PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MEER OPTIMISME OVER EEG
NA BERAAD VAN MINISTERS
Verkeersknelpunten bij Rilland en
Korteven worden binnenkort opgeruimd
Overeenstemming
bij informeel
overleg bij Bonn
Dodental boven 1000
in Noord-Ierland
PERZIË ONTKENT BEPERKINGEN
OP INVOER VANUIT NEDERLAND
Mislukte aanval
op Mona Lisa
Nog geen opvolger
premier Meir
INCIDENTEN BIJ BEZOEK VAN
SENATOR EDWARD KENNEDY AAN
DE MOSKOUSE UNIVERSITEIT
Coureur vloog uit
de bocht: drie
kinderen gewond
217e jaargang - nummer 93
Maandag 22 april 1974
BONN: De ministers van buitenland
ss zaken van de negen EEG-landen
zijn zaterdag in het kasteel Gymnich
bij Bonn voor een informele bijeen
komst van twee dagen bijeengekomen.
In de tuin lopen hier: de Brit James
Callaghan, voorzitter Francois-Xavier
Ortoli van de Europese commissie,
de Duitser Waller Scheel. Michel Jo-
bert van Frankrijk, de Italiaan Aldo
Moro, Max van der Stoel en de Deen
Ove Guldberg.
BONN (AFP, DPA, UPI) De ministers van buitenlandse zaken van de EEG hebben op hun twee
daags beraad achter de slotgracht en muren van het kasteel Gymnich bij Bonn overeenstemming be
reikt over de verdere ontwikkeling binnen de EEG in 1974 en over de etappes waarin de Europese
eenheid gestalte moet krijgen.
Naar wat zondag over de goeddeels geheime besprekingen bekend werd, zijn de ministers het ook
eens geworden over de vraag op welke problemen van de buitenlandse politiek zij met één stem
moeten spreken.
De woordvoerder van liet ministerie
ran buitenlandse zaken in Bonn, Riidi-
ger von Pachelbel, zei dat de rust van
Gymnich had toegestaan dat minis
ters de vraagstukken 'in de kern'
konden aanpakken, dat zij de bijeen
komst 'zeer nuttig' gevonden hadden
en dat zij een herhaling voor gewenst
hielden,
Ook de Franse minister van buiten,
landse zaken, Michel Jobert, had het
soort beraad als dat in Gymnich 'i
nattig en noodzakelijk' geoordeeld,
dos conferentiekringen.
Joberts Engelse collega, James Calla
ghan, die op de vorige ministerraads
vergadering van begin april in Luxem
burg, met een afwijzende houding van
zijn acht collega's geconfronteerd
werd, heeft in Gymnich het gevóel
gehad 'weer bij de club te horen'. Hij
bevestigde dat hij op de ministersbij-
TOKIO (RTR) Een jonge Japanse
vrouw heeft zaterdag een glazen
scherm, waarachter de Mona Lisa in
een museum in Tokio ten toon is ge
steld, met een rode vloeistof be
sproeid. Ze werd onmiddellijk aange
houden door bewakers. De vrouw
wilde met haar daad protesteren tegen
de discriminatie van lichamelijk ge
handicapte mensen, voor wie maar
één dag is gereserveerd om het schil
derij te mogen bezichtigen.
Het is pas de tweede keer in 450 jaar
dat Leonardo da Vinci's meesterwerk
buiten Frankrijk ten toon wordt ge
steld. Het Louvre heeft het schilderij
voor twee maanden uitgeleend aan
het museum van Tokio.
TEL AVIV (UPI-RTR) Dc Israëli
sche Arbeiderspartij heeft een besluit
over de opvolging van premier Golda
Meir van zondag uitgesteld tot van-
Op een stormachtige vergadering van
het centrale comité van de partij werd
met 283 tegen 170 stemmen besloten
te proberen een nieuwe coalitierege
ring onder leiding van de Arbeiders
partij te formeren.
he twee kandiaten voor de opvolging
vp Meir zijn minister van arbeid Ra-
hm en minister van voorlichting Peres.
Het centrale comité stemde met 229
n 187 stemmen tegen nieuwe ver-
eenkomst van 7 mei minstens een
gedeelte van de lijst met nieuwe wen
sen van zijn regering op tafel zal
leggen.
I.i Gymnich, waar de sfeer zo vertrou
welijk was dat men het stelde zonder
adviseurs en zelfs zonder tolken, is
ook de verhouding met de Verenigde
Staten ter jsprake gekomen, dat zich
had verzet tegen inspraak van Was
hington in de Europese politiek, ver
klaarde zondag bij monde van minis
ter Jobert, dat de 'controverse' tussen
Amerika en Europa "kunstmatig opge
blazen' is. De denkbeelden over Atlan
tische ruggespraak hebben volgens
Scheel
Minister Scheel van West-Duïtsland
zei dat de bijeenkomst van Gymnich
had aangetoond dat wat ook de pro
blemen van de gemeenschap op dit
ogenblik zijn, 'zij noch in haar be
staan noch iri haar doelstelling be
dreigd wordt'.
De bijeenkomst heeft naar zijn zeg„-_
duidelijk gemaakt dat alle deelnemers
besloten zijn nieuw leven aan
gemeenschap te geven'.
Ten aanzien van de betrekkingen tus-
PROTESTANTEN DREIGEN PIET STAKING
BELFAST (UPI, RTR) Het doden
cijfer in de viereneenhalf jaar van on
lusten in Noord-Ierland is zondag tot
over de duizend gestegen.
De eigenaar van een benzinestation in
het dorp Kinawley, ongeveer 5 kilome
ter van de krens met de Ierse repu
bliek, werd zondagochtend vroeg dood
geschoten aangetroffen in de buurt
van zijn garage.
Het duizendste slachtoffer viel zater
dagavond. Het is een 20-jarige katho
liek, wiens vrouw haar eerste kind
verwacht. De jonge man zou volgens
de politie door het verboden Ierse
r van financiën Sapir verraste
de gedelegeerden met de mededeling
dat mevrouw Meirs huidige coalitie
genoten misschien niet aan een nieuwe
regering zouden meedoen, wat de vor
ming van een nieuwe regering vrijwel
onmogelijk zou maken. De helft van
de leden van de Nationale Religieuze
Partij zou misschien niet meedoen,
wat zou dwingen tot vorming van een
minderheidskabinet.
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2,4 en 5.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1 en
3.
Radio en t.v. op pagina 6.
Sport op de pagina's 9, 10
11,12,13 en 14.
Staking bij Franse
'Jieqmaatschappijen
PARIJS (DPA) De diensten van de
Franse luchtvaartmaatschappijen 'Air
France', 'Air Inter' en UTA' zullen van
daag en dinsdag bijna geheel uitvallen
door een 48-uurstaking van het vlieg-
veldpersoneel.
Van de zijde van de betrokken vakver
eniging is vernomen, dat het vliegend
personeel met weinige uitzonderingen,
zich voor de staking heeft uitgespro
ken, nadat de directie van 'Air France'
had geweigerd, het ontslag van gezag
voerder Satge ongedaan te maken.
Satge had op verzoek van zijn vakver
eniging het nieuwe Parijse vliegveld
Charles de Gaulle-Roissy geboycot en
was op Orly geland, hetgeen indruiste
tegen de instructies van de directie van
'Air France'.
publikeinse leger (IRA) terechtge
steld' zijn.
De protestantse werknemers in Noord-
Ierland hebben zondag gedreigd de
dustrie van Ulster te verlammen met
een staking tenzij de Britse regering
er mee instemt, nieuwe verkiezingen
te doen houden in de provincie en een
eind te maken aan de gewelddaden in
Noord-Ierland.
In een verklaring van de 300.000 le
den tellende 'Arbeidersraad van Ul
ster' heet het: „Wij zullen het industri-
ele leven van Noord-Ierland tot stil
stand brengen door een algehele sta-'
king, die zal duren totdat onze eisen
zijn ingewilligd".
In de verklaring wordt ook een ver
kiezing geëist voor een nieuw parle
ment en 'de onmiddellijke beëindiging
van alle geweld en het herstel van de
burgerrechten'.
Een woordvoerder van de protestant
se organisatie heeft verklaard, dat de
organisatie weigert over haar eisen te
onderhandelen. De regering zou ze
voorwaardelijk moeten inwilligen aan
gezien 'binnen een maand' de nationa
le staking zou beginnen.
IRA
De 'provisionals' van de IRA hebben
zaterdagavond in Belfast een verkla
ring uitgegeven waarin zij waarschu
wen him militaire campagne te ver
scherpen 'met gespecialiseerde eenhe
den en ultra-moderne uitrusting waar
van steeds meer gebruik zal worden
gemaakt totdat onze doeleinden zullen
zijn bereikt'.
Amerika verzekerde
Schee: dat de vooruitzichten op een
verbetering van het ruggespraaksy-
steem tussen EEG en derde landen,
waaronder de Verenigde Staten, 'niet
slecht' zijn.
De ministers van buitenlandse zaken
hebben ook bezorgdheid tot uiting
gebracht over de gang van zaken in
het Midden-Oosten, waar de Sow jet-
Unie een sterkere neiging tot inmen
ging vertoont. Optimistischer toonden
zich de ministers over de Europese
veiligheidsconferentie in Genève- Ook
de conferentie van Wenen over even
wichtige en wederzijdse troepenver
mindering in Midden-Europa hebben
ze besproken.
De Belgische, demissionaire minister
van buitenlandse zaken, Renaat van
Es-lande, heeft in verband met de
kabinetscrisis in Brussel in Gymnich
verstek laten gaan. Zijn Ierse ambtge
noot Garrett Fitzgerald keerde zon
ochtend vroeg naar Dublin terug.
RECHTER VS GELAST
BEDRIJFSSLUITING
VERVUILENDE FABRIEKEN
MINNEAPOLIS (MINNESOTA)
(AFP) Een federale rechter in Min
neapolis heeft zaterdag de onmiddel
lijke sluiting gelast van het bedrijf
van de 'Reserve Mining Co'. In het
noorden van Minnesota omdat deze
fabriek het Bovenmeer zou verontrei
nigen en de bevolking in gevaar zou
brengen van vijf agglomeraties, waar
onder de stad Duluth.
Het bevel van de rechter treft de fa
briek 'Silver Bay' en de mijn Babitt
en leidt tot het ontslag van ongeveer
3.200 orbeiders. Het bevel volgt na een
proces van bijna negen maanden, dat
aangespannen werd door verscheidene
groepen tot verdediging van het leef
klimaat in de staten Wisconsin, Min
nesota en Michigan.
De rechter heeft tevens bepaald, dat
de betrokken bedrijven gesloten zullen
blijven zolang de 'Reserve Mining Co'
en de verwante ondernemingen 'Aram-
co Steel Corp.' en "Republik Steel
Corp', geen wettige maatregelen heb
ben genomen om verontreiniging van
de lucht en het. water te voorkomen.
Gehoor contra Amerikaanse gast
MOSKOU (RTR, UPI) Bij een i had gezegd. dat de voordelen rem
bezoek van senator Edward ÜSd3hSkS!kles»M
FINSTERWOLDE (ANP) In het
Groningse Finsterwolde zijn zondag-
middag tijdens een autocross drie kin
deren min of meer ernstig gewond ge
raakt toen een vrouwelijke coureur
uit Veendam met haar auto uit de
bocht vloog en op de kinderen inreed.
De 9-jarige Marcel Jonkman uit Wol-
dendorp werd zeer ernstig gewond
overgebracht naar het academisch zie
kenhuis in Groningen. De 9-jarige
Henk Bouwman en de 10-jarige Har-
manus Jacob Bos, eveneens uit Wol-
dendorp, werden in het St.-Lucaszie-
kenhuis in Winschoten opgenomen.
Kennedy aan de universiteit van
Moskou hebben zich zondag eru
ge incidenten voorgedaan.
Toen de Amerikaanse senator in
een toespraak over de betrekkin
gen tussen zijn land en de Sow-
jet-Unie zijn toehoorders ver
zocht door handopsteken aan te
geven, of naar hun mening de
Sowjet-Unie een groter of een
kleiner deel van de oegroting
aan defensie zou moeten beste
den, ontstond verwarring.
Een grijze hoogleraar riep luid in het
Russisch 'die vraag is een provocatie'
en hij zwaaide met zijn vuist naar de
Amerikaanse gast. Deze uitroep die
niet voor Kennedy werd vertaald,
kreeg steun van de andere ouderen
onder de circa 300 toehoorders- De
professor riep ook nog „wij geven
zoveel aan defensie uit als wij nodig
hebben."
Kennedy legde uit dat hij slechts de
opvattingen van ae Russen wilde le
ren kennen. Eerder had hij gezegd dat
hij bij bezoeken aan Amerikaanse uni
versiteiten dikwijls de studenten ver
zocht door handopsteken hun mening
weer te geven over de dienstplicht en
de defensie-uitgaven. Daarmee was dit
incident voorbij. Daarop ging hij over
tot voornamelijk schriftelijk gestelde
vragen.
In de loop van zijn rede had de
senator als zijn mening te kennen
gegeven dat een 'grootmoedige actie'
van de Sowjet-regering ten aanzien
van de emigratiebeperkingen zal leiden
tot een positieve Amerikaanse reactie
in de vorm van tarief- en handelsconses-
sies aan de Russen. Toen hij verklaar
de dat het tijd was voor een wijziging
van de "besprekingen op reizen binnen
een land door burgers van een ander
land', werd deze uitspraak weggelaten
in de Russische vertaling.
Kennedy zei in zijn .rede van ongeveer
een uur, dat men hem sinas zijn
aankomst in Moskou op donderdag jl.
den van het Sowjet-beleld ten aanzien
van een vrije emigratie van mensen.
Met erkenning van de algemene toene
ming van emigratie in de laatste Jaren
verklaarde hij dat het probleem kan
worden opgelost.
Emigratie
Tegen het èlnd van de bijeenkom»!
deelde dc officiëc vertaler die naast
Kennedy op het podium stond, mee
dat de senator 'zich niet goed voelde'
en dat hij daarom moest weggaao-
OnmlddeJlijk sprak Kennedy dit tegen
met de woorden .Ik voel me volko
men In orde". Toch keerde hU terug
naar zijn plaats, waarna de rector-
magnificus de bijeenkomst sloot.
Het was de eerste maal dat een
vooraanstaande Amerikaanse politicus
binnen de Moskouse universiteit het
woord kreeg. Hij kreeg de uitnodiging
toen Amerikaanse studenten die via
een uit wisse! ingsporgram in Moskou
studeren, hem hadden gevraagd hun
verblijf te bezoeken. Van zijn gehoor
bestond zeker de helft uit mensen
van middelbare en oudere leeftijd.
Gromyko
Bij een onderhoud van twee uur dat
Kennedy zondagmiddag met minister
van buitenlandse zaken Gromyko had.
kwam een lange reeks onderwerpen
aan de orde op het gebied van de
beperking van de strategische bewape
ning. het Midden-Oosten, de Europese
veiligheid en de onderlinge economi
sche en handelsbetrekkingen. Volgens
een Amerikaanse woordvoerder
bracht Kennecdy ook de kwestie van
de emigratie uit de Sowjet-Unie ter
sprake.
ndward Kennedy brengt een oriërita-
tiebezoek van een week aan de Sow
jet-Unie.
MOSKOUDe Amerikaanse sena
tor Edward Kennedy bracht gis
teren. met zijn vrouw, een be
zoek aan de Russische minister
van buitenlandse zaken Andrei
Gromyko op zijn ministerie
„NIETS VERANDERD AANGAANDE VOORSCHRIFTEN"
TEHERAN (AFP) Geen enkele bijzondere beperking is door de Perzische autoriteiten opgelegd
aan de invoer uit Nederland, zo heeft een officiële woordvoerder in Teheran verklaard naar aanlei
ding van berichten volgens welke de centrale bank van Perzië de opening van bankformaiiteiten
voor de regeling van invoer onderworpen zou hebben aan de afgifte van een speciale vergunning.
EIND JUNI WORDT ÉÉN RIJBAAN VAN NIEUWE
RIJKSWEG VOOR VERKEER OPENGESTELD
RIJKSWEG IS
OVER EEN JAAR
HELEMAAL KLAAR
KORTEVEN Over ruim twee
maanden zullen de beruchte ver
keersknelpunten hij Rilland-Bath
en Korteven tot het verleden
behoren. Eind juni wordt één
rijbaan (twee stroken) van de
elf kilometer lange rijksweg Rn-
land-Korteven voor het verkeer
opengesteld. Er wordt in water
staatskringen over gedacht om
althans in het hoogseizoen
de automobilisten die Zeeland
verlaten, over de nieuwe weg te
laten rijden.
Het verkeer, dat Zeeland binnen
komt. zou dan over de oude rijksweg
(258) worden gestuurd. Rond septem
ber (als de grootste drukte weer
voorbij is) wordt vermoedelijk ver
keer in beide richtingen toegestaan.
Deskundigen zijn op het ogenblik aan
het onderzoeken, of deze oplossing
afdoende is om in het toeristensei
zoen te kunnen afrekenen met de
vaak enorme verkeersopstoppingen
bij Rilland en Korteven. In de loop
van liet volgend jaar is het definitief
met de files gebeurd, wanneer de
rijksweg helemaal klaar is.
Het Zeeuwse gedeelte (ongeveer
vijf kilometer) van de autoweg is
eind vorig jaar gereed gekomen. Vlak
over de brug over het Schelde-Rijnka-
naal heeft rijkswaterstaat Brabant het
werk overgenomen. "Brabant' heeft
momenteel ruim twee kilometer dub-
belbaansweg (vier rijkstroken) klaar
liggen. Er rest nog zo'n vier kilome
ter. Daarvan is één rijbaan (twee
stroken) zo goed als klaar. Eind juni
(als streefdatum wordt 27 juni aange
houden) kunnen ae eerste auto's er
overheen. Dan zal het echter nog een
jaar duren, voordat rijkswaterstaat
Brabant beide rijbanen kan openen.
Nodige spoed
start. Projectleider ing. C. van Veltho-
ven van rijkswaterstaat Brabant ver-1
telde, dat er de nodige spoed achter
het werk is gezet, omdat men in ieder
geval nog dit zomerseizoen zaj het
voorlopige maatregelen wilde tref
fen om de verkeersstroom goed op te
kunnen vangen. „Het was een eis, dat
binnen een jaar de knelpunten ver
dwenen moeten zijn. En zoals het er
nu uitziet, gaat dat lukken ook. We
hebben gelukkig geen tegenvallers ge
had, en het weer heeft ons bijna nooit
in de steek gelaten." Het project kost
meer dan elf miljoen gulden, en
wordt uitgevoerd door Bos en Kalis
BV. uit Papendrecht en Van Dijck-
Petit uit Bergen op Zoom. De aanne
merscombinatie VBK uit Beverwijk
legt de kunstwerken aan.
De nieuwe weg (een onderdeel van
RW 58) loopt vanaf de Valkenisseweg
(de "knik' bij Rilland-Bath naar, de
oude rijksweg) aan de zuidkant van
de spoorlijn Vüssingen-Roosendaal.
Onder de rijksweg wordt bij Woens-
drecht een tunnel gegraven. Die tun
nel is bestemd voor het Iqkale ver
keer vanuit Woensdrecht naar de ou
de rijksweg. De rijksweg gaat met
een viaduct over de provinciale weg
van Korteven naar Hoogerheiae. om
even verder uit te komen op de
bestaande autoweg richting Rosen-
daai.
Het verkeer, dat bij de stoplichten
Korteven (aan het eind van de oude
rijksweg) afslaat naar Antwerpen,
komt in juni 1975 op een vierbaans-
weg Rilland-Korteven komen vlak bij
bant is bezig om deze weg te verdub
belen. Aan weerszijden van de rijks
weg Rilland-KGRTEVEN KOMEN
de Zeeuws-Brabantse grens twee grote
parkeerplaatsen, oompleet met pick
nickplaatsen.
Later worden daar misschien ook
nog benzinestations neergezet. Ais de
nieuwe weg juni 1975 helemaalin ge
bruik is genomen, blijft de bestaande
rijksweg een functie vervullen voor
plaatselijk en langzaam verkeer.
Donderdag werd bericht, dat Perzische
autoriteiten in Teheran hadden ver
klaard, dat Perzië alle Nederlandse in
voer geblokkeerd had uit protest tegen
het Nederlandse optreden tegenover een
studentenbetoging in de Perzische am
bassade in Den Haag. Volgens laatst
genoemde autoriteiten had de centrale
bank van Perzië handelsbanken in
Perzië opdracht gegeven, het verlenen
van vergunningen voor Nederlandse
invoer stop te zetten, die geblokkeerd
werd nadat Perzische studenten de
ambassade in Den Haag op 3 maart
hadden bezet.
personeel terug, nadat het geklaagd
had, da: de ambassade onvoldoende
bewaakt was. De ambassadeur. Abbes
Farzanegan. maakte ook bezwaar te
gen een Nederlandse demonstratie
voor de rechtbank waar de Perzische
studenten werden veroordeeld tot boe
ten van 100 gulden, subsidiair 4 dagen
gevangenisstraf. De Perzische studen
ten hadden geprotesteerd tegen wat
zij noemden politieke vervolgingen in
hun land.
AFP meldde zondag ook, dat men in
Teheran er de nadruk op heeft gelegd,
dat ondanks de terugroeping van het
ambassadepersoneel, de diplomatieke
betrekkingen met Nederland niet zijn
verbroken en 'dat niets is veranderd
aangaande de voorschriften die van
toepassing zijn op het handelsverkeer
tussen beide landen'.
Maar de Nederlandse ambassadeur in
Teheran, die een onderhoud had aan
gevraagd met de sjah van Perzië op
Perzisch nieuwjaar (21 maart), had
zaterdag 20 april nog steeds geen
antwoord gekregen op zijn verzoek
om een audiëntie met de sjah.
