s
1 ïrrst in Zee(anb sfeerwf öineven
1
BRITANNIA
I
i
éS
Restmnt-Mega 'De Abdij'
KERSTDINER
Menu's
mon-dragf-ii
KERSTMENU:
ZOALS HET (I(ERST)KLOKJE
THUIS TINGELT....
KERSTDINER
EXPOSITIE
PRIJSVRAAG
HOTEL MALDEGEM
Idee voor 2e kerstdag
KERSTDINER
DE BOEI
Dineren met de kerst
in sfeervol restaurant
ORANJEPLAAT
Prettige kerstdagen met een
KERSTDINER
in het Strandhotel Vlissingen
Sedert eeuwen vast gebruik
le en 2e kerstdag kerstdiner
KERSTMENU
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 7 DECEMBER
Zti
Z:>
1%
afta
Rif
r.,:ï
Special!feiten-
restaurant
tarsptioiiw
Vlissingen
01184-2291
Kerstmenu voor beide kerstdagen
vanaf 15.00 uur
tijdige reservering gewenst
la surprise des crevettes
consommé de pigeon Archiduc
médaillon de saumon a la cancelaise
k
filet de boeuf Saint Hubert
k
le parfait au citron Bon Noël
moka et friandises
34,50
Speciaal kindermenu
12,50
ABDIJPLEIN 5 - MIDDELBURG
EEN ONVERGETELIJK
KERSTDINER IN 'DE ABDIJ'
Beide kerstdagen
25 en 26 december
GEOPEND
SPECIAAL KERSTDINER
32,50 en 35,per persoon
Tafelreservering gewenst
Telefoon 01180-14685
Markt 23 - Veere
worden u op aanvraag toegezonden.
Telefoon 01181-231.
Reservering aanbevolen
Z I E R I K 7, V. E
Telefoon (01110) 2670
Hotel - Restaurant - Concertzaal
OP BEIDE KEFOTMEH
serveren wij vanaf 13.00 uur ons
KERSTMENÜ a 34,5D p. couvert
Ook voor de kinderen hebben wij een origineel
menu samengesteld voor 10,- (inclusief sur
prise). Onze uitgebreide kerstfolder zenden wij
u op aanvraag gaarne toe.
Ons bedrijf wordt weer als vanouds in een pret
tige kerstsfeer gebracht!
HUIFKAR
HOTEL-RESTAURANT
MARKT 19 - MIDDELBURG - TEL. (01180) 12998
Les Frivolitees Royales pain grillé et beurre
Een keur van koude voorgerechten, toast en hoter
Le Potage Lady Curzon
Schildpadsoep met cognac, kerry en room
Le Turbot Dr. Boroff
Tarbot met verfijnde groente en
een lichte pernodsaus
Les Médaillons de Boeuf Forestière
les perles berny
2 biefstukjes van de ossehaas met verschillende
garnituren, wildsaus en amandelaardappeltjes
La Glacé clementines flambees
Een heerlijk ijsgerecht met clementines en
geflambeerd met cognac en likeur
Le Moka Les Friandises
Koffie met bonbons en zoete noten
43,50 incl.
'BOK-^UBERQE
BISTRO-RESTAURANT KOUDEKERKS
Garnalencocktail Florida
of
Ardennerham meloen
Potage St. Hubert
k
Hazebout jagers9tijl
of
Geroosterd varkensrib Picasso
k
Coupe Napoleon
Koffie
of
Tia Maria
32,50
Alleen bij reservering
telefoon 01185-1526
Eerste kerstdag gesloten
Tweede kerstdag Diner-Dansant
SPECIALE KERSTMENU'S
Wij zijn gemakkelijk te bereiken i
Voor u staat na bespreking, de tafel gereed in
vrolijke kerstsfeer en de menu's zullen uw
verwachtingen overtreffen. U kunt ook van de
trein afgehaald worden.
Reserveer tijdig. Tel. 01102-1647-1619.
MOTEL-RESTAURANT
'DE CAISSON'
Restaurant
'Het Stadhuis'
Markt 53
MIDDELBURG
Tel. (01180) 13739
Fa. Van Giezen
Ons restaurant is 'de gehele 2E KERSTDAG A LA
CARTE geopend. Wij adviseren u echter wel
vroegtijdig te reserveren. Op aanvraag sturen
wij u onze kerst- en specialiteitenkaart toe.
le kerstdag "zijn wij gesloten.
tingelt het vermoedelijk nergens maar
als u met de kerstdagen toch een paar uurtjes
feestelijk buitenshuis zou willen zijn
dan bent u bij ons hartelijk welkom
heide kerstdagen speciale kerstdiners
a ƒ53,50 per couvert
inclusief bediening en btw
voor kinderen tot vijftien jaar
20,per couvert, eveneens inclusief
tijdig reserveren is wel verstandig
de kerstmenu's
worden op aanvraag graag toegezonden
de kerstdiners
worden geserveerd in onze bodega
op de parterre en het restaurant
'la balustrade'
op de eerste verdieping
u kunt aan tafel wanneer u wilt vanaf
16.00 uur tot 21.00 uur
het trio Leen Zietse zorgt voor stemmige muziek
voor het aperitief is onze lounge
britbar en puntzaal
in kerstsfeer gebracht
ook tijdens de feestdagen is in ons hotel de
tentoonstelling 'wild breien en haken'
vrij toegankelijk
van 's morgens 10.00 uur tot 's avonds 10.00 uur
de expositie omvat een honderdtal bekroonde
inzendingen van een door het
weekblad MARGRIET georganiseerde landelijke
wedstrijd in creativiteit
iedereen die bij ons te gast is
kan bovendien meedoen aan een heel-apa.rte
'klokkenpr i j svraag'
'waaraan feestelijke verrassingen zijn verbonden
u bent overigens niet minder welkom als u
op uw wandeling langs de boulevard gewoon een
kopje koffie komt drinken, 's middags
genoeglijk 'aan de thee' wilt, de intieme sfeer
(en een drankje) wilt be-proeven in onze
hernieuwde bar of dat kan tot 15.00 uur in
de brit-bistro knus zou willen lunchen
GRANDHOTEL
Boulevard Evertsen 44 - Vlissingen Tel. 01184-3255
Dii jaar geen Ére KERSTMENÜ'S
Ons in kerstsfeer gebrachte restaurant
is
beide kerstdagen
geopend
Aan lunch en diner hebben wij twee me
nu's, 25,- en 30,-.
Tevens kunt u keuze maken uit een uit
gebreide kaart met vele mogelijkheden in
voor- en nagerechtenvis-, wild- en vlees
gerechten.
Tijdens lunch aangepaste kindermenu's.
Tafelreservering mogelijk.
(01184) 2594
VLISSINGEN
Een gezellig borreluurtje
rond de open haard.
Daarna een heerlijk
CAFÉ-RESTAURANT
Wolphaartsdijkse veer
Wolphaartsdijk - telefoon 01198-477
le kerstdag gesloten
Uitstekende menu's a 32,50 en 35,- per couvert
De menukaarten liggen voor u klaar in ons
restaurant. Op verzoek zenden wij u ze Jj
gaarne toe.
RESTAURANT ORANJEPLAAT is
iedere zaterdag en zondag geopend
vanaf 12 uur. Onze chef laat u weer
kiezen uit talrijke vlees- en visspecia-
liteiten. Voor 's middags heerlijke
koffie met i
JACHTHAVEN ARNEMUIDEN -
VEERSE MEER
VAN FRAASSEN ZONEN B.V.
VLISSINGEN - TELEFOON 01184-2175
Menu's worden u op aanvraag toegezonden.
Telefoon 01184-2297
om luyden van qualiteit en andere
passanten te logeeren en tracteeren'.
(Smallegange)
RESTAURANT AUBERGE
DE CAMPVEERSE TOREN
VEERE - TEL. 01181-291
Resto Vrouwenpolder
Het gehele jaar
geopend
Tafelreservering 01189 - 1900 - 1965,
COCKTAIL FRUITS DE MER
(cocktail met verschillende soorten zeevis,
overgoten met een heerlijke saus, toast en boter)
CONSOMMÉ BOIËLDIELL
(krachtige bouillon met quenelles
van kippefarce en truffelpurée)
k
LES PAUDIETTES DE SOLE SAUMONNÉES
BLANC DE BLANC
(tongfilets opgerold en gevuld met verse zalm,
gecompleteerd met een witte wijnsaus
en fijne worteltjes)
TOURNEDOS EN CHEUREUIL ST. HUBERT
(gemarineerde biefstuk van de haas met een
speciale wildsaus, preisselbeeren,
diverse groenten en aardappelen)
OU
OF
R.4BLEDE LIÈVRE DIANE
(rugstuk van haas, met een gekruide saus met
in halve maantjes gestoken truffels, kastanje-
puree, div. groenten en pommes croquet)
k
GLACÉ DU PÈRE NOËL
(kerstijs)
CAFËFRIANDISES
34,50 PER COUVERT
KINDERMENU 10,—
k
Tevens a la carte met vis, wild- en
vleesgerechten.
Wij wensen onze gasten prettige kerstdagen
en een gelukkig nieuwjaar.
Nieuwjaarsdag geopend af 12.00 uur.
Met speciaal nieuwjaarsmenu
en onze k la carte-gerechten.
2e kerstdag
1074
In ons romantisch
en sfeervol
restaurant
'St.-Joris'
Markt 85 te j?5
Middelburg
Tel. 01180-12677 XI
Glas champagne
Cocktail Zonnekoning
manderijn, meloen, ananas en grapefuit bereid
met Port en geflambeerd met Grand Mamier
Romige garnalensoep
met Melbatoast en kreeftehboter
Gestauteerd roodbaarsfilets
Gebraden wild van hcrtefilet,
reerugfilet en hazerugfilet
met Bourgondische saus, artichaus, asperges,
doperwten, preisselbeeren en salade Mercédès
rijst, kastanjepuree, pomme allumotte
Kerstijs met geflambeerde kersen
in warme roomsaus,
mokka met verse room en bonbons
ƒ60,—
Op aanvraag sturen wij gaarne
ons kerstmenu op.
Wij verzoeken onze gasten tijdig te reserveren
om teleurstelling te voorkomen,
le kerstdag zijn wij gesloten.
i
