PROVINCIALE ZEEUWSE COI
LANDBOUWMINISTERS
STELLEN BESLISSINGEN
VEERTIEN DAGEN UIT
Samenstelling colleges van b en w in
meeste Zeeuwse gemeenten ongewijzigd
Él
Nieuw beraad op 17 en 18 september
KLM: AFVLOEIINGEN NODIG,
MAAR NIET OP GROTE SCHAAL
Hongersnood in India
DENKTASH:
WEER EEN
MASSAGRAF
Welsonlvverp
vour \lina
OW E'S^SSTbSS
217e jaargang - no. 207
Woensdag 4 september 1974
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De EEG kan Europa's geteisterde boerenstand nog geen onmiddellijke soelaas bieden
de negen ministers van landbouw zijn dinsdag niet verder gekomen dan de beginselverklaring dat zij
Cp 17 en 18 september beslissingen zullen nemen over prijsverhoging, monetaire aanpassing en ande-
NICOSIA (AFP, RTR, UPI) Rauf
Denklash, de leider van de Turkse
rtmeenschap Cyprus, heel't dinsdag
Nicosia onthuld dat hij het dorp
Toklini op 20 Ion van Limassol weer
kd massagraf met lijken van Turkse
Cyprinten is ontdekt. Men had het
paf kunnen vinden dank zij een jon-
p Turkse Cyprioot die had kunnen
iluchten toen er buldozers werden
gehaald om de lijken van zijn terecht
gestelde vrienden met aarde te bedek
ken. Het massagraf ligt in een gebied
dat door de Griekse Cyprioten wordt
beheerst.
Denktash vermoedt dat er in het
massagraf ongeveer 50 Turkse Cyprio
ten liggen. Hdj heeft president deri
des ran Cyprus gevraagd personeel
ran de VN de lijken te laten opgra-
ven. De regering van Cyprus liet later
!n een verklaring weten dat zij bereid
is de VN alle faciliteiten te verlenen
voor een onderzoek ter plaatse
tegenwoordigheid van afgevaardigden
ran.beide partijen. De Cypriotische
regering spreekt in dit verband met
ie verklaring van Denktash van 'een
iranfiopige poging om de aandacht
ran de publieke opinie af te leiden
van de rampen die Cyprus hebben
getroffen als gevolg van de Turkse
invasie' en vraagt zich af of de Turk
se Cyprioten bereid zijn in de gebie
den die onder toezicht van de Turkse
strijdkrachten staan, dezelfde facilitei
ten te verlenen voor het onderzoek
naar moorden, verkrachtingen en
dere 'wreedheden.
Een woordvoerder van de VN deelde
dinsdag mee dat er tot dusver 51
lijken in het Turks-Cypriotische dorp
Maratha zijn opgegraven. Zondag
avond werd in dit dorp een massagraf
ontdekt. De dorpelingen zelf verklaar
den echter dinsdag dat men 91 lijken
had opgegraven die inmiddels op het
plaatselijke kerkhof opnieuw ter aar
de zijn besteld.
Die prijsverhoging zal dan naar ook
de Nederlandse bewindsman Van der
Stee veronderstelt, niet verder reiken
dan vier procent. De Nederlandse cen
trale landbouworganisaties zijn daar
mee in eerste aanleg wel tevreden
maar de overkoepelende Europese
landbouworganisatie COPA heeft dins
dag laten weten dat ten minste eer
prijsverhoging van acht procent nodi?
zal zijn om de gemiddelde kostenstij
ging op te vangen. De Nederlandse
landbouworganisaties hebben zicli ach
ter die eis gesteld omdat die in het
licht van de Europese gemiddelden
redelijk is. hoewel zij zelf bereid zijn
om met vier procent meer genoegen
te nemen. Zestien vertegenwoordigers
van Europese landbouwvakbonden
zijn vandaag (woensdag) in Parijs
bijeen om him houding tegenover het
EEG-beleid te bepalen.
In kringen van de Europese com
missie zegt men nu dat de eis van de
COPA onverstandig is, omdat zij zich
heter had kunnen richten op de prij
zen voor het volgende seizoen die dan
vervroegd zullen ingaan. Terzijde van
de ministerraad werd vastgesteld dat
de eis van de COPA „de situatie compli
ceert".
Tijdens de beraadslagingen bleek al
ras dat landen als de Bondsrepubliek,
Denemarken, Groot-Brittannië en Ita
lië hun bewindslieden niet, naar Brus
sel hadden gezonden voor het nemen
van besluiten op dit ogenblik. De
Italianen bijvoorbeeld willen liever
een kostensubsidie in het leven roe
pen, de andere delegaties zagen grote
bezwaren in het vaststellen van een
tussentijdse prijsverhoging die maar
ten dele effectief zou kunnen zijn en
die bovendien het niveau van de inter
ventieprijzen ook voor de toekomst
zou verhogen.
Bij de Britten speelt daarnaast het
verlangen mee om niet vlak voor de
verkiezingen tot maatregelen te ko
men die het prijsniveau voor de con
sument beïnvloeden en het resultaat
was dat „de zware helft van de. verga
dering" een betrekkelijk negatieve
houding innam tegenover de met zo
veel moeite en op Nederlandse aan
drang inderhaast samengestelde voor
stellen van de Europese commis
sie.
De commissie zelf kende haar plan-
(Zie slot pagina 3 kolom 1
BRUSSEL Voor het Karei de
Grote'-gebouw in Brussel, waar de
Europese ministerraad gisteren de
landbouwproblemen besprak werd
door boeren gedemonstreerd. De
betogers hadden vlaggen en span
doeken meegebracht: hier halen
leden van de rijkswacht enkele
van de spandoeken naar beneden.
BRUSSEL Boven: landbouwmi
nister Van der Stee linksJ en de
permanente Nederlandse vertegen
woordiger Sassen in afwachting
van de nieuwe ronde. Foto onder:
de Nederlandse landbouwcommis
saris Lardinois in gesprek met de
Deense minister van landbouw
Niels Anker Kofoed.
VERLAGING MAXIMUMPRIJZEN
VOOR DIESELOLIE,
HUISBRANDOLIE EN PETROLEUM
DEN'HAAG (ANP) Met ingang van vandaag (woensdag) zal de maxir
ntbruikersprijs van dieselolie (autogasolie), af pomp, met 0,7 cent per liter
worden verlaagd. Hierbij is rekening gehouden met een verruiming van de
htdelsmarge voor de pomphouders van 0,2 cent per liter, hetgeen in overeen
stemming is met de margeverhogingen die in het algemeen aan de handel zijn
De maximumprijzen voor autogasolie in bulk, huisbrandolie (h.b.o.) I en II en
petroleum zullen met ingang van dezelfde datum met 1 cent per liter dalen.
Aangezien in een aantal gevallen leveranciers reeds prijskortingen op de maxi
maal toegstane prijs toepassen, wil de verlaging van de maximumprijzen dus
met zeggen dat voor alle afnemers van deze produkten nu een prijsverlaging
al optreden, aldus het ministerie van economische zaken,
sotde verlaging van deze maximumprijzen heeft minister Lubbers (economi
sche zaken) na. overleg met industrie en handel, besloten op grond van de
marktontwikkeling.
Met het betrokken bedrijfsleven is overleg gaande over het opstellen van een
maxmuimprijssysteem voor aardolieprodukten. waarin zowel de ontwikkeling
van de marktprijzen als die van de kostprijzen een rol spelen. Bij de zojuist
senoemde prijsverlaging is met het eerste element n.l. het verloop van de
marktprijzen, reeds rekening gehouden.
DE PVDA en de PPR hebben be-
aioaren tegen de mogelijkheid
raor leien van de Raad van State,
om nevenfuncties uit te oefenen.
(pag. 3)
Staatsraden
Loonstrijd
om de lonen en an-
arbeidsvoorwaarden is ont-
- op 24 september zullen de
Wrokken ministers in de Stich-
io van de Arbeid hun beleidsvi-
2 uiteen zetten, (pag. 9
Nieuws uit Zeeland op pagi-
na 2,4,5,6,7,12;
Binnen- en buitenland op pa-
Sina 3,9,15;
Sport op pagina 10, 11;
Radio en tv op pagina 13;
Beurs en economie op pagi
na 15.
Reeks van korte termijn-maatregelen in voorbereiding
(Van onze verkeersredacteur)
AMSTELVEEN De KLM heeft in een verklaring toegegeven dat
noodzakelijke reorganisaties van invloed zullen zijn op het perso
neelsbestand. „Afvloeiing van het personeel op grote schaal ligt
niet in de bedoeling; individuele teleurstellingen zullen helaas niet
te vermijden zijn", adus een communiqué dat dinsdagmiddag is ver
strekt.
In dit stadium is nog geen antwoord te
geven op de vraag hoeveel afvloeiingen
te verwachten zijn aldus de KLM wiens
directeur Vogels een dag eerder nog
met kracht had ontkend dat personeel
zou moeten afvloeien. Er zijn maatre
gelen in voorbereiding, zo vervolgt de
bekendmaking, die op korte termijn
positieve invloed moeten hebben op
de eindresultaten.
Alle sectoren
„Het is zeker niet de bedoeling de
hoofdstructuur van de onderneming
te veranderen", aldus de verklaring
van de directie. „Niettemin zullen in
alle sectoren van het bedrijf de werk
zaamheden op noodzaak, doelmatig
heid, kosten en baten opnieuw worden
getoetst". Dat betekent dat onderdelen
van het lijnennet waar mogelijk zul
len worden vereenvoudigd, wat leidt
tot stagnerende- groei, lagere produk-
tie en minder vervoer. De gevolgen
hiervan zullen ook van invloed zijn op
het personeelsbestand in binnen- en
buitenland.
Volgens de KLM is nog geen ant
woord te geven op de vraag of en
hoeveel vrijkomende plaatsen niet op
nieuw zullen worden bezet, en hoeveel
interne overplaatsingen en eventueel
afvloeiingen te verwachten zijn. Dit
antwoord is pas mogelijk nadat het
effect van alle aanpassingsmaatrege
len bekend is. De KLM vertrouwt er
op de2e maatregelen in goed overleg
met de vertegenwoordigers van alle
geledingen van het personeel tot
stand te kunnen brengen. „Niets zal
worden ondernomen dan na zorgvuldi
ge afweging der belangen van het
bedrijf en het personeel".
Oorzaken
De oorzaak van dit aUes noemt de
KLM „de moeilijke tijden die de in
ternationale burgerluchtvaart overal
doormaakt" en die ook voor de nabije
toekomst nog veel onzekerheid in zich
bergen. Valuta-onrust, hogere brand
stofprijzen, hogere rentestanden en
kostenverhogingen op alle gebieden
hebben tot steeds slechtere resultaten
geleid.
Westerterp
„Er is geen sprake van dat het voort
bestaan van de KLM wordt bedreigd,
al gaven de eerste berichten aanlei
ding tot paniek", zo luidde het com
mentaar van minister Westerterp van
verkeer en waterstaat dinsdagavond,
toen hij op het televisiescherm werd
ondervraagd in de rubriek 'Den Haagi
vandaag' van de NOS.
De KLM-directie heeft haar les ge-J
leerd uit de geleden verliezen van de
laatste jaren. Men gaat thans pogen
maatregelen te nemen om de verliezen
weg te werken, aldus de minister.
Ook van massaal ontslag zal geen
sprake zijn. Dat eenderde van de vlie-i
gers gevaar zou lopen om op straat!
te worden gezet is volgens hem be
paald onjuist. Alleen in individuele ge-;
vallen zal ontslag moeten worden ver-I
leend.
Samenwerking met andere maatschap
pijen zou weliswaar gewenst zijn,
maar het is volgens de minister niet1
eenvoudig die tot stand te brengen.j
„Wij hebben ervaren dat bijvoorbeeld
Amerika de KLM geen toestemming
wilde verlenen op het verzoek om be
paalde vluchten te combineren". De
directie zal thans nagaan in hoeverre
op bepaalde lijnen samenwerking met
andere maatschappijen kan worden
bereikt. Indien dat niet mogelijk zal
blijken zullen sommige lijnen moeten
worden afgestoten. Dat zouden dan lij
nen moeten zijn waarop de bezettings
graad beneden het gemiddelde blijft.
Die gemiddelde bezettingsgraad is bij
de KLM 56 procent.
In vergelijking met de- Nederlandse
Spoorwegen is dat nog niet eens zo
slecht. De banken in de Nederlandse
treinstellen zijn gemiddeld per jaar
slechts voor 38 procent bezet en
Nederlandse Spoorwegen lijden dan
ook een verlies van bijna 500 miljoen
(Zie slot pagina 3 kolom 7
NTEÜW'-DELHI (AFP-RTR) „Als
het binnen een week niet gaat rege
nen dan zal Rajastan worden getrof
fen door een hongersnood die zijn
weerga niet kent." Dit verklaarde
dinsdag Harideo Josji, de premier van
deze deelstaat in het noordoosten van
India. De 26 miljoen inwoners tellen
de staat heeft voor een eerste leniging
van de nood een bedrag van zeker 70
miljoen gulden nodig. De premier
noemde de toestand 'uiterst kritiek'
de districten Jalore en Barmer.
acht andere districten is er helemaal
niets meer te redden, zelfs niet als er
onmiddellijk regen komt, aldus de
premier.
Ook uit de deelstaten Assam, West-
Bengalen en Bihar komen berichten
over een steeds kritieker wordende
toestand. In de Westbengaalse distric
ten Purulia, Bankura en Midnapore
hebben meer dan drie miljoen mensen
enorm te kampen met een tekort aan
levensmiddelen. In "Assam en Bihar
zouden al ruim 300 mensen van hon
ger zijn omgekomen. Door de over
stromingen van maandag zijn in hef.
noorden van West-Bengalen meer dan
320.000 mensen getroffen. Van hen
konden er slechts 15.000 in kampen
worden ondergebracht.
ANDERE SAMENSTELLING IN AXEL, ARNEMUIDEN, VEERE, DOMBURG,
VALKENISSE, WESTKAPELLE EN ZIERIKZEE
VVD 'BUITENSPEL'
IN VLISSINGEN,
TERNEUZEN EN
MIDDELBURG
VLISSINGEN De samenstel
ling van de 30 nieuwe colleges
van b. en w. in de Zeeuwse ge
meenten heeft weinig opmerke
lijke veranderingen te zien gege
ven: in de vier grootste gemeen
ten komen de colleges in de
oude politieke samenstelling te
rug. In enkele kleinere gemeen
ten kwam het wel tot een wijzi
ging van de bestaande situatie.
Zo hebben Westkapelle, Dom
burg, Arnemuiden, Valkenisse,
Axel en Veere een anders samen
gesteld college gekregen. Het to
taal aantal wethouderszetels dat
de partijen tot nu toe bezetten
veranderde eveneens niet veel,
al ging de Partij van de Arbeid
toch winnaar van de verkie
zingen er enkele zetels op
achteruit.
De andere winnaar van de verkiezin
gen, de WD, heeft eveneens weinig
voordeel kunnen trekken van de ver
kiezingswinst: in Vlissingen, Temeu-
zen en Middelburg kwam de WD niet
in het college. Vooral in Terneuzen le
verde de WD felle oppositie tegen de
samenstelling van het nieuwe college
uit twee PvdA- en twee confessionele
wethouders: fractievoorzitter H. de
Jonge voerde een pleidooi voor drie
in plaats van vier wethouders en liet
weten in het college geen vertrouwen
te hebben. Het 'buitenspel zetten' van
de WD noemde hij 'een zwarte blad
zijde in de geschiedenis van Terneu
zen."
Ook in Vlissingen en Middelburg maak
ten de VVD-woordvoerders bezwaar te
gen de afspraak van CDA en PvdA sa
men weer het college te vormen. De
Vlissingse raad wees kandidaat-wet
houder J. Verkerk (VVD) af, in Mid
delburg kwamen dé liberalen even
min aan bod. CDA en PvdA meenden
dat de WD in Middelburg door een
liberale burgemeester al voldoende in
het college was vertegenwoordigd.
Burgemeester Wolters tekende daarte-:
gen bezwaar aan: hij wenste zichzelf
te zien als objectieve dus niet- par
tijgebonden raadsvoorzitter.
Terneuzen en Kapelle hebben sinds
gisteren een vrouwelijke wethouder:
in Terneuzen werd mevrouw L. van
der Plas-Tanis (vcp) gekozen en in
Kapelle mevrouw A. J. Vermerris-|
Feijtel (pvda). De Domburgse PvdA-|
wethouder A. Don verloor, zoals werd;
verwacht, zijn zetel: hij wordt opge-i
volgd door de kandidaat van Gemeen-
tebelang/VVD Ockels Beekman die
met steun van de christelijke groepe
ring en zijn eigen partij een meerder
heid verwierf.
Het nieuwe Axelse ooilege kwam
noemt de men
het Jaar 1948
door de Verenig
'gelijk loon VOO
universele verkl
j de men» va
In
ter g
ontwerp veel verder terug: ruim
derd jaar geleden al r.ep de i
dracht.sk un.ste.-Ki res Mina Krusc
- de Dolle Mina'» hebber, rich
haar genoemd haar publiek
„Wij vrouwen willen niet trouwe
bedelen, maar leren en geld verdl
net als manner.1' Het publiek var
dagen Inclusief vele vrouwet
toonde zich geschokt: waarom zo'
vrouwen leren en geld verdiener
mannen? Menigeen meende opi
dat de plaat» van de vrouw uil
tend werd bepaald en beperkt
keuken, kerk en kinderen, zoal
Duitsland treffend maar weinig v
del lijk was opgemerkt Toer. :n
zelfde tijd Aictta Jacobs met
moeite toelating had verkregen
één proefjaar tot de medische
ges var. de Groningse unlvers
schreef haar broer Simon - ap
kcr nijdig aan zijn 'en haar;
der: ,Zel uw dochter aan de wast
in plaats van haar met een arm
boeken naar de universiteit
gaan". Het wetsontwerp van mi::
Boersma gaat eigenlijk tot die
terug.
Een geschiedenis met horten en sto
ten. ook wanneer men zich uit
sluitend tot de laatste vijfentwintig
jaar beperkt. In theorie ging het alle
maal vrij soepel, want het papier was
geduldig, te beginnen met dat van de
universele verklaring van de rechten
van de mens uit 1948. Drie jaar later
werden op de internationale arbeids-
conferentie te Genève een verdrag en
een aanbeveling aanvaard uitgaande
van gelijke beloning voor arbeid van
gelijke waarde. Het bleef voorlopig
echter allemaal theorie. Zeven jaar
later trad het EEG-
verdrag in werking
en daarin was even
eens het beginsel
gelijke beloning
voor gelijke ar
beid opgenomen.
Jjantlijn
eveneens in een geheel veranderde sa
menstelling terug: de zittende wet
houders Dieleman (pvda) en Oggell
(gpv) maken nu deel uit van de oppo
sitie. Hun plaatsen werden ingenomen
door de liberaal Apers en als gs
een derde wethouder goedkeuren
straks door de CHU'er Deurloo. PvdA
en GPV kondigden al aan geen ver
trouwen in het nieuwe college te heb
ben. Het KVP-raadslid Janssens trad'
uit protest tegen de procedure uit de
KVP-fractie en zal als onafhankelijk!
raadslid de komende vier jaar uit
dienen.
In Westkapelle werd het college
heel gewijzigd: wethouders van PvdA
en CHU namen de plaatsen in van
SGP en Gemeentebelang. De Veerse
gemeenteraad koos het nieuwe raads-
Zie slot pagina 6 kolom 5
waarna in 1961
hetzelfde principe een plaats kreeg in
het Europees Sociaal Handvest. On
danks al deze verdragen en handves
ten evenwel kende Nederland geen
wettelijke verplichting om dit schone
beginsel in de praktijk waar te ma
ken. In de Stichting van de Arbeid
was er herhaaldelijk in de eerste na
oorlogse jaren over gebekvecht, maar
partijen konden het er niet over eens
worden: de werkgevers voelden er
niet veel voor. In de jaren vijftig
vroeg de regering om advies aan de
Sociaal-Economische Raad, maar ook
die was verdeeld, slechts een minder
heid sprak zich uit voor aanvaarding
en toepassing van het beginsel gelijke
beloning. Maar de verandering hing
in de lucht, omstreeks i960 begon
de sfeer te veranderen: de regering
besloot het omstreden principe voor
het overheidspersoneel toe te gaar.
passen en een deel van het. georgani
seerde bedrijfsleven bet allerlei vroe
ger gehoorde bezwaren vallen. In 1961
was de situatie al zover verbeterd da:
de basisionen voor vrouwelijke hand
arbeiders reeds tussen de zeventig en
tachtig procent bedroegen van het
loon voor mannen bij arbeid van ge
lijke waarde. En dat was vergeleken
bij 1945 een geweldige stap vooruit.
Sindsdien ging het steeds beter: op
een enkele uitzondering na is thans
het beginsel 'gelijke beloning voor ar
beid van gelijke waarde' in de cao's
volledig gerealiseerd.
Nu is dan het 'sluitstuk' de kamer
aangeboden: een wetsontwerp dat.
aan vrouwelijke werknemers een door
de wet gegarandeerd recht geeft op
een loon dat gelijk is aan datgene wat
een man voor werk van gelijke waar
de pleegt te ontvangen. En daarmee
heeft dan Mina Kruseman postuum
eindelijk gekregen waarom zij in de
vorige eeuw zo fel heeft geroepen.
Hoewel, strikt genomen blijf; er nog
te wensen over. Met name in het laat
ste SER-advies wordt daarop gewezen,
een advies dat overigens een heel an
der karakter kreeg dan het stuk dat
hetzelfde college twintig jaar geleden
produceerde. De SER zegt nu name
lijk dat de vrouw op allerlei gebieden
nog steeds is achtergesteld, bijvoor
beeld bij het opleidings-, aanstelling; -
en promotiebeleid. De raad drong er
met klem bij de bewindsman op aan
om op korte termijn te onderzoeken
welke maatregelen te dien aanzien
nog nodig zijn. Minister Boersma is
het daar wel mee eens. maar vindt
dat dit onderzoek los moet staan van
het nieuwe wetsontwerp. Zo bliift er
toch nog een stuk van Mina Kruse-
mans programma over.
Een soortgelijke wetgeving is de af
gelopen jaren ook in allerlei an
dere Europese landen tot stand geko
men. Er hoefde weinig strijd meer
voor te worden geleverd: voor vrij wei
iedereen in deze tijd is het vanzelf
sprekend dat bij gelijk werk een ge-
iïjk loon wordt uitgekeerd ongeacht
de vraag of de werknemer een "hij' of
een 'zij' is. De wastobbe waarnaar Si
mon Jacobs zijn zuster honderd jaar
geleden wenste te verbannen, is opge
ruimd, niet alleen in letterlijke rr.aar
ook in figuurlijke zin. Mina zou toch
wel reden hebben om te-meden te we
zen, al heeft het wel lang geduurd.
