstreeks met bepaalde
kaarten begon te knoeien had hij ver
klaringen van derden met betrekking
tot een kinderbijslag-aanvrage ver
valst. Daarbij ging het om verklaringen
van bijvoorbeeld scholen, waarop een
kind voor wie bijslag was aangevraagd,
al dan niet zou zitten. Dit systeem werd
P., aldus Gille, op een bepaald ogenblik
te gevaarlijk in verband met de gere
geld uitgevoerde steekproefcontroles.
Hij ging toen over tot het direct knoeien
in het kaartsysteem van de Raad van
Arbeid.
Volgens de voorzitter van de Raad van
Arbeid is er geen enkele reden om aan
te nemen dat andere ambtenaren P. op
enigerlei wijze behulpzaam zijn ge
weest.
Namaak-
waarschuwing voor
reparatie Dodewaard
in omloop
NIJMEGEN (ANP) - In Nijmegen zijn
woensdag op grote schaal valse, op ge
meentelijk postpapier gedrukte waar
schuwingsbrieven voor de op handen
zijnde reparatie van de kerncentrale in
Dodewaard verspreid.
In de brieven, die zijn ondertekend door
de burgemeester van Nijmegen en
waarvan er mogelijk enige duizenden
zijn verspreid, wordt de bevolking van
„het risicogebied 'Nijmegen" er op ge
wezen dat die reparatie gevaar met zich
mee kan brengen. In dat geval, zo meldt
de valse brief, zal via BB-sirenes alarm
geslagen worden en via radio en kran
ten informatie worden verstrekt over te
nemen veiligheidsmaatregelen en over
het gebruik van schuilkelders. Voor na
dere informatie wordt in de brief naar
de gemeente Nijmegen en naar de KE
MA in Arnhem verwezen. Enkele tien
tallen mensen hebben deze instanties
opgebeld. Onduidelijk is wie de brieven
heeft geschreven.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vfissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grqte Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzefl,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 A8 Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533.
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 61,20; franco per post
72,-; per maand 21,-; losse num
mers 0,85 (alle bedragen inclusief
4 pet. btw.).
Postrek nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven:
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 yh x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
PZC/binnen-buitenland
lange termijn met behulp van 'macro-
economische' maatregelen de werk
loosheid belangrijk te verminderen, bij
voorbeeld met 200 a 300.000 personen.
Een uitzondering zou volgens prof. Rut
ten kunnen zijn een vorm van arbeids
duurverkorting die aan speciale lager
te liggen als gevolg van het hogere over
heidstekort.
voorwaarden voldoet, zoals behoud van
bedrijfstijd en evenredige inlevering
van loon. Wordt aan deze voorwaarden
niet voldaan, dan levert ook arbeids
duurverkorting geen grote bijdrage aan
vermindering van de werkloosheid.
Of onder de genoemde voorwaarden ar
beidsduurverkorting tot het beperken
van de werkloosheid leidt, hangt onder
meer af van de mate waarin de organi
satorische belemmeringen rond het
handhaven van de bedrijfstijd kunnen
worden opgelost.
Verder zij bedacht, zo merkt prof. Rut
ten op, dat het allerminst vanzelfspre
kend is dat de werknemers ook in de
jaren '80 een voorkeur hebben voor
verkorting van de arbeidsduur, zoals
ze hadden in de tijd van stijgende
koopkracht. De koopkracht daalt nu
gevoelig. Met name voor de laagste in
komens zal een extra koopkrachtver
mindering voor een vermindering van
de arbeidsduur moeilijk te verwerken
zijn. In ieder geval is de bereidheid tot
inkomensmatiging aan grenzen gebon
den.
VISSERIJ-OORLOG
Onder aanvoering van een zeer diepe
depressie bij Ijsland stroomt met zuid
westelijke wind erg zachte vochtige
lucht ons land binnen. De zuidwestelij
ke luchtstroming is sterk en uitgebreid,
hierin komen ook regengebieden voor.
De weersverwachting luidt dan ook:
veel wind, af en toe regen, maximum
temperatuur 11 graden. De vooruitzich
ten voor vrijdag: grote veranderingen
in het weerbeeld zijn de komende dagen
niet te verwachten. Depressies en zwak
ke hogedrukgebieden blijft elkaar af
wisselen, wel wordt vrijdag wat minder
zachte lucht aangevoerd. De tempera
turen worden 6 graden en het weer
krygt een wat buiïger karakter.
BEUSICHEM - Nog voor de winter goed heeft kunnen toeslaan, heeft de lente in de vorm van het pony veulen Millia bij de
familie Laponder in Beisichem al een lentebode gestuurd. Het beestje werd op nieuwjaarsdag geboren uit een Shetland
pony, die in 1982 op de paardemarkt inBeusichem was aangeschaft. De kleinkinderen van de familie Laponder zijn zeer
in hun schik met het lieve diertje.
Een kaart van de Noordzee met de zogenaamde Shetland-box'waar de Deense
vissers niet meer mogen vissen, nadat Denemarken als enige lidstaat het EG-
visserijplan verwierpRuim honderd Deense schepen zijn op weg naar de Britse
wateren om daar ondanks het verbod toch te gaan vissen.
(Van ome correspondent)
BRUSSEL - De Europese Commissie,
het 'dagelijks bestuur* van de Europe
se Gemeenschap, heeft nadrukkelijk
de zijde van Groot-Brittannië gekozen
in het Brits-Deense visserijconflict. De
Commissie heeft tot 26 januari als
voorlopige maatregel de nationale vis-
serijbesluiten van de EG-lidstaten
goedgekeurd. Daaronder valt de Britse
regeling die het Deense vissers ver
biedt in de Britse viswateren binnen
de 12-mijIszone te vissen.
Met deze EG-goedkeuring zullen de
Britten juridisch sterker staan indien
Denemarken bij het Europese Hof van
Justitie een klacht indient tegen dit
verbod.
De Europese Commissie heeft overi
gens besloten Denemarken zelf eventu
eel ook voor het Europese Hof te dagen
indien dit land zich niet vóór 10 januari
alsnog neerlegt bij het Gemeenschap
pelijke visserijakkoord waarover de ne
gen andere landen het in principe wel
eens zijn.
De visserijoorlog tussen Groot-Brittan
nië en Denemarken vloeit voort uit de
weigering van Denemarken akkoord te
gaan met dit visserijbeleid van de EG,
waarover de andere lidstaten in decem
ber 1982 overeenstemming bereikten.
De Europese Commissie hoopt overi
gens vóór 26 januari alsnog de Denen
over de streep te trekken ten aanzien
van de visserij. De juridische basis voor
een werkelijke krachtmeting tussen de
EG en Denemarken is namelijk niet ge
heel veilig.
Afspraken
Denemarken beroept zich erop dat de
Europese viswateren vanaf 1 januari
dit jaar geheel vrij zijn volgens de af
spraken die bij de Deense toetreding
tot de Europese Gemeenschap in 1973
werden gemaakt. De Deense vissers
willen ongehinderd kunnen vissen,
ook binnen de door Groot-Brittannië
gesloten 12-mijlszone.
De andere EG-landen aanvaarden de
beperkende toegangsregeling voor de
ze exclusieve Britse visserijzone waar
van Denemarken nu wordt uitgesloten.
Denemarken meent juridisch echter
sterk te staan, omdat volgens de af
spraak in 1973 er tussen de verschillen
de visserijstaten niet gediscrimineerd
mag worden.
De Europese Commissie daarentegen
hoopt juridisch te kunnen aantonen,
dat beperking van de toegang tot de
Britse viswateren noodzakelijk is ten
einde de visstand te beschermen en de
plaatselijke kustbevolking, die veelal
van de visserij moet leven, niet het
brood uit de mond te stoten door over-
bevissing vanuit andere landen.
45.000 GULDEN IN EIGEN ZAK
Donderdag 6 januari
Vrijdag 7 januari
Hansweert 9,03 201
Wemeldinge 9.36 150
Kreekrak 9.35 174
Bruinisse 10.04 153
Laag water
Donderdag 6 januari
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
Kreekrak
Bruinisse
Vrijdag 7 januari
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
Kreekrak
Bruinisse
1.05 154
1.33 164
1.56 121
2.00 181
2.17 139
2.34 162
2.31 139
uur cm
2.09 141
2.33 152
3.00 116
2.55 167
3.20 132
3.37 154
3.32 134
21.50 200
22.22 161
22.21 189
22.50 164
uur cm
13.54 184
14.19 196
14.35 157
14.41 212
14.45 177
15.03 206
14.57 176
uur cm
14.55 172
15.18 184
15.39 149
15.38 200
15.47 167
16.05 195
15.59 167
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
