PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Akkoord loonbeleid
poor 1983 haalbaar
Eurotop wil herstel industrie
Ontvoerder eist
vertrek politie
GROOT
l
OEGrCSM-.BY
Onderwijs staakt weer op 14 december
Undaag overleg kabinet en partners
ENORME VONDST
NAZI-LECTUUR
MARTY FELDMAN
(49) OVERLEDEN
'pers moet zwijgen'
Si THORN: ZO NODIG BELEMMERING VAN IMPORT
El
Bewolking
f'Droog en veel bewolking. Plaatselijk
Middaglemperatuur ongeveer 3
%tgraden. Weinig wind, windkracht twee
pf minder.
5e jaargang no. 284
iterdag 4 december 1982
Automobielbedrijf
<xés tyocketeWeafat
An|eli«f»tfjj| 5-r «460 AC Goes Telfoon 01100-16610
ARLEM (ANP) - De onderwijsbonden ABOP. KOV, het Nederlands genoot-
Wap van leraren (NGL) en de unie van MTO-verenigingen en de ambtenaren-
onid ABVAIKABO hebben vrijdag besloten 14 december tot algemene slakings-
oyf Uit te roepen in het onderwijs. Tevens zal die dag om een uur 's middags een
t-honstratie worden gehouden in Den Haag. De bonden hebben hiertoe besloten
ek
om alsnog extra druk uit te oefenen op de leden van de tweede kamer aan de
vooravond van de behandeling van het kortingswetje op de ambtenarensalaris
sen, aldus woordvoerder Jan Bouwsma van de ABVAKABO. De actie voorde 14 e
is een voortzetting van de vijfdaagse en tevens een uitbreiding ervan daar ze geldt
voor alle scholen in ons land.
Van onze redactie economie i
HAAG - Vandaag moet in het overleg tussen kabinet, vakbeweging en werkgevers overeen-
mogelijk zijn over de arbeidsvoorwaarden voor het komend jaar. De afgelopen dagen
enbben de drie partijen op centraal niveau druk overleg gepleegd. De drie vakcentrales, FNV,
»or'V en MHP zullen in een gezamenlijk stuk een standpunt aanbieden. De werkgeversorganisaties
mijken daar niet erg ver vanaf te zitten.
^en middernacht heeft het kabinet gelijk zou blijven. Dit werd zowel door
de vakbeweging als het parlement tij
dens de debatten over de regerings
verklaring onaanvaardbaar geacht.
De drie vakcentrales stellen nu maatre
gelen voor. waardoor het inkomens
beeld er als volgt gaat uitzien: mini
muminkomen min '2.5 procent, net even
boven het minimum min 1,8 procent.
^en brief aan de sociale partners veel
iten geboden om het koopkracht-
Id te wijzigen, zonder zelf een keuze
loen. De regering wil die keuze zo
mogelijk aan de sociale partners
Trlaten.
ar het allemaal om draait, is de bij-
ing van het zogenaamde 'ïnko-
iplaatje'. Het laatste kabinet-Van modaal min 3.2 procent, tweemaal mo-
daal en viermaal modaal eveneens mm
3.2 procent.
De drie vakcentrales willen dit voor
hen aanvaardbare koopkrachtbeeld
bereiken door:
kwam met de indiening van de be
ing op de derde dinsdag met een
Dmensbeeld waarbij de minima in
uari 4.5 procent in koopkracht
teruit zouden gaan en viermaal het
dale inkomen (ongeveer f120.000)
- het ongedaan maken van de bevrie
zing van de kinderbijslag.
- beperking van de inflatiecorrectie tot
50 procent (thans nog 80 procent),
- uitbetaling van 1,85 procent aan de
minima (op deze 1,85 procent hadden
de minima reeds recht in juli. maar Loen
werd het vooruitgeschoven naar 1 ja
nuari. Ook nu wil het kabinet dit per
centage niet uitbetalen).
- dubbele minimum inkomens in een
gezin extra belasten door de belasting
vrije voet met f4000 te verlagen.
- twee modale inkomens per gezin ex
tra belasten door de vrije voet met
|ar'r:
'*ag
tervissen mag
De Raad van State heeft het verzoek
■ol schorsing van de vergunningen
i /oor de oestervisserij in de Grevelin-
;en afgewezen. Yersekse vissers kun
nen nu doorgaan met het vissen van
Anderhalf miljoen oesters uit het Gre-
relingenmeer
>AGINA 7
mderzoek windenergie
n de eerste helft van volgend jaar be
drit de Kema een onderzoek van wind-
•rgie in de Nederlandse kustprovin-
Voor dit doel worden tien wind-
itstations geïnstalleerd
fAGINA 9
mater beter
i c
)e kwaliteit van het oppervlaktewater
,j (i Zeeland verbeterd. 44 procent van
je in de provincie genomen monsters
'"leeft een goede kwaliteit te zien. Op 49
•Monsterpunten was het water van ma-
ige kwaliteit De overige monsters
'aren slecht.
2"
4 .'AGINA 10
4:
protectionisme
jr J. Zijlstra, oud-president van de Ne-
gjerlandsche Bank. ziet protectionis-
je als grootste gevaar voor de econo-
lie Zijlstra ziet in de huidige econo-
Jjjische situatie veel overeenkomst
jet de jaren dertig
f6000 te verlagen en het tarief met 3
procent te verhogen,
- de reservevorming in de sociale fond
sen over een langere lijd uit te smeren
waardoor de sociale premies per 1 ja
nuari niet te hoog behoeven uit te val
len.
De vakcentrales doen deze voorstellen
bovenop de in het eerder afgesloten
centraal akkoord reeds ingeleverde
prijscompensatie van 2.06 procent in
ruil voor arbeidstijdverkorting en her
verdeling van het beschikbare werk.
De werkgeversorganisaties zijn bereid
in te spelen op de initiatieven van de
vakcentrales. Ook zij zijn bereid een
verlaging van de inflatiecorrectie van
80 naar 50 procent te honoreren, de mi
nimuminkomens te verhogen met 1.85
procent, de bevriezing van de kinderbij
slag ongedaan te maken, maatregelen
te treffen voor de zogenaamde dubbele
inkomens in een gezin of leefgemeen
schap. Wat dit laatste punt betreft, blij
ken met name grote ondernemingen in
ons land nogal wat bezwaren te hebben
omdat men nog niet ziet hoe de maatre
gel uitgevoerd zal moeten worden
Telefoon
VALKENBURG (ANP)- Een grote hoe
veelheid antisemitische lectuur is vrij
dagmiddag in een antiekhandel aan de
Lindelaan in Valkenburg aangetrof
fen. De politie deed daar een inval op
grond van binnengekomen tips.
Volgens de Stiba (stichting bestrijding
antisemitisme) betreft het de grootste
vondst in Nederland aan nazilectuur,
antisemitische boeken, foto's en insig
nes van na de tweede wereldoorlog.
Ook waren er grammofoonplaten bij
met redevoeringen van Hitier. Tot de in
beslaggenomen goederen behoren tien
tallen exemplaren van Hitiers boek
'Mein KampfTegen de handelaar, de
64-jarige C. de B. uit Valkenburg is pro
ces-verbaal opgemaakt, wegens het in
voorraad hebben en verspreiden van
verboden lectuur (artikel 137e wetboek
van strafrecht). De B. is al eerder, in
Bergen op Zoom. voor overtreding van
dit artikel veroordeeld. Op de boven
verdieping van het Valkenburgse win
kelpand bleek ook een verzendbureau
van verboden lectuur gevestigd te zijn.
Een contactpersoon in West-Duitsland
zou dat exploiteren.
Berichten als zou het kabinet van plan
zijn om dc BTW op de telefoontarieven
van 4 procent te willen verhogen naar
18 procent, komen in de brief van het
kabinet niet voor. Minister Van Aar-
denne (economische zaken) heeft vrij
dagavond al laten weten, dat het kabi
net niets voor een dergelijke maatre
gel voelt.
Wat betreft de koopkracht van de mini
ma blijkt het kabinet bereid ook voor
de zogenaamde echte minima tegen het
eind van volgend jaar extra maatrege
len te nemen via een uitkering ineens.
Hiervoor denkt het kabinet een bedrag
van f300 miljoen nodig te hebben,
waarvoor nog geen dekking is gevon
den.
Haagse politie
onderzoekt de
zaak Schwietert
DEN HAAG (ANP) - De Haagse politic
krijgt de opdracht een onderzoek in te
stellen in 'de zaak Schwietert'. Zo'n
feitelijk onderzoek is nodig, omdat jus
titie niet over voldoende informatie
beschikt om te bepalen of er al dan niet
een gerechtelijk vooronderzoek moet
worden geopend.
Dit heeft de persofficier van justitie in
het arrondissement Den Haag. mr. H.
A. Holthuis, vrijdag meegedeeld.
Er zijn bij justitie vier klachten gedepo
neerd naar aanleiding van het gedrag
van de kortstondige staatssecretaris
van defensie. Het gaat om de vraag in
hoeverre Chaii Schwietert of partij
functionarissen van de VVD zich schul
dig hebben gemaakt aan overtreding
van artikel 230 van het wetboek van
strafrecht. Dit artikel stelt een straf van
ten hoogste een jaar op het valselijk op
maken van een getuigschrift met de be
doeling het te gebruiken om een dienst
betrekking te verkrijgen.
Een grote hoeveelheid antisemitische literatuur is vrijdagmiddag in een Valken
burgse antiekhandel aangetroffen.
Een scènefoto van Marty Feldman uit de film 'The last remake of Beau
Gesteuit 1977.
MEXICO-STAD (UP1/DPA) - Marty Feldman, de Britse komiek met de
opvallend bolle ogen. is donderdagavond aan een hartaanval overleden.
De 49-jarige acteur, regisseur en schrijver, overleed terwijl hij bezig was
met zijn jongste film 'Yellowbeard'. Dit heeft een woordvoerder van de
filmmaatschappij vrijdag gezegd.
De Britse komiek werd in 1934 in
Londen uit joodse ouders geboren.
Zijn vader en moeder waren immi
granten uit Kiev. Hij groeide op in
de arme Londense buurt East-End.
Het begin van zijn carrière verliep
niet zonder moeilijkheden. Als
trompetist in een jazzclub had hij
even weinig succes als met zijn rol
in een western Het eerste optreden
voor tv met zijn groep 'Morris. Mar
ty en Mitch bleek beter aan te
slaan. Na meerdere televisie-optre
dens. onder andere met Peter Sel
lers en Barry Toolts, werd hij alge
meen bekend.
In 1968 begon Marty Feldman met
de 30 minuten durende tv-show
'Marty' waarmee hij de lieveling
van het Britse en Europese publiek
werd.
Na zijn overstap naar de film maak
te Feldman in 1974 zijn Amerikaan
se debuut met 'Young Franken
stein'. onder regie van Mel Brooks.
De samenwerking met Brooks re
sulteerde onder andere in 'High An
xiety', Silent Movie' en 'The adven
ture of Sherlock Holmes smarter
brother'. In 1977 debuteerde Feld
man als scenario-schrijver, regis
seur en acteur in "The last remake
of Beau Geste', die werd gevolgd
door 'In God we trust'.
NULAND - De ontvoerder van de 51-
Capelle heeft gisteravond telefonisch
omgeving van het huis van de familie
Er mag in de pers geen enkele medede
ling meer verschijnen over de ontvoe
ring, wil de familie mevrouw Van dei-
Valk nog levend terugzien. Ook de poli
tie mag zich niet meer in de omgeving
van het huis van de familie Van dei-
Valk vertonen.
De familie is op deze eisen ingegaan,
aldus schoonzoon Van den Nieuwen-
huyzen vannacht. De in het motel gele
gerde pers is verzocht dit vanmorgen te
verlaten.
De Nulandse ontvoeringszaak is van
daag de tweede week ingegaan. Het ge
sprek van gisteravond was het eerste
telefonische contact met de ontvoer
ders sinds woensdagavond, toen tus
sen 11 en 12 uur vier gesprekken melde
■jarige mevrouw Van der Valk-van der
ertrek van pers en politie uit de
Van der Valk in Nuland geëist,
ontvoerder werden gevoerd in een
vreemde taal. De familie Van der Valk
heeft de geëiste 10 miljoen gulden los
geld nog niet betaald. De rijkspolitic
durft zich niet te wagen aan voorspel
lingen hoelang de ontvoering nog kan
duren.
De politie wilde gisteren niet meedelen
of er nieuwe aanwijzingen zijn over de
verblijfplaats van de ontvoerde.
In de nacht van donderdag op vrijdag
deed de politie een inval in een ge
kraakt schoolgebouw in Abcoude. Dat
gebeurde naar aanleiding van een tip
die door de politie zeer ernstig werd ge
nomen. Bij de inval in het pand trof de
politie wel zestien krakers aan, maar
niet de ontvoerde vrouw
fe Nederlander Jannes van der Wal is
nieuwe wereldkampioen dammen
jde dertiende en laatste ronde van de
dstrijden in Sao Paolo speelde hij
'lijk tegen Traore Clerc werd twee-
t Wiersma eindigde op de derde
fieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
linnen- en buitenland: 3
n 11.
•"financiën, economie: 10.
J>ort: 13.
«aterdagkrant: 15, 16. 17.
9 en 21.
ladio en televisie: 23 en 25.
Van onze correspondent
KÓPENHAGEN - De Europese Ge
meenschap moet de invoer van hoog
waardige technologische produkten
uit andere landen (met name Japan)
tijdelijk belemmeren om de eigen Eu
ropese industrie op dit terrein kans te
geven zich van de economische crisis
te herstellen. Dit idee heeft de voorzit
ter van dc Europese commissie Gaston
Thorn vrijdag in voorzichtige bewoor
dingen gelanceerd op dc Europese top
conferentie in Kopenhagen.
De regeringsleiders en ministers van
buitenlandse zaken van de tien EG-lid-
staten beraden zich op deze top uitge
breid over de mogelykheden om de
noodlijdende Europese industrie te hel
pen tegen de buitenlandse concurren
tie. zonder zich regelrecht aan protec
tionisme schuldig te maken. Volgens de
Nederlandse premier Lubbers gaat het
om ..regels van ordelijk gedrag" in de
internationale handel, die volgens hem
zeker niet als protectionisme te be
schouwen zijn
De Europese regeringsleiders probe
ren met deze beschermende maatrege
len aan de Europese buitengrenzen en
met een tot stand brengen van een-
werkelijke vrije interne Europese
markt, te voorkomen dat sommige Eu
ropese lidstaten op hun eigen houtje de
grenzen voor buitenlandse produkten
gaan sluiten. Met name Frankrijk, dal
een desastreuze ontwikkeling van dc
handelsbalans heeft, dreigt lot dit
soort nationale stappen over te gaan
en heeft er al enkele genomen.
Het idee van commissievoorzitter
Thorn is dat een werkelijk vrije ge
meenschappelijke Europese markt
voor een economische opleving kan zor
gen, met name in de technologisch gea
vanceerde sectoren als luchtvaart,
elektrotechniek en communicatie-ap-
paratuur. Met werkelijke Europese sa
menwerking op die terreinen zouden er
tegen 1990 volgens de Europese com
missie, een miljoen extra arbeidsplaat
sen te verdienen zyn, en dat is uiteraard
goed nieuws in een gemeenschap waar
het aantal werklozen nu reeds ruim 11
miljoen bedraagt.
Om die industrie een kans te geven.
moet Europa met landen als Japan en
ook de Verenigde Staten proberen al-
spraken te maken waardoor de import
uit die landen vrijwillig wordt beperkt.
Ook de Britse premier Thatcher wees er
in de vergadering op dat dit toch geen
protectionisme is. Zij benadrukte dat
het logisch is dat de regeringen naar
uitwegen zoeken als hele Industrièn
met werkloosheid bedreigd worden,
maar daarbij er toch naar streven de
vrije wereldhandel zoveel mogelijk in
stand te houden De Europese Gemeen
schap zal ook proberen de Japanse
markt, die tot nu toe vrijwel ontoegan
kelijk is voor Europese produkten
open te breken.
De regeringsleiders en ministers van
buitenlandse zaken zeiden vrijdag te
hopen dat een visserij-akkoord voor 21
december rond is. Lubbers, verklaarde
vrijdagavond tijdens de Eurpese top.
dat hij en zyn collega's vinden dat het
weinig zin heeft opnieuw het akkoord
open te breken waai' alle lidstaten be
halve Denemarken het over eens zijn.
De regeringsleiders en ministers van
buitenlandse zaken zetten vandaag
hun beraad voort en zullen daar behal
ve de economische problemen, ook de
internationaal politieke hete hangij
zers bespreken, zoals de relaties met de
Verenigde Staten en met name de ont-
wikkelingcn in Oost-Europa, de waar
schijnlijke afloop van de staat van be
leg in Polen en de wisseling van het
leidererschap in Moskou.
Europese top
en eigenbelang
"vj
Met op de achtergrond het
spookbeeld van elf mil
joen werklozen binnen hun
I 11 gezamenlijke grenzen gaan
|iiMwj dit weekeinde in de Deense
hoofdstad F.openhagen de
Europese regeringslei
ders in topberaad. Een ontmoeting die
zich - voor de zoveelste keer - zal toe
spitsen op de langzamerhand huizen
hoge maatschappelijke problemen bin
nen de gemeenschap als gevolg van de
economische crisis en het snel groeiend
gebrek aan werkgelegenheid. Hoog ge
spannen zijn de verwachtingen van de
ze Kopenhaagse top niet Te vaak al
zijn in de voorbije paar jaar dit soort
pogingen om tot een gezamenlijke
aanpak van de moeilijkheden te komen
gestrand in het moeras van de tegenge
stelde eigenbelangen bij de deelnemers
aan het gesprek. De'voorbeelden ervan
liggen voor het oprapen. Half vorige
maand vergaderde in Brussel de zoge
heten 'jumboraad' van de EG (bestaan
de uit de ministers van financiën, eco
nomische en sociale zakent Het resul
taat ervan was uiterst mager. De deel
nemers betraden platgetreden paden
en stelden vast dat ieder voor zich maar
het best in eigen huis kon beginnen om
orde op zaken te stellen. Minstens zo
bedroevend was vorige week in Genève
de uitkomst van de GATT-ministers-
conferentie. - de organisatie die waakt
over de algemene overeenkomst met
betrekking tot de wereldhandel. Ook
daar vierde de verdediging van het ei
gen erf hoogtij. De indruk bestond zelfs
dat veel van de 88 deelnemende landen
eigenlijk helemaal geen akkoord wen
sten. In de mist. die over deze Geneefse
conferentie hing werd de probleemberg
doorgeschoven naar de toekomst. Ge
miste kansen, stapelen zich op
Toch begint het besef door te dringen
dat het hoog tijd wordt om een eind
te maken aan de omgekeerde interna
tionale uitleg van de doelstelling 'Sa
men sterk'. Steeds meer deskundigen
van naam beginnen zich grote zorgen te
maken over het groeiend protectionis
me in de wereld, de afscherming van
eigen produktie en eigen markten. Bin
nen de Europese Gemeenschap houden
vooral de Fransen zich daarmee vrij
brutaal bezig. En de protesten ertegen
hebben totnogtoe weinig opgeleverd.
Voor een klein, dichtbevolkt en eerst en
vooral van export afhankelijk land als
Nederland is vrije toegang tot de we
reldmarkten van levensbelang. Neder
lands bekendste econoom en Nobel
prijswinnaar prof dr J. Tinbergen heeft
kort geleden in een interview met De
Volkskrant bescherming van de eigen
industrie kortzichtige politiek ge
noemd. Hij voerde bij die gelegenheid
een krachtig pleidooi voor een gemeen
schappelijk Europees initiatief tot een
internationaal stimuleringsbeleid.
„Europa moet de strijd tegen de crisis
aanbinden", aldus Tinbergen. ..Grote
kwalen vereisen grote geneesmiddelen.
Als er zich op één punt een opbloei van
Europese samenwerking kan voordoen,
die op de Europese burgers indruk zal
maken, dan is het op dit gebied
Ook de oud-president van de Neder-
landsche Bank. dr J. Zijlstra. waar
schuwt tegen het gevaar van herlevend
protectionisme. In een toespraak te
Amsterdam, gisteren, noemde hij het
afbrokkelend vrije handelsverkeer in
de wereld een van de grootste risico's,
die een economische opbloei bedreigen.
Volgens Zylstra is er geen enkele funda
mentele reden op grond waarvan zou
kunnen worden vastgesteld dat de we
reldeconomie in de komende 10 tot 20
jaar slecht zou moeten zijn. ..Wanneer
de euvelen die ons in de narigheden
hebben gebracht, zoals looninflatie.
budget-tekorten, monetaire ontsporin
gen en mitsdien inflatie, alsmede de
twee olieschokken uitgewerkt en over
wonnen zyn, zal het vertrouwen kun
nen terugkeren, zullen de investeringen
wederom in voldoende mate ter hand
kunnen worden genomen zodat een
hervatting van de economische groei
tot stand kan komen." aldus Zijlstra in
zijn toespraak izie ook pagina 10 in deze
krant). Maar tot een van de voorwaar
den voor dit economisch perspectief
van de oud-bankpresident behoort, ze
ker voor een land als Nederland, dat het
vrije handels- en betalingsverkeer in de
wereld niet op de tocht komt te staan.
Gebeurt dat wel. dan voorziet Zijlstra
een herleving van de jaren "30 Een
ramp', die volgens hem met alle kracht
dient te worden verhinderd
Het nog broze, maar wèl bereikte
centraal akkoord tussen werkge
vers en vakbeweging over uitgangspun
ten ter bestrijding van de werkloosheid
in Nederland wordt de laatste dagen
meer en meer opgevoerd als voorbeeld
van een doorbraak in de verstarde ver
houdingen rondom de vraagstukken
die de economische crisis bepalen. Een
voorbeeld dal FNV-voorzitter Kok zelfs
aanbeveelt als een aanzet voor een Eu
ropese aanpak van het werkloosheids
vraagstuk. Tegen de slechte ervaringen
met politieke onmacht binnen de Euro
pese Gemeenschap in leeft toch bij ve
len de hoop dat op een topberaad als dit
weekeinde in Kopenhagen eens de wil
om het pure eigenbelang opzij te zetten
en de onderlinge afhankelijkheid te on
derkennen, het zal winnen.
vdM
In Rome is een arrestatiebevel uit
gevaardigd tegen een tweede Bulgaar.
Vassiliev Juelio Kolev. die ervan wordt
verdacht betrokken te zijn geweest bij
de aanslag op paus Johannes Paulus II
op 13 juni van het vorig jaar.
Kolev werkte tol een half jaar geleden
bij de Bulgaarse ambassade in Italië
