B en w Vlissingen: snel actie voor ketelbouw Projectontwikkelaar kreeg onjuiste informatie van gemeente Oostburg Deel van bevolking Hulst onderging tbc-onderzoek INTERNATIONAAL ACTIESCHIP 'FRI' BEZOEKT VIER ZEEUWSE HAVENS GEMEENTERAAD BEHANDELT VOORSTEL VANDAAG WALCHERSE SCHAPEKAAS SMH kaas Bijna helft Nederlanders wil kerncentrales sluiten Vangstverbod tong en schol per 21 april Crisis bij directie scheepvaart bezworen VRIJDAG 24 APRIL 1981 provincie delingen van het bedrijf beïnvloeden el kaar en als één daarvan wordt wegge nomen. zullen de andere verzwakken Men kan nu eenmaal niet ongestraft amputeren in een ongezond lichaam', vinden b en w van Vlissingen. VLISSINGEN - B en w van Vlissingen stellen de gemeenteraad voor zo snel mogelijk stappen te ondernemen tegen de samenstellers van het SEAN-rapport over de ketelbouw. In een voorstel dat vandaag, vrijdag, in de Vlissingse raad aan de orde komt, stelt het college de gemeenteraad voor gezamenlijk alle stappen te doen die nodig zijn om de werkgelegenheid in de ketelbouw bij de Koninklijke Maatschappij De Schelde te handhaven. Het college geeft daartoe enkele moge lijkheden aan: het aanvragen van een gesprek van een delegatie uit de Vlis singse raad en het college van b en w en zo mogelijk ook vertegenwoordigers van het provinciaal bestuur met de vas te kamercommissie voor economische zaken en verder het ter kennis brengen van het standpunt dat de raad over de ze zaak zal innemen aan de ministers van economische en sociale zaken en aan de leden van die kamercommissie. In hun voorstel zitten b en w van Vlis singen. zoals viel te verwachten, op één lijn met de bezwaren die de directie van de KMS, de ondernemingsraad en het provinciaal bestuur tegen de SEAN- conclusie hebben ingenomen dat de ke telbouw in Nederland grotendeels in Hengelo zou moeten worden geconcen treerd. mening van het college het - ook voor een groot deel verdwijnen - van de cen trale ketelbouw de totale positie van de KMS in gevaar. 'Immers, de diverse af- Stuurman gewond in Terneuzen TERNEL'ZEN' - De stuurman van de Nederlandse binnentanker 'Ricy Gas'. S.is woensdagavond gewond, toen hij bij het verven van het schip bekneld raakte tussen het anker en de vaste wal. De 'Ricy Gas' lag op dat moment ter hoogte van de bootliedenwacht in Ter- neuzen. S liep een vleeswond op aan zijn been en werd per ziekenauto over gebracht naar hei Ellsabethziekenhuis in Sluiskil. 500 Megawatt aan opdrachten per jaar. voldoende voor én Vlissingen én Henge lo. Dus geen reden voor concentratie, aldus het Vlissingse college, dat zich dan ook niet aan de indruk kan onttrek ken dat het SEAN-rapport 'onder druk en derhalve overhaast totstand is geko men Wij achten het dan ook onjuist op grond hiervan zulke verreikende beslis singen te nemen', besluiten b en w hun brief aan de Vlissingse gemeenteraad. Voorloopster Tenslotte wijst het Vlissingse college er op dat bij het wegvallen van de cen trale ketelbouw reparatie- en onder houdswerkzaamheden aan ketels op langere termijn niet in standnnen blij ven en dat de voorgestelde concentra tie in de ketelbouw de voorloopster zal zijn van concentraties in andere be drijfstakken van energie-opwekkings- apparatuur. Tenslotte herinneren b en w van Vlis singen eraan dat de SEAN uitgaat van 'Aangezien dit voor de werkgelegen heid. niet alleen in Vlissingen. maar in de gehele regio onaanvaardbare gevol gen zal hebben, menen wij dat het tot de taak van het gemeentebestuur behoort zo mogelijk in overleg en samenwer king met het provinciaal bestuur de no dige stappen te doen om deze zaak te keren, temeer omdat de argumenten die de SEAN aanvoert ons niet hebben kunnen overtuigen van de noodzaak van een zo diepgaande ingreep', aldus b en w van Vlissingen. Ze wijzen er op dat de ketelbouw bij de KMS vanouds één van die sectoreh is met een goed rendement. De oplossing van problemen by het minder rende rende bedrijf van VMF-Stork in Henge lo dient dan ook niet ten koste van Vlis singen te gaan. Verder brengt naar de Raadsel rond verdwijnen bezwaarschrift tegen CNC SINT-MAARTENSPIJK - Benegora- Leefmilieu staat voor een raadsel: wat is er gebeurd met het bezwaarschrift dat de organisatie in oktober van het vorig jaar tegen de hinderwetvergun ning van CNC (voor de vestiging van een composteerbedrijf op het eiland Tholen) heeft ingediend. Hoewel dag bladen het bezwaarschrift breed uitge meten in hun kolommen hebben ge had, is het nooit op de secretarie van het gemeentebestuur in Sint-Maar tensdijk binnengekomen. Gevolg van de geschiedenis was dat b. en w. van Tholen het bezwaarschrift, dat Benegora-secretaris Ben de Klerk maanden later (hij was intussen achter het verdwijnen van het originele be zwaarschrift gekomen) tijdens een com missievergadering aan het gemeente bestuur overhandigde, simpelweg afde den met 'niet ontvankelijk'. Het college stelde uit juridisch oogpunt niet anders te kunnen. Benegora-Leefmilieu heeft één troost. Want. zo schrijft het dagelijks bestuur van de gemeente aan de milieu-organi satie. nagenoeg alle bezwaren die Bene- gora in zijn bezwaarschrift naar voren had gebracht, waren ook door andere appellanten genoemd. Zodat in de defi nitieve beschikking (30 maart ver leend). volgens het college, de nodige aandacht aan de bezwaren van Benego ra-Leefmilieu is besteed. [ADVERTENTIE! Volop verse bij: Kwalijke zaken Blunders in andere kranten dan ons eigen produkt, daar zijn we eer lijk gezegd nogal gek op Mooi is_ natuurlijk anders, maar wij horen bij het slag mensen dat leedver maak dan met het schoonste ver maak acht. maar het toch vnj hoog genoteerd heeft. Wc waren daarom nogal pijnlijk getroffen, toen een oplettend lezer tje ons dezer dagen een knipsel uit deze krant stuurde. Het ging om de aankondiging van een op de televi sie te vertonen film over slech taards. gemenen en boosaardigen. En er stond ditDat gezelschap is ook al volstrekt amoreel en verslin gerd aan intriges, afgunst, incest. Engelse les op de tv en andere kwa lijke zaken". AMSTERDAM (ANP) - Bijna de helft van de bevolking vindt dat de kern centrales van Borssele en Dodewaard onmiddellijk dicht moeten. Dit blijkt uit een steekproef van het NIPO (begin maart) onder 1046 mensen. Van alle ondervraagden was 48 pet, onder wie belangrijk meer vrouwen dan mannen, vóór onmiddellijke sluiting. Van de grote politieke partijen blijkt de PvdA-achterban (met 71 pet) duide lijk in meerderheid voor sluiting te zijn. De VVD- en CDA-stemmers resp. 69 en 54 pet) vinden dat beide kerncentrales niet dicht moeten Van degenen die op D'66 stemmen was bijna de helft (49 pet) dat van oordeel, zo blijkt uit de NIPO-equête. Gedeputeerde Don: Ketelbouw mag niet verdwijnen bij 'De Schelde' VLISSINGEN - De ketelbouw mag vol gens de Zeeuwse gedeputeerde W. Don (PvdA) niet verdwijnen bij de Konink lijke Maatschappij De Schelde in Vlis singen, omdat anders dit bedrijf in de toekomst ook gedwongen zou kunnen worden om overheidssteun aan te vra gen, Hij zei dit donderdagavond in zijn spreekbeurt 'Adequate energievoor ziening, onmisbaar voor de welvaart' tijdens de ledenvergadering van de af deling Vlissingen van de PvdA. „Een bedrijf met een diversificatie van vijf poten, zonder overheidssteun, kan men niet een zo delangrijke poot als de ketelbouw ontnemen Op die manier ontstaan er binnenkort twee bedrijven die overheidssteun behoeven", aldus de Zeeuwse gedeputeerde voor milieuza ken. Hij zei verder overtuigd te zijn van de noodzaak om de besloten hoorzittin gen over bijvoorbeeld het SEAN-rap port, dat vandaag (vrijdag) wordt be sproken in de provinciale staten van Zeeland, moet worden doorbroken. „Deze besloten hoorzittingen dienden kennelijk ter manipulatie van de volks vertegenwoordigers". stelde hij. Eén van de vele Mantoux-pnkken DEN HAAG - De Nederlandse zeevis sers mogen niet langer in het Kanaal van Bristol en ten zuidoosten van Ier land (Keltische Zeel op tong en schol vissen. De door de Europese Commis sie aan ons land toegestane hoeveelhe den te vangen tong (32 toni en schol (5fi ton) zijn opgevist. Minister Braks van landbouw en visse rij heeft deze maatregel laten ingaan per 21 april. Zware schade bij Eede-Aardenburg AARDENBURG - Bij een verkeerson geluk op rijksweg 58 Eede-Aardcnburg zijn donderdagmiddag rond half drie een landbouwtractor en een personen auto zwaar beschadigd. De bestuurder van de tractor, W, a h. uit Sint-Laureins (België) reed op de rijksweg richting Aardenburg op de kruising met de Dopersdijk sloeg hij linksaf. VANDAAG VOORTZETTING HULST - In Hulst is donderdag een be gin gemaakt met het grootscheepse be volkingsonderzoek naar tuberculose in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen. Aan het onderzoek wordt deelgenomen door mensen vanaf zestien jaar; jonge ren worden op school onderzocht. In Hulst was donderdag de leeftijdsca tegorie van zeventien tot 35 jaar aan de beurt. Iedereen in die leeftijd is door de gemeente Hulst opgeroepen om in het gemeenschapscentrum Den Dullaert een Mantoux-prlk te komen halen. Mensen van 35 jaar en ouder komen la ter aan de beurt. Zij zullen worden door gelicht. omdat de Mantoux-prik een huidtest is die op wat latere leeftijd MIDDELBLTRG - Het schip 'Fri', dat met een internationale bemanning ac tie voert tegen kernenergie en kernbe wapening zal van vrijdag 1 tot en met zondag 17 mei verschillende Zeeuwse havens aandoen. Op en rond het vaar tuig worden verschillende activiteiten georganiseerd. De opbrengst hiervan is deels bestemd voor een balonnenac- tie die maandag 18 mei wordt gehou den bij de kerncentrale van Borssele. De trip door Zeeland is georganiseerd in samenwerking met 'Stop Borssele'. Energie Komitee Zeeland, het Interker kelijk Vredesberaad (IKV) en het Rijn Schelde Instituut. De eerste plaats die de 'Fri' aandoet is Veere. Vrijdag 1 en zaterdag 2 mei ligt het schip aan de stei ger bij de Campveerse toren. Van dins dag 5 tot en met donderdag 7 mei ligt het vaartuig aan de Loskade in Middel burg voor Vitrite Zaterdag 9 en zondag 10 mei is de ligplaats aan de Loswal in Oost-Souburg. Tenslotte doet het schip van dinsdag 12 tot en met zondag 17 mei Terneuzen aan. De 'Fri' ligt dan bij Schependijk 2. De actievoerders willen met de toer door Zeeland opnieuw de bevolking in aanraking brengen met het kernener gie- en wapenprobleem Dit gebeurt door diverse activiteiten. Er worden dia's en films vertoond over de proble matiek. er zyn stands van de organisa ties die meewerken aan de trip waar in formatiemateriaal verkrijgbaar is ter wijl er ook een zonnecollector en een windmolentje aan boord van de Fri op gesteld zullen worden Op het vaartuig is ook de tentoonstelling 'Energie An ders' te bezichtigen. De stands van de verschillende deelnemende organisa ties worden in een tent opgesteld die bij de ligplaatsen van de Fri wordt opge bouwd In Middelburg zal in verband met het bezoek van het schip donderdag 7 mei de toneelgroep 'Proloog' optreden. Dit gebeurt in het jongerencentrum Mid- gard in de Kuiperspoort waar het op treden om 21 uur begint. In Oost-Sou burg zal zaterdag 9 mei vanaf vier uur de Zeeuwse zanger Engel Reijnhoudt optreden. Hij zingt in de tent die nabij de ligplaats van de Fri wordt opgezet liederen tegen kernenergie en kernwa pens. In Veere zijn er overigens geen mogelijkheden voor het opzetten van de tent. Daar zullen alle activiteiten op het schip zelf worden gehouden. De Fn is een in 1912 op een Deense werl gebouwd zeilschip dat tot 1969 als vrachtschip dienst heeft gedaan. In de tweede wereldoorlog speelde het vaar tuig nog een rol in het Deense verzet tegen de Duitse bezettingsmacht. Er werden toen joodse vluchtelingen mee naar het neutrale en niet-bezette Zwe den verscheept. Vanaf 1973 wordthetschip door vrijwil ligers van allerlei nationaliteiten ge bruikt voor de strijd tegen het gebruik van kernenergie en kernwapens. In 1973 kreeg het vaartuig bekendheid omdat het als moederschip dieyde van een vloot die protesteerde tégen kern proeven die Frankrijk toen nam op het eiland Moruroa in de Stille Oceaan. De ze vonden nog plaats in de atmosfeer. Korte tijd na de actie waar de Fri aan deelnam, de naam betekent in de Deen se taal 'vrij', gingen de Fransen over op ondergrondse kernproeven. Deze wor den nog steeds gehouden Volgens de mensen van Fri tot grote schade van Frans Polynesiè, waar Moruroa toe be hoort, en haar mwoners. De Fri lag in 1973 in de gevarenzone bij Moruroa. Dit heeft toen zeven weken geduurd. Uit eindelijk werd het schip toen geënterd door de Franse marine en naar Moruroa gesleept. De bemanning werd gearres teerd en naar een ander eiland overge bracht, Het Deense actieschip 'Fri'. Acties N'adat het schip was vrijgegeven, voer de de bemanning de afgelopen jaren nog verschillende acties van uiteenlo pende aard. Zo protesteerde zij bij voorbeeld tegen het feit dat Zuid-Afri- ka Namibië (Zuidwest-Afrika) bezet houdt. Verschillende keren werd ook samengewerkt met de bemanning van het schip 'Greanpeace',waarmee onder meer actie wordt gevoerd tegen de jacht op zeehonden in Canada. Vorig jaar diende de Fri als vlaggeschip voor de blokkade met de Greanpeace en 17 binnenvaartschepen tegen het schip 'Andrea Smits'. Dit vaartuig werd in de haven van IJmuiden 32 uur tegen gehouden alvorens het uit kon varen voor het dumpen van radio-actief afval in de Atlantische Oceaan. De Fri sluit het bezoek aan Zeeland op 18 mei af met de balonnenactic bij de kerncentrale van Borssele. Daarna gaat het naar een werf in Rotterdam. Daar zullen de nodige reparaties ver richt worden aan het hout- en zeilwerk van het schip. Deze zijn broodnodig volgens de bemanning omdat hel vaar tuig tijdens de reizen over de wereld- zeeèn veel te lijden heeft gehad. De re paraties zijn bovendien erg duur om dat voor het opkalefateren van een dergelijk zeilschip speciaal vakman schap is vereist die niet in ruime mate aanwezig is. Bovendien wordt de aan schaf van materialen voor een schip als de Fri een steeds kostbaarder zaak. minder betrouwbaar is De prikken worden gegeven door twee medewerk sters van de nationale bestrijdings dienst tegen tuberculose uit Schiedam. Vandaag (vrijdag) komt de tweede helft van de Hulster bevolking tussen zeven tien en 35 jaar aan de beurt. Hoogste punt psychiatrisch ziekenhuis KLOETINGE - In de bouw van het psy chiatrisch ziekenhuis aan de Oostmo- lenwcg in Kloetinge wordt dinsdag 28 april het hoogste punt bereikt. Dat feit wordt die dag om 15 00 uur ge vierd met een bijeenkomst op het bouwterrein. Deze festiviteit duurt tot ongeveer 16.15 uur Gewonde reegeit aangetroffen in tuin Renesse RENESSE - In een tuin aan de Boeycs- 'weg in Renesse is donderdagavond een gewonde reegeit aangetroffen. Het dier, dat volgens een woordvoerder van staatsbosbeheer vermoedelijk is aangeschoten,-is in de loop van donder dagavond naar een boerderij van staatsbosbeheer in Ouwerkerk ge bracht. Het dier werd omstreeks 20 20 uur ge wond aangetroffen. De heer M A. van Loo van staatsbosbeheer verklaarde desgevraagd dat het dier vermoedelijk al een tijdje gewond had rondgezwor ven voordat het door een inwoner van Renesse werd aangetroffen. De reegeit is door een dierenarts met peniciline be handeld en volgens de heer Van Loo reageerde het beest in eerste instantie vrij gunstig op de behandeling, Volgens de heer Van Loo knipperde hetdonder- dagavond laat al met de ogen, maar wil de het nog niet eten. Het onderzoek dat zich uitstrekt over de gemeenten Hulst. Hontenisse. Axel, Sas van Gent en Terneuzen, zal naar verwachting ongeveer twee maanden in beslag nemen. Zoals destijds gemeld werd begin dit jaar open tuberculose gevonden bij een zeventienjarige jongen uit Hulst On derzoek wees uit dat verschillende mensen in zijn directe omgeving, maar ook anderen die minder vaak met hem optrokken, met de tuberkelbacil In aan raking waren geweest. De tuberculose bestrijdingsdienst Zeeland besloot daarop tot het houden van een alge meen onderzoek voor jongeren m de leeftijd van vijftien tot 25 jaar in de ge meente Hulst De toeloop was daar overweldigend. Het resultaat van het onderzoek was volgens het hoofd van de-tbc-bestnj- dingsdienst in Zeeland dokter L. van Lavieren niet van dien aard dat een al geheel bevolkingsonderzoek noodzake lijk geweest zou zijn Niettemin meende men de toen onder de bevolking ontsta ne onrust te moeten wegnemen meteen algemeen onderzoek. Omdat mensen uit heel Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen met tbc in aanraking geweest bleken te zijn besloot hien het onderzoek te hou den in bovengenoemde gemeenten. (ADVERTENTIE i Tel. 01100-27251 OOSTBURG - De gemeente Oostburg heeft verkeerde informatie verstrekt aan een projectontwikkelaar over de bestemming van een stuk grond aan de Kieweg in Breskens. Daardoor voelt het bedrijf zich gedupeerd omdat het terrein veel te goedkoop van de hand is gedaan. „We verhelen niet dat er een fout is gemaakt", zei burgemeester Ch. Th. Spijkerboer donderdag, naar aan leiding van de schadeclaim die de pro jectontwikkelaar 'Zeeland B.V.' bij de Middelburgse rechtbank heeft inge diend. Maar volgens hem wil dat nog niet zeg gen dat gemeente schuldig is aan een financiële tegenvaller bij het bedrijf. „We vragen ons af, óf het bedrijf wel schade heeft geleden bij de verkoop. En daarnaast is het maar de vraag, ofer wel een oorzakelijk verband bestaat tussen de foute informatie van de gemeente, en het bedrag waarvoor de grond later werd doorverkocht". Het bedrijf heeft inmiddels een civiéle procedure aangespannen tegen de ge meente bij de Middelburgse rechtbank en eist ruim 4.1 miljoen gulden schade vergoeding. Het bedrijf had in 1975 ruim 26 hectare grond in eigendom aan de Kieweg in Breskens en had daar re creatieve bedoelingen mee. In een brief liet de gemeente Oostburg echter we ten dat ruim twintig hectare een agrari sche bestemming zou hebben. Slechts zes hectare kon worden gebruikt voor een recreatieve bestemming Ruim een jaar later verkocht 'Zeeland B V.' de grond door aan een exploitatiemaat- schappij in Rotterdam. Na die overna me bleek d at het hele terrein een recrea - tieve bestemming had. volgens een be stemmingsplan uit 1963 Het toenmali ge college heeft die fout in een gesprek met de nieuwe koper en diens raads man mr. Schutte toegegeven. ..De gemaakte fouten kwamen pas aan het licht, toen de nieuwe koper onder handelingen ging voeren met de ge meente over het terrein zegt raads man mr E H A Schute in een reactie Toen werd duidelijk dat de grond al tijd al een recreatieve bestemming had gehad. Het is duidelijk dat 'Zeeland B V daardoor gedupeerd is. De grond werd voor grofweg 12,50 gulden per vier kante meter doorverkocht. Als we had den geweten dat er een recreatieve be stemming op lag. had dat ongeveer 27.50 gulden kunnen zijn. Dat verschil eisen we nu terug van de gemeente" Burgemeester Spijkerboer onder streept de problemen waarmee de pla nologische afdeling van de gemeente toentertijd mee te maken had. „Het was zes jaar na de herindeling, en de afdeling planologie was opgezadeld met een gigantische stapel bestem mingsplannen, goede en slordige". Vol gens hem is er maar in een geval ver keerde informatie doorgegeven. Dat is later nooit meer rechtgezet, ook al om dat liet ontwikkelingsbedrijf geen schriftelijke contacten meer heelt ge legd. Overigens werd in de bewuste brief aangestipt, dat de gemeente wel wilde meewerken aan een eventuele recreatieve ontwikkeling. Volgens raadsman Schute heeft de ge meente bij verschillende gelegenheden de verkeerde informatie herhaald, m mondelinge contacten met diverse be trokkenen. „Er is meerdere malen zo wel mondeling als schriftelijk gesteld dat er een agrarische bestemming op dat gebied lag", zegt de raadsman. „Ook de makelaar taxateur kreeg dat verhaal te horen toen hy bij de gemeen te kwam" Schute is van mening dat een gemeente dergelijke fouten niet mag maken, „Als je niet meer op de informatie van de gemeente mag afgaan, wat moet je dan? Het is duidelijk dat dergelyke ge gevens bepalend zijn voor de houding van particulieren. De gemeente heeft in dit geval niet zorgvuldig gehandeld" De civiele procedure van 'Zeeland B.V tegen de gemeente Oostburg wordt in eerste instantie schriftelijk gevoerd. Het kan nog wel enkele jaren duren voordat er een definitieve uitspraak is BURGEMEESTER: SCHULD AAN FINANCIËLE STROP STAAT NIET VAST (Van onze departementale redac tie) DEN HAAG - Een crisis over het functioneren van het Directoraat- Generaal voor Scheepvaart en Ma ritieme zaken bij Verkeer en Wa terstaat is bezworen. De hoogste ambtenaar van het departement, secretaris-generaal ir. P. C. de Man, heeft de bijzondere commis sies van overleg en vertegenwoor digers van ABVA-KABO donder dag persoonlijk gegarandeerd dat de gewenste beslissingen uiterlijk op 15 mei op tafel zullen liggen. Een woordvoerder van Verkeer en Waterstaat weerspreekt met klem een mededeling van de ambtena renbonden. als zou de directeur-ge neraal voor scheepvaart en man- tieme zaken (DGSMi. J J Valk van zijn functie zijn ontheven en zou de secretaris-generaal de orga nisatie van het directoraat-gene raal „in eigen beheer" hebben ge nomen. „ABVA-KABO dient toch te weten dat zo'n taakontheffing niet in een middag van overleg kan worden genomen. Daar zou dan een Koninklijk Besluit aan te pas moe ten komen, en dat is er niet.' Voor de vergadering hadden de bonden t zoals gemeld i hun vertrou wen in de huidige leiding van Scheepvaart en Maritieme Zaken opgezegd. Hun grieven richtten zich tegen het trage verloop van de organisatie, tegen wat de bonden noemen „baantjesjagery van het management" en tegen het achter wege blijven van duidelijkheid voor de betrokken ambtenaren. DGSM is in september 1979 ge vormd en dient op 1 januari 1982 zijn definitieve structuur te heb ben. In het overleg, aldus de woordvoer der van het ministerie, heeft secre taris-generaal De Man erkend dat de structuurvorming tot dusver traag is verlopen. In zijn opvatting geruggesteund door minister Tuijnman achtte De Man de huidi ge leiding van DGSM achter wel opgewassen voor zijn taak. Toezegging Niettemin deed De Man de toezeg ging dat hij persoonlijk garant zou staan dat uiterlijk 15 mei de beslis singen genomen zullen zijn inzake de werking van het districtensys teem, de toekomstige interne be slissingsbevoegdheden en andere zaken. De baelissingen kunnen dan in juni worden besproken, zodat zij aan het begin van het volgendejaar van kracht kunnen worden.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1981 | | pagina 2