SGheepvaartkerichteti
Familieberichten
ECONOMISCHE KRONIEK SEPTEMBER EN OKTOBER
Hulp gebieden waar ontwikkeling
op eigen kracht onvoldoende is
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 16
NOVEM&a 1974
Tot ons groot verdriet is plotseling van
weggenomen, mijn innig geliefde,
man en mijn lieve papa
WILLEM POLEIJ
op de leeftijd van 49 jaar.
15 november 1974,
De begrafenis zal plaatsvinden op c
november, op de algemene begraafplaats te
Yerseke, om 14.00 uur, vanuit het Vereni
gingsgebouw, Molenlaan 1.
pe overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van het ziekenhuis Bergzicht, Goes. Be
zoekuur rouwkamer van 14.00 tot 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren, na afloop van de
begrafenis in bovengenoemd gebouw.
Met verslagenheid geven wij kennis, dat plot
seling van ons is heengegaan, onze geliefde,
zorgzame broer, zwager en oom
op de leeftijd van
's-Gravenzande:
Wolphaartsdijk:
Naaldwijk:
Alblasserdam:
Kapelle:
Wolphaartsdijk:
Rilland:
Goes:
15 november 1974.
H. C. D. Poleij
J. Poleij-Noordermeer
C. H. Ossewaarde-Poleij
J. F. Ossewaarde
L. M. Poleij
F. Poleij-Immerzeel
D. Polei,i
D. W. Poleij-de Baat
J. C. Anthonise-PoleiJ
J. Poleij
J. Poleij-de Puijt
H. W. Poleij
M. A. Poleij-de Koeijer
P. J. Poleij
K. P. Poleij-Markusse
Neven en nichten
Het bestuur van de Vleeskeuringsdienst Zee
land ben. Westerschelde, geeft met leedwezen
kennis van het overlijden van de heer
W. POLEIJ
in leven hoofdkeurmeester
der vleeskeuringsdienst.
Zijn trouwe dienst en plichtsbetrachting zul
len in dankbare herinnering blijven.
Voorzitter. J. P. Lindenbergh.
Secretaris, L. M. Moermond.
Middelburg, 15 november 1974.
Directie en personeel van de Vleeskeurings
dienst Zeeland ben. Westerschelde, geven met
leedwezen kennis van het overlijden van hun
medewerker, de heer
W. POLEIJ
in leven hoofdkeurmeester
der vleeskeuringsdienst.
Zijn toewijding en kameraadschap zullen een
blijvende herinnering voor ons zijn.
Middelburg, 15 november 1974.
Enige en algemene kennisgeving
Op 10 november is na een korte ziekte, toch
nog onverwacht, overleden, onze man en va
der
JAN WILLEM BARDOUX
in de leeftijd van 64 jaar.
Wassenaar: J. C. M. Bardoux-Goudriaan
Delft: Jan Laurens Bardoux
Carina Bardoux-Hermans
Enschede: Jan Willem Bardoux
Betty Alink
Deventer: Margot Bardoux
Wassenaar, Waldeck Pyrmontlaan 3
De begrafenis heeft in stilte op de Noorder
begraafplaats te Hilversum plaatsgehad.
LEUNTJE LOUWERSE
geboren Maljaars,
op de gezegende leeftijd van ruim 79 jaar.
Psalm 89 :7 (oude berijming).
Gapinge: W. Louwerse
Gapinge: J. Louwerse
G. Louwerse-Haak
Vrouwenpolder: J. Louwerse
J. J. Louwerse-Bliek
Gapinge: II. Louwerse
Sint-Laurens: S. Sturm-Louwerse
J. J. Sturm
Koudekerke: J. Louwerse
En kleinkinderen
Gapinge, 15 november 1974.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 19
november 1974, om plm. 14.30 uur, op de be
graafplaats te Gapinge. Vooraf zal een rouw
dienst worden gehouden voor familie en be
langstellenden in de geref. kerk te Gapinge,
die aanvangt om 13.30 uur en geleid zal wor
den door de weleerwaarde heer ds. A. van
Egmond.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis
in het jeugdgebouw van de geref. kerk.
Op het alleronverwachtst overleed mijn ge
liefde schoonzoon, onze zwager en oom
WILLEM POLEIJ
echtgenoot van S. Meulbroek,
op de leeftijd van
49 jaar.
Yerseke:
E. Meulbroek-Winterswijk
Goes:
D. Sandee-Meulbroek
L. Sandee
Neu-Isenburg
(Did.):
G. Schafer-Meulbroek
Wijk auf Föhr
(Did.):
J. Meulbroek
H. Meulbroek-Tanck
Kamperland:
M. Tange-Meulbroek
D. Tange
Yerseke:
J. Meulbroek
Neven en nichten
15 november 1974.
Liever geen bezoek e
1 huis.
LEUNTJE LOUWERSE
geboren Maljaars,
op de leeftijd van 79 jaar.
Psalm 103T berijmd.
Familie Maljaars
15 november 1974.
Heden overleed, na een kortstondige ziekte,
in het Julianaziekenhuis te Terneuzen, onze
lieve moeder, behuwd- en grootmoeder
in de gezegende ouderdom van 84 jaar.
Middelburg: P. C. Smolders
J. P. Smolders-Helmendag
Zetten: C. P. Smolders
A. Smolders-Notebaart
En kleinkinderen
Temeuzen, 13 november 1974
"Bachten Dieke', Koninginnelaan 2
Correspondentieadres
P. C. Smolders, Westerscheldeslraat 16, Mid
delburg.
De teraardebestelling zal D.V. plaatsheboen op
zaterdag 16 november 1974 op de Zuiderbe
graafplaats te Temeuzen om 11.45 uur, na
voorafgaande rouwdienst in de aula van
"Bachten Dieke', welke aanvangt om 11.00 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief heb
ben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan,
onze innig geliefde vader-, groot- en over
grootvader
CORNELIS HIRDES
weduwnaar van L. P. Bouwense,
in de ouderdom van bijna 88 jaar.
Temeuzen: J. C. Hirdes
Goes: W. L. Hirdes
T. F. Hirdes-Sinke
Kees
Den Haag: J. de Nood
Cor en Anneke
En achterkleinkinderen
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 19
november, op de algemene begraafplaats te
Yerseke, om 12 uur, vanuit het bejaardente
huis.
Gelegenheid tot condoleren, na afloop van de
begrafenis in bovengenoemd gebouw.
Dankbaar voor wat zij in haar zorgzaam le
ven voor ons betekend heeft, delen wij u
mede. dat op de leeftijd van bijna 93 jaar, ge
sterkt door de Sacramenten der Zieken, is
heengegaan, onze lieve moeder en oma
Uden: H. Raats
W. J. J. Raats-Leijdekker
Huijbergen: Br. Caecilianus
(P. Raats)
Amsterdam: J. J. M. Dekker-Raats
H. Dekker
En kleinkinderen
Middelburg, 15 november 1974,
Huize 'St.-Willibrord', Bachten Steene 1.
Bezoekuur v
i 17.30 tot 18.30 uur.
Op dinsdag 19 november 1974 zullen wij voor
haar zielerust de H. Eucharistie vieren in de
parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus
te Middelburg om 10.30 uur, waarna wij haar
lichaam ter ruste zullen leggen in het familie
graf op het r-k kerkhof aldaar.
Na een lang stil lij
den is, nog onver
wachts, van ons heen
gegaan, mijn innig
geliefde vrouw, onze
lieve moeder, be
huwdmoeder en oma
ADR1ANA
MOERMAN
echtgenöte van
J. de Smidt,
Borssele:
J. de Smidt
Driewegen:
N. S. Spruyt-
de Smidt
J. P. Spruyt
's-H.-H.kinderen:
A. M. de Smidt
A. F. de Smidt-
Zweedijk
En kleinkinderen
De begrafenis zal
plaatshebben op
dinsdag 19 november
1974, des namiddags
om 2 uur, vanuit het
verenigingsgebouw
'Vij verzicht'.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed,
verwacht, onze half
broer
on-
op de leeftijd van
74 jaar.
Fam. Van Driel
Vlissingen,
14 november 1974,
Palingstraat 12.
Correspondentie
adres:
Sottegemstraat 116.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
dinsdag 19 november
1974, om 10.30 uur,
op de begraafplaats
te Vlissingen.
Gesterkt door de Ge
nademiddelen der H.
Kerk is na een lang
durige ziekte van ons
heengegaan. onze
dierbare
HUBERTUS
ANTONIUS
VINGERHOETS
op de leeftijd van 50
jaar.
Vlissingen,
14 november 1974
J. Israëlslaan 32
Correspondentie
adres:
Margrietenlaan 16
De gezongen uitvaart
dienst zal plaatsheb
ben op maandag 18
nov. 1974 om 10.30
uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw
te Vlissingen, gevolgd
door de begrafenis
op het r.-k. kerkhof
aldaar om
11.3
Heden overleed, ge
heel onverwachts,
mijn enige dochter
EVELINE SUZANNE
GEERTRUIDA
COMTË
geboren De Bruin,
op de leeftijd van 61
jaar.
TH. BLOOS
afwezig
van 8-11 tot en met 24-11
Waarneming: dokter
G. A. van Bockel,
N. Kapteijn en
R. P. Schmellïng
JACHTHAVEN
BRESKENS
1 MILJOEN
DUURDER
OOSTBURG De aanleg en inrich
ting van de nieuwe jachthaven in
Brcskens gaat de gemeente Oostburg
ongeveer een miljoen meer kosten
dan de aanvankelijk geraamde 3,7 mil
joen gulden. De prijsstijgingen van
het afgelopen jaar bicken al bij de
aanbesteding dc kosten flink te heb
ben opgedreven.
Voor de aanleg kwam 2,4 miljoen
gulden in plaats ran 2 miljoen uit de
bus en voor de inrichting bijna 15 in
plaats van de geraamde 1,7 miljoen
gulden. Achteraf werd de inrichting
bovendien nog eens 450.000 gulden
duurder als gevolg van elektriciteits-
en waterleidingsvoorzieningen (90.000
gulden), voorbereidings- en directie-
kosten (119.000), dienstgebouw -kan
toor, berging, toiletten, douches en
wastroggen (60.000), betonnen casco
met transport (60.000) en 'onvoorzien'
(40.000), terwijl 50.000 gulden verho
ging is geraamd als gevolg van een 5
procent prijsstijging. In totaal werd
de inrichting daardoor ruim zes ton
duurder dan de geraamde 1,7 miljoen
gulden.
B. en w. van Oostburg stellen de
gemeenteraad voor om in de ver
gadering van volgende week donder
dag een extra krediet van ruim 1
miljoen gulden beschikbaar te stellen.
In de toelichting bij het voorstel
wordt gemeld dat de minister van
verkeer en waterstaat de uiteindelijke
aanlegkosten (2,4 miljoen gulden) zal
verrekenen onder aftrek van de aan
vankelijk geraamde en al ontvangen 2
miljoen gulden. De subsidies op de
inrichting drie ton van 'economi
sche zaken' en hetzelfde bedrag van
de DACW blijven gelden. Het is
nog niet bekend of Oostburg een
extra DACW-subsidie uit het vuur
kunnen slepen.
ANDERHALF MILJOEN
AANPASSINGSWERKEN
BOULEVARD VLISSINGEN
VLISSINGEN De "Vlissingse raads
commissie voor openbare werken zal
tijdens de openbare vergadering va
maandag 18 november (aanvang 19.1„
uur) beraadslagen over voorstellen
tot bet verlenen van kredieten tot ten
totaal van 1.589.000 voor aanpas-
singswerken in verband met de boule-
vardwerken.
B. en w. willen voor de reconstructie
van het kruispunt President Roose-
velt laan-Brugemeester Van Woelderen-
laan 357.550 uittrekken. Voorts vra
gen b. en w. een «krediet van f 16-700
voor de plaatsing van masten voor de
bevestiging van een roodlichtcamera
op bovengenoemd kruispunt. Het col
lege wil voor verbetering van de ver
lichting van de Kenau Hasselaarstraat
ƒ47.250 uittrekken. Voor het uitvoe
ren van werken, die verband houden
met de demping van de Spui kom en
de aanleg van een weg achterlangs de
boulevards Bankert en Evertsen wil
len b. en w. 1.197.500 uittrekken en
voor het herplaatsen van dertig bo
men binnen de bestaande plantsoenen.
Van de negentig bomen langs de Ke
nau Hasselaarstraat, die zijn overge
plant zijn er dertig naar bestaand
groen gegaan en negentig naar de
diverse bestemmingsplannen. De tota
le ©verplaatsingskosten worden ge
raamd op ƒ40.000. De bomen worden
herplant op de volgende plaatsen:
park tegenover Bethesda (1). Singel
(6). Jacob van Campensiraat (13),
Troelstraweg (9), Zeemanserve (10),
Westerzicht (8). Van Duij ven voorde-
school (1), Wijkpark Schoonenburg
(5), Zaanstraat (7), flats Molenweg
(36) en Bellamypark (4).
Persleiding
Yerseke-Waarde
aanbesteed
KRUININGEN In Kruiningen is
vrijdagochtend de aanleg van de riool
persleiding Yerseke-Waarde aanbe
steed. Aan de aanleg van een ongeveer
negen kilometer lange rioolpersleiding
moet op korte termijn worden begon
nen. Er waren achtentwintig inschrij
vingen. De eerste vijf: aannemerscom-
binatie Schouwen-Duiveland BV-Boone
en Besuyen voor' 1.941.400; firma
Van Sabben uit Goes voor 1.962.000;
firma Duynhouwer BV uit Goes voor
1.955.000; Lareco BV uit Alphen
de Rijn voor ƒ1.994.000 en de firma
Stegink BV uit Vlissingen voor
2.006.000 De hoogste inschrijving
kwam van de gebroeders Otte uit
Nieuwdorp met 2.985.000. Des
had de gemeenteraad een krediet
ƒ3.200.000 uitgetrokken voor de werk
zaamheden.
H. Eversdijk:
„Snelle benoeming
cdk nu gewenst"
KAPELLE „Na alle speculaties en
publikaties rond de benoeming van
een nieuwe commissaris van de konin
gin in Zeeland, Js een snelle benoe
ming nu wel zeer gewenst". Deze me
ning bracht de heer H. Eversdijk vrij
dagavond naar voren tijdens een ver
gadering van de Zeeuwse CHU-kamer-
kring in Kapelle. Hij sprak de ver
wachting uit, dat de benoeming vol
gende week vrijdag af zal komen.
„Ik zou nog eens met nadruk willen
zeggen dat het CDA niet begonnen is
met het voeren van een reclamecam
pagne, maar slechts incidenteel gerea
geerd heeft op de reclame van de
PvdA voor haar kandidaat".
De heer Eversdijk herhaalde nog eens
de argumenten, die pleiten voor de
benoeming van een christendemocraat
als commissaris van de koningin:
„Tweederde van de staten van Zee
land wenst in ieder geval geen socia
list op deze plaats. Wil men de in
spraak enigszins waarmaken, dan zal
daaraan niet kunnen worden voorbij
gegaan. Inmiddels pleit ook de PPR
voor een eigen kandidaat, zodat achter
de kandidaat van de PvdA slechts 14
van de 47 statenzetels staan".
Ook merkte de voorzitter van het CDA
in de staten op dat de PvdA graag
spreekt over het progressieve blok in
de staten. „Je zou dan ook over het
confessionele blok kunnen spreken
(cda sgp+gpv) en dat zijn dan nog
altijd 21 zetels tegenover 17 zetels
voor dat progressieve blok".
De minister van economische zaken heeft aan
gekondigd dat hij in die gebieden van Zee
land en Noord-Brabant waar de ontwikkeling
op eigen kracht onvoldoende is met vestigings
subsidies wil stimuleren. Hetzelfde wil hij
doen met gebieden die aan België grenzen.
In ieder geval zal Zeeuwsch-Vlaanderen hier
toe behoren, waar ook het provinciaal bestuur
reeds lang voor pleit. Elders kunnen ook ge
meenten met te dure industrie-terreinen wor
den geholpen.
Intussen werd de Franse olieraffinaderij van Total
door prins Bernhard officieel geopend. Er werken 220
mensen. Van uitbreiding komt door de energiecrisis
voorlopig niets terecht. Dow wil in het begin van 1977
een nieuwe styreenfabriek in gebruik nemen met een
jaarproduktie van 460.00 ton. Het totale investerings
programma beloopt ruim 400 min. De K.M. De Schel
de in Vlissingen bouwt een overdekt bouwdok voor
standaard-fregatten. Het moet medio 1975 gereed zijn
en eist een investering van 40 min. De Ned. Stikstof
Mij. te Sluiskil wil voor 200 min. investeren voor
de produktie van kunstmeststoffen als zij de beschik
king krijgt over extra aardgas. De produktie zal met
1000 ton per dag toenemen en er is plaats voor 300
werkers.
Een nieuwe sluiting betreft de kousenfabriek Ver-
breyt-Weyn in Kapellebrug. Met ingang van 1975
is aan de 31 werknemers, waarvan 24 Belgen, ontslag
aangezegd. De markt ligt door concurrentie uit goed
kope landen slecht.
De ijzergieterij Boddaert te Middelburg zal van de bin
nenstad worden verplaatst naar het industrieterrein.
Er komt werk voor 125 mensen, tegenover nu 70. De
raad van Goes heeft besloten tot de aankoop van de
gras- en groenvoederdrogerij van Timmerman en wel
voor bijna 1,2 min. De groenvoederdrogerij in Scher-
penisse gaat waarschijnlijk dicht omdat het bedrijf
niet kan voldoen aan de eisen van de hinderwet. Er
werken 25 mensen.
In Terneuzen opende De Meyer een nieuwe papier-
terminal, bestaande uit zeven loodsen met een opslag
ruimte van totaal 24.000 m2. De haven van Terneuzen
heeft nu een wekelijkse scheepvaartlijn op Londen, on
derhouden door een Engelse kustvaarder.
In de energienota van minister Lubbers is voorgesteld
voor 1985, drie nieuwe kerncentrales beschikbaar te
hebben. De vestigingsplaatsen zijn nog open. Intussen
heeft België vier kerncentrales besteld in Frankrijk en
de V.S. Overleg hierover is er niet geweest. Genoemde
energie-nota spreekt zich uit voor vijf energiedistricten
in ons land, waarvan een in de drie zuidelijke provin
cies. Het is nog niet zeker of voor de watervoorzie
ning in Zeeland op lange termijn aanleg van spaar
bekkens in de Grevelingen en Sint-Pnilipsland nodig is.
De prognoses zijn aan de hoge kant geweest.
In 1975 zullen in het kader van het provinciale wegen
plan 1973-1977 zes wegenprojecten worden uitgevoerd,
o.a. de verbetering van de weg Vlissingen - Middel
burg en Middelburg - Veere (bij Zanddijk) r» b
vliet is een fietspad voorzien Op het vlieg\*Mu^
Zeeland heeft zich het bedrijf Air Sendee
gevestigd, waarin het oude bedrijf King Air i 2T
gaan. Het nieuwe bedrijf is een tak van Air *2?
Holland dat op alle vliegvelden in Nederland j!
tiging nastreeft. ten
De werkloosheid neemt zoals in heel ons land m
de omringende landen ook in Zeeland toe
van vrouwen. In 1975 krijgt Zeelana ÏT'i2
12 min. voor werkloosheidsbestrijding.
In Bruinisse is een begin gemaakt met de aank?
het Aquadelta recreatieproject van Wilma RVv
denkt aan een jachthaven, appartementen een
rant, kleine winkels enz. In Heinkenszand'wenl
nen met de aanleg van het openlucht zwembad
De Rijksplanologische Commissie heeft geadviwM t.
de Oosterschelde een getij doorlatende caisson kL"
wen waarin later een stormvloedkering zal komen vT
de compartimentering zou er een kanaal bU Wmm
moeten komen. In november heeft de regering hM «T
ste advies overgenomen. De tweede kamer zal hlem»'
moeten beslissen. Van de 160 km zeewering dje
land op deltahoogte moet worden gebracht Is m7L
helft gereed, acht kilometer is in uitvoering is vik
meter is uitgevoerd. De studiecommissie over d»
terschappen is van oordeel dat er in Zeeland \-Z
hoofdwaterschappen moeten komen, in h»i
land 20 a 30. 1
Een werkgroep van de provinciale onüenvijwannj.
sie wil de kleine scholen in Zeeland niet
meer laten verdwijnen. Bij de komende intemtX
het kleuter- en lager onderwijs ontstaan immers Ia
we mogelijkheden. De kleine school heeft veel waard*
vols, de zwakke punten kunnen worden onderanZ
Met ingang van 1975 krijgt de l.e.a.o.-school in
burg een rijksbijdrage. Men verwacht 190 lAeriZ»
Ook de i.t.o.-afdeling van de christelijke lts krite^
1975 voor de eerste maal een rijksbijdrage.
De structuurschets van de gemeenten in Midden-Zt*
land, een soort planologisch model, stelt dat een tweak
zeehavengebied op middelange termijn niet nodlt
is, en dat bovenregionale voorzieningen meer ksni
maken bij een stijgend inwonertal. Er wordt een em
ding over de drie steden aanbevolen.
In een studierapport over Tholen komt de achterstand
aan voorzieningen naar voren; ook dit wordt aan «n te
laag inwonertal toegeschreven. Men vindt de oriëntatie
op Brabant te sterk, vooral in sociaal-cultureel omich'
Ook over Hoechst verscheen een structuump»-"
Verwacht wordt dat de beroepsbevolking in de zwzkvi
bedrijfstakken textiel, voedingsmiddelen - zal temt-
lopen en dat men zich meer moet richten op de h-
G.s. hebben voor 1975 de provinciale subsidie
voor culturele zaken verhoogd tot 800.000, vooral mei
het oog op de tekorten op beroepsevenementen.
In Breslcens is een begin gemaakt met de uitbreiding
van het visserijgebouw. En om met de dominants mi-
neurtoon van deze maanden te eindigen: door de
zeer zware regenval zijn er onvoorstelbaar grote oop^
moeilijkheden. De Zeeuwse boeren lijden zware finan
ciële schade.
DRS. M. C. VERBïBG
KLEINE VAART
AID AN 13 te Ipswich AT.-BA
Grassy ALTAIR 15 vn Rotterdam
ku ANA ISABEL 14 vn Gibraltar nr Tan-
ger ANNA BROERE pass 15 Downslng nr
APOLLO-I 15 te Rotterdam AT-
COMET 14 te St Maarten ATLAN
TIC INTREPID- 14 te Miami ATLANTIC
MERCHANT-I 12 te Antigua ATLANTIC
PEARL 14 te New York ATLANTIC SKY 17
te Martinique verw ATLANTIC SüN 20 te
New York verw BEVESIER 14 vn Rotter
dam nr Harllngen BOREAS 14 15 o Kp
Matapan nr Antwerpen BREEVOORT pass
14 Dungeness nr Sklkda BRESAM 15 vn
Rotterdam nr Cork CANDIDE 12 te Valen
cia CAPRICORN 14 vn Rotterdam nr Par
CLARISSA pass 14 Brunsbuettel nr Kars-
kaer CORNELIS BROERE 15 vn Rotterdam
nr Antwerpen DUTCH ENGINEER 15 120
zw Hanstholmen nr Gothenburg FEROCIA
15 vn Rotterdam nr Londonderry FRUBEL
AFRICA 15 te Marseille FRUBEL AÜROPA
18 te Cristobal verw GRDNO pass 15
Goeree nr Rotterdam HERBERT 14 ten
anker La Palllce HERMAN BODEWES 15 30
w Mondego nr Weston Point 1NANNA 26
Auckland verw JOSEPHINE 16 te Ceuta
JÜNO 13 te IJmulden KORTENAER pass 14
Barryroads nr Antwerpen LADY SOPHIE 14
40 w Kp Race nr St John LAURA CHRIS
TINA 14 te Marseille MALACIA 15 te
Rotterdam MARE IRATUM 14 vn Hamburg
nr Southfleld MAYA 25 te Jeddah verw
MENNA pass 14 Brunsbuettel nr Halmstad
Brunsbuettel nr
Start point nr Casablanca NASSAUBORG
pass 14 Brunsbuettel nr Delfzijl NERLAN-
DIA 14 120 ozo Cyprus nr Antwerpen NINA
15 vn Rotterdam nr Dublin NOMADISCH
pnss 14 Brunsbuettel nr Truku PALLAS 13
Barcelona PLANCIUS 15
zee RESOATOR 17 te
New York verw RISA PAULA 28 te Maya-
guez verw ROENDIEP 14 vn Tuskarrock nr
Honfleur RIJNSTROOM 14 vn Amsterdam
nr Harwich SANTA MARIA 15 vn Antwer
pen nr Cork SARAH
KORTER WERKEN VOOR
120 MAN BIJ FABRIEK
BERGEN OP ZOOM
BERGEN OP ZOOM De kunst-
harsfabriek Synthese NV In Bergen
op Zoom heeft werktijdverkorting
aangevraagd voor 120 van de
werknemers. De maatregel Is een ge
volg van de enorme terugloop in het
aantal orders ln de lak, verf, drukinkt-
lijm en kunstliarslndustrie.
Synthese levert daarvoor de materi
alen aan bedrijven over de hele we
reld. De terugloop in deze sectoren
houdt weer nauw verband met de
moeilijkheden in onder meer de bouw
en de automobielwereld.
Het besluit heeft in hoofdzaak be
trekking op het produktiepersoneel.
De directie van het bedrijf heeft de
arbeidsinspectie gevraagd met 120
man op halve kracht te mogen gaan
werken. Dat betekent, dat er de ene
week wel en de andere week helemaal
niet wordt gewerkt. De arbeidstijdver
korting is, zoals gebruikelijk, aange
vraagd voor de tijd van zes we
ken.
Collecte
De collecte toot de nierstichting heeft
in Axel 2639,46 opgebracht.
Martinique SEINEHAVEN pass 14 Wight
Rotterdam SHXPMAJR-5 15 te Rotterdam
ShlpMAIR-6 15 vn Rotterdam
STELLA DUVAL pass 14 vuurschip B' -urel
nr Antwerpen STERN 15 te Seahani SUB-
RA 15 85 nno Recife nr Santos VANGU
ARD 15 vn Rotterdam nr Londen VENUS
14 vn Amsterdam nr Setubal WILLEM
KOERTS 15 te Hamburg WILMA pass 14
Brunsbuettel nr Zeebrugge IJSSELHAVEN
14 te Rotterdam.
ANA ISABEL 15 rede Tonger AURIGA
15 vn Piraeus nr Salonlkl AURORA 15
Vlaardlngen nr Exmouth BRINDA 15 rede
King's Lynn BRINIO 15 vn Rotterdam
Selby CALVIJN p 15 Brunsbuettel nr Leeu
warden CAREBEKA-6 p 15 Brunsbuettel
Spanje CARIBBEAN EXPRESS 15 rede
Benghazi CONSTANCE p 15 Smithknoll
Rotterdam F1DUCIA-2 p 15 Flamborough
Head nr Rotterdam GRUNO 15 te Rotter
dam HERBERT 15 vn La Pallice nr Geilt
JOHN-V p 15 Humber nr Antwerpen KA-
REL p 15 Cssquets nr King's Lynn KEI
ZERSGRACHT 15 110 n IJmulden KOSMOS
p 15 Wielingen nr Londen PROTON p 15
Crossand nr Humber RAKET 15 op Theems
nr Antwerpen ROERDIEP p 15
Rock nr Honfleur SARAH ELIZABETH p 15
Grenada nr St. Vincent STELLA ANTARES
15 vn Dong es nr Bilbao VALKENSWAARD
p 15 Ouessant nr Rotterdam VANESSA 15
dw Lowestoft nr Imm'lngham VEDETTE p
15 Humber nr Rotterdam VICTRESS p
Noordhlnder nr Rochester.
GROTE VAART
ACHILLES 14 1230 no Sombrero nr
Maarten ACMAEA 15 vn Rotterdam
Reykjavik ALCOR 15 te Buenoe Aires verw
AMELAND 14 te Amsterdam
p 14 Majorca nr Llvoroo
160 zzw Freetown nr Boulogne AMSTEL-
STAD 14 vn Port Elizabeth nr Eastlondon
AMSTELVEEN p 14 Straat Ormoesz
Basrah ANTILLA CAPE 14 330 ozo Dar
Salnam nr Spanje £SIAN ENDEAVOUR 13
vn Brisbane nr Cobu ATYS 15 te Sanda-
kan BALONG 14 vn Antwerpen nr Rotter
dam BANDA 14 420 no St. Helena nr
Belawan BARENDRECHT 14 185 nw Kaap
stad nr Landscnd BATJAN 15 rede Kaap
stad BEACHWAY 14 550 O St. Helena nr
Saldanbabay BUSSUM 14 360 n Azoren nr
Morrlsville CAMITLA 14 450 zw Azoren nr
Curacao CERES 14 300 zw Tercelra nr
Cristobal CHEVRON LEIDEN 14 400 W
Bermuda nr Portland CHOLUTECA 14 vn
Galveston nr Tela DIONE 14 330 zzw
Colombo nr Sydney EA 1 te Turbo verw
ESSO SABA 14 45 zo Mosselbnal nr Aruba
GAASTERDIJK 14 600 n Azoren nr Bermu
da GARDENIA 14 vn St. Thomas nr Miami
GOOILAND 15 te Santo6 GRAVE LA ND 14
te Amsterdam INCA 21 te Abidjan verw
KERMIA 14 vn Freetown nr Port Gentll
KOPIONELLA 14 300 n Bougainville nr
Singapore LION OF JUDAH 14 55 nno Kp
Flnlsterre nr Rotterdam LOVELLIA 14 600
zo St Helena nr Houston MAAS LLOYD 15
te Houston MACOMA 14 100 no Socotra nr
Curacao MERWE LLOYD I( tl n-v-;
M1TRA 14 35 o Belra ar L'tu los
DRECHT 14 te Malta NEDER E3C u -a
rede Abu Dhabl NEDER ELBE U ||"v
man NEDER RIJN 14 vn Llvonio u
lona NEDER WAAL p 15
Sydney NEDER WESER 15 Bre-0
NEDLLOYD DEJIMA 14 180 Rnal a
landen nr 7 NEDLLOYD KIM3ERW 1!
230 nnw Paramaribo nr Kaaps-.cd 5373
NUS 15 te Point a Pltre tt- kscï
HOLLAND 14 310 no Singapore a: Eni
Kong NIJKERK 14 40 nw Djkar nr D'
tl PUTTEN 14 vn Bürah nr D-j*
RUDOLPH PETERSON 14 SO TJ .brcte
nr Perzische Golf SCHEBPENDHSC3T K
vn Eagnoll nr Pointe Notre STRUT
AGULHAS 14 750 0 Suites nr suta
STRAAT BALT 14 vn Port Louts nr Doric
STRAAT CUMBERLAND 15 170 MS A'Jtl
land nr Soernbnja STRAAT HONGKONO U
450 w Sumatra nr Singapore STRUT
LUANDA 15 te Yokohama STRAAT SLUE-
HA 13 125 w Sabang nr Dsr ei 6>'u-
STRAAT TORRES 14 230 20 Dim; X
Hong Kong STRAAT VAN DIDI3 II
Pointe Notre TRIDENT ROTTERDAM 15 c
Rotterdam nr Hamburg vLKAND 11 r.
Curacao nr Fremantle W0N0S0B0 II n
Pisco nr Mataranl ZARLA 14 m Mia i
Fahal nr Khoral Amaya ZUIDERKE5 U
te Nagoya,
SLEEPVAART
HOLLAND 14 te Rotterdam SMTTBAK
15 vn Rotterdam nr zee.
ACMAEA li te Reykjavik vers A5G35
FOORT 15 te Llvorno AMSTEIATLD II r.
Hiroshima nr Nagoya ARCHDGDS 1! n
Paramaribo nr Rto Halna ARTST0T2S
15 75 nw Ouessant nr St llaartu ASH
ENDEAVOUR 15 50 w TotnurUle nr Crta
BATU 15 300 z Monrovia nr DJbil CHI-
VRON KENTUCKY 15 70 nw CM»b!jna 2
Rastanura CHEVRON NAGASAKI H M
nno Grand Comore nr Perzlche Golf OHT
VRON NEDERLAND 15 250 OZO MocunbUitl
nr Bandar Mahsher COPPENAMB 15 W
Flnlsterre nr Southamptm CORAL 0K-
LIA 15 vn Terneuzen nr Stede DOOM* li
50 zw Augusta nr Le Havre DUIT3
DRECHT 15 30 o Stockholm nr Ccalre»
our EKMLAND 15 270 nno Kp VerdheU «7
nr Salvador GAASTERDIJK 17 te Sernt'J
verw GULP HOLLANDER 15 70 in»
Jerg nr Gulflmven KELLETIA 15 te Kg»
silk I KENNEMERLAND 15 55 Z» OW M
Santos KERMIA 19 to Port Gea'.U KHV
SIELLA 23 to Curacao verw KYL1X 15
River Clyde NEDEK RIJN 15 te Baroto
ONDINA 17 to Serla Port verw PHILIDOU
19 te Port Miranda verw PRINSES JU»
GRIET 15 te Falmouth STATENDAM Hr-
Bennuda nr Providence STRAAT A-GM
15 vn Hongkons nr Singapore SIR1L
HONGKONG 15 ln str. Malakks nr ---b
pore TIB ANA pnss 15 Snails nr Dar
ken TJITARUM 15 55 n Grande C«a«
Dubai VITREA 16 te Mena al ■<-=*■
ZARIA 16 te Khor al Amaya verw.
HOOG EN LAAG WATER
Zondag 17 november
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
Maandag 18 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
16.25 234
17.19 154
17.03 252
17-40 182
uur cm
4.17 209
4.45 222
5.41 140
uur era
10.03 190
10.33 203
10.43 156
11.07 215
10.59 177
uur cm
10.46 182
11.15 195
11,23 155
11.48 208
11.41 177
22iS 174
22-52 187
2258 148
23J6
23.00 184
2306 159
23-32 117
2337 135
