PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT PROCES IN ISRAËL TEGEN 2 MEISJES UIT NEDERLAND PZC Meer ruimte voor taxi's Studiecommissie wijst concentratie van waterschappen in Kanaalzone af Vriend vrijgelaten „AARDGAS KOST GEZIN F 175 PER JAAR MEER" Den Uyl: rel rond brief schandalig hülmo boetiek kustvaarder met 150 ton dynamiet in brand gevlogen Nixon naar huis MELK DRIE CENT DUURDER Spuitkom Pagina 2 217e jaargang - no. 234 Zaterdag 5 oktober 1974 JASSEN indt TERLENKA BROEKEN LANGE DELFT 61 MlDDELBUflQ DEN HAAG (ANP) In het Engelse Kanaal stond gister avond laat een kleine kustvaarder uit Cyprus in brand die geladen is met dynamiet. De bemanning had het schip veria- len en was aan boord gegaan van de Duitse vrachtvaarder Boswitha. Het betrof de kustvaarder Ammersee met een la ding van 150 ton dynamiet. Dit deelde de Roswitha mee aan een kuststation. LONG BEACH (UPI) Ex-president NLxon is vrijdag ontslagen uit het ziekenhuis in Long Beach, Califorinië, waar hij was opgenomen wegens phle bitis, een ziekte waar klonters in het bloed worden gevormd. Voor zijn ver der herstel gaat hij naar zijn huis in San Clemente. Zijn arts, dr. Lundgren, verklaarde dat na uitvoerig onderzoek van de bloedklonters is gebleken dat de ge zondheid van de ex-president wel toe laat dat hij naar huis gaat, maar dat Nixon te ziek is om in Washington te kunnen getuigen in het Watergate- proces. FotoNixon verlaat, ondersteund door een helper, zijn rolstoel om in zijn auto te stappen. Vil), DEN HAAG, JERUZALEM (ANP, UPI) De 27-jarige Nederlan der Willem Thierens, die op 20 september in Israël werd gearre- 5, is vrijdag vrijgelaten, zo is meegedeeld door de Israëlische ambassade in Den Haag. Thierens werd vrijgelaten omdat niet be wezen kon worden, dat hij iets te maken heeft met een brief, die iden werd op de op 13 september in Israël gearresteerde Ne derlandse meisjes Margo Heynsbroek en Paula Witkam, beiden lid van het 'Nederlands Palestina Komitee'. De twee meisjes zul len binnenkort terecht staan, aangezien het vooronderzoek thans Michael Stephan. een vooraanstaand lid van de Palestijnse verzetsorganisa- tie El Fatach. In deze brief stonden, aldus de Israëlische lezing, instructies met betrekking tot activiteit van El Fatach in de door Israël bezette ge bieden en aanwijzingen voor 'het ken van bommen. Willem Thierens werd gearresteerd omdat uit het verhoor van de Neder landse meisjes gebleken was, dat hij de meisjes in kennis gebracht had met Stephan. Thierens was onder meer naar Israël gegaan om zijn Palestijnse vrouw te bezoeken, die bij haaT ouders woont op de sinds 1967 door Israël bezette westelijke Jordaan-oever. De Israëlische politie heeft inmiddels, Stephan een christen-Arabier gearresteerd. Volgens de Israëlische politie is Stephan verantwoordelijk voor de werving voor El Fatach op de westelijke oever van de Jor- Een militaire rechtbank in Jeruzalem heeft liet voorarrest van de meisjes met nog een week verlengd. Dit is gedaan om de militaire autoriteiten de tijd te geven voor het opstellen van de tenlastelegging. Volgens de Israëlische autoriteiten werd de brief de meisjes in Damascus overhandigd door een zekere George WESTERTERP: GEEN MEIERIJ MET HET MSPIJPJE MOGELIJK DEN HAAG (ANP) Verkeersminis-, Ier Westerterp meent dat knoeierij bij de blaasproef uitgesloten kan worden geacht. In antwoord op vragen van het' VVD- kamerlid mevrouw Sjit-Kroes noemt hij het bovendien ondenkbaar dat via een chemische reactie in de mond de in de adem voorkomende alcohol niet r door het blaasbuisje zou wor- aangetoond. '1 de feïsat GAB's BINNEN de Raad voor de beidsmarkt is een botsing tussen werkgevers en werknemers ont slaan over de rol van de direq- teuren van de Gewestelijke Ar beidsbureaus. fpag. 3 Inflatiecorrectie BE RAAD voor het midden- en kleinbedrijf heeft in een adres de tweede kqmer aangedron- op het volledig toepassen van ie inflatiecorrectie, fpag. 13). Nieuws uit Zeeland op 2,4,5, 6, 7, 8 en 9 Binnen- en buitenlands nieuws op pag. 3,13 en 27 ftoppag. 21 en 23 lio en tv op pag. 25 Beurs en economie pag. 27 En in de 7.17: Kees Cijsouw schreef de eerste 'Inter' van het nieuwe winterseizoen over de afgetreden voor zitter van de voetbalver eniging 'Arnemuiden' Piet Boone. 7. lx- gesprek met de nieuwe territoriaal commandant van het Leger des Heils. kolonel C. A. Verwaal., 1letterkundige kroniek: 'Een liefde tussen oost en west'. 7- 19: Biervliet-op-een-door-de- weekse dag, een reporta ge van Bob Lagaaij over de vroegere zelfstandige gemeente Biervliet, nu behorend tot Ter neuzen. DEN HAAG (ANP) De consumptie- melk-ondernemingen mogen per 7 ok tober de zogenaamde franco-detailhan- delsprijs voor consumptiemei k melkprodukten met drie cent liter (incl. btw) verhogen. De indus trie en de detailhandel zijn vrij om de prijsverhoging door te berekenen. Dit heeft het ministerie van economische zaken vrijdagmiddag meegedeeld. Er zijn besprekingen gaande over een nieuw systeem om de franco-detallhan- delsprijzen vast te stellen. Dit omdat de kosten van de consumptiemelkon- dernemingen verschillen. Het nieuwe systeem houdt in dat de toegestane franco-detailhandelsprijs voor de indi viduele onderneming wordt gebaseerd op een voor alle bedrijven gelijke grondstofprijs, vermeerderd met de kosten van de individuele onderne ming. De grondstofprijs is de netto opbrengst van de melk bij verwerking tot zuivelprodukten. Een onderneming die kan aantonen dat de toegestane grondstofprijs niet kan worden gehaald, kan ontheffing van de prijzenbeschikking goederen en diensten verkrijgen. Wanneer de voorgestelde regeling doorgaat, zal dit in de toekomst al naar de kosten van de ondernemingen tot verschil len in de prijs van de melk kunnen leiden, zo heeft het ministerie meege deeld. KABINET AANVAARDT PLAN-WESTERTERP: (Van onze parlementaire-redactie) DEN HAAG De regering wil het taxivervoer nieuwe ontplooi ingskansen bieden om een doelmatiger gebruik van taxi's moge lijk te maken. Een plan hiertoe van minister Westerterp is vrij dag door de ministerraad aanvaard. Taxi's zullen voortaan binnen gemeente overal een standplaats mo gen innemen, voorzover dit niet door Minister Duisenberg aan kamer: DEN HAAG (ANP) De verhoging van de aardgasprijs kost een gezin dat voor verwarming aardgas gebruikt, gemiddeld 175,- per jaar meer. Dit heeft minister Duisenberg van financiën vrijdag mee gedeeld op schriftelijke vragen, die de tweede kamer stelde over de miljoenennota-1975. De vragen en antwoorden vormden de voorbe reiding voor het algemeen politiek en financieel debat volgende week in de tweede kamer. Minister Duisenberg zei dat bejaar den. die AOW genieten, de aardgas- prijsverhoging gecompenseerd krijgen in de indéxverhogingen van hun uitke ring. De overheid ontvangt volgend jaar aan aardgasopbrengsten: 3,1 miljard niet- belastingmiddelen en 2,2 miljard ven nootschapsbelasting. Hiervan is 2,5 milj.ard extra. Van deze 2,5 miljard komt 1,6 miljard uit het binnenland en 900 miljoen uit de export van aardgas. Minister Duisenberg gaf de volgende specificatie van de aardgasopbrengst van de niet-belastingmiddelen in 1975: afdracht Staatsmijnen DSM 885 mil joen 486 miljoen in i974), ontvang sten via Nederlandse Aardolie Maat schappij (NAM) 2,2 miljard (in 1974 400 miljoen) en dividend Gasunie 20 miljoen (in 1974 12,2 miljoen). De verhoging van de premiegrens (Zie slot pagina 3 kolom 3) een of andere verkeersmaatregel is verboden. Bij het begin van een taxi- jrit mag de wagen per zitplaats wor den verhuurd. Ook zullen grotere sa menwerkingsvormen mogelijk zijn tussen taxibedrijven en gemeenten, dat in agglomeratiegebieden soepeler kan worden gewerkt. Voorts kan het openbaar vervoer per bus worden aangevuld met bijvoorbeeld wijktaxi's en lijntaxi's. Ter verbetering van de 'kwaliteit van de taxibedrijveo zullen de onder nemers voortaan niet alleen een ver gunning moeten bezitten, maar ook aan eisen van vakbekwaamheid, kre dietwaardigheid en betrouwbaarheid moeten voldoen. De voorgestelde wij zigingen zijn voor een belangrijk deel een gevolg van de voorstellen van de Stuurgroep Taxi- en Huurautovervoer, die in 1969 werd ingesteld door de toenmalige staatssecretaris van ver keer en waterstaat. Minister Westerterp wil het besluit nog -dit jaar afkondigen, waarna de gemeentelijke verordeningen kunnen worden aangepast. De zeggenschap met de taxibedrijven is namelijk voor het grootste deel een plaatselijke aan gelegenheid. (Van onze parlementaire redactie) DEN HAAG Premier Den Uyl heeft zich vrijdag op zijn wekelijk se persconferentie krachtig teweer- gesteld tegen de berichtgeving rond zijn brief aan Mansholt. Geëmotio neerd zei hij: ..Het is schandalig wat er gebeurd Ls. Door de sugge stie dat ik gelogen zou hebben, voel ik me werkelijk met slijk gegooid". Hij had zich zeer geër gerd, maar, zo zei hij als lk er niet tegen zou kunnen, had ik dit vak niet gekozen". De premier verklaarde nog eens na drukkelijk dat hij tegenover nie mand ontkend heeft een brief aan Mansholt geschreven te hebben. „Ik heb in de verste verte niet aan dat antwoord aan Mansholt dacht toen men mij vorige 1 vroeg of ik een brief aan een aantal partijgenoten had geschreven, waarin ik ten aanzien van de bouw van kerncentrales afweek van het jaar tal 1976, dat Lubbers genoemd zou hebben. Bovendien zei het jaartal 1976 mij niets, want in bet kabinet is daar nooit over gesproken. Mi nister Lubbers heeft bij de presen tatie van de energienota een bere kening gemaakt. 1976 met de bouw van een kerncentrale begonnen zou moeten worden, wilden de drie centrales rond 1985 klaar zijn. Die uitspraak van Lubbers heb ik pas een paar dagen later onder ogen gekregen", aldus Den Uyl. De premier zei het niet erg te vinden dat Mansholt een deel van z'n brief in de openbaarheid heeft gebracht. Wel zou het naar zijn mening beter zijn geweest als Mansholt dan ook de context van de brief waarin de uitspraak over het jaartal 1979 staat, had gepubliceerd. „Tenslotte is er aan de brief niets geheims", aldus Den Uyl, „als iemand mij in de dagen vóór de pers zich op de zaak stortte, ronduit had gevraagd of ik een brief aan Mansholt had ge schreven, had ik onmiddellijk beves tigend geantwoord". Data Den Uyl verklaarde dat er in kabinet geen verschil van mening is over het tijdstip van de bouw van de drie kerncentrales. In de energienota staan alleen de data vermeld: 1 juni 1975 (waarbinnen de adviezen over de bouw binnen moeten zijn), en 1985, (het jaar dat de drie centrales klaar moeten zijn. Wanneer precies de eerste spade de grond in kan, hangt af van de snelheid waarmee de beslis sing genomen wordt. De een is daarover wat optimistischer dan de ander. ,Jk denk dat het 1979 zal worden, terwijl Lubbers, uitgaande (Zie slot pag. 3 kol. 1 KALKAR-WEIGERAARS KRIJGEN WEER STROOM DEN HAAG (ANP) Weigeraars van de Kalkar-heffing, die zijn afgesloten van elektriciteit, krij gen weer stroom. Dat is het resultaat van een brief die minis ter Lubbers van economische za ken heeft geschreven aan de Ver eniging van Exploitanten van Ee- lektriciteitsbedrijven in Neder land (De Veen). De minister heeft meegedeeld, dat hij overweegt een regeling te bevorderen, waarbij degenen die weigeren de Kalkar-heffing boven de kosten van het elektriciteits verbruik te betalen, op andere wijze aan hun financiële verplich tingen kunnen voldoen. De vereni ging heeft het voorstel van de minister overgenomen en de be drijven die verbruikers hebben afgesloten, hebben van vrijdag af de levering van elektriciteit her vat, aldus heeft De Veen meege deeld. VOORSTEL VOOR EENVOUDIGE SAMENWERKING OP HET PUNT VAN DE AFVALWATERZUIVERING DELEGATIES VAN WATERSCHAPPEN WAREN HET ONEENS MIDDELBURG De 'studiecommissie waterschapsreorganisatie Kanaalzone Zeeuwsch-Vlaanderen' wijst samenvoe ging van de waterschappen 'Axeler Am bacht' en 'De Verenigde Braakmanpol ders' van de liand. Dit blijkt uit het eindrapport dat de commissie aan ge deputeerde staten heeft aangeboden. Op het knelpunt van de waterzuivering die per 1 januari 1975 is toegewezen aan de waterschappen adviseert, de commissie een voorlopige oplossing in de vorm van een 'eenvoudige' overeen komst. Deze overeenkomst houdt een overname van de zelfstandige 'Afval waterleiding Zeeuwsch-Vlaanderen' (AWL) door heide waterschappen in. De overeenkomst zou dan worden aan gegaan voor de tijd van drie jaar met de mogelijkheid van stilzwijgende ver lenging met telkens een jaar. De com missie stelt in het eindrapport uitdruk kelijk dat het hier om een voorlopige oplossing gaat. Dit in afwachting van de verdere ontwikkelingen in het wa- terschapsbestel. Van de zijde van het provinciaal be stuur werd tegelijkertijd meegedeeld dat de bekendmaking van het rapport niet betekent dat gedeputeerde staten zich reeds aan de inhoud hebben ge conformeerd. In een brief aan de dagelijkse besturen van het 'Axeler Ambacht' en 'De Ver enigde Braakmanpolders' hebben gs er Je aandacht op gevestigd dat zij hun standpunt nader zullen bepalen en dat aan de waterschappen kenbaar zullen maken. De studiecommissie werd een kleine twee jaar geleden in het leven geroe pen door gedeputeerde staten met de opdracht een objectief onderzoek verrichten naar de wenselijkheid noodzakelijkheid van opheffing van het 'Axeler Ambacht' en 'De Verenigde Braakmanpolders' en de oprichting van één nieuw waterschap. De commissie werd onder voorzitter schap van de griffier der staten, dr. D. van der Wel, geformeerd uit vertegen woordigers van de beide betrokken wa terschappen met daarbij een vertegen woordiger van de provinciale water staat. Centraal in de studie van de commissie stond het toekomstig beheer en onder houd van de afvalwaterleiding kanaal zone Zeeuwsch-Vlaanderen. waarmee de waterschappen door de nieuwe zui- veringstaak te maken krijgen. Over wat genoemd wordt het 'klassieke takenpakket' van de waterschappen was de commissie het snel eens. Op grond van de zorg voor de waterkeringen, de waterbeheersing en de wegen zag men geen noodzaak tot samenvoeging. Ten aanzien van de waterbeheersing (afwatering) stelt de commissie dat er geen gemeenschappelijke belangen be staan. Over het beheer van de zeeweringen wordt kortweg gesteld dat dit geen aan leiding geeft tot een samenvoeging. En ook uit een oogpunt van een goed wegenbeheer ziet de commissie geen rechtstreekse aanleiding voor een sa menvoeging. Het grote probleem is de afvalwater zuivering. Op grond van de regeling voor de waterzuivering per 1 januari moet de AWL de afvalwaterleiding in beheer en onderhoud aan de water schappen overdragen. Dat zou dan een gescheiden beheer van de afvalwater leiding, die in de Kanaalzone als een geheel fungeert met zich meebrengen Op grónd van ae unanieme conclusie dat een gescheiden beheer problemen op het bestuurlijke en technische vlak zou geven, ging de studiecommissie na welke mogelijkheden er zijn voor een goed beheer en koos men uiteindelijk voor de 'eenvoudige' overeenkomst. Concentratie Concentratie van de waterschappen viel direct al af door het verschil in standpunt tussen de vertegenwoordi gers van de beide waterschappen. Van de zijde van het 'Axeler Ambacht' acht te men concentratie geboden. Dit van wege de centrale plaats van de AWL- leiding en de visie dat de Kanaalzjyne als een éénheid beschouwd moet wor den. Als bijkomend voordeel van concentra tie zag men bovendien het feit dat Ter- neuzen (met uitzondering van Bier- Zie slot pagina 4 kolom 5 Jiantlïjn De zonde tegen de democratie 1 i '"Tegenwoordig is het rr- y.yiJtJ L geringsbelc-ld zo Inge- wlkkeld en er worden zo- lAyM veel moeilijke woorden gis bruikt dat de burger het i.T-H vrijwel niet meer kan bij- benen. Geen nood echter, twee ministers hebben ons allen bij de hand genomen door een verklaren de woordenlijst af te drukken bij een belangrijk regeringsstuk. Minister Dui senberg heeft dat gedaan in de mil joenennota en zijn collega Lubbers in de nota over het energiebeleid. Een hele opluchting. Nu kan de burger immers weer kennisnemen van de za ken van het land, alle moeilijke woor den worden begrijpelijk aan hem uit eengezet. Begrijpelijk? Laten we dat maar snel vergeten. Deze woordenlijs ten en met name die bij de miljoe nennota vormen de grootste flop van de regeringsstukken uit de afge lopen maanden. En dan zeggen we het nog vriendelijk. Enige voorbeelden. De belastingbe taler die niet precies weet wat nu precies een 'structureel of trendmatig begrotingsbeleid' is, zoekt ijverig in de woordenlijst en vindt dan de vol gende verklaring: het is een begro tingsbeleid 'dat middels de toetsing aan de trendmatige begrotingsruimte is gericht op het bereiken c.q. handha ven van de aanvaardbare omvang van het structurele begrotingstekort'. Dui delijk nietwaar? Heeft Iemand moeite met een uitdruk king als 'trendmati ge reële begrotings ruimte'? Heel een voudig. de woorden lijst verklaart het in heldere bewoordingen: het gaat om 'de toeneming van de belastingont vangsten die voortvloeit uit de geza menlijke werking van de trendmatige reële groei van het nationale inkomen en de gemiddelde progressiefactor'. Zo zit dat in elkaar. De woordenlijst vermeldt ook nog dat bij 'extrapola ties' rekening moet worden gehouden met 'wettelijke regelingen, concrete politieke afspraken, aangegane ver plichtingen en exogene factoren'. En wat is eigenlijk een louter nominale progressiekop'? Het is 'dat deel van de louter nominale groei van de be lastingontvangsten dat als gevolg van de progressiewerking van het belas tingstelsel uitgaat boven de propor tionele nominale ruimte'. Het is maar een weet. Maar voor ons is een no minale progressiekop het hoofd van de ambtenaar die déze woordenlijst heeft samengesteld. Daar moet wel een enorme plank voor zitten en dat hoofd zelf zal wel van beton wezen. Een betonnen progressiekop. Laten we nu met elkander de ener gienota van minister Lubbers openslaan en wel de woordenlijst op pagina VIII-A. Is er iemand die wil weten van 'calorisch' betekent? Juist. 'In net betreffende zinsverband kan het woord calorisch worden vervan gen door de term energetisch' roept ons de woordenlijst blijmoedig toe. Wel, wel. En wat was ook weer een thermische kweekreactor? De term 'thermisch' heeft betrekking op de energie-inhoud van de neutronen die worden gebruikt om een moeilijk splijtbaar isotoop zoals Thorium 232 te transformeren in het gemakkelijker te splijten Uranium 233. De bewerking wordt kweken genoemd'. Ach ja, na tuurlijk, hoe konden we het vergeten. Overigens: plasma is 'een zeer heet gas dat elektrisch geleidend is. Plas ma's spelen een rol bij het kernfusie- onderzoek en bij de elektriciteitsop wekking met de MHD-methode'. Toch makkelijk, zo'n verklaring. Wie weet wat MHD is, vinger op! De woorden lijst: "MHD is magnetohydrodynami- sche opwekking van elektriciteit'. Heel attent van zo'n minister en zijn ambte naren om dat allemaal nog even uit een te zetten. In feite is het echter allemaal uiterst droefgeestig. Het is in principe al fout dat een verklarende woordenlijst moet worden opgenomen, het is een teken van geestelijke luiwammeserij dat ambtenaren geen kans zien uit dat kromme, knarsende deskundigen-taal - tje te ontsnappen. Dat kost namelijk moeite, heel veel moeite zelfs, een geestkracht die men bij de bewuste ministeries kennelijk niet- kan opbren gen. Zo langzamerhand voelt de bur ger zich een analfabeet: er wordt een grijze massa technische termen over hem uitgegoten, waarmee hij geen weg meer weet. Vermoedelijk was bet toch ergens doorgesijpeld in de Haag se progressiekoppen dat door dit niet aflatende gebruik van dieventaal (te vriendelijk aangeduid als 'deskundi gen-jargon') een zonde tegen de de mocratie wordt bedreven. Vandaar hun woordenlijst. Maar met die lijst hebben ze het alleen maar erger ge maakt: ze hebben namelijk een hoog hartige houding aangenomen. Via deze lijst maken zij duidelijk dat ze zich niets van ons de burgers aan trekken, hoewel ze in onze dienst zijn. Het is een teken aan de wand: in de overheidsstukken is het woord ontdaan van visie en vaart, van kracht en waardigheid. Er moet een toelich ting worden bijgevoegd, maar die blijkt even ontoegankelijk als het oor spronkelijke stuk. De woordenlijst bij de miljoenennota is zo lezen wij 'een eerste proeve, jaarlijks te herha len en verder uit te bouwen indien daaraan behoefte blijkt te bestaan'. Nee, liever niet. Laat men voor lees bare stukken zorgen. Het kabinet heeft vrijdag besloten tot uitbreiding van ae Amer-centraie in Noord-Brabant. Het vermogen var, de centrale zal met 500 megawatt worden uitgegreid. De centrale wordt gestookt met kolen.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1974 | | pagina 1