i
«Tst in s rcruof Mncren
S
I
SFEERVOL
DINEREN
lil il tl
Bistro
Drie
torn
koy
Restaurant-Bodega
„De Abdij'
MALDEGEM
H. HINDERKS
Het adres voor
I antieke klokken 1
VAN WEELE B.V.
TANDARTS-ASSISTENTE
WEGSCHAP
WALCHEREN
18
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 15 DECEMBE
b^-M)a\cb^€
Speciale kerstmenu's
op aanvraag
(1e kerstdag gesloten)
Markt 9 - Domburg Tel. 01188-2839.
of
RESTAURANT ORANJEPLAAT
JACHTHAVEN ARNEMUIDEN
Eerste en tweede kerstdag
in Restaurant Oranjeplaat
Kerstmenu's a 59,50 en 63,50 p.c.
Onze menu's zenden wij u op telefonisch verzoek 01182-1621 (b.g.g.
01184-65935/19220) gaarne toe. In ons restaurant liggen zij voor u
klaar in het weekend. Wij bevelen u tijdig reserveren aan.
STATIONS RESTAURATIE
MIDDELBURG
Daar waar je gezel
lig zit,
het goed
en niet duur is.
Reservering:
Tel. 01180-12058
SPECIALE MENUUTJES VOOR DE FEESTMAAND DECEMBER
ook op tweede kerstdag:
Pasteitje Kipragout
Ardenner ham met meloen,
toast en boter
Groentesoep
Champignonsoep
Carré Ris de Veau
Kalfsschnitzel met een zwezerik- Biefstuk a la Gare
farcevulling, div. aardappelen, een malse kogelbiefstuk met daar
div. groenten
Pêche Melba
Restaurant Oranievlaat is iedere zaterdag én zondag geopend
vanaf 12 uur om gezellig te lunchen, te dineren of koffie te. drinken.
Voor recepties, familiediners en vergaderingen is onze zaak alle
dagen beschikbaar. Ruimte voor 100 personen.
17,50
overheen een rode wijnsaus met
ham. champignons, augurk en
paprika, div. aardappelen, div.
groenten
Flensje met ijs en slagroom
28,75
Kinderen zijn bij ons welkom. Voor hen is er een speciale
speelhoek ingericht.
TAVEERNE „ÏJfl jUopir <P>.ll|0Cll"
2e kerstdag 1979
Populair Kerstmenu 45,-
Cocktail Fruits de Mer (gemengde
viscocktail)
Oxtail Clair (Ossestaartsoep met
Madeira)
Filet de Pare la Crème du Champignon
(varkenshaas in champignon-roomsaus)
of
Ballotine de Lievre Sauce du Chassé
(Hazebout in jachtsaus)
Crème Clacé Père Noèl (speciaal voor de
kerstdag ontworpen)
Café avec friandises (koffie-bonbons)
Kinderen aangepaste prijs. Keuken geopend
v a. 16.00 uur.
DAMPLEIN 20-24 MIDDELBURG
Reservering: (01180) 36196.
CHINEES INDISCH
RESTAURANT
NIEUW
CHINA
GARDEN
Badhuisstraat 6-8
Vlissingen
Telefoon 01184-14778
Geopend tot 22.00 uur
Bestellingen kunnen
worden meegenomen
Telefonische reservering
01184-14778
bij meer dan 6 personen
it Ijntlierrt"
1e en 2e kerstdag geopend vanaf
13.00 uur.
Kiest uw eigen kerstmenu.
Diverse specialiteiten voor deze da
gen. Ook onze gewone spijskaart
blijft gehandhaafd.
Gaarne tijdig reserveren.
Nieuwstraat 108
4381 CV Vlissingen
Tel. 01184-18309
Tevens wensen wij onze
clientèle alles wat wenselijk is
voor deze dagen.
tM. ica
Chinees Indisch Restaurant
'Kota Radja'
Vlasmarkt 4, Middelburg
is beide kerstdagen geopend.
Wij serveren dan uitsluitend vier speciale kerst
menu's van 37,50 per couvert, alsmede een uit
gebreide rijsttafel voor twee personen van 57,50
en een kindermenu van 15,-.
Telefonische reserveringen:
01180-12740.
De beide kerstdagen kunnen geen maaltijden
worden meegenomen.
Maandag 24 december zijn wij om 16.00 uur en
oudejaarsdag de gehele dag gesloten.
Abdijplein 5,
Middel burg
-U Tel. (01180) 14685
Wij presenteren op 2e kerstdag
onderstaand menu.
Ie Kerstdag zijn wij gesloten.
Menu
Koude Gepocheerde Tarbot
-'O'-
Heldere Kervelsoep
-'O'-
Kreeft gevuld met Zwezerik
-'O'-
Verfrissende Punch
l'O'-
keuze uit
Reebiefstukjes
Of
Biefstukjes van de haas
overdekt met een
Rode-Wildsaus
en een keur van bijpassende verse garnituren
-'O'-
Kerst-Parfait
-'O'-
Koffie
f 70,00 p.p.
Voor kinderen passen wij bovenstaand
menu aan.
Koudekerke
Kerstmenu
(oa (Bcnnc fluberrje
Assiette Luculles.
Oxtail clair.
Suprème de Volaille
a notre facon.
Granité Veuve Gliquot.
Noisette de Marcassin
garniture 'Riche'.
Glacé vanille aux
cerises flambées.
Voor inlichtingen
en tafelreservering.
jQa fic/ine fluhereje
Koudekerke.
Tel. 01185-1526.
WS®®W12II?®S21g
le Kerstdag
KERSTMENU
tafelreservering
Telefoon 01189-1900-1965
salade de fruits bénédictine
salade van verse ananas, grapefruit, sinaasappel
meloen, besprenkeld met bénédictine
consommé vivaldl
runderbouillon gegarneerd met knolselderij,mor
tel, venkel,prei en ossetong, verfijnd met madeira
matelote nehalennia
compositie van verfijnde vissoorten, genappeeri I
met sauce vin blanc, sauce nantua, geserveerd I
met pommes mont d'or en geglaceerde wortellja I
suprêmes de dlnde au pierrot
kalkoenborst gevuld met een fijne farce,
geserveerd met mirza saus,
en diverse garnituren
parfait glacé valaisanne
kerstiissurprise
café-friandises
kojfie-bonbons
52,50 per couvert
kinderkerstmenu 22,50
2e kerstdag en oudejaarsdag gesloten
nieuwjaarsdag geopend vanaf 12.00 uur
Wij wensen onze gasten
prettige kerstdagen
en een gelukkig 1980.
RESTAURANT
Vlissingen 01184-12594
Kerstmenu voor
beide kerstdagen
Recital aux coquillas et crustacés de Zélande,
toast et beurre.
Schaal- en schelpdieren uit Zeeuwse wateren
L'extraits de queues de boeuf aux les étoilesdt
Noél. Les pailletes dorées.
Heldere ossestaartsoep met groentestenen
Bouchée a l'alsace
Palingpasteitje met muskaatdruiven
Punch la Romaine
Een verfrissende tussendrank
Dindonneau róti la fagon du père Noèl
Gebraden kalkoen met roomsaus en njkeüji
kerstgamituur.
Faisan la St. Hubert
Halve gebraden fazant in pikante wildsaus mi
rijke kerstgamituur.
Meringue glacé de Noël au surprise
Schuimbakje met grand-mamier ijs en
kerstversiering.
Moka Pousse
Koffie met likeur
MENU
zonder koffie met pousse 65,-
met koffie f70,-
Muzikale omlijsting door onze en
tertainer met gelegenheid tot dansen.
Ons a la carte restaurant is beide dagen geoperi
van 12.00 tot. 16.00 uur. Met een ruime kern®
wild-, vis- en vleesspecialiteiten.
te Fee
tóaan
pppan
Pdett
tlijkti
toni
krhel
Europi
1 Sint-Janstraat 3, Middelburg 1
Deskundig gerestaureerd, dus 1 jaar
s garantie
H en certificaat en onbeperkte inruil
Heden ontvangen zeer mooie
partij comtoise klokken
Kerstvakantie. Nog enkele
fijne vakantiebungalows op
,1-l^lB afwisselend bosterrein op de
ill Veluwe. Speciaal recreatie
programma. Vlug bellen!
Recreatiecentrum T>e Jager
stee'. Epe. Tel. 05780-13330.
Te koop aangeboden op Walcheren
i goed lopend cafetaria
I Hoge omzet met complete inventaris.
Zonder contanten onnodig te reflecteren.
I Brieven met vermelding van
I telefoonnummer onder nr. 725.
Per boot, bus of trein
laat de PZC uw reisgenoot zijn
GEVRAAGD
een trekkermonteur
Bij voorkeur iemand met enige erva
ring
Sollicitaties te richten aan:
Postbus 2, Prins Bernhardstraat 53,
Wolphaartsdijk, telefoon: 01198-278.
Gevraagd een
die vanaf half januari zou willen ko
men werken in de praktijk van J. D. W.
Rombouts, tandarts, Langeviele 47,
Middelburg.
Sollicitaties, liefst telefonisch, tussen 10.00
en 12.00 uur, tel. 12882.
Kerstvakantie. Nog enkele
fijne vakantiebungalows op
bosrijk terrein in brabants
grensgebied. Speciaal re
creatieprogramma. Vlug bel
len!
Recreatiecentrum "De Flaas-
bloem', Chaam. Tel. 01619-1654.
leste
19 gc
«n m
to 0,5 h
«flCja!
len, m
torsver
5 Ter gelegenheid van de ingebmikname
H verbouwde en vergrote kantoor aan de Gx*
renmarkt 34 te Middelburg zal op 20 decern 5[)ou'
van 16.30 uur tot 20.00 uur Bnjet
fe vrije
itioude
Uilzei
Omroepi
autei
Lnnen
Boeten
- V.V.
beker
er
du;
:dï vi
of met
I 'OPEN HUIS'
worden gehouden.
Belangstellenden zijn op het genoemde ft
van harte welkom.
Het dagelijks bestuur van
schap Walcheren,
A Hack, voorzitter r— s<
2 J J Engelvaart, administrate «du
llllllllllllllllllllllfIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
