PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KISSINGER NAAR
MIDDEN-OOSTEN
Kosten meten verontreiniging ten
gunste van de gemeenten wijzigen
Haagse rechercheur
nam steekpenningen
aan van inbreker
KABINET WAARSCHUWT
MIDDENSTANDSBONDEN
„NATIONALE MOEILIJKHEDEN
ZIJN NIET ONOPLOSBAAR"
BRANDT WIL EEGGARANTIES BIJ
VREDESREGELING MIDDEN-OOSTEN
Ji I I
EINDELIJK
REGEN....
TIEN MILLE VOOR INFORMATIE
BIJ AFSCHEID NVV-VICE-VOORZITTER
AMERIKAANSE
STEUN VOOR
EGYPTE
Hilversum 3 half
uur uit de lucht
VOORSTEL DB OP 26 APRIL AAN DE ORDE
Mei een plank
in de branding
Geluidshinder
auto's
Pagina 11
217e jaargang - nummer 95
Woensdag 24 april 1974
WASHINGTON, CAIRO, TEL AVIV (UPI, RTR, DPA, AFP) De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Henry Kissinger is van plan zondag op weg te gaan naar het Midden-Oosten, waar hij zal
proberen een scheiding tot stand te brengen tussen de Israëlische en de Syrische troepen in Golan.
Op de heenreis, zo deelde het ministe
rie van buitenlandse zaken mee, wil
hij in Genève een onderhoud hebben
met zijn Russische ambtgenoot Gro-
miko- Op zijn reisplan staan behalve
Israël en Syrië o.a. Algerije, Egypte,
Jordanië en Saoedi-Arabië.
Willy Brandt
Zou het doorzetten Na weken
van aanhoudende droogte viel de
eerste schuchtere regennog
lang niet genoeg om de dorstende
grond te doorweken, maar toch,
eindelijk iets.
De Westduitse bondskanselier Willy
Brandt heeft dinsdag verklaard dat
zijn land bereid is samen met de
andere landen van de Europese Ge
meenschap politieke waarborgen te
verschaffen voor een bereikte vredes
regeling voor het Midden-Oosten. Op
een personferentie in Cairo op de
laatste dag van zijn bezoek aan Egyp
te zei hij dat deze bereidheid overeen
stemt met de belangstelling van Euro
pa zich in een naburig gebied voor de
vrede in te spannen en met de verant
woordelijkheid die de bondsrepubliek
DEN HAAG Een adjudant
van politie wordt er van be
schuldigd voor ca. 10.000 aan
steekpenningen te hebben aange
nomen van „eén nogal bëruchte
inbreker uit Den Haag", toen hij
nog brigadier-rechercheur in
die plaats was. De adjudant, de
50-jarige P. Z., is door de rijks
recherche gearresteerd. Hij
heeft nog geen bekentenis afge
legd, maar de justitie heeft geen
twijfels meer.
„Het wettig en overtuigend bewijs
is op een aantal punten geleverd",
aldus dinsdagmiddag officier van jus
titie mr. C. van Steenderen. Z. zou
steekpenningen in de vorm van geld
en goederen hebben aangenomen in
1971 en begin 1972, toen hij werkzaam
was op de afdeling van de Haagse
politie waar ernstige misdrijven wor
den behandeld. Zijn goede diensten
zouden hebben bestaan uit het ver
strekken van inlichtingen aan de be
ruchte inbreker over de stand van
zaken die de inbreker op zijn geweten
had, alsmede over de auto's die de
politie gebruikt voor achtervolgingen,
zoals kentekens, merken en kleu
ren.
De zaak is ongeveer vier weken
geleden aan het rollen gekomen rt* de
arrestatie van een andere inbreker. Z..
die inmiddels benoemd was tot chef
van het politiekorps te Zoetermeer in
de rang van adjudant, is na een
grondig onderzoek gedurende de afge
lopen weken, dinsdagmorgen op het
bureau van de rijksrecherche in Den
Haag ontboden. De man „deed er bij
zij verhoor een volstrekt zwijgen
toe", aldus de officier van justitie. Hij
is direct ingesloten.
Mr. Van Steenderen noemde deze in
de Nederlandse politiegeschiedenis
zeldzame corruptieaffaire „een onge
looflijk gat in ons opsporingsappa
raat. We weten ook nog niet of Z.
Zie slot pagina 3 kolom 2)
bij de toetreding tot de Verenigde
Naties op zich genomen heeft.
Brandt sloot ook het aanvaarden van
militaire garanties niet volledig uit.
Brandt zei dat hij en president Sadat
overeenkwamen een dialoog tussen de
20 landen van het Arabische blok en
de negen landen van de EEG zorgvul
dig voor te bereiden en zo spoedig
mogelijk een start te maken opdat dit
er toe zou kunnen bijdragen vrede in
het Midden-Oosten veiliger te maken.
Brezjnev
De Russische partijleider Leonid
Brez-jnew heeft een boodschap aan
president Anwar Sadat van Egypte
gezonden over de gespannen betrek
kingen tussen beide landen. Dit heb
ben diplomatieke kringen dinsdag in
Cairo meegedeeld.
Bijzonderheden werden niet bekendge
maakt.
De Syrische minister van buitenlandse
zaken, Abdel Halim Chaddsm, is dins
dag naar de Turkse hoofdstad gevlo
gen met een boodschap van president
Hafez Assed bij zich voor de Turkse
president, Fahri Koroetoerk.
Strijd
Israëlische gevechtsvliegtuigen hebben
naar in Tel Aviv is meegedeeld dins
dagmorgen twee uur lang Syrische
stellingen op de berg Hermon met
bommen en hun boordwapens be
stookt. Volgens een woordvoerder in
Damascus werden de toestellen echter
door Syrische raketien op de vlucht
gedreven.
Bij de strijd om de berg Hermon
heeft Syrië gebruik gemaakt van nieu
we Russische Sa-raketten met meer
voudige koppen die tegelijkertijd de
door Israël gebruikte Amerikaanse
"Phantoms' en hun afweersysteem te
gen geleide projectielen kunnen vernie
len. Dit berichtte dinsdag het Libane
se blad TE1 Moharrer' op grond van
inlichtingen uit 'Arabische militaire
kringen'.
Suez-kanaal
De Amerikaanse helikoptercarrier Iwo
Jima van 18.000 ton is dinsdag op de
rede van Port Said voor anker ge
gaan. Zijn hefschroefvliegtuigen ne
men deel aan het schoonmaken van
het Suezkanaal. Er was in 16 jaar
geen Amerikaans oorlogsschip
Egyptisch water geweest.
Trepper Israëlisch
staatsburger
JERUZALEM (DPA) Het voormali
ge hoofd van de Russische spionage-
organisatie 'Rote Kapelle' uit de tijd
van de tweede wereldoorlog, Leopold
Trepper, heeft liet Israëlische staats
burgerschap gekregen.
De dinsdag te houden bijeenkomst
van de veiligheidsraad is uitgesteld tot
vandaag. Er is een resolutie aan de
orde. waarin de Israëlische actie van
12 april tegen Libanon wordt veroor
deeld.
De leden van de raad hebben dinsdag
intensier overleg gepleegd over de
tekst van de resolutie. Naar van diplo-i
malieke zijde wordt vernomen, was
men het in brede lijnen wel eens over
de tekst, maar waren enige leden niet'
bereid als indiener tc fungeren.
In zo'n geval pleegt aan de voorzitter i
te worden gevraagd de resolutie in te
dienen, maar dat is in dit geval Irak,
dat de resolutie niet steunt.
ROTTERDAM Tijdens het NVV-
congres heeft Arie de Boon af
scheid genomen als wee-voorzitter.
Hij is door de koningin benoemd
tot ridder in de Orde van de Ne
derlandse Leeuw. Minister J. Boert-
sma van sociale zaken overhan
digde hem de versierselen.
(Van onze redactie economie)
ROTTERDAM „Als anderen het kabinet een bikkelharde strijd
willen opdringen, dan gaan we die niet uit de weg. We zijn goed
op onze hoede voor hen die ons proberen weg te krijgen. We zul
len niet wijken voor onverantwoordelijke leiders die hun leden
ophitsen tot burgerlijke ongehoorzaamheid". Deze harde waar
schuwende woorden sprak minister van sociale zaken drs. J.
Boersma dinsdagmiddag aan het adres van de bestuurders van de
middenstandsbonden. Hij deed dit in aanwezigheid van premier
Joop den Uyl op de afscheidsbijeenkomst van NW-vice-voorzitter
Adrie de Boon.
De minister, sprekende namens het
kabinet, zei dat de sociale strijd nog
lang niet is voltooid. .Het kabinet
gaat er mee door en in het beleid dat
wordt gevoerd zal aan iedere bevol
kingsgroep de nodige aandacht wor
den geschonken", aldus de minister-
Boersma maakte duidelijk dat hij in
Adrie de Boon een voorbeeld had
gevonden van strijd om de sociale
rechtvaardigheid. „Hij heeft zich inge
spannen voor een rechtvaardiger sa
menleving zowel op de korte als de
middellange termijn", aldus de minis
ter, die de scheidende verbondsbe-
stuurder meedeelde dat hij was be
noemd tot ridder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw. Op deze onder
scheiding reageerde De Boon met „als
je uitgebruld bent, krijg
leeuw".
NVV-voorzitter Wim Kok zei. dat
hij respect had voor de wens van De
woorden vertelde Adrie de Boon op
humoristische wijze een aantal voor
vallen uit zijn loopbaan. Hij vertelde
onder grote hilariteit dat hij in een
stevige discussie met koningin Juliana
opmerkte: .He pot op". .Zij verstaat
Hollands en zij heeft begrepen wat ik
I bedoelde", zei De Boon.
DR. ZIJLSTRA IN JAARVERSLAG NEDERLANDSCHE BANK:
AMSTERDAM (ANP) Het laat zich aanzien dat de Nederlandse volkshuishouding vooral met
twee problemen heeft te kampen, ongeacht de specifieke complicaties van dit jaar. Dat zijn de in
flatie en de werkgelegenheid, zo schrijft de president van De Nederlandsche Bank, dr. J. Zijlstra,
in het jaarverslag.
De inflatie blijft omvangrijk en
hardnekkig en zij schuift steeds ver
der in de richting van het stadium
dat men een voltooide inflatie zou
kannen noemen. Dit is liet stadium
waarin men de hoop heeft opgegeven
dat de inflatiegraad nog ooit zal wor
den gereduceerd, maar waarbij men
Integendeel verwacht dat de inflatie-
graad blijft toenemen.
Verder is de werkgelegenheid on
gunstig, omdat niet conjunctureel
maar structureel de investeringsge
neigdheid te zwak is. De rendementen
en de rendementsverwachtingen leiden
niet meer tot een investeringsniveau
dat een bevredigende werkgelegenheid
oplevert en het zou een illusie zijn te
menen dat, aanvullende werkgelegen
heid van overheidswege hier voldoen
de soelaas zou kunnen bieden.
Nieuws uit Zeeland op de'
pagina's 2,4,5,7 en 9.
Binnen- en buiter lands
nieuws op de pagina's 1, 3.
11 en 12.
Sport op pagina 12 en 13.
Radio en t.v. op pagina 15.
Financieel nieuws op pagina
17.
De overbesteding van de zestiger ja
ren werd ten slotte overwonnen. De
problemen voortvloeiend uit de olie
crisis zijn voortvarend aangevat. liet
is niet aan te nemen dat deze lijn niet
doorgetrokken zal kunnen wor
den.
Na het overwinnen van de actuele
moeilijkheden dient het beleid te wor
den gebaseerd op de overweging dat
moet worden gestreefd naar verenig
baarheid van een loonsomstijging per
werknemer, die een redelijke vooruit
gang biedt van het reele beschikbare
inkomen en een niet verder dalen van
de rendementen van de investeringen.
Zulks zou een wezenlijke bijdrage zijn
tot de bestrijding van de inflatie en
tot herstel van de werkgelegenheid in
het particuliere bedrijfsleven.
Men dient daarbij echter te besef
fen dat het huidige beslag van de
collectieve sector op het reele inko
men ten belope van het grootste deel
van een normale produktiviteitsstij-
ging een onoverkomelijk struikelblok
op deze weg is. Bezinning hierop
behoort derhalve een zeer hoge beleids
prioriteit te hebben.
Aan de vooravond van de oliecrisis
(Zie slot pagina 3 kolom 3)
Boon niet in het harnas te willen
sterven of voor zijn 65ste volledig op
te branden. „De Boon is een vakbond-
bestuurder die in de praktijk van alle
dag openingen in alle mogelijke pro
blemen zocht", aldus Kok. Namens
het NW bood hij een geldbedrag
voor een reis naar Israël aan.
NKV-voorzitter Wim Spit bood De
Boon en zijn vrouw een reis naar het
Bedevaartsoord Lourdes aan en De
Boons broers en zusters gaven hem
enkele reischeques. In zijn af scheids-
President Nixon wil het congres
verzoeken ongeveer 250 miljoen
dollar economische hulp aan
Egypte goed te keuren, zo heeft
een Amerikaanse regeringsfunc
tionaris dinsdag bekendge
maakt. Het doel van de hulp is
de banden tussen Egypte en de
Verenigde Staten verder te ver
sterken.
HILVERSUM (ANP) De uitzendin
gen van Hilversum 3 zijn dinsdagmid
dag een half uur onderbroken geweest
als gevolg van een stroomstoring in
het muziekpaviljoen van de NOS, waar
de radio.uitzendingen van Hilversum 3
vandaan komen.
ROTTERDAM Frans Drabbe.
die tijdens het NV V-congres in
Rotterdammet algemene stem
men iot vice-voorzttter werd geko
zen, ais opvolger van Arie de
Boon.
VAN 75-25
NAAR 50-50
MIDDELBURG Het dagelijks
bestuur van de gemeenschappe
lijke regeling voor de meting
van luchtverontreiniging in Zee
land stelt een nieuwe 'verdeel
sleutel' van de kosten voor. Het
algemeen bestuur wordt m de
vergadering van aanstaande vrij
dag gevraagd ermee akkoord te
gaan dat vijftig procent van de
meetkosten voor rekening van
de provincie Zeeland komt en
dat de andere vijftig procent
wordt opgebracht door de ge
meenten. Nu is de verhouding-
gemeenten 75 pet, provincie 25
procent.
In liet meetprogramma 1974-1975 wil
het dagelijks bestuur op advies
de verschillende metende instituten en
de provinciale raad inzake de lucht
verontreiniging een gering aantal wij
zigingen aanbrengen. De kosten ko
men in de begroting op 256-360
(1973-1974) en 275.26S (1974-1975).
Bij het voorstel de 'verdeelsleutel'
voor de kosten te veranderen tekent
het dagelijks bestuur aan, dat het in
1970 bij het inwerking treden ran
de regeling aan
om hinderwetvergunningen af te ge
ven en dat de bestrijding van de
luchtverontreiniging toen in eerste in
stantie werd beschouwd ais een ge
meentelijke zaak. Sinds de metingen
begonnen zijn de meetprogramma's
van de Gezondheidsdienst voor Die
ren, het Instituut voor Milieuhygiëne
en Gezondheidstechniek TNO en het
Instituut voor Planteziektekundig On
derzoek geleidelijk uitgebouwd. Sinds
de wet inzake de luchtverontreiniging
van kracht is september 1972
heeft de provincie bij de bestrijding
van verontreiniging een belangrijke
taak gekregen, zo zegt het db in de
toelichting: gs is als vergunningen
verlenende instantie aangewezen als
het gaat om aanvragen van bedrijven
„die als de grootste veroorzakers van
luchtverontreiniging dienen te worden
beschouwd".
Men wijst erop. dat de bijdrage van
de gemeenten van 66 cent per inwo
ner een hoog bedrag is, maar men
vindt, dat door de gewijzigde wettelij
ke regelingen er principiële redenen
zijn de verdeelsleutel te veranderen
Het db vindt wel. dat een sleutel van
75 pet van de kosten voor de provin
cie en 25 pet gemeenten te ver gaat.
Vandaar, dat men komt met een fifty-
fifty-regeling. Er wordt bij het voor
stel aangetekend, dat de provinciale
raad inzake de luchtverontreiniging
het eens is met een andere verdeels
leutel ten gunste van de gemeenten,
maar dat men de preciese verhouding
in het midden heeft willen laten.
Zoals gezegd denkt het dagelijks be
stuur niet aan ingrijpende wijzigingen
in de meetprogramma's. De grasmon-
steronderzoeken, het hooi- en kuilvoe-
deronderzoek en het onderzoek op
urine en bot in het Sloegebied uitge
voerd door de Gezondheidsdienst voor
Dieren blijven gehandhaafd, TNO wil
het meetnet van 16 punten eveneens
continueren. Het IPO wil in
Zeeuwsch-Vlaanderen li meetpunten
houden en in het Sloegebied 14 stuks.
Wel wil men een wijziging brengen in
de metingen om de knolopbrengst aan
gladiolen te bepalen: inplaats van vier
punten wil men overgaan tot bakken-
teelt op 10 punten om met dezelfde
fluor-analysekosten een zekerder kans
op succes te hebben bij een uitspraak
over eventuele schadelijkheid van flu
or op dit gewas.
De vergadering van het algemeen be
stuur van de gemeenschappelijke rege
ling inzake de metingen van luchtver
ontreiniging begint vrijdag om 10 uur
in het provinciehuis.
fjantlijn
§17 en Haags ooüega zei ons
Ej onlangs: .Je riet ze ge
woon ouder worden",
daarmee doelend op een aan
tal kabinetsleden. Men kan
dit verschijnsel in de eigen
huiskamer controleren, dc
t.v. levert namelijk te dien aanzien
soms onbarmhartige registraties op:
politici zien er niet altijd Voordelig*
uit als ze voor de televisie verschijnen,
zeker niet na lange en moeilijke bo
sprekingen. De politiek in he: alge*
meen en in het bijzonder de landspoli-
tiek is voor de deelnemers aan het
spel vaak een enerverende slijtageslag,
waarvan de gevolgen 'op hun gelaat
gekorven' zijn. In het laatste nummer
van het Engelse blad The Sunday
Times stond in dit opricht oen illu
stratief artikel afgedrukt, geschreven
door Christopher Chataway: hij was
in het vorige kabinet minister voor
industriële ontwikkeling en dc-lde on
langs mee na de volgende verkiezin
gen niet meer te willen meedoen. In
The Sunday Times motiveert hij dit
besluit en gaat daarbij in op een aan
tal weinig plezierige aspecten van het
politieke bestaan.
Chataway constateert dat de laatste
jaren de druk met name op leden
van de regering buiten elke pro
portie is gegroeid. Zij zijn dag in dag
uit bezig met vergaderen, met het
ontmoeten van allerlei mensen die be
paalde verlangens kenbaar willen ma
ken. ze moeten voor de kamer en voor
kamercommissies verschijnen om al
lerlei vragen te beantwoorden. Zelden
is er sprake van een vrij weekeinde,
want een politicuszeker een minister,
wordt geacht contact met de achterban
te onderhouden en dient derhalve over
al in het land bijeenkomsten te bezoe
ken. In vroeger ja
ren werd een minis
ter vaak voorgesteld
als een schipper, die
met vaste hand het
roer hield: in Ne
derland werd in de jaren dertig met
name Colijn in karikaturen getekend
"als de vastberaden zeeman, die het
schip van staat rustig door de stormen
leiat. Chataway heelt er een andere in
druk van gekregen: het moderne mi
nisteriële bestaan heeft naar zijn me
ning meer weg van 'surf-riding'. het rij
den met een plank in de branding: een
sport die men moet beheersen, die
fascinerend is, moed vergt en alle aan
dacht vraagt, maar die ook tot een
smadelijk einde kan leiden zodra de
golf te groot is.
Chataway vertelt in zijn beschou
wing dat hij in de laatste verkie
zingscampagne eenmaal rijn kalm
te verloor, namelijk toen iemand hem
toevoegde niet te zullen stemmen,
want politici zijn toch maar op hun
eigen belang uit: ..Kijk maar naar
Heath, die altijd aan het zeilen is:
waar kan die eigenlijk een jacht van
betalen?" Ook dat is een kant van de
zaak: het voortdurende wantrouwen
van het publiek, -.-aak mede veroor
zaakt door onvoldoende kennis van za
ken. Onlangs heeft PvdA-kamerlid De
Ruiter een uitvoerige analyse gemaakt
van zijn dagindeling als kamerlid,
waarbij hij concludeerde dat er slechts
tien minuten per dag overbleven om
wat rustig na te denken. Maar uitge
rekend die tien minuten had hij nodig
„voor het telefoongesprek met een
boze burger, die op de televisie nooit
kamerleden in de zaal ziet ritten en
daaraan de conclusie verbindt dat ze
niets uitvoeren". Uit het betoog van
De Ruiter wordt nog weer eens dui
delijk dat kamerleden niet ritten te
niksen, integendeel, ze werken hard en
in menig opzicht hebben ze een honde-
baan. Wel kan men zich uit een oog
punt van efficiency afvragen of een
betere werkindeling niet mogelijk is.
Men moet echter erkennen dat die
werkindeling voor het grootste deel
wordt bepaald door de specifieke ma
nier waarop een democratie werk::
vergaderen, praten, stukken lezen, po
litieke bijeenkomsten bezoeken, enzo
voort, enzovoort.
Voor de Brit Chataway hij zit nu
vijftien jaar in hét lagerhuis
is één van de grote gevaren voor
het huidige democratische systeem dat
met name op ministers een veel te
groot beslag wordt gelegd. En dat ge
beurt door zowel het parlement als
door het publiek. .Men zal rich er van
bewust dienen te worden dat leiding
gevende politici met hetzelfde mense
lijk gestel en binnen dezelfde vieren
twintig uur per dag moeten werken
als de rest van de bevolking". Een Ne
derlands minister vertelde ons eens
dat hij in het begin van zijn ambts
periode steeds weer neiging had om
bepaalde nota's van zijn ambtenaren
die hem niet voldeden, zelf maar te
herschrijven en te bewerken, teneinde
er zeker van te zijn dat ze zijn opvat
ting goed weergaven. „Ik kwam er al
spoedig achter dat ik daarmee in de
vernieling zou gaan: ik had geen tijd
meer voor wat anders. Je kunt in het
huidige ministerschap beter een nota
tien keer over laten maken dan het
stuk zelf schrijven: regeren is wat an
ders geworden dan het zelf vervaardi
gen van stukken, het is hele dagen
overleggen om tot beslissingen te ko
men".
Het betreft hier alles bijeen een pro
blematiek waarvoor geen pasklare
oplossingen bestaan: men zal er
uit moeren komen met vallen en op
staan. Het gaat er om de democratie
niet te laten ondergaan in een steeds
groter wordende bureaucratische
vloedgolf. Ook dat is een vorm Van
'surf-riding': overeind blijven in deze
specifieke, maar uiterst gevaarlijke
branding. Het is echter de vraag af
(Voot vervolg zie pagina 3
kolom 1
