PROVINCIALE ZEEUWSE COI' T
OG GEEN SNEL AKKOORD
VERWACHT IN DE HAAGSE
GIJZELINGSAFFAIRE
Commissie: 97 procent van
de bromfietshelmen veilig
Massaal boerenprotest: hónderden
Zeeuwse agrariërs de straat op
Geschillen tussen Den Haag en Parijs
PRINSJESDAG:
GEEN GOUDEN
KOETS
Twee opvarenden
schip vermist
Draagplicht uitgesteld tot februari 197 S
'WEGGEEFACTIES' WERDEN GROOT SUCCES
kogels
de
boer op
Pagina 4
Jl7e jaargang - no. 218
Dinsdag 17 september 1974
fORD: NIXON
KENT SCHULD
DOOR GRATIE
IE ACCEPTEREN
HSHINGTON (UPI, AFP) Presi-
Gerald Ford van de Verenigde
«tra heeft vannacht op een tv pers-
Werentie gezegd dat ex-president Ni-
bb aanvaarding van de door hem
wende vrijstelling van rechtsvervol-
Uitgelegd kan worden als een
ildbekentenis van de zijde van de
President. Ford zei dat hij geen
me redenen had gehad bij het
enen van onschendbaarheid aan
>n.
ïl was tot zijn besluit gekomen, zei
4 nadat hij had vernomen dat de
Wciale officier van justitie in het af-
•^erschandaal Watergate. Leon Ja-
ig de ex-president be
de rechtsbedeling en
strafbare feiten ten laste
hieraan toe dat de juri-
isise van het huis van af-
en-'overtuigend bewijs' had
dat de ex-president schuldig
ien vergrijp waarvoor een
lijke procedure tegen hem
>n worden gebracht.
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 4, 5. 7 en 10
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 3 en 9
Sport op pagina 11
^öio en televisie op pag. 14
financiën en economie op
Pagina 15
chartermaatschappij Transavia bereid
twee bemanningen te leveren (een als
reserve), maar onder voorwaarde dat
de Japanners geen wapens mee aan
boord nemen. Ook moeten zij tevoren
bekend maken waar zij naar toe wil
len. De Nederlandse regering zou ach
ter deze eisen staan. De Japanners,
van wie volgens sommigen de op
Schiphol in een Mystère van de Fran-
(Zie slot pagina 3 kolom 3)
(Van onze speciale verslaggevers)
DEN HAAG - PARIJS - SCHIPHOL Juridische conflicten tussen de Nederlandse en de Franse
legering leken in de afgelopen nacht nog steeds de oplossing van I?et gijzelingsdrama in de Franse
in de weg te staan. Bovendien is de Nederlandse regering niet bereid in te gaan op de eis
tan de Japanse commando's, die hun wapens mee aan boord van de Boeing 707 willen nemen
«armee zij zouden moeten vertrekken. De Japanners weigeren verder hun bestemming bekend te
maken.
deze verwikkelingen was
it hoopgevende vrijlating van de twee
irocmelijke gijzelaars uit de Franse
labassade, maandagmorgen vroeg,
nanacht nog steeds geen uitzicht op
bi definitief einde van het drama. Mi-
dster-presïdent Den Uyl liet v<
neten dat hij op korte termijn nog
KD oplossing verwachtte in het gijze-
jpdrama. „Ik wil waarschuwen voor
an te groot optimisme", zo zei hij in
sa interview voor het NOS-joumaal.
ft rijn nog hele moeilijke punten in
iri gedingr, die een uitwisseling voor-
Ijpig onmogelijk maken", zo zei de pré-
sla, Wij hebben op bepaalde punten
iweensiemming bereikt, aldus Den
[ji. Hij zei op een vraag, dat dit on-
ia andere heeft te maken met de
huist ran de Franse Boeing 707. „De
«iderbandelingen bieden mogelijkhe-
dffl'.
Jwpgevend was wel, dat Bemadine
talings en Joyce Fleur (beiden 22)
tsitra hun vrijlating lieten weten dat
Éj en de andere gijzelaars sinds vrij-
dipnlddag redelijk waren behandeld.
Defiara-Nederlandse meningsverschil
len, die zondag al aan het licht traden
door de officiële verklaringen van de
(Tót®premier Chirac en premier Den
Uj\, raden maandag geaccentueerd
tor «schillen in de beoordeling van
deettóvan de situatie door Parijs en
te Has?, Terwijl de Franse minister
zaMaiJandse zaken, Sauvagnargues,
rsndag- rond het middaguur sprak
ran een 'zeer positieve ontwikkeling',
sprak premier Den Uyl bijna ter zelf-
dertijdover een 'uitzonderlijk moeilijk
pfo'oleem' en beschreef hij de situatie
onzeker',
idere aanwijzing voor de onenig-
iissen.Den Haag en Parijs is de
naar het 'crisiscentrum' in het
erie van justitie van een Franse
(BTOtaiachtigde naar verluidt de
isbinetschef van minister Sauvagnar-
i* - die, aldus de interpretatie in
hrils, de Nederlandse onderhandelin-
js met de Japanse terroristen kan
hatroleren'. De Franse vertegenwoor-
&r heeft speciale volmachten, die
Sj echter aldus minister De Gaay
fortman „nog niet heeft behoeven
Vrebraiken".
U ernstigste probleem tussen de Ne-
Manise autoriteiten en de vier Ja-
Kners (de drie in de ambassade en
sa geestverwant, de uit de Parijse
Saté-gevangenis naar Nederland
ingebrachte Yutuka Furuya) ligt in
i manier waarop de Japanners met
s gijzelaar (waarschijnlijk de Ja-
ose ambassadeur in Den Haag, Ryo-
Sunobe) ons land zullen verlaten.
Fransen hebben, daartoe een
ang 707 van Air France beschik-
J.' gesteld, maar zij willen geen be
aming leveren.
kndagmiddag bleek de Nederlandse
DEN HAAG: Na een eerste me
dische controle in de Amerikaan
se ambassade wordt één van de
'twee vrijgelaten meisjes per am
bulance weggebracht.
DEN HAAG: Begeleid door poli
tiemannen lopen de twee vrijgela
ten meisjes van de Franse naar
de Amerikaanse ambassade.
VOOR HET EERST SINDS 1947...
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Voor het eerst sinds 1947 gaat koningin Juliana
vandaag (prinsjesdag) zonder enig ceremonieel vertoon en niet
in de gouden koets naar de Riddelzaal om het nieuwe parlemen
taire jaar te openen.
In verband met het gijzelingsdrama
in de Franse ambassade zal het hele
gebeuren een sob^r karakter dragen..
Een stoet van zes auto's rijdt koningin
prins Bemhard, prinses Beatrix, prins
Claus, prinses Margriet en de heer
Van Vollenhoven en een beperkt ge
volg via de kortst mogelijk route
naar het Binnenhof. Er zal geen cere
monieel vertoon zijn, ook niet door
de erewacht van mariniers op het
Binnenhof. Er wordt niet gevlagd.
De leden va.n het koninklijk huis
vertrekken vanaf het Huis ten Bosch
en rijden via Leidsestraatweg, Boor-
laan. Koningskade, Dr. Kuyperstraat,
Maurilükade, Parkslr., Lange Voorhout
Kneuterdijk, Vdjverdam en Buitenhof
naar het Binnenhof. Daar zal de kort
STA VANGER (ANP) Twee opva
renden van het Nederlandse vracht
schip 'De blauwe tuolp' 1950 dwt
zijn maandagavond vermoedelijk
verdronken. Zij sprongen veertien
mijl uit de zuidwest kust van Noor
wegen in paniek over 'boord nadat
brand was ontstaan in de machineka
mer. Een andere opvarende van dit
schip dat tien bemanningsleden
telde is met zware verwondingen
per helikopter naar een ziekenhuis in
Stavnager gebracht.
Er is thans geen gevaar voor de
overige zeven mannen op De blauwe
tulp', zo verklaarde de Noorse kust
wacht. Deze heeft een reddingsactie in
gang gezet om de twee vermiste zee
lieden op te sporen. Zes marinesche
pen een helikopter en een aantal klei
ne schepen nemen er aan deel. De
vooruitzichten zij niet gunstig: het
weer is ter plaatse zeer bewolkt.
daarvoor opgestelde Marinierskapel
het volkslied spellen. Na de opening
rijdt de stoet direct terug" (via draelf
de route als op de heenweg) naar het
Huis ten Bosch. Aan kamerleden, be
windslieden en leden van het Corps
Diplomatique is verzocht geen cere
monieel tenue te dragen.
Alleen in de jaren 1946 en 1947
hebben koningin Wilhelmina en regen
tes Juliana na een rit per gewone
auto het parlementaire jaar geopend.
De reden toen was da slechte positie
waarin het land verkeerde.
DEN HAAG De resultaten van het onderzoek ingesteld naar de
kwaliteit van helmen voor bromfietsers en motorrijders bevesti
gen NIET de conclusies van het door de Consumentenhond en de
ANWB ingestelde onderzoek naar de kwaliteit van die helmen.
De resultaten zijn aanmerkelijk gunstiger.
Zeven en negentig procent van de
op de Nederlandse markt aanwezige
helmen voldoen aan de Nederlandse
keuringseisen. Drie helmentypen, die
samen drie procent van de beoordeel
de markt vertegenwoordigen, vallen
buiten deze beoordeling. De datum
waarop de bromfietshelm verplicht
wordt is van 1 november as. uitge
steld tot 1 februari 1975.
Dat staat allemaal in het rapport
van de speciale commissie die minis
ter Westerterp van Verkeer en Water
staat instelde naar aanleiding van een
test van ANWB en Consumentenbond
waaruit zou blijken dat van de twin
tig gekeurde helmen negentien niet
aan de gentelde keuringseisen vol
doen.
Bij het onderzoek, aldus her rap
port, waren 552 helmen van 59 ver
schillende types betrokken. Tien types
konden niet worden getest omdat er
te weinig exemplaren van voorhanden
waren. De tien types betroffen vijf
procent van de onderzochte markt.
Van de 49 beoordeelde types voldeden
28 aan de keuringseisen. Zij vertegen
woordigen 56 procent van de markt.
Achttien typen voldeden aan de ver
zwaarde eisen (41 procent van de
beoordeelde markt). De commissie be
schouwt die helmen als „goed". Drie
van de beoordeeldd 49 types kregen
het certificaat „onvoldoende". Zij om
vatten 2,3 pet van de beoordeelde
markt.
Er zal thans worden nagegaan hoe
zo snel mogelijk een verkoopverbod
(Zie slot pagina 3 kolom 7)
ACTIES VERLIEPEN
OVERAL RUSTIG
GOES Honderden Zeeuwse
boeren zijn maandag opnieuw
de straat opgetrokken. In Goes-
Sint-Maartensdijk, Zierikzee,
Oostburg, Middelburg, Hulst,
Axel en Terneuzen verzamelden
de agrariërs zich op de markt
om 'op vreedzame wijze''uiting
te geven aan hun ongenoegen
met de situatie waarin zij zich
bevinden. De 'landbouwmark
ten' werden gehouden op initia
tief van de ZLM, de NCB en de
CBTB. De acties werden niet al
leen in de Zeeuwse steden ge
voerd; in alle EEG-landen trok
ken de boeren de straat op om
op die manier hun eisenpakket
kracht bij te zetten.
Om twaalf uur stonden ze er, op de
Goese Grote Markt. Onder de ogen
van de 'bazen van de organisaties', die
zich hadden opgesteld op de stoep van
het 'Landbouwhuis' formeerden de
agrariërs zich. Binnen zeer korte tijd'
was de Grote Markt volledig bezet I
door tractoren en andere landbouw
werktuigen. Een functionaris van de;
Goese gemeentepolitie schatte het aan-1
tal tractoren op zo'n driehonderd.
Verschillende 'trekkers' waren voor
zien van leuzen, die vooral de Neder
landse regering én de EEG als onder
werp hadden. Op verschillende plaat
sen op de markt deelden boeren land
bouwprodukten, vergezeld van folders,
uit. De tekst van één van die folders
'Boeren en tuinders willen ook wel l
vaarten als eisen:
onmiddellijke aanpassing van de
Europese landbouwprijzen;
zodanigeregelingen dat de vastge
stelde prijzen worden gehaald;
een beter aangepast energiebeleid
voor land- en tuinbouw;
een belastingstelsel dat meer reke
ning houdt met de positie van de
zelfstandige ondernemer;
betere en betaalbare sociale voor
zieningen voor zelfstandigen.
De acties in heel Zeeland verliepen
bijzonder rustig. Op een persconferen
tie vertelde ZLM-voorzitter J. B. Becu
maandagmiddag: .Er zullen zeker
mensen tussen gezeten hebben, die
meer wilden, maar we zijn er bijzon
der blij mee dat het allemaal zo is
verlopen. Zo hadden we het ons ook
voorgesteld".
Over de eisen zei CBTB-vertegenwoor-
diger G. J. de Jager: „Men mag niet
vergeten dat dit een minimumeisen
pakket is. Dat betekent dat, wanneer
aan deze minimumeisen niet wordt
voldaan, er andere dingen zullen ge
beuren dan u vandaag hebt gezien.
Wat er precies zal gebeuren, weet ik
niet, dat zal dan woensdag, wanneer
er een bijeenkomst in Den Haag wordt
gehouden, worden bepaald".
De heer Becu in een aanvuling; „Het
is allemaal helemaal afhankelijk van
wat er vandaag in Nederland én in
Brussel wordt beslist. Nadat daar be
slissingen zijn genomen zullen wij de
balans moeten opmaken. Laat men
ons in de steek, dan moet er op gere
kend worden dat wij verder niet meer
voor samenwerking te vinden zijn. We
zullen ons dan paria's, uitgestotenen
voelen, die worden afgeslacht. We heb
ben ons tot nu toe als organisatie ont
zettend netjes gehouden, volgens ver
schillende mensen zelfs té netjes,
maar we stellen nu, aan de vooravond
van de beslissingen: we hebben onze
minimumeisen op tafel gelegd en om
dat het minimumeisen zijn moet er
voor honderd procent aan tegemoet
gekomen worden".
Verder sprak de ZLM-voorzitter, daar
in gesteund door de heer De Jager en
de NCB-vertegenwoordiger Boonman,
de hoop uit dat zowel Den Haag als
Brussel op korte termijn zullen tonen
dat 'zij de situatie volledig begrijpen' 1
De heer Becu: „Het gaat er nu om of!
de regering bereid is de registers open I
te trekken. Daarbij mogen we niet ver- j
geten, dat met de inwilliging van het j
minimumeisenpakket de zaak niet is
afgedaan. Want daarna hebben we ook
te maken met de prijsvaststelling van
volgend jaar". De vertegenwoordigers
van de drie organisaties, die de 'vreed i
zame protestbijeenkomsten' hadden
gehouden, waren bijzonder blij met j
het feit dat. zoals zij het zelf onder;
woorden brachten, 'met de acties vanl
maandag duidelijk bewezen is dat de
boeren nog wel degelijk vertrouwen!
hebben in de organisaties'.
De heer Becu: „We hebben ons jaren
lang stilgehouden, we hebben gepro
beerd het allemaal op een beleefde
manier te regelen, maar in tegensel-
ling tot de studenten en dergelijke
hebben wij niet de aandacht gekre
(Zie dot pagina 4 kolom 1
Een kwestie van
leven en dood
D',
t het niet
i dit mo
eljzelings-
sident
Zij
er in Parijs
met allerlei be*,
gedogen. Zo was
overleg van de EEG-n zt-nngMeldera.
zaterdag ook lx?gon in Den Haag de
'begrotingsmachine' op gang te ko
men, de voorbereidingen voor Prins
jesdag. Dat ging gisteren verder: da
premier had 's morgens het gebruike
lijke vooroverleg over de begroting
met de vertegenwoordigers van de pu
bliciteitsmedia en ook dal droeg het
stempel van de gijzelingszaak. Er
moest binnen een vrij strak tijdsche
ma worden gewerkt en de premier
begon met een korte verklaring over
het Haagse drama zonder dat daar
over verder kon worden vedLscus
sieerd. „De dne Japanners beschikken
over een radio en luisteren met name
naar de BBC. De Nederlandse rege
ring moet derhalve een uiterste terug
houdendheid in acht nemen, want el
ke verklaring kan gevolgen hebben.
Wij mogen geen risico nemen, geen
enkel risico, ik hoop dal. u daarvoor
begrip kunt opbrengen", aldus maan
dagmorgen minister-president Den UyL
Een redelijk verzoek. De premier
wees er nog op dat er tot gisteren
geen voedsel in de Franse ambassade
was: zowel de terroristen als de gegij
zelden hebben dagenlang zond err eten
gezeten en vanzelfsprekend ook wei
nig geslapen. Dat leidt onvermijdelijk
tot labiele situaties, nog moeilijker
dan ze al waren. Tegen die achter
grond gezien is het begrijpelijk dat
althans de Nederlandse regering
uiterst spaarzaam is met mededelin
gen: er worden in de Franse ambassa
de immers negen mensen onder schot
gehouden. Deze situatie maakt het
eveneens acceptabel dat de minister
president het. maar
beter vond in het
weekeinde niei voor
de tv te verschijnen.
Bij dit medium
werd daarover een
beetje moeilijk gedaan: de premier
was onmiddellijk na zijn aankomst
uit Parijs naar huis gegaan. „Om te
slapen", zoals een tv-reporter meldde.
Waarom echter zou een minister-pre
sident verklaringen afleggen op mo
menten waarop die schade kunnen
doen? Afgezien daarvan: slaap is ook
belangrijk, in bepaalde gevallen zelf'
belangrijker dan een tv-uit zending, al
is dat voor menigeen in Hilversum
moeilij'k te begrijpen. Het uiterlijk
van de minister-president, was giste
ren in ieder geval zodanig dat iemand
de opmerking slaakte: „Den Uyl heef-
meer tekort aan slaap dan er vermoe
delijk te kort op zijn begroting is".
Herauten Nee,
fimtlijn
rPijdens een tv-uitzending zaterdag
1 avond gebruikte een hoogleraar
een tamelijk eigenaardige uitdrukking,
hij sprak in verband met de Haagse
gijzeling over 'democratisering van
het geweld'. Daarmee bedoelde hij te
zeggen dat geweld gewoonlijk wordt
gebruikt door de staat, terwijl in dit.
geval sprake is van mensen die zich
aan het gezag van die staat, onttrekken
om zelf geweld te plegen. Maar is da*
democratisering van het, geweld? We
geloven dat hier sprake is van slordig
en onverantwoord woordgebruik. De
term 'democratisering' is misplaatst.
Democratisering betekent namelijk
dat steeds meer mensen aan het rege
ren gaan deelnemen en er verantwoor
delijk voor zijn. Wanneer men dit be
grip in relatie brengt tot 'geweld', dan
houdt dat in dat grote groepen ver
antwoordelijke mensen in de samen
leving met elkaar besluiten wanneer
en hoe geweld moet worden toege
past. Zo kan bijvoorbeeld in politieke
partijen of in allerlei organisaties de
vraag aan de orde komen of een poli
tie bewapend moet zijn: als die be
zinning in brede kring uiteindelijk
leidt tot een besluitvorming in het ka
der van de rechtsstaat, dan wellicht
zou men kunnen spreken van 'demo
cratisering van het geweld'. In het ge
val van het Japanse rode leger is
daarvan echter geen sprake.
De vorm van geweldpleging waar
toe deze groep overgaat kan nog
het beste worden aangeduid als 'revo
lutionair geweld', namelijk geweld dat
wordt gebruikt om de bestaande orde
omver te werpen, om de bestaande
structuren te vernietigen. Voor revo
lutionairen is dit geweld het heilige
middel dat leidt naar een nieuwe
maatschappij. Zij beschouwen dan
ook het optreden van de bestaande
orde ter voorkoming of onderdruk
king van hun acties eerst recht als ge
weld. 'structureel geweld', heet dat in
de radikale terminologie. Met andere
woorden: voor de Japanners in de
Franse ambassade was het schieten
van de Haagse politie een gewelddaad,
terwijl hun eigen kogels daarentegen
de herauten van de nieuwe maat
schappij waren. Waren het herauten?
Nee. doodgewone gewelddadige ko
gels. Waarom werd in dit verband her
woord 'democratisering' gebruikt?
Het paste allerminst. Het gaat bij de
ze Japanners om fanatieke revolutio
nairen, voor wie alle geweld een ac
ceptabel middel is. Wie deze aandui
ding gebruikt zwijgt automatisch over
'democratisering van het geweld'; wan
neer geweld werkelijk zou worden ge
democratiseerd verdwijnt het uit de
maatschappij.
BTJSSUM (ANP) De afdeling t
Gooi van D'66 heeft maandag besloten
de afdeling op te beffen.
