PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KANS AKKOORD IN
DEN HAAG STIJGT
Spanningen Egypte
en Libië duren voort
minikrant
ALBANIË ZOU WILLEN
BREKEN MET CHINA
Raad van State van mening: „Sas van
Gent moet belt in Deckerspolder sluiten
Informatie wellicht vandaag afgesloten
GEVECHTEN AAN DE GRENS GEËINDIGD
Vrouw ernstig
toegetakeld
door inbrekers
Drukke Hennie Pagina 9
220e jaargang no. 168
Dinsdag 26 juli 1977
Elke vrijdag in de PZC de SPECIALE ADVERTENTIE-
RUBRIEK voor verenigingen, actiegroepen e d. voor
advertonties ZONDER WINSTOOGMERK.
BELGRADO (UPÏ) - Oosteuropese diplomaten hebben
maandag gezegd dat Albaniè China heeft gevraagd zijn
adviseurs uit het nd terug te treken. Een woordvoerder
van de Albanese ambassade in Belgrado sprak hel be
richt echter ronduit tegen. „Het is niet waar", zei hij.
„Wij hebben niets dergelijks vernomen".
De diplomaten zeiden dat de sterke man van Albanië.
Hoxha, een hardnekkige Stalinist die zich verzet tegen
het verbeteren van de betrekkingen van China met de
Verenigde Staten, Peking dit weekeinde meedeelde dat
zijn technici en deskudigen niet in Albanië hoeven te blij
ven na afloop van hun huidige contracten.
Westelijke diplomaten die Albanië bezochten, schatten
dat China tussen de 700 en 1.500 adviseurs in dat land
heeft, van wie de meesten werken in het leger, in textielfa
brieken en op colklectleve boerederijen
Een definitieve breuk met Peking zou Albaznic vrijwel
geheel van de buitenwereld afsnijden. „Maar dat zou
henm er niet van weerhouden", zo voorspelde een diplo
maal die de Albanese hoofdstad Tirana bezocht. „Zij
achten het heel goed mogelijk dat zij de enige ware com
munisten ter wereld zijn en dat iedereen behalve zij uit
de pas loopt".
Hoxha brak 16 jaar geleden met de Sowjet-leider Nikita
Chroestsjev, die hij als te liberaal beschouwde Het kleine
land aan de Adriatische zee vormde een strategisch bond
genootschap met het verre China dat toen eveneens geïso
leerd was.
Hoxha zou geschokt zijn door China's besluit in 1972 con
tacten met de V.S. aan te gaan. Hij steunde de radicale
'bende van vieri onder leiding van de weduwe van Mao
Tse-Toeng. Tsjiang Tsjing. in de machtsstrijd in Peking
na de dood van Mao vorig jaart. Toen de radicalen verlo
ren werden zijn betrekkingen met China slechter, aldus
diplomaten Twee weken geleden werd de kloof openbaar
toen het officiële dagblad Tirana, Zen I Popullit, een be
dekte aanval deed op de nieuwe buitenlandse politiek van
China.
Amerikaanse
zuigelingen dood
door radio-actieve
neerslag uit China
NEW VORK (AFP) - De radioactieve
neerslag van de kernexplosie die
zich op 26 september vorig jaar in
China voordeed heeft de dood
veroorzaakt van minstens een hon
derdtal zuigelingen in het noordoos
ten van de Verenigde Staten.
Dit is de conclusie van dr Emest
Siemglass van de universiteit van
Pittsburgh in een maandag in 'de
'New York Post' gepubliceerd inter
view.
Volgens dr Stemglass. die over dit
onderwerp een rapport heeft uitge
bracht aan de Amerikaanse natio
nale academie van wetenschappen,
zijn de zuigelingen gestorven na het
drinken van melk van koeien die
door radioactieve neerslag besmet
gras hadden gegeten.
Radioactieve wolken van de Chinese
kemproef qaren in oktober boven
deze Amerikaanse kuststreek gesig
naleerd.
Dr Stemglass vestigde ln het inter
view de aandacht op het feit dat er
geen stijging van de zuigelingen
sterfte is geconstateerd in de staten
New York. Massachusetss en Rhode
Island. Men had daar voorzorgs
maatregelen getroffen door de
koelen tijdens de besmettingspe
riode op stal te zetten.
JJ PAGINA 2
kerncentrale
De aanvullende voorzieningen voor de
kerncentrale kosten de PZEM 120 mil
Joen gulden.
j PAGINA 3
j goedkoop
KLM vliegt goedkoop op New York; dol
lar zakt in Frankhui, naar nieuw diepte
punt.
PAGINA 6
drukke weken
De ANWB-alarm centrale had drukke
weken.
PAGINA 8
knokken
Willem van Hanegem wil zich weer in de
Oranje-selectie knokken
PAGINA 9
slot
Toine van den Bunder sloot in Biervliet
seizoen af
PAGINA 10
volkstoneel
Beppy Nooy terug bij het volkstoneel,
Fassbinder verfilmt Nabokov's Despair
radio- en televisieprogramma's, strip.
somber
BEROEP VAN AANNEMERSBEDRIJVEN VERWORPEN
„VERGUNNING
OVERTREDEN"
DEN HAAG - De Kroon vindt dat b en w
van Sas van Gent de stortplaats in de
Deckerspolder, waar de aannemers
bedrijven 'Van Splunder' uit Antwer
pen en 'De Bokx' uit Temeuzen arseen-
houdend N.S. M. -afval hebben gestort,
moeten sluiten.
De Raad van State heeft een beroep van
de beide firma's tegen een dergelijk
voornemen ongegrond verklaard
Volgens de uitspraak hebben de bedrij
ven de (voorwaardelijke) hinderwetver
gunning voor het terrein op meerdere
punten overtreden door er zonder toe
stemming chemische afvalstoffen te de
poneren en zich niet te houden aan de
voorgeschreven stort- en afdekhoogte
B en w van Sas van Gent lieten de aan
nemers op 14 september van het vorig
jaar weten, van plan te zijn de belt in de
Deckerspolder te sluiten.
Ze constateerden dat de stortplaats
■geheel ln werking' was, zonder dat de
voorwaarden 16. 21 en 22 van de -in au
gustus '73 verleende- hinderwetvergun
ning werden nageleefd
In artikel 16 staat ondermeer dat de af
valstoffen direct na storting moeten
worden gladgestreken en aangedrukt
en dat ze aan het eind van de werkdag
niet meer zichtbaar mogen zijn. Vuil en
afdeklaag mogen niet hoger zijn dan 2
meter boven het maaiveld
Artikel 21 meldt, dat op de belt geen
stoffen mogen worden gestort Waarvan
de waterige oplossing reeds in geringe
concentratie giftig is voor plantaardig
en/of dierlijk leven (zoals bestrijdings
middelen)
Artikel 22 omschrijft dat 'chemische af
valstoffen niet mogen worden gestort
tenzij na opgaaf van aard en hoeveel
heid en na verkregen schriftelijke toe
stemming van de vergunningverle
nende instantie (de gemeente Sas van
Gent)'
"Van Splunder' en 'De Bokx' voerden
aan. dal ze de maximale hoogte van 2
meter boven het maaiveld niet hadden
overschreden en dat er op de belt al
evenmin schadelijke of chemische stof
fen waren eedenonponri
De Kroon neemt als vaststaand aan dat
de hoogtehmiet voor het terrein op twee
plaatsen is overschreden Verder blijkt
aldus deze uitspraak- uit de stukken dat
grondmonsters van het Rijksinstituut
voor de Volksgezondheid respectieve
lijk 1.3, 1.2 en 2,3 mg/g arsenicum aan
het licht hebben gebracht
Volgens de Raad van State wordt in
voorwaarde 22 van de hinderwetver
gunning weliswaar geen definitieve ge
geven van het begrip 'chemische afval
stoffen', maar dat b en w van Sas van
Gent terecht van oordeel zijn dat het
daar wel om gaat. nu heteen stof betreft
waarvan in de aardbodem gemiddeld
slechts enkele milligrammen per kilo
gram voorkomen.
De vergunningverlenende Instantie
heeft voor het storten van dergelijke
chemische afvalstoffen geen schrifte
lijke toestemming gegeven, zodat voor
waarde 22 is overschreden
Voorwaarde 21 is evenmin in acht ge
nomen 'aangezien arsenicum reeds in
zeer geringe concentraties nadelige ge
volgen heeft voor plantaardig en/of dier
lijk leven'.
De Kroon komt tot de slotsom dat de
stortplaats op grond van artikel 28, eer
ste lid, van de hinderwet moet worden
gesloten 'zodat burgemeester en we
thouders van Sas van Gent terecht
overeenkomstig het derde lid van even
genoemd wetsartikel schriftelijk kennis
hebben gegeven van hun voornemen tot
sluiting van de inrichting over te gaan'.
Burgemeester drs W. K. v. uusarauyn
van Sas van Gent. om commentaar ge
vraagd op de uitspraak van de kroon en
verdere stappen, weigerde maandag
middag mededelingen te doen.
vaardbaarheden „Maar", zo zei Van
Thljn, „er kunnen onaanvaardbaarhe
den ontstaan op basis van wat de ande
ren in het overleg naar voren brengen"
Van Thljn zal dinsdag wel met nadere
voorstellen bij de informateur komen,
maar ook hij acht het afsluiten van de
informatieperiode niet uitgesloten
Ex-kabinetsformateur Den Uyl. die
aanwezig was op de PvdA-
fractlevergadering. leek optimistisch.
„Met Albeda kun je je nooit een buil val
len". zei hij.
Bespreekbaar
CDA-leider Van Agt wilde maandag
middag na het overleg met het fractie
bestuur niets meedelen. Zijn woord
voerder liet weten dat de vergadering
van het fractiebestuur bedoeld was ter
voorbereiding van de fractievergader
ing die dinsdagmorgen wordt gehou
den. De CDA-woordvoerder noemde
alle zaken bespreekbaar.
Hj) benadrukte nog eens dat voor het
CDA de beslissingen over het terugd
ringen van werkloosheid en inflatie we
zenlijker zijn dan de VAD-beslissingen.
Het CDA vindt in tegenstelling tot de
PvdA nog altijd dat de informatie zich
ook uit moet strekken tot het sociaal-
economisch beleid. PvdA-leider Van
Thijn constateerde echter tevreden:
„De informateur heeft zich in zijn sug
gesties beperkt tot de VAD"
VISSERS NIET
ONDER INDRUK
VAN IERSE
DREIGEMENTEN
KATWIJK (ANP) - De Nederlandse vis
sers zijn bepaald niet onder de indruk
van het Ierse dreigement om Neder
landse vissersschepen te boycotten in
Ierse havens. De Nederlandse trawlers
komen zelden in Ierse havens, zegt
voorzitter N. Parlevliet van de Neder
landse redersvereniging.
„Ik ken geen enkel Nederlands schip dat
met op visvangst gaat met genoef bun
kerolie voor de hele reis," zegt hij. „En in
geval van machine-schade verhelpen de
vissers dat zelf of ze worden door een
collega op sleeptouw genomen
Op het moment zijn zo'n dertig Neder
landse trawlers hun quotum aan het
binnehalen bij de Hebriden, ten westen
van Schotland. De vangst is volgens
Parlevliet met geweldig, maar hij neemt
aan dat de schepen toch genoeg haring
vangen om hun rendement te waarbor
gen
De restanten van een Egyptische straaljager, ditje door de Libische luchtafweer werd neergeschoten.
Van Agt, informateur Albeda en Van Thijn, allen in een zeer vrolijke stemming
maandagmorgen.
de gevolgen als de agressie doorgaat,
aldus het Libische protest.
Volgens de Libische ambassadeur in
Rome kan er geen sprake zijn van een
wapenstilstand totdat de Algerijnse
president Boumedienne kolonel Gtaa-
daffi. het Libische staatshoofd, weer
een bezoek brengt. Boumedienne heeft
eerst Ghadafli bezocht en vervolgens
de Egyptische president Sadat.
De Organisatie van Afrikaanse eenheid,
waar Egypte en Libië lid van zijn, heeft
intussen haar goede diensten aangebo
den om het conflict tussen Sadat en
Ghadafli tot een goed einde te brengen.
Irak, Noord-Jemen en de Verenigde
Emiraten deden maandag een beroep
op Sadat en Ghadafli een einde te ma
ken aan hun conflict. Zij vragen beide
leiders hun blued te sparen voor de
strijd met Israël
Volgens het Libanese blad Middle East
Reporter was Egypte in mei al van plan
om Libië aan te vallen nadat zijn ver
zoeningspogingen met Moskou waren
mislukt Egypte, aldus dit blad. was
bang dat Moskou van het Russisch ge
zinde Libië een springplank zou maken
voor een aanval op Egypte
Soedan
In Londen verklaarde de Libische am
bassadeur maandag, dat Soedan
Egypte helpt bij de strijd tegen Libië.
Soedanese en Egyptische vliegtuigen
zouden de Libanese stad El Koefra be
schoten hebben, waarbij vrouwen eu
kinderen waren gedood.
Een militaire zegsman in Cairo beves
tigde later dat El Koefra het doelwit was
geweest van militaire acties en dat
vliegtuigen het vliegveld van Adem.
niet ver van Toebroek, onder schot had
den genomen. Twee belangrijke Libi
sche radarstations en enkele Libische
vliegtuigen zouden daarbij zijn vernie
tigd
t Van onze correspondent
BEIROET - De betrekkingen tussen Egypte en Libië zijn nog erg
gespannen, hoewel aan de gemeenschappelijke grens niet meer
wordt gevochten. De Egyptische president Sadat liet zondaga
vond het vuren staken na de succesvolle bemiddelingsactivitei
ten van de Palestijnse leider Arafat en de Algerijnse president
Boumedienne, die de afgelopen dagen druk hebben gependeld
tussen de Libische hoofdstad Tripoli en Alexandriè, waar presi
dent Sadat zijn zommerresidentie heeft.
De Libische leider, kolonel Ghadam.
heeft officieel nog niet gereageerd op de
stap van president Sadat. Hij heeft wel
via zijn ambassadeur in New York pro
test laten aantekenen bij de Verenigde
Naties tegen de „daden van agressie en
bezetting van Libisch gebied door
Egyptische troepen" Libië wil nog niet
de Veiligheidsraad bijeenroepen, maar
stelt wel Egypte verantwoordelijk voor
Medisch personeel in Libië behandelt een Egyptische vliegeer. wiens vliegtuig bij
Tobroek werd neergeschoten
t Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - De kans op een oplossing van de problemen rond de Vermogensaanwasdeling (VAD) is
maandag iets gestegen. PvdA-fractieleider Van Thijn zei na een gezamenlijk onderhoud tussen de
fractieleiders van PvdA en CDA (Van Agt), D'66 (Terlouw) en informateur Albeda: „De kans op een
akkoord is groter geworden". Volgens Van Agt en Terlouw is het niet geheel uitgesloten dat de
informatie van Albeda dinsdag kan worden afgesloten.
Albeda heeft de fractieleiders maandag
een pakket voorstellen voorgelegd.
Hoewel Van Thijn .jnet ondersteboven
was van de voorstellen, zei hij na een
vier en een half uur durend overleg met
rn fractie dat ze bespreekbaar zijn. „Er
zijn een paar nieuwe elementen die een
zakelijke benadering mogelijk maken",
aldus Van Thijn. Ook voor CDA en D'66
zijn de voorstellen in het algemeen niet
GRONINGEN (ANP) - De 49-jarige me
vrouw Werkman is maandagavond in
haar woning in Groningen zo ernstig
door inbrekers met een mes toegeta
keld, dat zij in het academisch zieken-
hnis moest worden opgenomen.
De steekpartij gebeurde nadat de vrouw
haar woning binnenging en daar de twee
mannen bezig zag. Een van hen had een
nylonkous over het hoofd, de ander
droeg een bivakmuts. Een vriendin van
de vrouw, die te hulp kwam. werd nog
geld afgeperst waarna de twee er met
ongeveer honderd gulden vandoor ging.
onaanvaardbaar Van Thijn houdt ech
ter wel vast aan zijn eerder gedane uit
spraak dat er van de kant van de PvdA
geen concessies te verwachten zijn. „Wij
zullen de conclusies van Albeda toetsen
aan de eindconclusies van Den Uyl". al
dus Van Thijn.
De informateur, een deskundige op het
terrein van de Vermogensaanwasde
ling, heeft met zijn voorstellen kennelijk
voor een opening gezorgd in het conflict
tussen PvdA en CDA. Albeda rekent
erop dinsdagmiddag, als hij een nieuw
gesprek heeft met de fractievoorzitters,
duidelijkheid te krijgen over zijn voor
stellen die overigens niet openbaar zijn
gemaakt Albeda liet via zijn woord
voerder weten dat de fractieleiders de
aangereikte ideeèn in het algemeen in
hun fracties wilden verdedigen.
Geschilpunten
In het overleg draait het nog steeds om
de geschilpunten tussen PvdA en CDA.
Zo wil het CDA dc werkgevers betrek
ken bij het beheer van het collectieve
deel van de VAD. De PvdA blijft op het
standpunt staan dat alleen de werkne
mers samen met de overheid het VAD-
fonds moeten beheren. Ook houdt de
PvdA vast aan een heffingspercentage
van 26 procent. Het CDA wilde daar
tijdens de formatiepoging van Den Uyl
wel mee akkoord gaan, als de VAD-
afdrachten konden worden afgetrok
ken van de vennootschapsbelasting of
de individuele winstdelingsregelingen
met de VAD-afdrachten konden wor
den verrekend, een wens die door de
PvdA wordt afgewezen. Een ander
moeilijk punt blijft het maximum van
de individuele uitkeringen. De PvdA
wil dit op 2 procent van het premie
plichtig inkomen houden, het CDA wil
daar boven uit.
De PvdA begint dinsdag met „goede
verwachtingen" aan het gesprek met
Albeda en de fractieleiders van CDA en
D'66. In de voorstellen van de informa
teur zitten voor de PvdA geen onaan-
