Brailleren: precies tot in de puntjes
Ik
a. i. Mvooyi
Presidente van Vrouwenraad
Suriname op bezoek bij UW
Green Spot zonder prik
Green Spot zonder prik (5)
lEER VROUWELIJKE MODE OP
SHOW BOUTIQUE DE SPINNE
UITNODIGING
X 5
igNSDAG 19 MAART 1975
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
ScheepvaartScheepvaartScheepcaartScheepiaartScheepcaart
GROTE VAART
ACILA 17 t« L&go», ACTEQN 17 «3
Socotra nr hitna al Ahroadl, ALGOL 17 300 I
no Fernando de Noronha nr San lot. ALKE8
17 120 O Ilheu» nr RotterdamALKMAAR IK
te Laguoir» AM8TKLVXLD 17 1!» s 1
Dakar nr Durban, A RCA 18 te Bandanaaha-
hahr. ARI8TOTELE8 17 Bremen nr Atr.
aterdam. BANGOAI 17 100 O Vlzac&palnais
:ir M-adru. BATJAN 17 200 om Bel ra ar i
Amsterdam. BEGONIA 17 70 n Pto RU»
Miami. CAMIT1A 17 «70 Aacenslon
Durban. CAPILUNA 17 200 zw Karachi nr I
Bombay. CERES 19 te Buenaventura rerw.
CHEVRON EINDHOVEN 17 200 zw Grand'.
Comoro nr Lourenco Marqué». CHEVRON
KENTUCKY 17 4C5 o Mombajtn nr Rastanu
ra, CHEVRON MADRID 17 nno Grande i
Co more nr Bandar Msshur. CHEVRON NA
GASAKI 17 1200 ozo Bermuda nr Canaport. 1
CINULIA 230 wzw Paatnet nr Slanlo*.
COPAN 17 125 nno Cuba nr Cristobal.
CORAL OBELIA 17- t Montevideo nr San
toe. CRANIA 17 309 no Azoren nr Curacao.
DIOGENES 17 v Le Havre nr Cristobal.
DOELWLTK 17 300 nno Antigua nr Rotter
dam. DOSINA 17 200 ozo St Helena nr
Portland. EEMHAVEN 18 te Botterdam, j
EEMLAND 17 v Hamburg nr Bremen. ESSO
EUROPOORT 17- 573 ono AaccuBlon - nr
Pens. Golf. FULGUR- 18 te La Llbertad rent I
GANYMEDES 17 380 nw Florea nr Rotter-
dam. GRAVEL AND 17 75 no ReclXe nr
Amsterdam. GULP ITALIAN 17 170 zw LIT.
K>n nr Cablnda. HERCULES 18 te Oran 1
jMtad. ITTBRSCM 17 700 ono Porto Rico
r Cristobal. KAPELLE 17 50 nw St .Helena]
r Muscat. KARA :S v Kielerkanaal nr
Bhetlh&ven. KATELYSIA 19 te Gee long.
KKNNEMERLAND 17 290 zzv Kaap VerdH
scbe ell nr Bremen KOPIONELLA 18 380 nw
Auckland nr Singapore, K08ICIA 18 te
Kanokawa. KYLIX 18 te Bcrre, LEUVEI
LLOYD 19 te Balboa verw, LOVELLÏA 17 te
Curacao. MAAS LLOYD 17 v Khoramshahr
nr Raatanura, MACHAON 17 230 w Glbral j
tar nr Freetown. MAIN LLOYD 18 le
Pandjang. MARTNULA 17 :s. 110 no Singa
pore. MARISA 17340 wzw WalvDbaa! nr
Singapore. MARKS LLOYD 18 te Dulnker-
ken, META 17 50 zo Mosselbaai nr Per* -
Oolf. MUSI LLOYD 17 90 ozo Santo Do-
mlngo nr Papeete. NEDER LINGE 17 400 z
8amos nr Noumea. NEDER WAAL 17 te j
Koeweit. NEDLLOYD KIMBERLEY 18 te
San Francisco verw. NEDLLOYD KYOTO 17
te San Francisco, NISO 17 t.a. rede Tees-
port. PALAMEDES 18 te Port of Spam,1
PERICLES 17 te Puerto Llmon. PHILIPPIA
17 V St.Croix nr New York. ROTTERDAM
17 y Kagoshlma nr Hly&jlma. 8AFOCEAN
AUCKLAND pea 17 Kp de Goede Hoop nr
Freemantle. SOCRAT23 18 te Philadelphia
rerw.. STRAAT AGULHAS 17 m Santos nr!
Buenos Aires. STRAAT ALGOA 17 500 so
Toklo nr Manzan'Uo. STRAAT BALI 17 215
xo Saigon nr Hongkong. STRAAT FIJI 17
700 wzw Cocoa ell nr Durban. STRAAT
FUKUOKA 18 te Kobe verw. STRAAT LA
GOS 17 50 no Ball nr Sydney. STRAAT
LEMAIRE 17 240 zw Borneo nr Singapore.
STRAAT MAGELHAEN 17 350 no Singapore
nr Hongkong. STRAAT NAPIER 19 te Bue
nos Aires verw. STRAAT NASSAU pass 17
Sabang nr Singapore. STRAAT TALBOT 17
270 zzw Accra nr Rotterdam. STRAAT
TAURANGA 18 te Matadl. STP.AAT TOR
RES 17 7 Colombo nr Singapore. STREEF
KERK 17 220 z Tenerlfe nr Rotterdam.
TALAMANCA 17 te Cristobal. THAMESHA -
I
KIEINE VAART
ANNE CHRISTINA IT 40 J
Rto de Janeiro. ARC AS 18
verw.. BREEHEES 17 50 one
Oi bral tar. BREEVEERTIEN 18
telle nr Rotterdam. lUtEE/A
Lizard nr Rotterdam. Blttr-V-
terdam nr Londen. CANADA 1
dam ar Londen. CAREUKKl
Majorca nr Boston. CARMEN
d«r. CELTIC PRINCE 17 vn I
Ot bral tar. CLAUDIA 10 te V
STANCE IS t« Delfzijl. CO!
rede Benghazi. CORN'EL IS Uf«
Elbe nr Dordrecht. DIANA-V l
dam nr Londen. DILIOEVTIA
sterdam nr Orecnniibe. DL"1 c
te Rotterdam. EDDA 17 te
ELECTRON 17 te Amsterdam
HANNA 15 te. Roman. EMPXS
ORE 18 70 nno Oran nr Rotter
MEER 18 1 80nw Kp. Vlllano r
ISABEL pas* 18 monding (Mm
rede VHseiagea nr Rotterdam
vn Kopenhagen. LEENDERT i
HOOG EN LAAG WATER
Donderdag 20 maart 1975 EK
4- NAP NAP 4- NAP NAP
uur cm uur cm uur cm uur cm
6.19 176 18.53 150 0.23 177 12.51 173
6.47 193 19.20 168 0.50 186 13.17 V42
7.27 133 19.56 222 1.01 140 13.29 148
7.24 207 19.54 180 1.24 203 13.43 200
Wemeldinge 7.53 158 20.23 1461.22 155 13.44 164
Het puntenschrift voor blinden is
nog lang niet uit de tijd. Naast
gesproken boeken en -periodieken
blijl't een brailleboek favoriet. Voor
een visueel gehandicapte die het in
zijn vingers heeft tenminste. Om
eens een paar voordelen te noemen:
vergeleken met het gesproken boek
kun je er geruislozer in studeren,
wat gemakkelijker nog eens iets
naslaan. Braille lees je veel intensie
ver. Geen probleem ook als je met
verschillende mensen dezelfde ka
mer zit en elk een ander boek wilt
lezen. Met een gloednieuwe opname
studio van de Nederlandse blindenbi
bliotheek in de buurt, zoals nu in
Middelburg, zou je dat ongemerkt
over het hoofd zien. Daar draait
alles uiteraard zo nadrukkelijk om
het volpraten van geluidsbanden dat
het puntenschrift even in het ver
geetboek raakt. Toch vinden door
het hele land brailleerapparaten en
vrijwilligers elkaar in toenemend
tempo. Het bewijs dat die 150-jaar
oude vondst van Louis Braille
springlevend is. Ook in Zeeland zijn
het afgelopen jaar 4 van dergelijke
apparaten in bedrijf gebracht en het
is niet de bedoeling dat het daarbij
blijft.
Ongeveer een jaar geleden een be
richt in de PZC: de UW-Middelburg
krijgt een brailleerapparaat cadeau.
Hebben ze dan nog niet genoeg om
handen, denk je als je zoiets leest.
Met zo'n brailleertoestel moet name
lijk gewerkt worden. Het heeft uiter
lijk iets weg van een schrijfmachine,
net zo breed maar korter, waarmee je
brailleletters in speciaal geprepa
reerd papier drukt. Een veel toege
paste manier om eeen gewoon
zwartdrukboek te vertalen in het
door blinden met de hand te lezen
puntenschrift. Vele tientallen vrijwil
ligers gaan er per dag een uurtje
voor zitten om de organisaties voor
blindenlectuur op peil te houden. Zo
kan je de Nederlandse blindenbiblio
theek in Den Haag alleen al op
ruim 75 Noord-Hollandse UVV-sters
rekenen. Zover hebben ze het in
Zealand in die korte tijd natuurlijk
nog niet geschopt. Toen mevrouw A.
M. Bout-Bakker uit Middelburg de or
ganisatie van dit nieuwe project op
zich nam, was er behalve dit ene
geschenkapparaat nog helemaal
niets. Een reis naar 'De Haag' lever
de haar 3 oefentoestellen op en om
te beginnen nog drie apparaten in
bruikleen. Aan haar verder de taak
om vrijwilligsters te vinden. Me
vrouw Bout: „Het lijkt misschien
eenvoudig om 4 bereidwillige vrou
wen of mannen op te snorren maal
ais het om brailleren gaat dan doe
je dat toch met een zekere schroom.
Ket vergt echt wat meer dan zo
maar een keertje helpen. Je moet
ook behoorlijk oefenen voor je het
onder de knie hebt en als ik er dat
meteen eerlijk bij vertel dan trek
ken de vrijwilligers zich vaak vrij
willig terug. Heel begrijpelijk. Ik
vraag namelijk nogal wat, te begin
nen met het leren van het braille-
alafabet."
DOBBELSTEEN ZES
Om u een idee te geven van bet
brailleschrift: pak een dobbelsteen
en zoek de zes op. Als die rechtop
zet, 2 puntjes op de grond en de 4
andere er bovenop dan heb je een
brailleletter. Door bij die 'dobbel
steen zes' één of meer puntjes weg
te laten -boog, laag, links, rechts
vorm je weer andere letters. Binnen
dat patroontje van die rechtopstaan
de zes kun je 63 verschillende pun-
teocombinaties maken (iets voor
een regenachtige zondag mis
schien?). Het alfabet heeft er maar
26, zult u zeggen: maar je hebt niet
alleen te maken met het abc. Er
zijn leestekens, aanduidingen voor
hoofdletters, getallen. Lang niet alle
maal nodig voor een Nederlands
boek, al komen er toch een boel aan
te pas.
Is een béétje schrijfmachine met
zo'n vijftig toetsen uitgerust, een
brailleerapparaat heeft er zes. Elke
toets slaat op zijn eigen plekje een
puntje in het papier. Door verschillen
de toetsen tegelijk naar beneden te
drukken maak je één van de punt-
jesletters. Mevrouw Bout: „Met zo'n
apparaat voor je is - het heel wat
overzichtelijker dan wanneer je het
droog uitlegt. Dat neemt overigens
niet weg dat je door de zure appel
moet bijten voordat je aan het
Een pagina zwartdruk wordt in
braille 2 tot 3 vel. Ze moeten ook
luchtig op elkaar zitten, anders wor
den de puntjes onleesbaar. Die 80 is
dus de limiet. Kun je nagaan uit
hoeveel banden een dikke roman
uiteindelijk bestaat.
„Niet iedereen zal die maandelijkse
taak kunnen hijsen. Er wordt dan
ook beslist niet bij hoog en laag aan
vastgehouden. En om u niet af te
schrikken voor sommige mensen
is het een fluitje van een cent. Zo
brengt mevrouw M. Sandberg-Braat
uit Middelburg elke week die hoe
veelheid naar het postkantoor. Toch
is mevrouw Sandberg niet iemand
die er heel de dag voor kan gaan
zitten. Ze heeft verschillende tijdro
vende bestuursfuncties, speelt bij
zonder graag en vaak viool, zou het
liefst de hele dag lezen of handwer
ken. Is moeder van eer. gezin met
drie kinderen, geen hulp. wel een
telefoon die om het kwartier rinkelt.
Tussen de bedrijven door breit ze
pandaatjes voor het Wereldnatuur-
fonds en kruipt een paar keer per
dag drie kwartier achter haar brail
leerapparaat. „Ik heb nog eens uit
louter liefhebberij een opleiding
voor leeszaalassistente gevolgd", ver
telt mevrouw Sandberg, „en om
praktijk op te doen in een blindenbi
bliotheek gewerkt. Misschien van
daar mijn belangstelling? Ik weet
hoe braillelectuur letterlijk wordt
stukgelezen. Het houdt naast de
geluidsband beslist een eigen plaats.
Studieboeken bijvoorbeeld, wat je
met de hand leest onthoud je beter
als een les die je hoort. In een
brailleren van een boek toekomt.
Het begint met oefenbladen die je
af en toe naar 'Den Haag stuurt. Die
schrijven je een brief in braille
terug met op- en aanmerkingen. Dat
herhaalt zich een paar keer tot je
vrijwel foutloos werk levert. In die
tussentijd gaat het je automatisch
veel sneller af, ongeveer 3 bladzij
den per uur. Wie tachtig vel klaar
heeft stuurt het alvast (gratis per
PTT naar Den Haag. Dat is meestal
eens in de maand. Die portie wordt
dan in afwachting van de rest gecor
rigeerd en ingebonden. Een heel boek
in één band is immers niet te hante-
'overal' in zit? Ik doe het toch ook?
Goed, met kleine kinderen heb je
het excuus dat je je moeilijk kunt
binden voor bejaardenbezoek of 'ta
feltje dekje'. Maar wie brailleert gaat
rust er rustig voor zitten op het
moment dat het haar schikt. De
enige moeite buitenshuis is die enke
le keer naar het postkantoor, zelfde
papier erom. zelfde touwtje...Als
ik zit ie tikken kom ik geestelijk en
lichamelijk gewoon bij En wat denk
je van de reuze rust dat ik niemand
hinder als het eens een keer blijft
liggen?"
Alles goed en wel zult u zeggen,
maar hoe krijg ik dat brailleschrift
in de vingers? Mevrouw Sandberg:
„Ik heb mezelf destijds de vraag
gesteld: stel dat ik blind word. kan
ik het dan opbrengen om braille te
ieren? Ja zeker en waarom zou het
dan nu trouwens, elk padvindstenje
kan morsetekens onthouden, wat
zeur ik dan nog? Toegegeven, het
begin was een vervelende periode.
Zoet lettertjes leren, woordjes pro
beren. Ik zie mezelfd nog zitten in de
bus, met m'n vingers op m'n knieën
een reclamebord proberen. Of thuis
brailleboek kun je de dingen ook
beter terugvinden. Een puntschrifi
pocketboekje? Rustig in een hoekje
.rmee en [stil lezen'.
ZINVOL PAPIER
Het is reuze plezierig om iets te
doen dat direct nuttig is. Hoeveel
praatcolleges verspreiden niet enor
me stapels overbodige papieren? Als
ik met mijn brailleerapparaat papier
produceer heeft dat vanaf de eerste
tot de laatste letter zin. Vee! meer
vrouwen zouden dit kunnen doen.
Heb ik niet de reputatie dat ik
trommelen op de tafelrand. Oefenin
gen opsturen, eerst wel 14, later
minder, 10, 5 en dan nog 2 of 3.
Binnen een maand of twee komt het
grote moment dat je een boekje
krijgt. Het waren sprookjes, aller
leukst. Daarna een pest romannetje
en het volgende exemplaar was een
grote hondenencyclopedie, waarvan
ik frustraties kreeg. Volgens het
boek deed ik het met mijn eigen
hond falikant verkeerd. Heb dan
ook gevraagd of er wat de boeken
betreft misschien enige keus mocht
zijn. Daar ben ik met de blindenbi
bliotheek nog niet helemaal uit."
„Iedereen met een normale hand
functie kan dit", ze*.-- mevrouw
Sandberg. met in haar achterhoiofd
de nieuwe 3 nieuwe brailleerappara
ten die mevrouw Bout zijn toege
zegd. „Ik begrijp best dat ik het niet
perfect doe, maar kom genist eens
bij me kijken (graag via mevrouw
Bout 01180-13100). Probeer dan eens
hoe het gaat." Haar tempo is wel
licht niet voor iedereen haalbaar,
maar dat hoeft dan ook niet, Het
punt is alleen: wil je tijd maken om
voor de blinden een Pietjeprecies te
leren zijn. Precies, tot in de puntjes.
(ADVERTENTIE)
Spijkerstof favoriet materiaal
19 0 0 19 15
in het jaar dat de zaak
75 jaar
bestaat
heropenen wij met een geheel
vernieuwd interieur
Wij nodigen u uit vanaf morgendonderdag
maart, eens te komen kijken. Kijkers en
kopers kunnen dan ook kennis maken met
de gloednieuwe voorjaarscollectie.
GORTSTRAAT 32-34 - MIDDELBURG - TELEFOON I25C8
Fraaie juwelen
'aanvulling' show
SOEDEKERKE Onder het genot
«i een drankje en een sfeervol mu
.jfy heeft boutique De Spinne uit
toes en Middelburg dinsdagavond in
Het Karrewiel de aanwezige da
as en (vele) heren de nieuwste
ai» en zomermode getoond. Men
ar een collectie met de nieuwste
Godesnufjes zoals Parijs ze dicteert: en
nsrln vooral de wijdte, lengte, en
pruilt van soepele stoffen troef wa
nt Juwelier Van de Ree uit Vlissin-
r>n en Middelburg verzorgde deze
jiood de sieraden. Kapsalon Christian
i Middelburg nam zoals vanouds de
ejsels van de mannequins voor zijn
.•data?-
•s was vooral een vrouwelijke mode
a De Spinne toonde: jurkjes met
55Ï voor stuk klokkende rokken en
k-Kende rugpartijen in mooie prints,
iffllMge strepen of uni in modieus
SaM of legergroen. In vele soorten
üegen we de hoes-jurk te zien, maar
cUng hadden ze gemeen: de wijd-
2. de soepele zijden jersey waar ze
ija altijd van gemaakt waren en de
sc wijdvallende mouwen. Er mooi
i-s rob japon in zacht-groen afgezet
35 wit te banen en biezen.
ja5t dit type jurk waren er wat
ósriekere modellen in een soort ciie-
sSr-stijl ook weer van zijden jersey
Kt mooi rand-dessin. Zonne-jurkjes,
sik met zeer blote rug- en sehouder-
1 jerüjen, toonde boutique de Spinne
b combinatie met kleide bikini's. Bij
Je ensembles of mantelpakjes viel
icoral de stijl van de vijftiger jai;en
rc; brede schouderlijn, kopmouwen
3 wijde klokrok. Mooi in dit genre
ra een klassiek model in donker-
■isw/wit en een grijs ensemble dat
tc en daar geborduurde motieven
sroonde.
Spijkerstof is een ander favoriet ma-
OP UITNODIGING VAN AFDELING MIDDELBURG
teriaal van De Spinne. We signaleer
den van dit materiaal diverse creaties
zoals jurken, rokken, kiel-bloeses en]
de hoogst actuele culotte. of wijde
broekrok. Heel extra-vagant was de
'short-militaire' in een legergroene
tint. Deze kruising tussen een bermu
da en de welbekende hot-pants werd
deze avond..geshowd met bijpassende
linnen laarzen in schaduw-effekt. De
jungle-look vonden we terug bij een'
khaki-kleurig broekpak en bij enkele
pakjes en kielen in deze stijl.
De jassen, meest gemaakt van ka-
toen, bespoten met een waterwerend
laagje geven eveneens het wijde sil
houet te zien. In lange mode weet de
Spinne in 't bijzonder van wanten:
ook hier weer veel gebruik van zijden
jersey of India-katoen. Van dit laatste
was een model met opengewerkte
kant in het voorfront. Erg apart. Bij
de zijden jersey modellen (wijde rok
ken, opvallende mouwen), was vooral
een beige model bestaande uit rok en
bovengedeelte in een soort cape-vorm,
afgebiesd met bontrandje, zeer exclu
sief. Juwelier Van de Ree completeer
de de getoonde creaties met een mo
dieuze collectie sieraden, waarin voor
al ivoor en zilver op de voorgrond
trade. Van ivoor waren er kruizen en
harten gedragen aan vrij lange kettin
gen, terwijl het zilver in praktisch elk
denkbare vorm aanwezig was. Het
meest in het oog sprong van dit
materiaal de armband met steen van
bergkristal.In de horloge-mode spelen
gekleurde wijzerplaten een grote mo
de-rol. Dit laatste is tevens het geval
met de lange koningskettingen en an
dere fantasie-kettingen. Kapsalon
Christian zorgde ervoor dat bij elk
toilet het passende kapsel gecrëerd
werd. Glad haar dat soepel-krullend
valt is één van Christian's lijnen,
maar daarnaast kregen we de nieuw
ste haarmode te zien zoals die ook de
komende winter opgang zal gaan ma
ken: een a-symetrische lijn, waarbij
de haren vaak gedeeltelijk opgestoken
worden. Als lady-speaker trad me
vrouw Milly Gijswijt op. Morgen,
woensdag, wordt deze show herhaald
in lunch-café Het Stadhuis te Goes.
Foto: een van de vele lange japonnen
uit de collectie van boutiaue De Spin
ne. Ook hier de opvallende mouw.
MEVROUW TER WEER-
VERHEUL NIEUWE
VICE-PRESIDENTE
MIDDELBURG De afdeling Middel
burg van de unie van vrouwelijke
vrijwilligers (UW) heeft dinsdag
middag tijdens de jaarvergadering in
het dienstencentrum Het Schuttershof
onverwacht bezoek gekregen van de
presidente van de Verenigde Nationa
le Vrouwenraad van Suriname, me
vrouw mr. Loembantubien.
Zij vertelde tijdens de bijzonder druk
bezochte bijeenkomst aan de Middel
burgse EW-sters over het werk van
de verschillende vrouwenorganisaties
in haar land en hoe deze instanties
een bijdrage leveren aan het zelfstan
dig worden van Suriname, dit in het
kader van het jaar van de vrouw. Aan
de hand van dia's en enkele films
toonde de Surinaamse presidente van
de nationale vrouwenraad ook beel
den van de proclamatie van 75 jaar
Suriname.
Mevrouw Loembantubien, die van 8
tot 17 maart in Parijs een congres
voor haar land had bijgewoond van
de wereldvrouwenorganisaties, was op
terugreis naar Suriname.
Zij kwam naar Middelburg in gezel
schap van mevrouw M. A. van den
Boogert-Selhorst. die eveneens het
congres in Parijs bijwoonde. Me
vrouw Van den Boogert greep de
gelegenheid aan om de dames van
haar Middelburgse afdeling te laten
kennismaken met de Surinaamse pre
sidente en haar werk.
Voorafgaand aan de inleiding van de!
onverwachte gast mevrouw Van
den Boogert zou volgens de agenda
zelf een lezing houden over de eman
cipatie van de vrouw werkte de
vergadering nog een huishoudelijk ge
deelte af. De Middelburgse UW kreeg'
in de persoon van mevrouw M. ter
Weer-Verheul een nieuw vice-presi-
dente. Mevrouw N. Erdman-de Heer
Kloots, die tot nu toe het vice-presi-
dentschap naast haar functie als pen-
ningmeesteresse vervulde- zal zich
voortaan alleen met de financiën be-j
zighouden.
Haar financieel verslag, waarop zij
een uitgebreide toelichting gaf. werd
zonder wijzigingen goedgekeurd. Op
advies van de kascommissie werd zij
gedechargeerd.
Onderscheidingen
UW-sters. reikte vervolgens aan twee
vrijwilligsters de UW-onderscheiding
van verdienste uit. Mevrouw K3ke-
beeke speldde bij deze 'plechtige
beurtenis' de UW-onderscheiding op
bij mevrouw W. Straks-Lugt en me
vrouw J. Duits-Brattinga.
Mevrouw A. Bout-Bakker gaf de da
mes informatie over het brailleren
van gesproken brieven, waaraan ook
de Middelburgse afdeling meewerkt.
Haar mededelingen waren een follow-
up op een uitgebreide inleiding die
vorig jaar voor de Middelburgse afde
ling over dit onderwerp werd gehou
den.
Gesproken werd ook over het Instel
len van een kindercrèche tijcens de
bezoekuren in het Gasthuis. Vooral de
vaak ongunstige tijden van het be:
gaven nogal wat problemen en het
idee zal nu verdere uitwerking krijgen
in de plaatselijke vrouwenraad. Op 27
mei «uilen een aantal vertegenwoordi
gers van de Middelburgse UW-ers
naar de Landdag in Den Haag gaan
waar in het congresgebouw het 30-
jarig bestaan van de landelijke UW
zal worden gervierd.
Het 30-jarig bestaan van de afdeling
Middelburg zal op vrijdag II april
worden gevierd met een koud buffet
In het Nederlands Koffiehuis.
Examens
Isn de rijksuniversiteit te Utrecht
öigden de heren L. P. G. Gijsel uit
t'fe'-nl en P. N. M. de Pundert wit
SatJansteen voor het kandidaatsexa-
wiskunde.
