cq
Zeeuwen vertelden auteur
Ryan over hun ervaringen
bij de slag om Arnhem
Grote serie boetes voor bezit
verboden bestrijdingsmiddelen
Baalhoekkanaal krijgt gestalte
DIASHOW
Verkiezingen
ondernemingsraad,
bij 'De Schelde'
volgens nieuw
kiessysteem
ZLM praat vandaag
met CLO's over
te houden acties
Mitste II SEPTEMBER 1974
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
(Slot van paginal)
«gen aangelegd tussen het noordelijk
jnsteekdok en de grens met Zeeuwsch-
Vlaanderen, langs de groenzones en
Iscgs de aan te leggen dokken.
WATERSCHAP „VERENIGDE
1RAMMANP0LDERS'
SLOOT 1973 AF
B BATIG SALDO
SOEK Het waterschap De Vere
ngde Braakmanpolders' sludt 1973 af
sS een batig saldo van 44.528,51.
Dit blijkt uit de jaarrekening, clie op
algemene vergadering van aan-
iïïande vrijdag zal worden behandeld.
Tijdens deze bijeenkomst komen ver
der voorstellen tot het treffen van
salarismaatregelen en het invoeren
m een aantal rechtstoestandsregelin-
sn aan de orde, terwijl een aantal
ÉcótstoestandsregeMngen moet wor
den gewijzigd. De algemene vergade
ring begint om 14 uur.
Tunnels
Om de industriegebieden aan beide
oevers te verbinden worden twee tun
nels gebouwd, waaronder een tunnel
onder het kanaaldok bij de zeesluis
van Kallo waarmee men nu al een
eind gevorderd is.
De tunnel wordt in het droge uitge
voerd. Er komen 2x3 rijstroken, in.
waarvan de 2 x 2 binnenste bestemd
zijn voor het doorgaande verkeer van
'De Grote Ring', terwijl de buitenste
rijstroken het plaatselijk industrieel
verkeer moeten verwerken. De lengte
van de gesloten tunnel bedraagt 1100
meter De timnel wordt voorzien van
een dwarsventilatie en een beschermen
de bekleding als brandpreventie. Naast
de tunnel voor het wegverkeer zal een
Prestatieloop
SINT-MAARTENSDIJK De sport
club NAKS te St-Maartensdijk hield
de eerste prestatae-slikloop, waaraan
49 mensen deelnamen. De tocht ging
-over een zwaar parcours van 12 of 6
km, dat nog extra verzwaard werd
door wind en regen. Toch kwamen
allen binnen de vastgestelde limiet,
binnen. De heer Dijkstra uit St-Maar-
tensdijk was de eerste met een tijd
van 57 minuten. Tweede werd M.
Sinke uit Krabböndijke en derde de
heer Van Vliet uit Tholen.
Grandiose
mulli-visie
triomf ven de kleur/
leve(rt) de natuur
1 oktober in Vlissingen
20.00 uur, Sporthal, President Rooseveltlaan
Kodak, Foto Dert en de PZC presenteren u een geweldige en overrompe
lende multi-visie diashow op 3 schermen. Wereldpremière 19 september
jn Den Haag. Deze voorstelling staat onder auspiciën van het Wereld Na-
nmrFonds (Nederland).
Programma De koningen der jungle, fotosafari in Kenya en Tanzania
De mens in de stad Camarque Drie gezichten in een spiegel
«ven in het water De terugtocht van de tijger.
De gehele hruto-opbrengst komt ten goede
aan hef Wereld Matuur Fonds.
Voor dit unieke Zeeuwse gebeuren kunt u kaarten a 5,— per stuk afha-
ïut de PZC-kantoren in Vlissingen, Middelburg. Goes, Terneuzen,
™st' Zierikzee en bij Foto Dert, Nieuwendijk 35-37, Vlissingen.
wk kunt u kaarten bestellen via onderstaande bon bij PZC, Middelburg,
Postbus 17.
Wilt u mij kaarten zenden voor de diashow Vlissingen.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
In sluit hierbij x 5,45 cent portokosten
aan betaalcheques (bank of giro) in.
(handtekening)
spoorweg en leidingtunnel worden ge
bouwd. De plannen voor de tweede tun
nel, onder het kanaaldok bij de Zeeuws-
Vlaamse grens, zijn nog niet uitge
werkt.
de
aanbouw
VLISSINGEN Eind van dit jaar -
ongeveer half december moet e
Vlissingen worden gekozen. De on
dernemingsraad zal volgens een nieuw
kiessysteem worden gekozen.
Vroeger was het zo dat men stemmen
uitbracht op kandidaten van afzonder
lijke stemgroepen, zoals scheepsbouw,
machinebouw en dergelijke. De nieu
we verkiezingen worden nu via een
geïntegreerde lijst van het hele be
drijf gedaan: één lijst met daarop de
verschillende vakorganisaties en de
namen van de kandidaten.
Het bedrijfsledengroepbestuur van het
CNV in De Schelde' heeft hierover
dinsdag met twee leden van de onder
nemingsraad vergaderd. ,De binding
met afdeling of functie is hierbij
volledig losgelaten", is hun conclusie.
Het CNV stelt zich op het standpunt
dat zowel aan de keuze als aan de
volgorde van de kandidaten in het
voorbereidend stadium de grootst mo
gelijke zorg moet worden besteed.
,,Het zal dan ook gewenst zijn dat het
bestuur bepaalde volmacht wordt ver
leend ten aanzien van definitieve sa
menstelling van de kandidatenlijst" al
dus het'CNV.
Ook de verkiezing heeft een wijziging
ondergaan. Vroeger was het zo dat
door middel van 3 stemmen het uit
spreken van een voorkeur mogelijk
was. Het CNV-voorstel, elke kiezer
drie stemmen te laten uitbrengen is
in een ondernemingsraadvergadering
door een meerderheid van NVV-leden
verworpen. Nu mag iedere kiezer een
stem uitbrengen.
De nieuwe regel houdt ook in dat als
een vereniging 6 stemmen baalt, de
eerste zes kandidaten op de lijst zit
ting in de ondernemingsraad krijgen.
Het CNV houdt 24 oktober in 'Het
Anker' in Vlissingen een vergadering
over de ondernemingsraadverkiezin-
VANDAAG PRESENTATIE NEDERLANDSE EDITIE
MIDDELBURG Septem
ber de slag om Arnhem. Sep
tember 1974: in Amsterdam
wordt de Nederlandse edi
tie gepresenteerd van het
omvangrijkste boek, dat aan
deze strijd is gewijd, 'Een
brug te ver'. Dat gebeurt
vandaag, woensdag en
behalve auteur Cornelius
Ryan zijn er ook tal van Ne
derlanders bij aanwezig, die
de slag om Arnhem hebben
meegemaakt en hun erva
ringen en visies aan Ryan
hebben verteld. Tot hen ho
ren ook mevrouw A. Brum-
melkamp-van Maanen uit
Middelburg en de heer H. P.
van Maanen, huisarts te
Heinkenszand, broer en zus.
Auteur Cornelius Ryan, vroeger
oorlogscorrespondent, maakte
naam met onder meer zi.in mi
nuut-tot-minuut-verslag van de
eerste invasiedag in Normandië,
'De langste dag'. Hij heeft in zijn
nieuwe enige tijd geleden in
Engeland verschenen boek een
zelfde procédé gevolgd, gesprek
ken met alle betrokken partijen.
Van zeshonderd interviews werd
de tekst van vierhonderd gesprek
ken in het boek verwerkt. Een
aantal bijdragen in 'Een brug te
ver'' komt uit de gesprekken met
mevrouw Brummelkamp-van
Maanen en haar broer.
Hoe wist Ryan hen te vin
den?
Mevrouw Brummelkamp: ..Mijn
tante in Oosterbeek stuurde me
meer dan zeven jaar geleden een
oproep uit Readers Digest, waar
in werd gezocht naar mensen, die
de slag bij Arnhem hadden mee
gemaakt. Mijn broer en ik waren
toen thuis, vader was huisarts in
Oosterbeek. Ik heb de oproep een
paar maanden laten liggen en
hem toen toch maar ingevuld,
erbij gezet, dat ik uit die tijd een
dagboek had en dat men verder
maar contact moest opnemen
met m'n broer".
ramen, de
laar. op het
aan te Bte-
inorme klap.
en tegelijk
mzo hoofden
erf, Ik wilde
Mevrouw A. Brummelkamp-van
Maanen op 17-jarige leeftijd, ten
tijde van de slag om Arnhem.
Mevrouw Brummelkamp-van Maa
nen en haar broer de heer H. P.
van Maanen.
Van Maanen als arts de Mdlng
had en waar broer en zus Mat-
pen. Mevrouw Brummelkamp:
..Ik wilde, nadat lk van schooi
kwam, verpleegster worden. Dat
verlangen is na de gebeurtenissen
en ervaringen ln die periode erg
versterkt. Zo'n UJd kerft diep ln
V:in Maanen haalt uit de periode
in De Tafelberg' één ervaring op:
„Op een avond stond ik met «en
Engelsman voo
koppen dicht b
punt twee sigur
ken. Wit horen
de ramen spn
fluit er iets tus
door. Een grana
gaan gillen van angst, maar oe-
dacht r.og net, dat dat ook pa
niek bij de gewonden zou kunnen
veroorzaken". Nu, dertig jaar la
ter. voe*ft-ie er aan toe: „Da's en
medisch trekje dat zat er
kennelijk al vroeg in".
Zoals gezegd: van mevrouw
Brummelkamp-van Maanen nam
auteur Ryan verschillende passa
ges uit haar dagboek over. ter
wijl andere gedeelten zonder
bronvermelding werden verwerkt
in het boek. Twee passages uit
haai' dagboek, die ook terug te
vinden zijn ln het werk van P.yan
en die betrekking hebben op de
verschrikkelijke tocht, die na de
ontruiming van De Tafelberg
moest worden gemaakt tussen
Oosterbeek en Arnhem:
Dagboek
Van Maanen: „Toen werd ik op
een avond opgebeld. Cornelius
Ryan here. Of we naar Amster
dam konden komen voor een ge
sprek Dat hebben we gedaan, we
hebben vijf uur zitten praten".
En behalve de mondeling vertel
de ervaringen uit die dramatische
oorlogsdagen kreeg auteur Ryan
van mevrouw Brummelkamp het
dagboek ter inzage, dat ze als 17-
jarige Anje van Maanen in die
periode had bijgehouden en nog
aan niemand had laten lezen. Me
vrouw Brummelkamp: „Hij was
er erg blij mee, omdat het om
authentiek materiaal ging, dat
stamde uit de periode van de
slag om Arnhem zelf. Hij vertel
de, dat-ie bij gesprekken nogal
eens de ervaring had, dat de
periode werd geïdealiseerd en ge
romantiseerd hoe weinig ro
mantisch de tijd ook was".
Mevrouw Brummelkamp toen
An ja van Maanen had in de
zomer 1944 examen mms gedaan
en was thuis, de heer Van Maan
en toen 22 en medisch student
Rijk
was ondergedoken, eerst bij
anderen, later thuis, „met een
heel ingenieus systeem van belle
tjes en zo om te waarschuwen".
Van Maanen herinnert zich uit
die tijd: „Ik kon via een trap op
het dak komen en zat daar vaak
met een veldkijker, die ik in mei
1940 op de kop had getikt. Een
fantastisch ding, je kon er de
piloten mee in de vliegtuigen zien
zitten. Ik zat er vaak door te
kijken. Ook op een zondagmor
gen. Ik zag een heel front van
Lances ter-bommenwerpers aanko
men. Ze kwamen recht op ons af
en op een gegeven moment zie ik
een hele serie eitjes onderaan die
dingen verschijnen. Ik heb me in
één ruk langs de trap naar bene
den laten glijden, geroepen dat er
gevlucht".
Mensen
Auteur Ryan geeft in zijn boek
rond de slag om Arnhem niet
alleen inzicht in de militaire stra
tegie en de militaire aspecten van
het geheel, de menselijke gevol
gen van het drama rond Arnhem
krijgen eveneens ruime aandacht.
In die laatste categorie rallen
met name de bijdragen, die hij
optrekende uit het gesprek mee
beide Zeeuwen. De heer Van
Maanen leverde naderhand stof
voor de verwerking van de ge
beurtenissen in het als noodhos
pitaal ingerichte hotel De Tafel
berg' te Oosterbeek, waar vader
..Weer komen er RodeKruis-au-
to's aan en ook een vrachtauto.
Als die al hall voorbij is, ontdek
ik vader bovenop. Ik gil heel
hard en begin te rennen, ledereen
klimt van de wagen af. maar ik
ben het eerst bij vader en daarna
Paul en tante Anke. We vallen
mekaar in de armen en vader
zegt„We zijn nog nooit zo arm
geweest en nog nooit zo rijk. We
hebben alles verloren maar we
hebben mekaar en we leven nog".
En het slot van het dagboek;
Kijken we achterom, dan zien
we de hemel roodgekleurd. Rood
als het bloed van vele dappere
Air-borns, die hun leven gaven
voor ons. Hulde aan alle dappere,
lieve Tommy's en aan de mensen,
die zonder uitzondering hun leven
in gevaar brachten voor ande-
September 1974. dertig jaar na
de slag om Arnhem. De medisch
student H. P. van Maanen is
intussen al jaren huisarts te
Heinkenszand, de geslaagde mms
leerlinge An ja ran Maanen is me
vrouw Brummelkamp, echtgenote
van de Middelburgse predikant J.
E. L. Brummelkamp. „We kun
nen", zeggen ze, nog nooit kwaad
horen over Engelsen".
Beiden zijn vandaag woensdag
in Amsterdam bij de presenta
tie van de Nederlandse editie van
"Een brug te ver'. „De bijeen
komst", zo stond in de uitnodi
ging, „zal worden bijgewoond
door tal van Nederlanders, die
voor het boek zijn geïnterviewd".
Het boek heeft op beiden diepe
indruk gemaakt. „Ik vind, dat
Ryan helemaal in de huid van de
Engelsen, de Duitsers en de bur
gers is gekropen", zegt mevrouw
Brummelkamp. Die zin staat ook
in een brief, die ze vandaag aan
auteur Ryan wil overhandigen in
Amsterdam: ze heeft haar waar
dering maar op schrift gesteld,
„want het is de vraag of we bij
zovéél mensen de kans zullen
hebben nog persoonlijk met hem
te spreken".
REEKS LAND- EN TUINBOUWERS VOOR ECONOMISCHE POLITIERECHTER
AAN HET LICHT
BIJ CONTROLES
NA INZAMELING
MIDDELBURG De economische po
litierechter in Middelburg heeft dins
dag een kleine twintig land- en tuin
bouwers en enkele agrarische onder
nemingen veroordeeld tot geldboetes
wegens bezit van verboden bestrij
dingsmiddelen. Deze zaken kwamen
aan het licht bij de verscherpte con
troles die het afgelopen voorjaar
na de uitgebreide provinciale inzame
lingsactie van bestrijdingsmiddelen
werden gehouden.
De geldboetes die politierechter rnr.
P. van Empel in deze zaken oplegde,
varieerden naar gelang van de
hoeveelheid aangetroffen middelen
van 25 gulden tot 750 gulden (waar
van 250 voorwaardelijk). Het niveau
van de boetes lag niet hoger doordat
er op geen enkel niveau sprake bleek
van opzet.
Het verweer dat veel van de land- en
tuinbouwers voor de aanwezigheid
van de bestrijdingsmiddelen gaven,
was dat ze niet op de hoogte waren
geweest van de inzamelingsactie. Dat
verwonderde offioier van jusitite mr.
Th. Lebret ten zeerste. „Het is toch
bijzonder in de publicite": geweest en
er is van zoveel kanten op gehamerd",
zei hij.
Ook mr. Van Empel toonde zich be
vreemd over dit argument. Hij be
greep niet dat de betrokkenen er niet
voldoende van op de hoogte waren
geweest omdat toch ook de landbouw
bladen volop informatie over de inza
meling hadden gegeven. „Het is toch
wel spijtig. Nu kon u uw bestrijdings
middelen kwijt en u doet niet mee".
In een aantal gevallen brachten land
en tuinbouwers ook als verweer naar
voren dat niet duidelijk naar voren
was gebracht welke middelen nu pre
cies wel en welke niet meer toelaat
baar waren. Dat werd door een als
getuige aanwezige controleur echter
in de meeste gevallen met klem ont
kend.
lerdere groei
Politierechter mr. Van Empel dacht
lat misschien de toekomst betere tij-
:len zou brengen door een afname van
iet aantal bestrijdingsmiddelen. De
betrokken inspecteur verwachtte ech-
ter dat het aantal middelen door de
deeds verder gaande specialisatie in
egendeel zal groeien.
Behalve vele particuliere land- en tuin-
louwers verschenen er ook enkele
landelsondememingen voor de econo-
nische politierechter. Een daarvan, I
:en coöperatieve onderneming, stond
erecht omdat in de verschillende ves
tigingen in Zeeland nog een verschei-
lenheid aan middelen werd aangetrof-
:en.
Dit bleek echter in veel gevallen ook
weer terug te brengen tot het feit dat
de firma in de veronderstelling leefde
dat deze middelen met verboden wa
ren of dat er twijfels leefden over ver
schillende merken. Gezien deze achter
grond viel de boete in dit geval dan l
ook niet hoger uit dan 250 gulden.
Glazisheii
In de landbouwsfeer lag ook de zaak!
van de aardappelhandelaar H. W. uit;
St-Annaland. Hem was ten laste ge
legd dat er in een partij van zijn
aardappelen een te hoog percentage!
glazigheid voorkwam. De glazige aar-1
dappelen waren bij een controle in
Rijswijk ontdekt.
Hoewel de betrokkene ontkende dat
iit het geval kon zijn nam de politie-
•echter het feit op grond van het
•-ontrolerappart wel aan. Hij veroor-
leelde handelaar W. tot een boete van
150 gulden. De man nam er maar
genoegen mee. Het plastic zakje met
aardappelen dat hij als verweer had
meegenomen, was er niet meer aan te
pas gekomen...
De Middelburgse oliehandelaar J. J. v.
5. kreeg een voorwaardelijke boete
an 150 gulden vanwege het feit dat
'ij vorig jaar september een te hoge
'lieprijs zou hebben berekend. Even-
ens voor overtreding van de prijzen-
leschikking kreeg de Goése schoen-
andelaar E. H. F. P. een boete van
•00 gulden, waarvan 250 gulden voor-
vaardelij k.
De Schouwse camping-eigenaar P. v.
uit Renesse handelde vorig jaar
>ok in strijd met de prijzenbeschik-
ang toen hij de jaarprijs voor de sta-
:aravans op zijn terrein flink wilde
•ptrekkan. Voordat hij de nieuwe
3 rij zen ln rekening kon brengen, wa-
en er al klachten van klanten die
litmondden in bezoek van de econo
mische controledienst.
Van O. voelde zich door deze situatie
nogal genomen. .,Ik ben jaren te goed
koop geweest. Van mijn oude tarief
kan ik niet meer bestaan", zei hij. De
campingeigenaar zei zich de dupe te
voelen van zijn eigen 'goeiigheid',
want collega's in de omgeving zaten
op een veel hoger niveau met hun
prijzen en konden daarnaast nog
maximaal toegestane verhoging toe
passen.
Ondanks deze argumentatie eiste offi
cier mr. Lebret tegen de camping als
vennootschap een boete van 500 gul
den. Mr. Van Empel nam deze over
en ried de betrokkene aan de moge
lijkheden voor ontheffing op de be
schikking voor het volgend seizoen
eens met zijn boekhouder te bespre
ken.
De Vlissinger M. A. kreeg conform de
eis een boete van 100 gulden. Voor
het onbevoegd uitoefenen van het
schil derbedrij fDe man had in Sou
burg in loondienst het binnenwerk
aan een bungalow gedaan. Een reke
ning van ruim 900 gulden vormde een
deel van het bewijsmateriaal. Voor A.
nog niet duidelijk genoeg. „Kunt u
voor zo'n bedrag een hele bungalow
schilderen", vroeg hij de politierechter
na het uitspreken van het vonnis.
Onwillinheid
Onwilligheid tegenover een controleur
van de rijksverkeersinspectie werd
voor de Zierikzeese transportonderne
mer M. J. V. een dure zaak. Toen de
controleur inlichtingen wilde over het
ontbreken van transportpapieren voor
vervoer in België en Limburg dat
eerder aan het licht kwam, weigerde
V. botweg..
Officier mr. Lebret nam dit hoog op.
Hij eiste voor deze handelwijze een
geldboete van 750 gulden, waarvan
500 gulden voorwaardelijk. .Als ik dat
geweten had", reageerde V. geschrok
ken. Politierechter Van Empel vonnis
te uiteindelijk een boete van 400 gul
den (200 voorwaardelijk voor dit feit.
Voor de ontbrekende papieren zelf
kreeg de transportondernemer 150
gulden boete.
Bij verstek veroordeelde de politie-1
rechter de uit Kerkwerve afkomstige i
GOES Vandaag, dinsdag, zullen de
ZLM, de NCB en de CBTB-Zuidwest
overleg voeren met de drie Cantrale
Landbouw-Organisaties (CLO's) over
te voeren acties in het zuidwesten van
Nederland.
Dinsdagavond vergaderden afgevaar
digden van de drie landbouworganisa
ties in het zuidwesten met de werk
groep 'Speciale Activiteiten' in hotel
De Korenbeurs' te Goes.
Enige tijd geleden hebben de besturen
van de drie landbouworganisaties in
het zuidwesten de ZLM, de NCB en
de CBTB besloten een werkgroep
'Speciale Activiteiten' in te stellen. De
ze moet de besturen adviseren over de
wijze waarop de landbouweisen kun
nen worden ondersteund of naar buiten
gebracht.
Herexamen mavo
Voor het examen mavo 4. tweede
tijdvak, afgenomen aan de afdeling
mavo van de rijksscholengemeenschap
Petrus Hondius in Terneuzen slaagden
de volgende kandidaten: Petra Lants-
heer, Janet van Dceselaar, Rinie van
Leuven, allen te Terneuzen, en Anneke
van Dijk te Hoek. Eén kandidaat
werd afgewezen.
AXEL Aadie de Ruyter uit Axel en
Monique de Vos uit Zuiadorpe, leer
ingen ran ae christelijke mavoschool
in Axel, slaagden voor het diploma
mavo-3. Voor het mavo-4-diploma
werd één kandidaat afgewezen.
Aan de Gri'fioenschool voor chr. ma
vo in Middelburg slaagden Anita Mi-
chielsen. Jeffrey Leyting, Daan de Pag-
ter en Kees Smallegange voor bet her-
.■xamen.
timmerman J. G. tot een boete van
1000 gulden, waarvan 500 voorwaarde
lijk. De man kreeg deze veroordeling
wegens het onbevoegd uitoefenen van
het aannemersbedrijf, waarvoor hij al
eens eerder was veroordeeld.
