Baines, dat ben ikzelf,
Jat kun je wel zeggen"
PANDA EN DE MEESTER - KRIMPER
Leesbare bedrijfsgegevens,
ook voor hen die geen
computerkaas hebben gegeten
„«MD LANG ALIAS CAP'N BAINES
JlTV SERIE 'THE ONEDIN LINE'
uidata
Unidata Nederland
unidata Unidata is de naam voor het samenwerkingsverband van C.I.I.. Philips en
Siemens op het gebied van de elektronische informatieverwerking.
In Middelburg staan de
mooiste keukens bij elkaar!
In gesprek niet hand van James Onedin heeft de ac- vooral van jeugdige kij
HlSTERDAM e|){ „„eubiik teur Howard Lang wereldberoemd ge- en meisjes van rond de
mini UM z"'!. J cL-inncr" maakt. Hij beroept er zich op, dat van fans boven de 30 j
NOVEM.I* IW
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
fffrn SRtfflï
rial hij Ava.v skipper
Wol.nl! beroemde creal.e
i'frzTJXuis
ben. in AnmWd»m.
"m resultaat
ftJiWifïï
uiirrit aangesproken en om een
bïïspüsa
k-1( houden.
,_no heeft net een verruk-
S&rS £d achter de
LHii beeft bijna dag en nacht, by
«Tmaar ook bij regen en
Sd op de Friese meren en
's',ïi L fn water, boten, zei-
*ÏX S dc hartstocht
SbOTepsotticicr hu de
X,7 voordat hij ra 1947 het
au 815 de
S B"nts°"B
mhot Ih de roos he
- KL„, dat ben ik zelf. dat kun
zegt, praatgrage Ho-
iTtesM gekke is, dai de
ut «TBaines eigenlijk niet in het
i^tóelijke script van de Onedin
&Sm Hij werd op het
Kment bedacht en toen zou
rft een ander hem nog gaan
Sc ook Maar er was een produ-
trl ach mijn marmeverleden
SLrfe en toen kwam Barnes voor
ai de lucht vallen
tinpele, maar eerlijke rechter
hand van James Onedin heeft de ac
teur Howard Lang wereldberoemd ge
maakt. Hij beroept er zich op,
zijn lange staat van dienst (zo'
films) hem toch in Groot-Brittannië
al aardig bekend had gemaakt. Maar
de Onedin Line was de doorbraak
naar een internationale bekendheid.
Geen wonder, als men weet dat er
elke week zo'n miljoenen ogen op Bai
nes en de zijnen waren gericht.
Fanmail
En toen de drie series met in totaal
45 afleveringen naar andere landen
werden verkocht (Zweden, Nederland,
Canada, Australië en nog een handvol
naties meer), toen werd Baines ook
daar een graag geziene figuur. Dat
bleek wel uit de fanmail. Howard
Lang: „Gedurende liet seizoen kreeg
ik wel zo'n twee- tot driehonderd
brieven per week. De heel speciale
epistels beantwoordde ik zelf. Dan
schreef ik er zo'n 20 achter elkaar en
was dan wel een hele avond en nacht
bezig". De resterende antwoordbrieven
werden door een secretaresse ge
daan.
„Peter Gilmore (James Onedin)
ik waren de Onedin-Line-acteurs die
de meeste brieven uit Nederland kre
gen. Waarom ik? Tja, misschien om
dat het karakter van Baines (solide,
onsentimenteel, ook niet erg beschik
kend over al te veel verbeeldings
kracht) overeenkomt met het type
van de Nederlandse zeeman, of in elk
geval beantwoordt aan de voorstelling
die een doorsnee Nederlander van een
zeeman heeft".
De reacties die Lang kreeg, kwamen
(ADVERTENTIE)
Elke week een PEUGEOT te winnen in de Nationale
Puzzelaktie „Geven voor Leven" in deze krant. Deze week
:en Peugeot 104 t.w.v. ƒ9.645,- aangeboden door Gebr.
Ilelkens NV, Utrecht PUZZEL MEEI
vooral van jeugdige kijkers (Jongens
en meisjes van rond de 14), maar ook
van fans boven de 30 jaar. „De brie
ven van de meisjes tussen de 20 en 30
gingen natuurlijk naar Gilmore",
grapt Lang met zijn basstem en
Liverpools accent.
Die aanhang uit de lage landen deed
al veel eerder het verlangen bij Ho
ward Lang ontstaan om ons land op
te zoeken. En verleden week was het
dus zover. Hij nam een uitnodiging
van een Friese uitbater van een char-
terbotenmaatschappij om een week te
komen zeilen met beide handen aan.
En daarna ging havengek Lang ook
Botterdam en Amsterdam bekij
ken.
In de hoofdstad besteedde hij ook
geruime tijd aan het opsporen van
een Nederlands meisje, waarmee hij
vóór de oorlog in Londen verkering
had gehad. Hun trouwplannen gingen
door het uitbreken van de oorlog niet
door. Howard Lang vond de vrouw
waarmee hij vroeger het leven had
willen doorgaan, getrouwd en wel
haar woning aan de Churchilllaan.
Incognito
Verder ondernam hij vruchteloze
pogingen om zijn verblijf in Neder
land innognito te houden. „Ik liet
mijn pet af, die inderdaad op die van
Baines lijkt, en zette mijn zonnebril
op, maar het hielp niet. Ach, zó erg
was het nu ook weer niet, dat ik
telkens herkend werd. De mensen zijn
hier erg aardig en lang niet zo opdrin
gerig als in Engeland. En ik peins er
niet over lelijk tegen ze te doen. Dat
je aangesproken wordt en dat je om
de haverklap handtekeningen moet
zetten, hoort bij dit vak en het is
eigenlijk erg vleiend als je, zoals zo
veel acteurs, heel wat jaren van moei-
lijk sappelen achter de rug hebt".
Howard Lang heeft zijn werk bijna
altijd weten te combineren met zijn
nautische hobby. Zo werden de drie
series van de Onedin Line in periodes
van telkens 12 weken opgenomen in
het zeer oude Britse havenstadje
Dartmouth. En dit jaar, toen er voor
lopig een punt was gezet achter de
televisieserie, werkte Howard Lang
mee aan een theaterfestival in Chi
chester. Hij speelde overigens een rol
die wel zeer ver verwijderd was van
de ruwe schipper Baines, namelijk die
van Tiresias in een klassiek Grieks
drama van Sophocles.
Nieuwe
serie
Maar Ohiohester men raadt het
al bezit één van de grootste na
tuurlijke havens van de wereld. En in
die haven lag een boot, waar Lang op
zijn vrije dagen hij hoefde niet
elke avond te spelen het zeegat
koos. Hij woonde in die tijd in een
cottage aan de waterkant.
Howard Lang is gelukkig met het
vooruitzicht dat hij binnenkort weer
de zeemanskiel van Baines kan aan
trekken, want de BBC is gezwicht
voor de stroom van smeekbeden uit
de hete wereld om de Onedin Line
weer te laten uitvaren. In april 1975
maken Peter Gilmore en Howard
Lang weer 14 nieuwe afleveringen. De
VARA, die de 45 gemaakte episodes
met veel succes uitzond, heeft dit
vervolg al geclaimd...
Bijuur:
«televisie
D» alsof (09.15 uur). Achtergronden van de bijhei
ISÖ uur). Thematische biologie voor de burgklas
liüiuur), Zo leven ze daar: India (10.45 uur). Waar
irat gebeurt wat (11.10 uur). Suriname, Guyana
IB uur),
life
BELICHTING SCHOOLTELEVISIESERIES.
'.ra over sex (15,45 uur): informatie over sexuele
(waing bestemd voor de hoogste klassen van het
sa-onderwijs.
Speelt zijn rol en krijgt zijn deel (16.35 uur).
Puur:
iw) kijkdoos
ïxgramma voor de kinderen.
litóffiir;
ÖÖSjPAULliS DE BOSKABOUTER.
JOURNAAL
■iijinir.
gewest tot gewest
Puur:
STICHTING S0CUTERA
fepje Nationaal Jeugd Fonds.
Puur:
JWJRNAAL
Puur;
joutieke partijen
XI) uur,
ïIUTSLOTERÏJ
1)5 uur:
«rv| doris day
-ds olieverf'.
19) uur:
^'NATURE
Pj^ramma over de mens in relatie tot de natuur.
«stelijke liederen
Hfiuur,
«sikuren naar kinderen
er gaat °ver een volledig gesubsidieerd
sad» ™,nf!neraarken' waar kinderen van alleen-
'Ssaitten overdag in familiegroepen worden
2Ï)uur
'koramiek
Mi uur
19.30 uult:
(IKOR-KRO-RKK) KENMERK
20.00 uur:
(NOS) JOURNAAL
20.20 uur:
(KRO) BRANDPUNT
20,40 uur:
STUDIO VRIJ
Informatie op het gebied van vrijetijdsbesteding en
zelf doen.
21.40 uur:
EEN FABRIEK IN TILBURG
22.25 uur:
JEZUS, HET VERHAAL VAN EEN LEVENDE
Gesprek met dr. E. Schillebeeokx, die gisteren 60 jaar
werd, mede naar aanleiding van zijn laatste publikatie.
22.45 uur:
(NOS) JOURNAAL
22.50 uur:
(TELEAC) HOE WORD IK DE COMPUTER DE
BAAS?
BELGIË-NED.
ioüut:
haag vandaag
Puur:
WCRNA.AL
•115 uur
S?™™ BIJ SPORT
iliiuun
«CRMAAt
lis uur;
DE BOSKABOUTER
VAN BROOKLYN
16.30 uur:
JEVANJONG
17.55 uur:
KIRI DE CLOWN
18.00 uur:
ZO ZAG IK HET NOOIT
Tijd, beweging, ritme' achtste aflevering uit de serie
'Schilderijen zien'.
19.25 uur:
YOGA
19-38 uur:
MEDEDELINGEN
19.45 uur:
JOURNAAL
20.15 uur:
PAPER MOON
T)e tweede prijs', eerste aflevering uit de Amerikaanse
serie naar het boek 'Addie Pray' van Joe David Brown.
20.40 uur:
PANO 74
Actualiteitenrubriek.
21.30 uur:
STANDPUNTEN
22.00 uur:
KORTWEG
22,05 uur:
TEGENGIF
Juliette Greco, Michel Murty, Jasperina de Jong, Jenny
Arean, Loes Vos, Cor van Rijen en Marinus Monkau
zingen liedjes tegen de commerciële stress.
22.50 uur:
(OURNAAL
BELGIE FRANS
14.00, 15.45 en 16.15 Schooltelevisie; 16.45 Feu vert,
gevarieerd jeugdprogramma; 18.25 Tempo, vrijetijds-
magazine voor de jeugd; 18.55 Voor de kleuters: Les
Pilis. 19.00 Le Pélerinage, serie; 19.25 Antenne-soir;
19.40 Consumententips; 19.45 Journaal; 20.15 Trekking
Nationale Loterij; 20.20 T.H.X. 1138, science-fiction-film
met Donald Pleascence en Robert Duvall. Daarna:
discussie. Daarna: Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Miditrente; 13.00 Journaal: 16.20 Voor de jeugd;
18.20 Act.; 19.45 Journaal; 20.15 Les Fargeot (29); 20.35
Le grand éohiquier, progr. van Jacques Chancel; 23.55-
23.45 Nieuws.
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1974
HILVERSUM-1
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw.
12.30 Nieuws.
12.30 Nieuws.
12.41 Aktua-II.
13.15 (S) Sport na sport:
sportprogramma voor de jeugd.
13.45 (Si Harmonie- en
Fanfaremuziek en koorzang.
14.15 (S) Route A: gevarieerd
programma.
15.30 Nieuws.
15.33 (S) After sesjun: licht
m uziekprograrnma.
16.00 Middagdienst.
16.20 NCRV-50: klankbeeld.
Overheidsvoorlichting:
17.20 Tekst en Uitlet driewekelijkse
rubriek van het Ministerie van
O. en W. Gesprek met mr. J.
Thooft van het directoraat-
generaal wetenschappelijk
onderwijs over de Centrale
vooraanmelding van studenten.
17.30 Nieuws.
17.32 (S) Hier en Nu.
18.00 (S) Johan Willem Friso Kapel.
18.30 Nieuws.
18.41 Spectrum: aandacht voor het
christelijk organisatieleven.
18.46 (S) Met uw instemming: het
lied van de week.
19.00 (S) Populaire klassieken,
gespeeld door Nederlandse
Radio-orkesten
19,30 Theologische etherleergang.
20.00 (S) Close-up: licht
muzi ekprogramma.
21.15 (S) Specialiteiten la oarte:
muzikaal wensprogramma.
22.30 Nieuws.
22.40 Aktua-III.
22.55 Wat zegt de bandrecorder,
hoorspel.
23,55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
NCRV:
07.00 Nieuws.
07.02 Het levende woon
07,08 (S) Preludium: klassiske muziek.
07.30 Nieuws.
07.41 (S) Hier en nu.
07.55 Aangestipt: programma-over
zicht,
08.00 (S) Te Deum Laudamus: gewij
de muziek.
08.24 Op de man af: evangelisch com
mentaar bij de tijd.
08.30 Nieuws.
08.36 Gymnastiek voor de huisvrouw.
08.45 (S) Podium: Informatie over ge
zin en samenleving.
09.45 (S) Onder de hoogtezon: pasto
raal ziekenbezoek.
10.30 Nieuws.
10.33 <S) Orkestpalet: klassieke mu
ziek.
11.56 (S) Bel Canto: operamuziek.
WOENSDAG
VARA:
12.00 Nieuweschans Cental:
(ADVERTENTIE)
13.00 Nieuws.
13.11 Dingen van de dag.
13,25 (S) Een middagje Stoomradio.
16.00 Nieuws.
16.03 (S) Toen het weer ochtend
werd, hoorspel.
16.55 (S) Metropole Orkest.
RVU:
17.35 Meneer, waar moet ik 't nu
weer halen?
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws.
18.11 Dingen van de dag.
Politieke Partijen:
18,20 Uitzending van de Politieke
Party Raddkalen.
VARA:
18.30 Tekst en muziek:
cabaretprogramma.
18.55 De Scala 1925-1950: aria's van
Donizetti.
NOS:
19.40 Openbaar Kunstbezit.
19.50 Den Haag vandaag
20.00 Nieuws.
20.05 (S) Woensdagavond
Muziekmagazine.
22.10 En toch...: De Ombudsvrouw.
EO:
22.40 Het woord der waarheid.
22.55 Klankbord.
23.05 (S) Postludium: klassieke
muziek.
23.55-24.00 Nieuws.
DONDERDAG
AVRO:
07.00 Nieuws.
07.11 Ochtendgymnastiek.
07.20 (S) Dag met een plaatje (Gr).
(8,00 Nieuws: 8.11-8.21 Radio
journaal).
08.50 Morgenwijding.
NOS:
09.00 Spiegel van België.
09.35 Waterstanden.
AVRO:
09.40 Schoolradio.
10.00 (S) Voor de kleuters.
10.30 Arbeidsvitaminen: populair ver-
zoakplatenprogramma in mono
en stereo. (11.00 Nieuws; 11.03-
11.05 Radiojournaal).
11.30 (S)Rondom twaalf: een uur
allerlei voor iedereen, met om
11.55 Beursberichten.
WOENSDAG
12.03 (S) Drie tussen de middag:
pauzeprogramma met om 13.0.
Raden maar...
Feiten en cijfers uit de computer moeten worden
geraadpleegd door beslissingsnemers die vaak
niet geheel vertrouwd zijn met computer output.
De Philips Office Computers uit de P 350-serie,
die magneetrekeningkaarten verwerken, pro
duceren echter normaal leesbare informatie.
Magneetrekeningkaarten zijn namelijk gewone
rekeningkaarten met een magnetische opteken-
strip t.b.v. de opslag van belangrijke gegevens.
Deze magneetrekeningkaarten leggen een link
met klassieke administratievormen en bieden
het onschatbare voordeel van een historisch
overzicht. De in de office computer opgeslagen
gegevens zijn snel en direkt toegankelijk en
I kunnen zonder stopzetting van verwer- -
kingsprocessen op ieder gewenst
i moment door niet-specialisten
I worden geraadpleegd.
A la minute beschikbare Informatie voorkomt
overbelasting
Het personeel wordt ontlast van.tijdrovend
routinewerk en overbelasting, de bedrijfsleidi
kan zich dagelijks op de hoogte stellen van dt
voorraadpositie, verkoopresultaten, open
staande rekeningen en gewenste saldi. Zonder
onderbreking van de normale procedure.
De p 350 Office Computer kan geleidelijk
worden geïntegreerd in een bestaande admini
stratie. Het is ook mogelijk om op korte termijn
een volledig geautomatiseerd systeem in te
voeren. De modulaire opbouw van de Office
Computer Systemen en beschikbare rand
apparatuur stelt n.l. geen grenzen aan
groei of toepassing.
Philips P350
Office Computers
Groeisystemen
in Automatisering
Bordewijkstraat 4, Rijswijk (Z.H.) tel. 070 - 90 67 20
14.03 (s) Pop-Kontakt: de Theo
Stokkink Show.
16.03 (S) De Hitmeesters: de Vincent
van Engelen Show.
NOS:
18.02 Joost mag niet eten.
19.02 (S) Drie loopt achter. (19.30
Paardekoersen
20.02 Woensdag III: lichte platen,
sport en actualiteiten. (22.30
Effectentips. 22.55
Mededelingen)
00.02 (S) Metro's Midnight Muxic
01.02 Take it easy
02.02 De Meuróers Methode.
TROS:
06.02-07.00 Drie op je boterham.
DONDERDAG
Ieder heel uur nieuws.
TROS:
07.02 Drie op je boterham.
09.03 (S) Pep op drie.
11.03 Drie draait op verzoek.
ARBEIDSOVEREENKOMST
VPRO-SECRATARIS
R. WITTE BEËINDIGD
HILVERSUM (ANP) Het besiu
van de omroepvereniging VPRO heeft
besloten de arbeidsovereenkomst van
de verenigingssecretaris drs. R. Witte,
sinds november 1972 als zodanig werk
zaam bij de VPRO. na 31 december
1975 niet te continueren
De vaststelling van deze datum vond
plaats op grond van een eerder tussen
de verenigingssecretaris en het VPRO-
bestuur gesloten overeenkomst. Dit be
sluit ten aanzien van de verenigingsse
cretaris heeft vier van de elf bestuurs
leden aanleiding gegeven hun mandaat
neer te leggen- Tijdens de aanstaande
vergadering van de ledenraad van de
VPRO op 23 november in Hilversum
zal het besluit nader worden toegelicht.
Zo heeft Fenna van den Burg, voorzit
ster van de VPRO, dinsdag meege
deeld.
(ADVERTENTIE)
geopend: maandag t/m vrijdag van 8.00-12.30 uur en 13.00-16.45 uur
donderdagavond van 19.00-21,00 uur, zaterdag van'9.00-12.00. uur.
Geen TROS-reclame
tijdens uitzending
van een programma
DEN HAAG (ANP) De TROS heeft
de verzekering gegeven dat zij tijdens
een programma geen reclamebood.
schappen oor de eigen organisatie
meer zal uitzenden.
Aldus blijkt uit het dinsdag door
minister Van Doorn van erm gegeven
antwoord op schriftelijke vragen van
de tweede-kamerleden mevrouw
Goudsmit en Beekmans (beiden d"66)
over het feit, dat de TROS op zonda
gavond 13 oktober een tv-film enkele
malen onderbrak voor het vertonen
van spots met een wervende tekst
voor de eigen omroep.
De omroeporganisaties hebben onder
linge afspraken gemaakt over het uit
zenden van reclame voor de eigen
organisatie. De bewindsman ziet voor
alsnog geen aanleiding gebruik te ma
ken van zijn in de omroepwet neerge
legde bevoegdheid regels te geven
voor die reclame.
Even puzzelen
«HlMlSBf
ilglHHBFSlH
Horizontaal: 1 reeds: 2 zeerover; 6
vader; 9 onderricht; 11 groot vertrek;
13 zuidvrucht; 15 zwaardwalvis; 16
bid; 18 droog; 19 achter; 20 spil; 21
uitroep van afkeer; 23 boks term; 24
vader; 25 ten bedrage van; 26 lengte
maat; 28 bergplaats; 30 jonggensnaam;
31 landbouwwerktuig; 32 elasticiteit;
34 niet glanzend; 36 vlaktemaat; 37
bereide dierenhuid; 38 paar; 39 hevig;
41 vogel; 42 zuidvrucht; 43 te.
Verticaal: 1 op zichzelf staande: 3
alinea; 4 vrucht: 5 boom; 7 door
gevlei iets weten te verkrijggen; 3
afdeling; 10 bieding: 12 vogel: 14
eveneens; 16 rund; 17 jongensnaam;
20 gladde vis; 22 wilde haver; 27
watering; 29 ten bedrage van; 30
voegwoord; 31 roem; 33 steen; 35
plaats; 36 onheilsgodin; 39 en ande
ren; 40 persoonlijk voornaamwoord.
De oplossing van de vorige puzzel 1st
11-127
Pandag staarde met uitpuilende ogen
naar het roeibootje dat onder zijn
voeten kleiner werd. Hij klampte zich
stevig aan zijn vishengel vast om
steun te vinden maar dat hielp
hem weinig. Want toen het vaartuig
zo klein was geworden als een schoe
nendoos, paste hij er niet langer in;
en bovendien kon het zijn gewicht
niet langer dragen. Het begon te kan
telen, en hoe wild Panda ook met zijn
armen zwaaide, hij verloor het even
wicht. De vislijn werd door al dat
gespartel natuurlijk strak getrokken
en daardoor ging de trekker van het
geheimzinnige voorwerp opnieuw
over. Een lichtstraal raakte het water,
terwijl Panda onder de oppervlakte
verdween.
„Blub!" proestte hij, toen Mj weer
boven kwam, „HT .P! Nat! Kramp in
m"n been! Help!'
