Nu kunt u binnen èn buiten Nederland
betalen zonder content geld op zak!
["I
Eurocheque.
Een nieuwbetaalmiddel voor Europa.
SPAR-SUPERMARKT
CHEF-SLAGER
LEERLING-SLAGER
Adverteren doet verkopen
Wat zijn de voordelen van de
Eurocheque?
Hoe u betaalt met een
Eurocheque.
Wit kost de Eurocheque u?
Eurocheque of groene
betaalcheque?
Dit biedt de Eurocheque:
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 17 APRIL J
SPAR
M. DE VISSER, NOORDSTRAAT 14, AXEL
Prettige mensenfijne sfeerleuk werk, in onze
Spar Supermarkt.
Op korte termijn kruinen wij plaatsen een:
De slagerij neemt in onze supermarkt een belangrijke
plaats in. Vakmanschap en ervaring zijn dan ook een
eerste vereiste om in deze zelfstandige functie te slagen.
De man die de omzetmogelijkheden optimaal weet te
realiseren, bieden wij een interessante functie met een
uitstekend salaris.
Een jongeman met ambitie in dit vak willen wij graag
theoretisch en praktisch verder opleiden.
BELANGSTELLENDEN KUNNEN SOLLICITEREN
AAN BOVENSTAAND ADRES, TELEF. (01155) 1865
onze kleintjes
Alloon voor parlieulioren. Tol max. S rogols prijs 3,85.
ledore rogol moor 0,77. Brievon bureau van dit blad
ƒ1,50 meer. PLAATSING UITSLUITEND BIJ VOORUIT
BETALING. Postgiro 35 93 SO PZC Middelburg.
zakenkleintjes
AUTO'S
EN MOTOREN
Te koop: en te koop gevraagd:
jonge schadeauto's
Verder te koop: onderdelen van
div. raerken. Fa. J. v. d. Ussal,
Oostperkweg 6-8, Middelburg, tel.
en 4782. zk 3
Prijs 0,47 por mm.
por mm. Bij contract
i 500 mm 0,4Z
0,41 por mm.
0,39. Bij gebruik vc
clictia 2'Axhct tariof. Minimumformaat IS
perkte groolto ovor I ot 2 kolom. Mimtons
Sroto letter.
riovon bureau van dit blad ƒ1,50 meer.
Voor boido rubrieken goldl:
Opdrachlon dienen 2 dagen vóór plaatsing
16.00 uur aan ome kontoren Ie vrordon aangobodt
Voor fouten, ontstaan door tolofonische of onduidol...
geschreven opdrachten, wordt door ons gcon verant
woording gedrogon.
erlijk te
Ük
WEGGELOPEN
Onre poes is weggelopen sinds
donderdag. Grijs gestreept. Luistert
nnar do naam Skippy. Wie heelt
hem gezien of gevonden? Terugbe
zorgen: Beatrixlaan 19, Vlissln-
KSMNtSMAKIN©
Net meisje, 34 Jaar. vraagt netto
vriendin, geen danstype, voor
weekend en vakantie, uit Zee
land. Br. onder no. G 238, bur.
PZC, Goes. k 35
ONROERENDE
GOEDEREN
Voor bemiddeling bij
aan- en verkoop
huis of grond
naar uw makelaar
SINKE - KOMEJAN
mr. goed., Damplein
MIDDELBURG
eengezinswoning
cv. Ind.: doorzonkamer, keuken,
douche en 3 slaapkamers, vliering
met vliezotrap. Te bevr.: Nassau-
dubbele woning
san de Van Dishoeckstraat te Vlis-
singen, geheel ontruimd te aan
vaarden. Prijs: 40.000.- vrij op
naam, 90 pet hypotheek beschik
baar. Bevr. Langevielesingel 26.
Middelburg, tel. 01180 2770. zk 7
Te koop z.g.am.
middenstandswoning
aan de Langevieleweg te Middel
burg. Direct te aanvaarden. Prijs
60.000.- vrij op naam. Te bevr.
Langevielesingel 26, Middelburg,
tel. 01180-2770. zk 7
TE KOOP:
VLISSINGEN:
Scheldestraat 88;
MIDDELBURG:
woning aan het Oostkerkplein, met
07 KAMPERLAND:
Schotsman. Zwanelaan 40. zomer
woning (nieuw);
OÖSTKAPELLE:
Dorpsstraat 29 Hypotheek be-
kantoor
A. J. PROVOOST
Voorborch 2. Middelburg, telefoon
4287. Bemiddeling en adviezen bij
aan- en verkoop van onroerend
TE KOOP
GEVRAAGD
Te koop gevraagd: nette meubels,
ook antiek, zoals tin, koperwerk,
aardewerk enz.
VAN HALEN
Gravenstraat 94. Middelburg, tele:
wandmeubel
e koop gevraagd. Tel. 04105-2881.
BIEDT ZICH AAN
Wij passen op uw kind
HUISDIEREN
Bel 01184-2751
voor het vakkundig trimmen, sche
ren, knippen en wassen van uw
hond. Rijksgediplomeerd trimmer.
Peter van Gilst. Molenstraat 16,
Vlissingen. zk 26
boxertje
pas 11 woken oud. Aanwijzingen
of a.u.b. terug te bezorgen tegen
goede beloning. Pension Abri,
hulsstraat 49-51, Vlissingen
foon 01184-6866. zk 28
Met spoed gevraagd:
Siamese kater
Te koop: dwergbokje
4 mnd, 40 cm h. Prijs 7;
zyweg 21. Wemeldinge, tel. 01192-
DIVERSEN
behangen
BILLIJKE PRIJZEN
Wij repareren
alle merken
naaimachines
M. v. d. KREEKE
Goes
Lange Vorststraat 104
tel. 6221
Tel.
01180-
8035
lijnen)
W. DE GRAAF
sportlaan 6 Middelburg
RIJLESSEN
Autorijschool
CONTINENTAL
1 500.000 km rij-lnstructle staan
garant voor een goede rij-oplelding.
Vine. v. Goghlaan 97. Vlissingen.
tel. 01184-7036. zk 19
Autorijschool 'ELKE'
Voor Zeeuwsch-Vlaanderen. lesprijs
13.50 per vol uur. Tcmeuzen,
el. 01150-5346. zk 19
VAKANTIEVERBLIJVEN
toercaravans
Te koop: leuke
sta-caravans
6- en 8-persoons. Caravanbedrljf
M. Poortvliet, 's-GravenpoIderse-
weg 122, Kloetlnge, tel. 01100-3583.
zk 14
Caravaqs om te vouwen
geen groot gevaarte achter uw auto. Vaste wanden, geen tentdoek,
vanaf 2.975.—. Vraag prosp. Houtbouw Ubachs,
g3ractai Ur.c'a» schuurUta ens.
Heeft uw auto een volledige
ML tectyl-behandeling
van Valvoline
De Muynck's
Autohuis
Krugerstraat 237, Vlissingen,
01184-7239. Dw dealer voor
Walcheren van alle British Ley-
landmerkcn en Alfa Romeo. zk3
Ruvli's accu's
35 pet. goedkoper
Voor uw reparaties
en onderhoud
m alle merken auto's en tectyle-
n. Garage Parent, Kanaalstraat,
Souburg, tel. 01183-1461. zk3
- i- -..J».
botterbar
even er uit:
in
De Gevangentoren'
Vlissingen. zk 1
TE KOOP
Te koop:. 3 jaarling
stieren
(keur uit). Tel. 01189-1259. sfc
2-deurskast 129,50
pracht kost 1 m breed. 60 cm
diep, 170 cm hoog, half leg, halt
hang. Afgehaald als bouwpakket
kost slechts 129,50
gemakkelijk te monteren.
F. HOORNICK
Voor nieuwplaatsing en reparatie
-V- en FM-
ANTENNES
Antennespecialist Luyendijk, Vlas-
markt 15, Middelburg, tel. 9112
(dag en nacht bereikbaar), zkl
Uw kleurenfoto's
'n 2 dagen gereed
FOTO BACK
Van heinde en verre komen ze om
"timmerhuis
3 rol behang halen, 2 rol betalen.
Wij hebben enorme voorraden en
"het timmerhuis
Centraal gelegen tegenover het gro
te parkeerterrein aan de "West-wal',
Zusterstraat 2. Goes, telef. 01100-
8362. Graag tot ziens. zkl
ANTIEK
Betaalbaar groot en klein antiek.
70 antieke kasten. 500 m2 vol
c. "Vabedo', Achterhakkers
13. Dordrecht. Telex 22449. Telef.
078-30022. 's Zondags gesloten.
Te koop: wandelwagen, hoog mo-
i voetenzak. Te
Te koop: jaloezie, is nieuw, 249
breed. Te bevr. 's avonds na
Gistellistraat 18, Kapelle, tel.
01102-2341. kl
Te koop:
snijmaïs
Capella Caldera 535 en Leopard
Pionier 131, steeds uit voorraad
verkrijgbaar. L. Koole. Noordv
268, Middelburg, tel. 01180-2296
Het is nog mooi tijd voor
Italiaans zaaigras
en klaver te zaaien voor groen-
bemesting, beide nog uit voorraad
te leveren L. Koole, Noordweg 268,
Middelburg, tel. - - --
Doe-het-zelvers: wij verkopen com
plete
sets polyesterhars
met alle toebehoren per kg. C
wordt deskundig geadviseerd.
J. VERSTEDEN B.V.
Fabrikant van kunststofprodukten.
Oude Veerscweg 24 Middelburg.
blijft Alma Parketvloeren B.V.
Haven 17. Breda. Informer-*
maar 01600-37160 of bezoek
showroom: Haven 17. Breda. Al
les uit voorraad. zk 1
Te koop wegens verandering: bank
stel met salontafel (koopje). Wit-
tezeestraat 32. Oost-Souburg, tel.
01183-2997.
Betalen met gegarandeerde cheques van de
banken is in Nederland ingeburgerd.Twee miljoen
mensen doen dat. Maar we worden Europees.
Voor zaken,maar ook in vakantie en weekends,
besteden we meer en meer geld buiten Nederland.
En buitenlanders bij ons. Het zou een stuk
eenvoudiger zijn, als we ook in andere landen even
gemakkelijk en veilig met een uniforme,
gegarandeerde cheque zouden kunnen betalen.
De eerste stap daartoe wordt nu gezet. De banken
in Nederland ontwikkelden samen met die van
België, Duitsland en Luxemburg de Eurocheque.
Voortaan dus één en dezelfde cheque, die
gegarandeerd wordt door de banken in de
genoemdelanden!
De Eurocheque is,in combinatie met de
Eurochequekaart, gegarandeerd tot 300 gulden per
cheque. Tot dat bedrag kunt u dus in Nederland
-en tot de tegenwaarde in België, Duitsland en
Luxemburg-betalen in winkels, hotels, restaurants,
benzinestations en dergelijke, door slechts één Euro
cheque uit te schrijven. Pas als het bedrag boven
300 gulden-of de tegenwaarde-uitkomt,moet u
twee of meer Eurocheques uitschrijven. Overal waar
uw Eurocheques geaccepteerd worden, ziet u
dat aan het Eurocheque-embleem.
Bovendien kunt u in Nederland en in
vrijwel alle andere landen van Europa met
Eurocheques contant geld opnemen bij
bankkantoren.Mocht u financiële schade
hebben door verlies of diefstal van Euro
cheques of uw Eurochequekaart, dan hebt
u recht op vergoeding van die schade tot
maximaal f 300,- per cheque en f 7.500,-
per schadegeval.
Is de schade het gevolg van verlies of
diefstal van cheques èn kaart, dan hebt u
óók recht op die vergoeding, maar dan
met een eigen risico van 10% van het
schadebedrag. Dat eigen risico zal echter
niet meer dan f 300,- per geval bedragen.
Betalen met een Eurocheque is een V?
eenvoudige zaak.U vult de Euro- y
cheque volledig in cn zet uw hand
tekening. Bij gebruik in winkels e.d. in
het buitenland moet het bedrag vermeld
worden in de geldsoort van het land
waar u zich bevindt.
Het ingevulde bedrag mag nooit de 300 gulden-
of de tegenwaarde-overschrijden.
Wie uw Eurocheque in ontvangst neemt,
is verplicht de gegevens op de cheque te vergelijken
met uw Eurochequekaart. Hij moet bovendien het
nummer van deze kaart op de achterkant van de
cheque noteren. Dat is een van de voorwaarden
voor de garantie van de banken. U moet hem dus
uw Eurochequekaart duidelijk tonen!
Wanneer u van uw bank een Eurochequekaart en
Eurocheques ontvangqbetaalt u een vaste vergoeding
van een gulden per maand, echter met een minimum
van vijf gulden en een maximum van tien gulden
per kalenderjaar.
Aan het gebruik van Eurocheques in Nederland
zijn verder geen kosten verbonden. Wanneer Euro-
cheques die u in het buitenland hebt gebruikt,
van uw rekening worden afgeschreven, zal uw bank
u een vergoeding in rekening brengen. Verzilvert u
Eurocheques bij een bank in het buitenland,
dan betaalt u ook de daar geldende provisie.
De groene betaalcheque zal nog geruime tijd als
gegarandeerd betaalmiddel in Nederland
in gebruik blijven.
U kunt öf betaalpashouder zijn óf
houder van een Eurochequekaart. Als u
de nieuwe, internationale Eurocheque
gaat gebruiken, zal uw bank u dus vragen
uwbetaalpas en groene betaalcheques
in te leveren.
Gegarandeerd betalen zonder contant
geld op zak in Nederland,België, Duitsland
cn Luxemburg tot 3C0 gulden of dc
tegenwaarde.
j Voor elke betaling tot ccn waarde
van f 300,- slechts één cheque
uitschrijven.
Contant geld opnemen bij
i bankkantoren in vrijwel heel Europa
en zelfs enkele landen daarbuiten.
Zekerheid over schadevergoeding
bij verlies of diefstaL
.JUf Met Eurocheques kunt u cr in
'ff fjjpl binnen- en buitenland
altijd tegen, zowel voor
,uw gewone als voor uw
Ionverwachte uitgaven!
Uw bank zal u graag nader inlichten.
De gezamenlijke banken.
Gek hé
Wij r
35 p. meter, een ander wel
lan voor 79 per m. Als
het dan toch moet doen wij het
nog heter:
DESSO
kamerbreed tapijt, nu 69 p. me
ter, dus een kamer van 500 x 380
kost maar 345. Gratis gelegd en
toch bij een woninginrichting.
Koop zekerheidkoop bij Maar-
tense Tapijt, Korte Noordstraat 53-
57, tel. 01186-6874. Middelburg.
U boort en ziet het steeds meer
Tapijt. zk 1
WIJ VERHUREN
idl 100, Audi 60, Zastava 1100,
SU Prinz 4, NSU 1200 C.
AUDI NSU
GARAGE POPPE
Zuidsmgel 64. Middelburg, telef.
Te koop: 50 kg
p o otaardapp elen
Koopmans blauwe. Mariekerksew.
Tekoop: een ronde salontafel met
dasplaat (90 doorsnee) en
den van lectuurbak f 75. J_ T.
Heuvel, Rembrandtlaan 36. Vlissin
gen. tel. 01184-4121.
AARDAPPELEN
GROENTE - FRUIT
AUTOVERHUUR
Te huur: Ford Transit, klein en
groot, tot l>/i ton laadvermogen,
voor B-E-rijbewijs.
CRUCQ autoverhuur
VERHUIS ZELF
Een verhuiswagen bij u voor
deur geplaatst. Zelf in- en uitlade
Wij rijden voor u. waar ook
":-derland.
CRUCQ
Cruquiusstraat 21
Vlissingen, tel. 3077. zk
Verhuur zonder chauffeur: nieuwe
OPELS KADETT
1974
VW-BUSSEN 1974
VERZEKERINGEN
Autoverz. per kwartaal
Met 40 procent no claim, incl. gr.
kaart, alarmservlco en rechtsbij
stand. Bij schade slechts 20 pet.
no-claim verlies, 40 procent, wordt
dus 20 procent. Cat. V
assJcant. 5000 4
de Graaf. 6000 4
Sportlaan 6. 7000 4
M'burg, telef. 8000 5
01180-8035 (41.) 9000 5
Directe dekking per telef.
KAMERS
EN PENSION
9 huur in Vlissingen
GESTOFFEERDE
KAMERS
Bel mij op. Mijn
Stuur mij
schriftelijk
Mijn adres is.
IK WIL GELDLENEN
- met aanvraagformulier (ik wil de lening
Stuur deze advertentie op naar één van de
onderstaande FINATA kantoren:
SNEL GELD NODIG?
op 48 mnd.
8.000 227 pjn.
10.000 281 p.m.
12.000 338 p.m.
85 15.000 424 p.m..
Ook tussenl. be-
1500 77
2000 102
2500 124
3000 146
4000 190 134 dr. tot
5000 238 169 ook op 60 mnd.
uOoO 289 207 Vóór een lening
7000 334 238 naar financ.kan-
8000 381 271 toor W. de
10000 477 338 Graaf.
Middelburg,
lijnen) of A. van Oostenbrugge,
Breskens, tel. 01172-1998. Binnen
24 uur klaar. Geen borg of inform,
werkgever. zk 36
GELDLENINGEN
Voor een persoonlijke lening of
financiering van uw auto, caravan,
boot, tv, meubelen enz. AssJcant.
LAHR&CO.
J. CostenobclstTaat 10. Middelburg,
tel. 01180-5391 b.g g. 0U80-9378. Ge
volmachtigde
ENNIA
Persoonlijke lening
voor elk doel. Binnen 24 uur ge
regeld. Bel even. Alg. AssJcant.
B.H.v. d. BLOM
M. D. de Grootstraat 18, Goes,
tel. 6865. Alle verzekeringen, fi
nancieringen en hypotheken, zk 36
GELD LENEN?
De Finata Bank laat u zien wat dat kost
Bedrag aantal termijnen bedrag per maand
2.000,—
4.000!—
24 maanden
24 maanden
36 maanden
36 maanden
7.500.48 maanden
Dit is Inclusief rente, kosten e
136,83
148.89
171,04
204,34
kwijtschelding bij overlijden.
zijn aftrekbaar voor de belasting.
FINATA BANK
U bent welkom bij een van de onderstaande kantoren (ook
vrijdagavond van 6.30 lot 8.00 uur):
Vlissingen. Coosje Buskenstraat 154, tel. 01184-6220: Bergen op
Zoom. Van Dedemstraat 3. tel. 01640-41450.
Reisbureau Gebr. Van Fraassen Zonen
vliegtuig, trein, boot of touringcar
PERSONEEL
Gevraagd:
net winkelmeisje
groente- en fruithandel. Fa.
Schout. Walstraat 43, Vlissingen,
7451. zk 35
>r de
miro hypermarkt
dames en heren
kassa, öelic., gebak. Inl. en a.-
melden bij Miro. Gildeweg 6, Vi
singen. tel. 01184 7414. zk 35
ij vragen voor
Miro hypermarkt
dames
die op de koopavonden
helpen als cmssicre. Voor mop
inlichtingen kunt u contact cj*
men met Miro. Gildeweg 6, 1 --
singen. tel. 01184-7414.K
Schoenmagazijn 'DE AREND'
heeft plaats voor
VERKOOPSTER OF VERKOPER
leertijd 17-21 Jaar. Reiskosten worden vergoed.
Fa. L. B. VAN HOUTE ZN
Burgpromenade 18 Middelburg - tel. 01180-2416.
Welk JONG MEISJE
heeft interesse in een LEUKE JOB in onze
FOTOZAAK? Neem eens contact op met
de heer Van de Velde van FOTO HARRY
VERSCHUREN B.V., Lange Delft 47,
Middelburg, tel. 01180-2603.
Wij vragen voor onze afdeling herenmodes een
vlotte verkoopster
leeftijd plm. 18 jaar. Reiskostenvergoeding. Met eventuele vaksri'
afspraken wordt rekening gehouden.
HERENMODEHUIS 'PECA'
Lange Delft 46 Middelburg tel. 01180-307».
