PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BOEREN KONDIGEN
WEER ACTIES AAN
Strandvoorzieningen laten volgens
vakantiegangers nog te wensen over
Dodental
brand in
Barcelona
is nog
onzeker
Gekaapte treiter meerde af
in de haven van Zeebrugge
Thans voorbereidend overleg
BRIEF LUNS AAN VREDELING
Giscard bereid
tot stap in
Europese richting
Fliss ken
Pagina 4
217e jaargang - no. 209
Vr||dag 6 september 1974
(Van onze correspondent)
BARCELONA Het dodental
üj de ernstige brand die giste-
het oude centrum van Bar
na teisterde, is nog onzeker,
eren in bet begin van de
id schatte men dat er zeker
2) mensen waren omgekomen.
Ken had toen 9 stoffelijke over
schotten geborgen. Later kwa-
rgn er echter berichten dat er
ag wel 30 of 40 slachtoffers
onder de puinhopen zouden kun-
L liggen. Volgens mensen die
het vuur waren ontkomen
zeker 50 mensen ille
gaal appartementen in de huur
kazerne die door de brand werd
verwoest.
Kort na het uitbreken van de brand,
om tien over half een in de vroege
donderdagochtend, probeerden' perso
neel van 22 brandweerwagens e n tien
tallen vrijwilligers de omvang van de
ramp zonder al te veel succes te be
perken.
De brand is begonnen in een ge
bouw van vier verdiepingen, waarvan
de eerste twee etages bestonden uit
timmermanswerkplaatsen, die geheel
gevuld waren met vernis, verf, hout
en ander brandbaar materiaal. Toen
de brandweerwagens zich met veel
moeite door de smalle straatjes van
de binnenstad naar de plaats van de
brand een weg hadden gebaand, ston
den ook de beide aangrenzende huizen
in lichterlaaie. Het hoofd van de Bar-
BARCELONA Een beeld van de
verbrande resten van het gebouw
in deChinese wijk van Barcelona.
celonese brandweer verklaarde later
dat hij in zijn 20-jarige carrière nog
nooit zo'n felle vuurzee had
zien.
De oorzaak van de ramp is nog
onbekend, hoewel kortsluiting in een
van de timmermanswerkplaatsen vrij
wel zeker wordt geacht.
MAG ZICH
ZETTEN"
HAAG (ANP) De oonsu-
mag zich de volgende
aandcn weer schrap zetten te-
|to de prijsverhogingen. Huis-
rronwen moeten er rekening mee
and en dat hun leven aanmerke-
veizuurd zal worden omdat
weer niet uitkomen, ahlus
donderdag de Consumentenbond,
ileï duurder, elektriciteit duur
der, de suiker duurder, de post
Sarder, gas per 1 januari stuk-
ten duurder. Wie voor al deze
ellende troost wil zoeken in de
cultuur zal merken dat musea
ook mssr liefst de helft duurder
en wie ten einde raad
mar de dokter gaat moet daar
tok meer betalen. Bij de Consu
mentenbond komen steeds meer
ragen van consumenten binnen
nee lang dit nog kan doorgaan.
.Nieuwe verhogingen van de prij-
la van landbouwprodukten zijn
op komst. De Consumentenbond
teelt alle begrip voor de moeilij-
te positie waarin de boeren door
inflatie en prijsstijging van
grondstoffen verkeren.De maat-
teselen waarvoor nu echter geko-
ffin wordt; bieden naar de mening
ran de bond geen oplossing voor
3e problemen in de landbouw.
Mossing van de landbouwpro
blemen zal niet in prijsmaatrege
ls maar in structurele maatrege
ls moeten worden gezocht".
Geen uitstel van
proces-Ehrlichman
liSHTNGTON (DPI) Opperrech
te William Douglas heeft donderdag
duizend beschikt op een verzoek
ra ex-AVitte Huis-medewerker John
Eliehman om uitstel van zijn pro-
te Een eerder verzoek om uitstel
rad door de president van het hoog-
Ifflchtshof, Warren Burger, ook afge-
wen, Het proces tegen Ehrlichman
a zes anderen wegens hun aandel in
Watergate-affaire begint gewoon
bM september.
urliohmans advocaten hebben bij de
trame diensten honderden stukken
I®, .tot Witte Hüis opgeëist voor
pruik als mogelijk bewijsmateriaal
a «et proces. Ook heeft Ehrlichman
''®n laten dagvaarden als getuige.
Van Agf
indaag in
te krent
ZWAAR GESCHUT' van minister
Af heeft tweede kamerleden
gisteren toe gebracht een
ui® amendement, in te dienen
opliet wetsvorstel voor het instel-
Mn een beroepsinstantie te
rn overkeidsbeslissingen (pag. 3)
ost
EW studiecommisise van de
wnsten-democratische partijen
mest. dat het defensiepersoneel
iLl-t Vln het kdbinetsbe-
m Ml worden, (pag. 13).
Nieuws uit Zeeland op de
2, 4, 5, 6, 7 en 9
Binnen- en buitenlands
op de pagina's 3 en
13
Sport op pagina's 14 en 15
en televisie op pagina
nieuws op pagina
NAAM 'LAGA' VERANDERD IN 'FELICITAS II'
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Op 16 september zullen de drie landbouworganisaties via nog niet vastgestelde ac
ties de achteruitgang in inkomen opnieuw onder de aandacht van de bevolking gaan brengen. Der
gelijke acties worden in alle EEG-landen op dezelfde dag gevoerd. Op 17 september beginnen in
Brussel weer de besprekingen van de Europese landbouwministers.
Met acties willen de Europese, en dus
ook de Nederlandse boeren de steeds
groter wordende nood ook onder de
aandacht van de ministers brengen, in
de hoop dat er snel besluiten zullen
worden genomen om de inkomenspo
sitie van boer en tuinder te verbete
ren.
Voor vanmiddag hebben de actiecomi
tés ook een persconferentie aangekon
digd. Op een vraag of deze comités
ook acties zullen gaan voeren, zei de
voorzitter van de drie landbouworga
nisaties, drs. Rinse Zijlstra, dit niet te
hopen. „De besturen van de landbouw
organisaties blijven verantwoorde
lijk voor het voeren van acties. Dat
laten ze zich door niemand uit handen
nemen", zei hij.
'Geen blokkades'
Over het voeren van de acties
wordt thans overleg gepleegd met de
provincies. „In ieder geval willen
beslist geen wegblokkades, en geen
mars naar Brussel. Zoiets is niet de
geëigende manier om het doel dat we
hebben, op passende wijze onder de
aandacht van het publiek te brengen",
aldus Zijlstra. „We hopen daarom dat
we door de actiecomités niet worden
geconfronteerd met de vraag: wie is
de dapperste en wie durft het meest",
zo zei hij.
De landbouworganisaties betreuren
(Van onze correspondent)
ZEEBRUGGE De omstreden Neder
landse treiler Tbaga', die in Amster
dam op deurwaardersbevel aan de
ketting werd gelegd en daar op 25
augustus in het nolst van de nacht
door de eigenaar werd gekaapt, ligt
sedert donderdagmiddag gemeerd
aan de liavendam van Zeebrugge. De
boot werd omgedoopt in 'Felicitas
II'.
Aan boord bleken zich vijf personen
te bevinden, onder wie de eigenaar
Antonius Olijhoek uit Den Haag en
Dirk Rietveld. Beiden waren al van
meet af aan betrokken bij het
vreemde avontuur van de 'Laga',
toen deze treiler tegen het justitie-
bevel in Amsterdam verliet. De an
dere drie bemanningsleden, van wie
de namen niet werden vrijgegeven,
zijn ergens in volle zee aan boord
gekomen.
Onmiddellijk na de aankomst van het
vaartuig in de haven van Zeebrug
ge, werd een onderzoek ingesteld
door waterschout P. Defevere en
zijn medewerkers. Ook de Belgische
rijkswacht en leden van de gerech
telijke politie van Brugge begaven
zich naar de havendam.
De Waterschout wacht niu op de nodi
ge richtlijnen, die moeten voort
spruiten uit het dadelijk op gang
gebrachte overleg tussen de Belgi
sche en de Nederlandse autoritei
ten. Het schip ligt dus voorlopig
nog niet aan de ketting. Wel heeft
waterschout, P. Defevere vastge
steld dat bepaalde boorddocumen-
ten ontbreken. Dit geldt onder meer
voor eep bewijs van zeewaardig
heid. Op grond van deze vaststelling
kan hij de "Felicitas II' beletten
Zeebrugge te verlaten. De eigenaar
onderneemt nu stappen om orde op
zaken te stellen. Zoals bekend vaart
het schip onder Panamese vlag.
Tijdens zijn eerste ondervraging zou
Antonius Olijhoek het gehad hebben
over een 'samenzwering', die tegen
hem op touw gezet zou zijn.
De Nederlandse schuldeisers van de
'Laga' en dan vooral Y. H. Boots-
ma, die kapitein was op dit schip,
waarvan de bemanning overigens
nog op haar loon wacht, hebben
donderdagavond al een advocaat
aangesteld. Mr. P. Ducheyne. die
ook gemeenteraadslid is te Brugge,
zal hun belangen verdedigen. Hij
zal vanmorgen een verzoek indienen
bij de rechtbank te Brugge tot
inbeslagname van het vaartuig. Dit
kan trouwens tegen de middag
reeds een voldongen feit zijn.
Ondertussen is afwachten echter de
boodschap, want een strafzaak
vormt de ingewikkelde geschiedenis
van deze treiler in België niet.
Toch heeft de Brugse onderzoekrech-
ter M. Laurens de officier van justi
tie te Amsterdam van de stand van
zaken op de hoogte gebracht. In
Zeebrugge werd donderdagavond
wel rekening gehouden met de mo
gelijkheid dat de zeer ondernemen
de A. Olijhoek weer volle zee zou
kiezen, wat wegens het ontbreken
van bepaalde boorddocumenten vol
gens de waterschout niet mag. In
de loop van de namiddag was er
ook sprake van dat de treiler naar
de binnenhaven, achter de zeesluis
gesleept zou worden, maar na heel
wat heen en weer gepraat werd
uiteindelijk tooh van deze maatre
gel afgezien.
ZEEBRUGGE De Felicitas II.
ex-Laga, aan de kade in Zee
brugge.
het- dat de landbouwminister-raad int
Brussel nog geen besluiten heeft geno
men en voorts dat niet is gebleken
dat voldoende gemeenschappelijkheid'
in standpuntbepaling aanwezig is.
Over de gevraagde prijsstijging van 4
procent door de Nederlandse organ:-1
saties, wat werd overgenomen door|
de aanwezigheid van de Franse minis
ter van landbouw (voorzitter '/an de
landbouwraad! en zijn Nederlandse
collega, aldus Berkhouwer.
He', besluit om de ministers van
landbouw voor het parlcmentodebat
uit te nodigen is gevallen in een
vergadering van het "bureau' van hc.
de commissie die voor het beraad de parlement (de fractievoorzitters en de
voorstellen voorbereidt, zei de heer
Zijlstra, dat de Nederlandse organisa
ties deze eis als een van de minimum
eisen handhaven.
Daarnaast heeft de COPA, de orga
nisatie van 14 nationale landbouwor
ganisaties. een prijsverhoging van 8
procent geëist. Hiermee hebben zich
ook de Nederlandse landbouworgani
saties akkoord verklaard. „Die 4 pro-;
cent moet eerst van kracht worden.
Vanaf oktober tot januari kan dan
overleg worden gevoerd over de in
voering van de tweede 4 procent
prijsverhoging", aldus de heer Zijl-
Meer moeilijkheden
Landbouwschapsvoorzitter ir. Knott-
nerus zette uiteen dat directe invoe
ring van de 8 procent de ene bedrijfs
tak voordelen zal brengen, maar dat
daardoor tevens de andere in nog
ernstiger moeilijkheden zou kunnen
komen, Hij nacht hierbij met
aan de veredel ingsbedrij ven, De heer
Zijlstra zei goede hoop te hebben dat
de landbouwminister-raad half septem
ber een prijsverhoging van 4 procent
vice-voorzitters van het parlement)
donderdagmiddag in Brussel
Het Europees parlement zal op 16
september in Luxemburg een extra
zitting houden om voorstellen van de
Europese commissie te bespreken die
er op gericht zijn de situatie van dej
Europese landbouwers te verbeteren.;
Er Is een brief van het Europees!
parlement aan de Europese minister- j
raad onderweg, waarin de voorzitter
van het parlement, de Nederlander
mr. dx. C. Berkhouwer zegt er vast op
te rekenen dat tijdens dat debat de
ministers van landbouw van de EEG-'
lidstaten aanwezig zullen zijn.
Het gaat er ons om dat de minis
ters in het openbaar (in de parle-
mentsbijeenkomst) hun standpunten
bekend maken, aldus verklaarde Berk
houwer donderdagavond na afloop
van een persconferentie aan journalis
ten. De raad. vergadert altijd achter:
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS Jn een redevoering die
de Franse premier Jacques Chirac
donderdag in de „hoofdstad van Euro
pa" Straatsburg heeft afgestoken,
wordt in Parijs de bevestiging gezien
van de resolute wil van president
Giscard d'Estaing zich nu toch echt
een flink eind In Europese richting te
begeven. Chirac verzekerde dat het
verenigde Europa voor zijn land nu
gelijktijdig een kans en een roeping
was geworden en dat Frankrijk op de
Europese topconferentie die het voor
het einde van het jaar hijeen wil
roepen zijn acht bondgenoten in de
EEG bijzonder concrete voorstellen in
die richting denkt te doen.
Die voorstellen zou Giscard d'Es
taing enkele dagen geleden onder vier
ogen al met de Westtiuitse kanselier
Helmut Schmidt hebben besproken en
ze moeten zovel economisch-techrd-
sche als politieke disposities behelzen.
Parijs en Bonn wilier, pogen het mo
menteel muurvast gelopen Europese
monetaire fonds weer op gang te
krijgen en bovendien het. fonds voor
de regionale ontwikkeling dat alleen
nog maar op papier bestaat, eindelijk
wat leven in te blazen.
De Franse minister van financiën
Fourcade heeft die presidentiële be
reidheid wel weer wat afgezwakt door
in een interview te verklaren dat
Frankrijk de franc voorlopig nog wil
laten zweven. En een opheffing van
die zweef positie wordt algemeen toch
wel als eerste voorwaarde beschouwd
voor een werkelijk herstel van de
Europese monetaire en economische
samenwerking,
Overtuigender voor de ernst van
het Europese streven van het Franse
staatshoofd is daarom dat hij nu ook
gesloten deuren. Nergens in de wereld bereid is het vetorecht, dat generaal
bestaat er een orgaan dat minder)
gecontroleerd is dan de Europese mi
nisterraad. Ik reken dan ook vas op'
De Gaulle in 1966 de Raad van Euro
pese Ministers had opgelegd, drastisch
aan banden te leggen.
„AANZIEN NEDERLAND DUIDELIJK GESCHAAD"
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - DEN HAAG NAVO-secretaris-generaal mr. Joseph
Luns vindt dat de Nederlandse minister van defensie, ir. H. Vrede-
ling, bezwaren tegen zijn beleid op een andere wijze kenbaar had
kunnen maken dan in het inmiddels geruchte interview met Vrij Ne
derland. Luns heeft donderdagmiddag een uitvoerige brief naar
Vredeling gezonden, als reactie op diens opmerkingen aan zijn
adres. Volgens Luns hebben Vredelings geruchtmakende opmerkin
gen wel degelijk de internationale aandacht getrokken.
De ambassadeurs van vreemde
gendheden in Den Haag hebben
aldus Luns, uitvoerig over bericht
him hoofdsteden, terwijl de kranten
in de wereld er, met onderstreping
van de gebezigde woordkeus en i
kante citaten, ruimschoots aandacht
aan hebben besteed. Volgens Luns
heeft het gebeuren in NAVO-kringen
en slechte indruk gemaakt en
aanzien van Nederland duidelijk ge
schaad.
RESULTAAT VAN ONDERZOEK NAAR GEDRAG EN VERLANGENS
VAN VAKANTIEGANGERS IN ZEELAND EN OP GOEREE
MARKTPOSITIE
KUSTSTREEK
IS STATISCH
ZIERIKZEE Negentig pro
cent van de vakantiegangers in
Zeeland en op Goeree is niet he
lemaal te spreken over de voor
zieningen op de stranden. Men
zou graag zien dat meer aan
dacht wordt besteed aan toilet
ten, douches, EHBO-posten,
prullemanden, het schoonhou
den van het strand, consumptie
mogelijkheden, georganiseerde
strandspelen en speelgelegenhe-
den voor kinderen. Dit blijkt uit
een onderzoek, dat een Neder
lands Research Instituut voor
1972 onder toeristen in Zeeland
Toerisme en Recreatie in juli
en op Goeree heeft gehouden.
Het- rapport over het onderzoek
werd donderdagmorgen in Zie-
rikzee gepresenteerd.
Volgens de aanbeveling van het insti
tuut moet met deze kritiek terdege
rekening worden gehouden, omdat het
strand- en duigebied voor een belang
rijk deel de recreatieve waarde van
het kustgebied bepaalt. Vooral in de
voorzieningen, die samenhangen met
het schoonhouden van het strand kan
met relatief weinig kosten en inspan
ningen worden voorzien. Schouwen en
Goeree verdienen, aldus het instituut,
wat de verbetering van strandvoorzie
ningen betreft extra, aandacht.
Aanleiding tot het instellen van het
onderzoek was de behoefte aan een
aantal basisgegevens over de verblijfs-
recreanten in het Deltagebied. Vragen
als: wat voor soort mensen brengt
hier de vakantie door, wat doet men
zoals tijdens de vakantie, hoe wordt
de logiesaccommodatie beoordeeld,
voldoet het pakket recreatieve voor
zieningen en dergelijke, waren slechts
vaag of niet te beantwoorden. Om een
antwoord te krijgen op die vragen
heeft het NRIT in de opdracht van de
provinciale raad voor de recreatie
ongeveer tweeduizend recreanten in
Zeeland en ongeveer vijfhonder op
Goeree ondervraagd.
Eenzijdig
Uit het onderzoek is naar voren geko
men dat zowel de kuststreek van
Zeeland als die van Goeree tamelijk
eenzijdig georiënteerd zijn op bepaal
de categorieën vakantiegangers. Dat
geldt bijvoorbeeld voor de herkomst-
gebieden. De Zeeuwse kust is voor
een belangrijk deel afhankelijk van de
drie zuidelijke provincies, Zuid-Hol
land en Nord-Rhein-Westfalen. Daar
komt 77 procent van de vakantiegan
gers vandaan.
De helft van de vakantiegangers in
Zeeuwsch-Vlaanderen is afkomstig uit
de drie zuidelijke provincie- Het aan
deel van de zuidelijke provincies
neemt af naarmate men langs de kust
naar boven trekt. Voor Walcheren,
waar het Duitse bezoe" belangrijker
wordt' (ongeveer een derde deel van
de vakantiegangers komt uit Duits
land) is dit veertig procent, terwijl
Schouwen nog ongeveer een kwart
van de gasten uit de zuidelijke provin
cies ontvangt. De helft van de gasten
uit dit laatste gebied komt uit Zuid-
Holland. Voor Goeree is er sprake
van een grote afhankelijkheid van de
agglomeratie Rotterdam/Schiedam
(zestig procent van alle vakantiegan
gers.
De statische marktpositie van de kust
streek van het Deltagebied blijkt even
eens uit het hoge percentage vakantie-
it als "hernalingstoeristeri
kan worden aangemerkt, (ongeveer
tachtig procent zowel voor Zeeland
als Goeree) dat is iets meer dan
riders in Nederland.
Een belangrijke invloed hier op heeft
het aantal mensen, dat een tweede
woning heeft of voor een seizoen een
vakantiebungalow of een vaste staan
plaats op een camping heeft (27 pro
cent voor Zeeland: 53 procent voor
Goeree).
Verder is uit het onderzoek vast ko
men te staan dat het overgrote dee!
van de vakanties in gezinsverband
wordt doorgebracht (Zeeland 91 pro
cent; Goeree 96 procent). Ook dit
houdt in dat het kustgebied van een
bepaald type vakantiegangers afhanke
lijk is. Structurele veranderingen op
de 'vakantiemarki', bijvoorbeeld een
sterke vergroting van het aanbod van
volledig verzorgde reizen met ver
gaande prijsfacïlïteiten voor kleinere
Atlantische Raad. dan wel via een
demarche van de Nederlandse ambas
sadeur bij de NAVO. of in een per
soonlijk gesprek met hem, kritiek had
kunnen worden geuit. Dat is nimmer
gebeurd, zegt Luns, en hij voegt eraan
toe dat minister Van der Stoel hem
eind juli nog op de hoogte heeft
gesteld van de waardering van de
Nederlandse regering voor de objec
tieve en constructieve wijze waarop
hij de Nederlandse defensieplannen in
de NAVO heeft behandeld.
„Wel is mij thans gebleken", schrijft
Luns (na rijp beraad en na overleg
met zijn voornaamste adviseurs en
enige bij de NAVO geaccrediteerde
ambassadeurs), .dat u een duidelijke
afkeer koestert tegen mijn persoon".
Hij zegt de redenen van die afkeer
met te doorgronden, omdat de jaren
lange officiële contacten niet door
noemenswaardige incidenten werden
gekenmerkt en hij voorts rnet de heer
Vredeling in ae persoonlijke sfeer
praktisch geen relaties onderhoudt.
Dit blijkt onder meer, zo licht de
secretaris-generaal toe, uit het feit dat
de heer Vredeling van vrijwel alle
ministers van buitenlandse zaken en
van defensie die hij ambtshalve ont
moet, de enige is die zich door hem
met „de u toekomende titel van excel
lentie" Iaat aanspreken. Dat, zegt
Luns. ,js uw goed recht" en hij '/er-
volgt veelzeggend: ,Ik zelf zou het
thans ook niet anders meer wen
sen".
Taalgebruik
bestrijdt in de brief de Vrede-
ling-versle van enkele anekdotes be
treffende zijn persoon en keert zich
tegen een schuttingwoord dat de heer
Vredeling daarbij zou hebben gebe
zigd. Luns vraagt zich onder meer af,
of het taalgebruik van de Nederlandse
minister een aanmoediging kan bete
kenen voor de jeugdige Nederlandse
dienstplichtige militairen, wier hoog
ste chef hij is, om zich beschaafd en
wellevend uit te drukken.
De heer Luns waardeert de medede
ling van premier Den Uyi dat Vrede
lings verklaringen onjuist worden ge
acht en de beledigingen aan zijn adres
worden betreurd. Hij zegt nota te
nemen van Vredelings mededeling da?
tegen herhaling van dit voorval zal
worden gewaakt, maar -.-raagt zich af
hoe gesteld kan worden dat het niet
(Zie slot pagina 9 kolom 3) I (Zie slot pagina kolom 5)
